Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt Pág 24 DEPORTES COMUNICACIONES RECIBE HOY A HALCONES ESCENA EN PASTORES SE EMPAPAN DE BAILE Pág 18 BUSCA HOY CENTRO • SUR • ORIENTE REGIÓN CENTRO PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 18 • No. 6450 LA CHICAÓMEZ 17 HEIDY G Págs 16- Sábado 11 de octubre de 2014 Diputado muere embestido por toro PÁG 6 Crónicas del volante Taxista compra vehículo sin saber que lo usaron narcos CALZADA ROOSEVELT ENGAÑO MORTAL A PILOTO LA MAESTRA WENDY XAP ES CONSOLADA AL VER A SU PAPÁ MUERTO. EL CRIMEN FUE PERPETRADO POR UN HOMBRE QUIEN JUNTO A OTRO Y UNA MUJER SIMULARON SER VENDEDORES DE DULCES. PÁG 2 M IX CO PÁG 8 LOS ACUSAN DE SICARIATO CUATRO SUPUESTOS CABECILLAS DE UNA CLICA DE LA “MARA SALVATRUCHA”, FUERON APRESADOS EN VALLE DEL SOL Y MONTSERRAT DOS. Pág 5 FOTO: DOMINGO TERCERO GUATEMALA 2 CALZADA ROOSEVELT ENGAÑO MORTAL FOTOS: XXXXXX GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 SIMULA SER VENDEDORA El pasado 30 de julio en el kilómetro 15, de la calzada Roosevelt, una mujer que simulaba ser vendedora de dulces, abordó el bus con placas C-757BMP de la empresa San Antonio. Ante la mirada de varios pasajeros, asesinó a balazos al conductor Héctor Armando Gómez, y luego escapó en una motocicleta. 7 CASQUILLOS hallados en la escena del crimen. Mario Xap fue engañado por supuestos vendedores de dulces. FOTOS: DOMINGO TERCERO Los pilotos sabían que en cualquier momento atacarían los sicarios. ENTRARON COMO VENDEDORES DE DULCES PARA ASESINAR AL CONDUCTOR DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia Wendy Xap quedó impactada con el asesinato de su padre. Familiares trasladan el cadáver de Mario Xap. “¡Quiero ver a mi papá!, ¿qué le hicieron, por qué lo mataron?”, eran las palabras que a gritos exclamaba Wendy Xap Sicajá, una maestra que tuvo la nada agradable tarea de identificar el cuerpo de su padre, Mario Alberto Xap, de 58 años, quien fue asesinado a tiros por tres supuestos vendedores de dulces. Y es que estos sicarios le pidieron permiso para entrar a vender dulces y Xap estaba lejos de imaginar que daba paso a sus victimarios, quienes al disparar en el interior del bus de la Ruta 32, de la empresa La Fe, hicieron que entraran en pánico los pasajeros. Muchos debieron ser atendidos ante la crisis nerviosa que vivían, por haber visto cómo un sicario disparaba en repetidas ocasiones contra el conductor, quien quedó tendido sobre el timón de la unidad. Bomberos Voluntarios, que acudieron a cubrir el hecho, trataron de revivir al hombre pero fue imposible, ya que tenía múltiples impactos de bala en el rostro y el costado derecho. Testigos indicaron a los investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) que el piloto se encontraba subiendo pasajeros, en la calzada Roosevelt y 5ta. avenida de la colonia Landívar de la zona 7, cuando aparecieron dos hombres y una mujer simulando ser vendedores de dulces. Al nomás ingresar uno de ellos sacó una pistola entre las golosinas y le disparó a quemarropa para luego abandonar el bus y escapar entre las calles. Aunque los agentes policiacos rastrearon el lugar, no hicieron contacto con los criminales. Las cámaras de vigilancia ubicadas en la arteria podrían haber captado escenas de las características de los atacantes. • VENDEDORES EN LA MIRA Los fiscales del Ministerio Público y los investigadores del Departamento de Delitos Contra la Vida, de la PNC, tienen una línea de investigación que pone en la mira a unos vendedores de golosinas. Estos acostumbran abordar buses urbanos y extraurbanos que van al occidente, y regularmente se ubican en las inmediaciones del puente Los Gemelos, 7ma. avenida y 38 calle de la zona 3. “Mi papá estaba trabajando, no para comer, sino para pagar la extorsión. Qué ingratitud lo que hicieron con él”, sollozaba Wendy Xap, a quien acompañaba una monja quien la estuvo consolando por la tragedia que estaba sufriendo. GUATEMALA, sábado 11 de octubre de 2014 Huehuetenango Tribunal sentencia a dos implicados El Ministerio Público dijo que podría apelar el fallo. foto: YUMÁN VILLATORO Yumán Villatoro @occidente_aldia El Tribunal de Sentencia de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente condenó a Ruansi Bismark Rivera López, a seis años de prisión, y a Joel Edgar López Ramírez, a tres años conmutables por el delito de encubrimiento propio, luego de ser hallados culpables de extorsionar al alcalde Augusto Gómez Sosa. Por este caso los juz- gadores absolvieron a Jorge Antonio Méndez Nolasco y a Elvis Gonzalo Ramos Herrera, ya que el Ministerio Público no presentó las pruebas suficientes para demostrar su culpabilidad. Según la acusación, estos le exigían al funcionario Q250 mil a cambio de no asesinarlo, pero únicamente lograron comprobarle el delito de extorsión a Rivera, quien fue el que 3 supuestamente llegó a recoger el dinero que habían negociado con la víctima, en esa ocasión un grupo de agentes encubiertos lo detuvo, cuando recogía Q100 mil como parte del primer pago. El Ministerio Público sindicaba a los cuatro procesados de integrar una estructura de delincuentes que se dedica a cometer hechos ilícitos en la cabecera. Huehuetenango Benefician a “Coyotes” el Ministerio Público le solicitó al juez que les diera el criterio de oportunidad Tres hombres señalados de traficar personas, fueron beneficiados ayer con una medida sustitutiva, debiendo pagar Q5 mil cada uno a una fundación del departamento y durante un año no podrán cometer ningún ilícito, ni salir del país. Los sindicados son: Lucas Juan Simón Zacarías, de 34 años; Tomás Simón Pedro, de 31 y Sebastián Alejandro Simón León, de 24. Al inicio del juicio el fiscal del Ministerio Público, Erick Orozco, le solicitó al Juez Jaime Echeverría que el delito por el que se les acusaba, contempla una pena mínima de tres años de cárcel, por lo que le so- fotos: YUMÁN VILLATORO Yumán Villatoro @occidente_aldia “Los Coyotes” deberán cancelar la multa la próxima semana a más tardar. El día de su detención llevaban a indocumentados en un vehículo. licitó que se aplicara en este caso el criterio de oportunidad, con el que finalmente fueron favorecidos. El juzgador ordenó que el 50% de la multa fuera otorgada a la Escuela de Niños Especiales y el otro 50% debe de ser donado a la Policía Nacional Civil para la compra de combustible. Los sindicados fueron aprehendidos en abril de este año cuando elementos de la PNC capturaron a ocho personas en el Sector Brisas de La Laguna, en la zona 10, de Huehuetenango, por transportar ilegales hacia los Estados Unidos. Al momento de su captura, las autoridades les incautó Q182, mil y 200 mil pesos mexicanos en una camioneta agrícola. Yumán Villatoro @occidente_aldia Condenan a uno a diez años Los sindicados escuchan la sentencia. foto: YUMÁN VILLATORO Huehuetenango A diez años de prisión fue condenado Rudy Gómez Lucas, de 23 años, tras ser hallado culpable por el delito de portación ilegal de arma de fuego hechiza, mientras que por el delito de robo agravado fue absuelto junto a otro implicado Pedro Amílcar Ordóñez del Valle. El juez unipersonal Jaime Echeverría, manifestó que durante el proceso el Ministerio Público no logró comprobar que los dos sindicados hubieran cometido el delito de robo agravado por lo cual se les acusaba, pues al momento de su captura no se le encontraron las joyas y el dinero que se presumía habían robado en una vivienda de la zona 3 de Huehuetenango. Según el Ministerio Público, el hecho ocurrió el 19 de mayo del presente año cuando despojaron de varias joyas valoradas en Q4 mil y Q877 en efectivo a una mujer que amenazaron con un arma hechiza. Tras ser alertados los agentes lograron la captura de los sospechosos en el Tercer Carrizal de esa misma zona, donde se presume que los procesados dejaron tirados los objetos que habían robado y por ellos no se pudieron presentar como evidencias ante el Tribunal. 4 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA ¡al chilazo! Los actuales magistrados de la CSJ captados en una de sus primeras reuniones. ZONA 14 MATAN A QUINCEAÑERA EMBARAZADA DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia sin imaginar que era una trampa. Al salir a la calle su victimario, sin mediar palabra, le disparó y la dejó tendida en el pavimiento. Sus compañeros alertaron a los socorristas, quienes en cuestión de minutos acudieron al lugar. Durante el traslado, Jacqueline Stefani Morales, una compañera de clases de la víctima, la acompañó y fue quien reveló que tenía dos meses de gestación. FOTO: DANILO YANCOS/CBM La menor Elsa Patricia Aguilar Mayén, de 15 años, y quien estaba embarazada, fue asesinada a tiros por un individuo que llegó a buscarla a una escuela pública en la zona 14, donde estudiaba por las noches. La futura madre fue trasladada al Hospital Roosevelt en estado agónico por los Bomberos Municipales, pero murió a los pocos minutos de su ingreso. El atentado ocurrió en la 19 calle y 14 avenida de la zona 14 a eso de las 08:00 de la noche del jueves, la joven presentaba una herida de bala en el cráneo. Ella estaba recibiendo clases cuando unos compañeros le indicaron que un muchacho la buscaba. Ella vio quien era y corrió para hablarle fuera del establecimiento, ELEGIRÁN PRESIDENTE INTERINO ACTUALES MAGISTRADOS ESPERAN NOTIFICACIÓN DE LA CC PARA NO CAER EN ILEGALIDADES MARTA MUÑOZ @mmunoz_aldia Bajo fuertes aguaceros fue trasladada la menor. ZONA 9 MUEREN ELECTROCUTADOS YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia Dos trabajadores de herrería que efectuaban trabajos en una construcción en la 11 calle y 3ra. avenida de la zona 9, accidentalmente tocaron unos cables de alta tensión y se electrocutaron, muriendo a su ingreso en la emergencia del Hospital Roosevelt. Bomberos Municipales evaluaron a Carlos Enrique Donis Rodríguez, de 43 años, y a su compañero no identificado, de unos 38, quienes presentaban quemaduras de primero, segundo y tercer grado, en un 75 % de sus cuerpos. Raúl Hernández, vocero de los socorristas, indicó que era evidente que ambas personas estaban muy delicadas, por lo cual se les estabilizó y trasladó inmediatamente al centro hospitalario, pero la gravedad de las quemaduras impidió que fueran salvados. El Pleno de los actuales Magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reunirá mañana a las 23:45 horas para elegir al presidente interino, ya que ese día vence el plazo de los mandatos constitucionales para fueron electos, informó el magistrado Manfredo Maldonado, presidente de la Cámara Penal. Con esta decisión las labores no quedarán paralizadas y seguirán conociendo solicitudes pendientes, como antejuicios, amparos y trámites del área civil. La disposición de continuar al frente al cargo deviene del amparo provisional otorgado el pasado jueves por la Corte de Constitucionalidad (CC), que deja en suspenso la elección de los nuevos magistrados y dictamina que los actuales continúen en sus funciones hasta que se emita un fallo definitivo. • PIDEN ACLARACIÓN Los magistrados solicitaron ayer a la CC que aclare el mandato que señala que deben de continuar en sus cargos hasta que se concrete la toma de posesión de quienes los sucedan, lo cual solicitan por escrito para reconfirmar la disposición y no caer en una ilegalidad, aseveró Maldonado. El proceso de integración de los nuevos magistrados de la CSJ fue cuestionado por distintos sectores y momentáneamente se ha suspendido la elección que realizó el Congreso así como la toma de posesión prevista para el próximo lunes, acto para el cual se habrían gastado Q16 mil en la entrega de invitaciones. MIXCO *8$7(0$/$ 5 FOTOS: PNC GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 Los guatemaltecos Guillermo Márquez y Yony Arana fueron detenidos. La policía capturó a los salvadoreños Aldrex Pérez alias “el Vago”, y aJaime Espina, “el Solo o el Demonio”. Esto fue incautado en la casa de los dos salvadoreños. CAEN SICARIOS DE LA “MS” CON ARSENAL SE LES SINDICA DE HABER ASESINADO A TRANSPORTISTAS Y COMERCIANTES MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia to Espina, de 36, alias “el Solo o el Demonio”, Un total de cuatro su- fueron sorprendidos en puestos cabecillas de la la 13 avenida “A” y 13 caclica “Hollywood loco- lle de Residenciales Vates”, de la “Mara Salva- lle Del Sol. trucha (MS)”, que pre- En el lote 8 “A”, fracción suntamente se dedican B-3, 4-46, de la colonia a matar a pilotos del Montserrat Dos, fueron transporte colectivo y a capturados los guatemalcomerciantes que tecos Guillermo se niegan a paAntonio Márquez, de 22, y gar distintas Yony Rafael sumas de diHOMBRES Arana, de 25, nero que les los detenidos po acción que exigen como las Fuerzas de fue ejecutada extorsión Seguridad. por agentes del fueron capturados ayer en Departamento diferentes allanade Delitos Contra la mientos efectuados en Vida, en coordinación con diversos sectores de la fiscales del Ministerio Púzona 4 de Mixco. blico (MP). Los primeros detenidos fueron los salvadoreños • ARMAS, Aldrex Armado Pérez MUNICIONES Y DROGAS Damián, de 30 años, alias En la vivienda de los sal“el Vago”, y Jaime Ernes- vadoreños fueron en- 4 Esto es lo incautado en la casa de los guatemaltecos. contradas dos escopetas 12, cuatro pistolas calibre 9mm con sus respectivas tolva, municiones para dichas armas, 17 teléfonos celulares, una bolsita con cocaína, cinco colmillos plásticos sin cocaína, y dos bolsitas con marihuana. Mientras que en la casa de los otros fue incau- tado un fusil AR-15 con dos tolvas, cinco granadas municiones calibre 40mm, un chaleco blindado, dos libras de marihuana, y más de 200 municiones de distintos calibres. • COORDINARON ATAQUES Se conoció que estas En esta casa vivían los guatemaltecos y en otra similar vivían los salvadoreños. capturas son producto de tres meses de seguimiento e investigación, pues se estableció que los detenidos ordenaban y ejecutaban algunos asesinatos dirigidos contra operadores del transporte y comerciantes del municipio de Mixco. Según investigadores, los detenidos planificaban otros ataques los que tenían previstos ejecutar durante el fin de semana, y que ayer en la noche trasladarían algunas armas para cometer dichas acciones por lo que con su captura se logró evitar algunas muertes en dicho sector las que serían ejecutadas entre hoy y mañana. 6 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 ZONA 5 LO LANZAN AL VACÍO TRABAJADORES EN EL PUENTE DE LA ASUNCIÓN VIERON CUANDO TIRARON EL CADÁVER GUATEMALA • MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia Tremendo susto se llevaron trabajadores que realizaban tareas en la parte baja y en los alrededores del puente de la Asunción, que divide las zonas 1 y 5, al ver que desde la parte alta caía un bulto envuelto en un poncho, hecho ocurrido a ayer a las 11:30 horas, informaron los Bomberos Municipales. Se trató del cadáver de GUATEMALA un hombre no identifi- atado con cable plástico. cado, de unos 35 años, moreno claro, de 1.65 • DESDE UN CARRO metros de estaVecinos del sectura, que vestor afirmaron que en lo altía pantalón to del citado negro de MINUTOS lona, suéter puente se Duró la labor de verde, y teestacionó un rescate del cuerpo carro oscuro, nis negros, informaron los quien tenía del cual babomberos. señales de hajaron dos homber sido estrangubres quienes abrielado. Los criminales, lo ron el baúl y sacaron un envolvieron en un pon- bulto el cual lanzaron cho azul, el cual estaba al vacío, y huyeron. 30 FOTOS: CONGRESO DE LA REPÚBLICA La víctima no fue identificada y fue llevada a la morgue como XX. TORO EMBISTE A DIPUTADO Y LO MATA DEBORA LÓPEZ @dlopez_aldia Amildo Morales en vida. Albañiles que en la parte baja del puente observaron el hecho, correr a ver de qué se trataba y constataron que era el cadáver un hombre, por lo que de inmediato dieron aviso a los socorristas. Los paramédicos tardaron =media hora para sacar el cuerpo a la superficie, donde los peritos del Ministerio Público (MP)Realizaron las investigaciones preliminares. MACO AVENDAÑO/AL DÍA Y RAÚL HERNÁNDEZ/CBM Los bomberos extrajeron el cuerpo a la superficie del puente. El diputado de la bancada del Partido Patriota (PP), Amildo de Jesús Morales Rodríguez, representante del departamento de Jalapa ante el Congreso de la República, murió ayer en un centro asistencial de la capital a donde fue trasladado vía aérea luego de haber sido víctima de un toro que lo embistió y por tal accidente sufrió graves heridas que le quitaron la vida. Juan José Porras, jefe del bloque oficialista en el Parlamento, informó que el animal que corneó a Morales, era de su propiedad y añadió que el incidente sucedió en una de las fincas del fallecido ubicada en Jalapa. • ASUME EL SUPLENTE Arístides Crespo, presi- dente del Organismo Legislativo, lamentó el fallecimiento del diputado de 76 años y presentó sus condolencias y muestras de solidaridad a los familiares. Además, durante la mañana de ayer asumió en el lugar de Morales, el diputado Milton Guerra Calderón, del departamento oriental, por el partido Unión del Cambio Nacional (UCN). Por la tarde el cuerpo fue llevado al Congreso. GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 7 GUATEMALA ACCIONAN CONTRA EL ÉBOLA CAPACITAN A PERSONAL DEL AEROPUERTO Y DE HOSPITALES PARA DETECTAR CASOS DE LA ENFERMEDAD TRAJES ESPECIALES EVITAN CONTAGIO El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social capacita a epidemiólogos, enfermeras y personal de varias instituciones para que puedan evaluar a los viajeros que ingresen al país por vía aérea y en zonas fronterizas, para detectar casos del virus del ébola. Se ha instruído a 600 personas, entre epidemiólogos y médicos, pero además se tiene la meta de instruir a un mil 200 más, así como a todo el personal del aeropuerto para que sepan detectar cuando las personas pueden ser posibles portadoras del virus, informó en conferencia de prensa Luis Monterroso, ministro de Salud. Como primera medida, desde este jueves fue colocada en el aeropuerto una cámara térmica, por la cual deberán pasar todas las personas que vienen al país, ya que esta detecta cuando alguien tiene elevada la temperatura corporal a más de 38 grados centígrados. Si se detecta esto, de forma preventiva el sujeto Enfermeras del IGSS son capacitadas para atender a pacientes contagiados. Estos son los trajes que serán utilizados para tratar a personas contagiadas. “No se trata únicamente de contar con el equipo, sino que el personal lo sepa utilizar, porque en su momento le puede salvar la vida”, apuntó Ortiz. Además comentó que desde el 3 de octubre se iniciaron las capacitaciones, que duran 20 horas, divididas en cinco jorna- das, las que se impartirán a lo largo de este mes. La adquisición de 250 trajes especiales que sobrepasan los estándares establecidos para atender a un paciente con este tipo de virus, está en trámite en el IGSS y su valor es de Q300 mil. ¿QUÉ ES EL ÉBOLA? Es un virus que se transmite al ser humano por contacto de órganos, sangre, secreciones u otros líquidos corporales de animales infectados. Luego se propaga de persona a persona de la misma manera. Este virus fue llamado ébola por ser detectado por primera vez en 1976, en dos brotes ocurridos en Nzara, Sudán y en Yambuku República Democrática del Congo, en este último lugar fue cerca del río Ébola. MIGRACIÓN DEL ÉBOLA El último caso de un paciente infectado se registró en los Estados Unidos y fue el de Thomas Eric Duncan, quien falleció el pasado 8 de octubre. Es el único caso registrado en dicho país. Este virus se originó en África y luego se propagó a Europa, donde varias personas de España fueron contagiadas. En los países de Centroamérica se tomaron medidas de prevención para evitar que dicho virus ingrese al istmo. será llevado al centro de atención de pacientes que se encuentra dentro del edificio, el cual fue reforzado con personal para evaluar los síntomas de este virus. En las fronteras, las personas que ingresen y salgan del territorio serán revisadas por epidemiólogos que ya estaban designados a la red de prevención por el chikungunya. El ministro Monterroso explicó que se tienen dos ambientes de aislamiento para casos de ébola, cuyas ubicaciones por seguridad no se revelan. Sin embargo dijo que se necesitan dos cámaras térmicas más, las cuales están valoradas en Q195 mil cada una, y dos ambulancias destinadas solo para estos casos. “Espero que hoy (ayer) tendremos un listado de los insumos necesarios para estar prevenidos” concluyó Monterroso. FUENTE: UNICEF YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia FOTOS: IGSS Y JAVIER PATZAN El Ministro de Salud anunció las acciones de prevención. Ayer, durante la tercera de cinco capacitaciones que serán impartidas, por la Sección de Epidemiología del Departamento de Medicina Preventiva, a más de cien enfermeras del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), se presentaron los trajes especiales que podrían utilizarse para evaluar a pacientes contagiados. El epidemiólogo José Fernando Ortiz explicó la manera de manipular dicha vestimenta que consiste en guantes, lentes plásticos transparentes, botas plásticas, mascarilla y el traje, así como la forma en que se debe trabajar con el paciente. 8 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 Crónicas del volante ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES GUATEMALA Cuéntenos su historia llamando al: 2423 6375 de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 horas o escriba al correo [email protected] COMPRÓ EL TAXI DEL NARCO NUNCA MÁS SUPO DE LA PERSONA QUE LE VENDIÓ EL AUTOMÓVIL YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia La sorpresa que se llevó Manuel al comprar un taxi para trabajar, dejó marcada su vida porque la Policía lo acusó de transportar cosas ilícitas en compartimientos extras que tenía el carro, los que él desconocía. La historia inicia en marzo de 2011, cuando “Manuel” no tenía un empleo fijo y buscaba la manera de tener uno con horarios que le permitieran ganar un sueldo para cubrir los gastos de su familia, además de poder compartir con ellos. Como un regalo del cielo, un conocido tenía un taxi el cual estaba vendiendo en Q30 mil, porque iba a viajar al extranjero. “Manuel” no tenía ese dinero, pero era una buena oferta y con los únicos Q15 mil que tenía ahorrados, sacó un préstamo y lo compró. Él creyó que había tratado con un hombre de palabra, a quien estrechó la mano y de inmediato comenzó ilusionado a trabajar en el taxi. Su conocido, al parecer, hizo su viaje. Con las carreras que hacía durante el día cubría las expectativas que tuvo desde el principio, ingresaban recursos para mantener a la familia y tenía tiempo para compartir con los suyos. • EL SUEÑO CAMBIA El panorama de esta etapa maravillosa fue frustrado inesperadamente. Un día en que “Manuel”, a eso de las 17:00 horas regresaba de un viaje que le pidieron a la zona 18, una patrulla le hizo el alto. El taxista obedeció porque pensó que era un operativo de rutina, eso significaba que le pedirían una mordida por no tener todo en orden y luego lo dejarían ir. Sin embargo, no le solicitaron sus documentos. Simplemente le dijeron que se bajara que iban a revisar el auto. Desconfiado por el proceder de los agentes, al bajar les preguntó por qué estaban haciendo eso. La respuesta fue que era por una investigación. Entre ellos hablaban en voz baja y finalmente le dijeron que no lo iban a dejar ir y que estaba en graves problemas. El taxista sin saber lo que pasaba, llamó a unos familiares indicándoles que la Policía no lo dejaba irse. Pocos momentos después tres patrullas de antinarcóticos llegaron con perros para revisar el vehículo. El interrogatorio para “Manuel” comenzó: ¿de quién es el taxi?, ¿dónde vivís?, ¿cuánto tiempo tenés de trabajar como taxista?, ¿sos taxista?..., las preguntas lo pusieron nervioso, no contestó pero repreguntó por qué estaban haciendo todo eso. • CARRO DE NARCOS De pronto los agentes comenzaron a desarmar los asientos traseros y las puertas. Para sorpresa de todos, aparecieron unos compartimientos extras, esos llamados caletas, que sirven para transportar, en la mayoría de veces, drogas. Sorprendido, “Manuel” dijo que no sabía por qué estaba de esa manera el taxi, pero las autoridades no le creían, le dijeron que sería detenido. El hombre buscó la forma para demostrar que no era el responsable. Llamó a la persona que se lo había vendido, pero era como si la tierra se lo hubiera tragado. Los únicos recursos que tenía eran papeles y testimonios de personas que lo conocían. Después de varias horas, convenció a las autoridades de que no lo aprehendieran, pero estas se llevaron el carro y con ello, su sustento diario. Luego de dos meses pudo recuperar el vehículo y siguió con su trabajo, ahora apremiado por tener que pagar otro préstamo que hizo para pagar los gastos de los trámites. Hoy, a sus amigos y a quien puede, les recomienda que revisen bien los autos que vayan a comprar y relata su historia, para que no les suceda lo mismo. guatemala, sábado 11 DE octubre DE 2014 • sur 9 Colomba Pareja es asesinada ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia QUETZALTENANGO Un hombre y una mujer, no identificados, fueron abatidos a tiros en el kilómetro 200.5 de la ruta que de Coatepeque comunica con Retalhuleu, a pocos metros de la entrada a la finca Carmen de Mirón, en Colomba, Quetzaltenango. Paramédicos de los Bomberos Municipales Departamentales informaron que el hombre tenía unos 25 años, y vestía pantalón de lona azul, camiseta blanca y tenis negros; mientras que la mujer, de aproximadamente 18, llevaba una blusa, pantalón y sandalias negros. • MUNICIPIOS: 24 • POBLACIÓN: 624,716 • CABECERA: QUETZALTENANGO • CLIMA: FRÍO Y SECO • DISTANCIA DE LA • CAPITAL: 227 KM. Más de trece casquillos fueron hallados en el lugar. • Varios tiros Los socorristas agrega- Coatepeque Capturan a presuntos extorsionistas ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia Tres presuntos extorsionistas: dos hombres y una mujer, fueron capturados con un arma de fuego en Coatepeque, Quetzaltenango, tras la denuncia de varios pobladores. Se trata de Milton Leonel Gómez Esquivel, Elías Eduardo Ajanel Domínguez y Katherine Jazmín Lorenzo Pérez, todos de 18 años, originarios de la capital, a quienes se les incautó un arma de fuego calibre 9 milímetros, así como varios teléfonos celulares. La Policía Nacional Civil (PNC) informó que los vecinos del Callejón Las Pilas, del barrio San Francisco, los alertaron sobre la presencia de tres jóvenes sospechosos, y de Los detenidos iban felices. inmediato las unidades llegaron al lugar, donde los ahora detenidos al ver la presencia policial intentaron escaparse. • Mareros Uno de los capturados indicó a las autoridades que eran miembros de la Mara Salvatrucha y que los mandaron “a dejar los teléfonos a los autobuseros”. El inspector de la PNC, José Pérez Barrios, aseguró que “se investigará a fondo a estas tres personas, ya que se presume que dieron nombres falsos, y por ello, al momento de pedir la solvencia aparecen limpios de antecedentes”. foto: ANTONIO DE LEÓN Se desconoce la identidad de las víctimas Eran un hombre y una mujer jóvenes. ron que cuando llegaron a la escena del crimen las víctimas ya habían fallecido, pues sufrieron varias heridas de arma de fuego, por lo que coordinaron con las Fuerzas del Orden para las diligencias correspondientes. Los peritos y fiscales del Ministerio Público (MP) solo pudieron localizar algunos casquillos, calibre ignorado, sin más evidencias, por lo que suponen que la pareja fue llevada a ese lugar en algún vehículo, los bajaron y les dieron muerte en ese sitio. La noticia fue como un reguero de pólvora y muchos vecinos llegaron para tratar de identificarlos, hasta algunos automovilistas pararon con la intención de reconocerlos, pero todo fue en vano. 10 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR RETALHULEU Fue detenido cerca de la iglesia. LO VUELVEN A CAPTURAR RETALHULEU • MUNICIPIOS: 9 • POBLACIÓN: 241,411 • CABECERA: RETALHULEU • CLIMA: CÁLIDO DISTANCIA DE LA CAPITAL: 190 KM. MARIO TUMÍN @sur_aldia Luis Alberto Morales Gramajo, de 29 años, había evadido la prisión desde el año pasado, pues aprovechando que gozaba de una medida sustitutiva, escapó, y cuando el tribunal dejó en firme su condena a ocho años de cárcel por violación, un juzgado debió ordenar su captura, la cual se concretizó hasta el jueves. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) apresaron a Morales Gramajo en las cercanías de la iglesia católica, en la zona 1, de Nuevo San Carlos, Retalhuleu, de acuerdo con el informe oficial. • CONDENADO Según la información proporcionada por las Fuerzas del Orden, Morales fue condenado a ocho años de cárcel en 2013, pero en aquel momento gozaba de una medida sustitutiva y luego de la sentencia no se supo más de él, por lo que se ordenó su captura “para que cumpla la condena”. Tras una larga investigación se logró la aprehensión del individuo, quien es originario de la Comunidad Agraria Camelia, de esa misma jurisdicción. Como consta en autos, se logró establecer que el sujeto abusó sexualmen- • DIRECTO A CANADÁ El jefe de la subestación policial, Gerardo Quiché, indicó que “este sujeto va directo a la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, en Escuintla, para que cumpla con la sentencia pendiente”. En su defensa, Morales expresó: “no sé por qué me sindican de violador, si no he hecho nada malo”. Luis Alberto Morales Gramajo NIÑA ESTÁ DESAPARECIDA NUEVO SAN CARLOS FOTO: MARIO TUMÍN MARIO TUMÍN @sur_aldia Evelin Melisa Velásquez te de una menor de edad, en forma continuada. FOTOS: MARIO TUMÍN HUYÓ APROVECHANDO QUE TENÍA UNA MEDIDA SUSTITUTIVA Familiares de Evelin Melisa Velásquez Reyes, de 13 años, denunciaron que la niña se encuentra desaparecida desde el pasado miércoles, por lo que piden el auxilio de la población para saber de su paradero. Según informaron, la menor desapareció en el tra- yecto de su casa a la escuela, en la aldea Montúfar, de Nuevo San Carlos, Retalhuleu. La pequeña cursa el sexto grado de primaria, y sus compañeros de estudio no saben qué sucedió con ella. Carlos Reyes, maestro de sexto, dijo que están preocupados por lo acontecido, y esperan que las autoridades investiguen y la localicen lo más pronto posible. La angustiada progenitora de Evelin Melisa, María Elena Reyes, relató que salió de su casa las 07:00 de la mañana, pero al mediodía al ver que no llegaba salió a buscarla, sin resultados positivos. Se cree que abordó un automóvil corinto, por lo que la Procuraduría General de la Nación (PGN) activó la alerta Alba-Keneth. Escuela de la aldea Montúfar. DEPARTAMENTALES GUATEMALA, Sábado 11 de octubre de 2014 • sur 11 RETALHULEU Más de 150 establecimientos han sido atendidos. INCULCAN CULTURA VIAL MARIO TUMÍN @sur_aldia Agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), de Retalhuleu, imparten charlas sobre educación vial en los establecimientos educativos de preprimaria y primara. Julia Solís, una de las instructoras, indicó que las pláticas han sido impartidas en unas 150 escuelas y colegios de la cabecera departamental y de los municipios aledaños. La entrevistada explicó que proyectan videos sobre accidentes de tránsito, para concienzar a los educandos sobre el uso del cinturón de seguridad, entre otras medidas que deben adoptar al abordar un vehículo. Las capacitaciones incluyen juegos y la presentación de las principales señales de tránsito, para que las respeten en el momento de viajar y caminar. “Amplía los conocimientos de los alumnos para que ellos puedan caminar con prudencia en las calles y así evitar accidentes de tránsito”, manifestó Lisa de León directora de la Escuela Oficial Rural Mixta del cantón Las Delicias de la zona 5. Estefanía Marroquín, madre de familia, refirió que están agradecidos con estas capacitaciones hacia los niños, ya que de esa forma ellos desde temprana edad adquieren conocimientos sobre la manera de comportarse en la vía pública. La PMT fue legalizada en la cabecera departamental mediante el acuerdo ministerial 140-2014. Desde enero trabajaron de forma preventiva, advirtiendo a los conductores, y sin multarlos, y hasta la semana pasada comenzaron a emitir sanciones contra los infractores de la Ley de Tránsito. fotos: MARIO TUMÍN PMT REALIZA CAPACITACIONES A ESCOLARES Los estudiantes aprenden sobre el uso del cinturón. Mazatenango fotos: FREDY RODAS Efectúan maratón contra la desnutrición FREDY RODAS @sur_aldia Corrieron para ayudar. Estudiantes, maestros y pobladores en general efectuaron una maratón contra la desnutrición para ayudar a personas de escasos recursos, cuyos hijos, sufren de este flagelo, en la que participaron más de tres mil vecinos de Mazatenango, Suchitepéquez. La inscripción para participar en esta marcha era la entrega de cinco libras de Incaparina, y lo recaudado se repartió entre los necesitados, informaron los organizadores. • Tres kilómetros El recorrido inició en la entrada a Mazatenango y concluyó frente al edificio de la Gobernación Departamental. Por aparte, el jefe del Área de Salud de Mazatenango entregó bolsas del referido nutriente en el restaurante “Casa Vieja” a un grupo de familias del cantón Pajales, sector Los Chunes, de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, quienes también son afectados con ese mal, se informó. En “Casa Vieja” les entregaron Incaparina. 12 GUATEMALA, SABADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 FOTOS: MACO AVENDAÑO/AL DÍA COSTA RICA El nematicida Verango combate los nematodos que atacan la raíz de las plantas. En la ECA,el 80% de hectáreas está dedicado a las plantaciones de banano. Un 20% de las instalaciones de la ECA está destinado a la investigación de la piña. NEMATICIDA PARA SANAR RAÍCES EXPERTOS DE BAYER S.A. HALLAN SOLUCIÓN PARA REDUCIR CARGA QUÍMICA EN PLANTACIONES Y FINCAS MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia Rodolfo Cecililano muestra el daño por la Sigatoka en la hoja de las plantaciones. El Verango es más efectivo y cómodo para transportarse. mula para el control de los nematodos que son organismos microscópicos con forma de gusano que tienen boca puntuda que utilizan para perforar y succionar los elementos que necesitan de las plantas desde sus raíces. CIUDAD LIMÓN. Verango es el nombre del primer nematicida de banda verde, de bajo impacto ambiental, que mantiene sanas las raíces de los cultivos de banano y plátano, el cual fue • EN GUATEMALA descubierto por exper- Este producto fue puesto tos de la Estación en marcha en planA g ro Ex p e r i taciones de banano y plátano mental Cenen Guatemala troamericana AÑO (ECA), de Bay en Honduen que fue inventado yer S.A. con ras, el año pael Verango para el sado, con él se sede en Coscontrol de la Sigaha logrado una ta Rica, cuyas toka Negra. insta lacione s mejora productifueron mostrava en un 15% y 20%, das por personeros de convirtiéndose en una la empresa a periodistas herramienta tecnológica de distintos países de la en la agricultura, informó región. Cecililano. Rodolfo Cecililano, uno En el 2013 Guatemala de los descubridores de percibió US$623 millones este nematicida, expli- por sus ventas de banano, có que este es el único es decir un 25% más que producto en el mercado en 2012, mientras que en que contiene una fór- Honduras se tuvo un in- 2009 OTROS PRODUCTOS Dentro de los productos más recientes desarrollados en la ECA están Plural 20OD contra la cochinilla de la piña; para el banano, el Impulse 80EC; Siganex 60SC, Silvacur 30DC y Tega 25SC, para el control de la Sigatoka Negra; y el Imbirex 80SL, un emulsificante para la aplicación de fungicidas en emulsión con aceite. greso de US$427 millones. • HECTÁREAS En Guatemala este producto fue aplicado en un mil 600 hectáreas de plantaciones de banano y plátano, mientras que en Honduras en dos mil 300 hectáreas, y en República Dominicana en dos mil 500. En los tres casos se obtuvo una producción superior al año anterior. Cecililano explicó que este es un producto rendidor, pues tan solo un litro de Verango puede ser mezclado en 160 litros de agua. En cada planta se aplican 100 mililitros dos veces al año y la eficacia se demuestra en cinco o seis meses. • EN MAÍZ Y CAÑA DE AZÚCAR Se prevé que en Guatemala este producto podría utilizarse en los próximos meses en el maíz y la caña de azúcar. Desde 1989, la ECA está ubicada en Río Jiménez, de Guácimo, Costa Rica, cuenta con 12 hectáreas, de las cuales el 80% está dedicado a la investigación del cultivo de banano y el 20% al cultivo de piña. INTERNACIONALES NORUEGA Los ganadores del galardonados. 13 Fotos: EFE y AFP GUATEMALA, Sábado 11 DE octubre DE 2014 La paquistaní Malala Yousafzai GANARON EL NOBEL DE LA PAZ Se trata de la paquistaní Malala y el indio Satyarthi Redacción afp El Nobel de la Paz fue atribuido ayer a la adolescente paquistaní Malala Yousafzai, la galardonada más joven de la historia, y al indio Kailash Satyarthi por su lucha contra la explotación de los niños y por su derecho a la educación. La joven, a la que los talibanes dispararon en la cabeza en 2012, por defender el derecho a la educación de las mujeres, estaba en el colegio cuando el comité Nobel noruego anunció el premio y más tarde en conferencia en Birminghan, Inglaterra, donde vive desde hace dos años, dedicó el premio a “todos los niños sin voz”. Malala, que acaba de cumplir 17 años, se convirtió en la persona más joven en recibir el Nobel en los 114 años de historia del galardón. partirán el premio, que será entregado el 10 de diciembre en Oslo, y los ocho millones de coronas suecas (unos 873 mil euros, 1.1 millones de dólares). Satyarthi, ingeniero de profesión, que decidió dedicarse al trabajo social tras comprobar la pobreza de algunos estudiantes, liberó a 80 mil niños trabajadores gracias a la organización Movimiento para salvar a la infancia. • El otro ganador Kailash Satyarthi, menos famoso y bastante mayor, 60 años, que Malala, presta auxilio a los niños y a las mujeres que viven como esclavos en las fábricas indias donde ejecutan todo el día tareas pesadas y son víctimas de violencia, incluso de carácter sexual. Malala y Satyarthi com- México En un video la guerrilla fijó su postura. foto: EFE Guerrilla DICE QUE HARÁ JUSTICIA Redacción efe El Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) anunció ayer a través de una publicación en Internet la creación de una “brigada de ajusticiamiento” para enfrentar al grupo criminal Guerreros Unidos, por la desaparición de 43 estudiantes en la ciudad mexicana de Iguala. Un portavoz de la agrupa- Malala Yousafzai junto a su familia tras conocer el galardón otorgado. Kailash Satyarthi es un fiel luchador por los derechos de los niños. ción, una célula del Ejército Popular Revolucionario (EPR), señaló que la Brigada Popular de Ajusticiamiento 26 de Septiembre se encargará de la afrenta del “narcoestado” y de su cartel de sicarios Guerreros Unidos. “Nos vemos obligados a romper el silencio por los acontecimientos que se dieron en el estado de Guerrero”, dijo el ERPI en torno a los ataques a estudiantes perpetrados por policías y los criminales, que dejó seis muertos, 25 heridos y 43 desaparecidos. La brigada, indicó el ERPI, ha sido “expresamente fundada para enfrentar en aspectos político-militares esta nueva afrenta del narcoestado mexicano”. El ERPI se declaró en una fase de recolección de datos, propiedades e intereses del cartel que opera en el estado del sur de México. 14 MUNDO TOTAL GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 MUNDO TOTAL GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 15 INDONESIA ESPAÑA NATURALEZA IMPLACABLE Vista del Hospital Carlos III, de Madrid, donde permanece ingresada la auxiliar de enfermería contagiada por el virus del ébola, Teresa Romero, quien está en estado delicado, y otras trece personas que están aisladas y bajo vigilancia por haber tenido relación con ella en algún momento. CHINA RECHAZAN CANCELACIÓN DE DIÁLOGO EN HONG KONG Miles de hongkoneses se congregaron de nuevo ayer en las calles para pedir apertura democrática para la isla en respuesta a la cancelación por parte del Ejecutivo local del diálogo previsto entre las autoridades y los estudiantes en Admiralty, Hong Kong, China. UCRANIA POROSHENKO DESTITUYE AL GOBERNADOR DE DONETSK El presidente ucraniano, Petró Poroshenko (i) durante su visita a las tropas en la ciudad de Kurahov, cerca de Donetsk, Ucrania. Poroshenko destituyó al gobernador oficial de Donetsk, Serguéi Taruta, según confirmó ayer el diario local “Ukrainskaya Pravda”. TURQUÍA DISFRUTAN DE SU INOCENCIA Niñas refugiadas sirias en la frontera de Sanliurfa, Turquía, junto a la localidad siria de Kobani donde se están produciendo los enfrentamientos armados entre el Estado Islámico (EI) y los combatientes kurdos. Estos pequeños hacen el símbolo de la paz, y se divierten como una forma de alejar de sus mentes el trauma de la guerra. DIOSA DEL MAR BELLA SURFISTA QUE TIENE PASIÓN POR LAS OLAS Las olas y el rugido del mar viven en su sangre y esta hermosa mujer no le encuentra sentido a su vida, sino está cerca del mar. En 2013 en Nazaré, Portugal tuvo un accidente en el agua que casi le cuesta la vida. Se considera una sirena y su reto es conquistar siempre las olas más grandes, ya posee el récord de haber montado la ola más alta, una de 14 de metros. Ella se considera una diosa del océano. MAYA REIS GABEIRA FOTOS:: EFE Y AFP ENFERMERA SIGUE EN ESTADO DELICADO Esta fotografía de larga exposición tomada en las últimas horas de la tarde de ayer muestra el abrasador flujo de lava y nubes de ceniza gigantes lanzados desde el cráter del volcán Monte Sinabung y esto se puede apreciar desde el distrito de Karo, en la isla de Sumatra. Las autoridades indonesias dijeron que el flujo piroclástico alcanzó 4.5 kilómetros por la pendiente amenazando aldeas pobladas. Blancas nubes de ceniza se elevaron a tres kilómetros hacia el cielo durante la serie de erupciones que iniciaron el 5 de octubre. TURQUÍA SIGUE LA LUCHA CONTRA EI Vista tomada desde Turquía de una columna de humo durante los enfrentamientos armados entre el Estado Islámico (EI) y los combatientes kurdos. Los aviones de la coalición internacional volvieron ayer a bombardear objetivos del grupo EI. BRASIL PRIMER CASO DE ÉBOLA Las autoridades sanitarias trasladaron ayer a Río de Janeiro a un paciente guineano, de 47 años, que llegó a Brasil el pasado 19 de septiembre de Guinea-Conakry, es considerado como el primer caso sospechoso de tener el ébola en Brasil. ´ ALDIA 16-17 TU POSTER GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 LA CHICA HEIDY GÓMEZ ATRACCIÓN Y SENSUALIDAD Nombre: Heidy Jeannette Gómez Lugar y fecha de nacimiento: Guatemala, 14 de mayo de 1994 Edad: 20 años Estatura: 1.65 m Medidas: 95-63-98 Comida favorita: La pizza Bebida preferida: El té frío Música predilecta: La bachata 4 AÑOS de modelar tiene Heidy Gómez. FOTOS: WWW.ACLASSYBLOG.COM Heidy Gómez es una joven que ha empezado a destacar en el modelaje por su carisma y simpatía. Es amante del baile, el cual disfruta en cualquier lugar. “Es una de mis actividades favoritas, la bachata es mi género musical preferido y cada vez que puedo, me pongo a bailar, no solo por diversión, sino también porque me ayuda a estar saludable”, cuenta. Heidy confiesa que algunas veces cae en la tentación de comer pizza, la cual es una de sus comidas favoritas. “Me encanta, pero para perder esas calorías hago muchos ejercicios y deporte para estar siempre en forma”, añade. Pero los sueños profesionales no se escapan de la mente de Heidy Gómez, ya que también espera dominar el área de idiomas. “Quiero empezar una carrera universitaria y especializarme en inglés, para destacar en este”, apunta. DE CERCA AMANTE DE LAS MASCOTAS La modelo es una protectora de los animales, es por ello que en casa tiene dos perros llamados “Dashy” y “Blacky”, los cuales son la alegría de su hogar y que quiere con toda el alma. “Detesto que la gente los golpee, eso me disgusta de algunas personas”. EMPRENDEDORA Y SOÑADORA Uno de los deseos de Heidy es emprender un viaje por otros países, no sin antes ir a Puerto Rico. “Es un lugar que me llama la atención visitar y no quisiera arrancar mi aventura por el mundo sin antes llegar a esa maravillosa isla”, cuenta. DETALLES QUE LA ENAMORAN Humildad, caballerosidad y carisma son algunos aspectos que Heidy considera importantes en un hombre. “Sin estas características, no será una persona que pueda ganarse mi corazón”, concluye. GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 Mr. Fer fue uno de los más aclamados. La lluvia no impidió que la fiesta siguiera. SE EMPAPAN 18 Con paraguas en mano, las parejas pudieron bailar. Pablo Cristiani contagió a la gente con su música. DE BAILE FOTOS: FREDY HERNÁNDEZ MIGUEL ÁNGEL TZUL Y LOS MISERIA CUMBIA BAND AMENIZAN LA FERIA DE PASTORES, SACATEPÉQUEZ Miguel Ángel Tzul y su marimba orquesta alegraron la velada. FREDY HERNÁNDEZ @hernandez_aldia Una verdadera lluvia de música se vivió en la plaza central del municipio de Pastores, Sacatepéquez, durantºe la celebración de su feria titular en honor a San Dionisio Areopagita la noche del jueves en la que el ritmo pegajoso de Miguel Ángel Tzul y su Marimba Orquesta y Los Miseria Cumbia Band le pusieron sabor al festejo. La fiesta comenzó desde las 18:00 horas con las interpretaciones de Miguel Ángel Tzul que puso a bailar a la con- Los Miseria agradecieron al público su asistencia. currencia con temas tropicales que fueron la llama que prendió el ambiente. “El caballito de palo”, “La calle donde tú vives”, “La caída del sol”, “Vivir mi vida”, así como los mixes de “Cumbias del 2014” y “Rancheras del 2014” fueron parte de su amplio repertorio musical, el cual finalizó con un popurrí de temas roqueros que hicieron que la gente no se desanimara, a pesar de la lluvia que se hizo presente. • EL ÉXTASIS Pero la fiesta apenas empezaba, ya que Los Miseria Cumbia Band eran el platillo fuerte. “Chicharrón con pelos”, “No se acaba el amor”, “La cumbia del suricato”, “Tu lado de mi cama”, “Bésame” y “Cumbia bachita”, entre otros temas, le pusieron sazón a la ve- lada. “Muchas gracias por la invitación y por esperarnos. Es un gusto haber estado con ustedes”, dijo Pablo Crisitiani, vocalista de la agrupación, al despedirse del lugar. Las improvisaciones de Mr. Fer fueron aplaudidas. ESCENA AL DIA GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 19 GALARDÓN Banda MS La señora Yolanda Fernández de Cofiño entregó los cheques a los beneficiarios. McDÍA FELIZ CUMPLE CON LOS NIÑOS GUATEMALTECOS CONVIERTEN MILES DE BIG MAC EN SONRISAS quien se alzó con el reconocimiento a la Una verdadera fiesta Trayectoria. grupera se vivió la no- De acuerdo con el che del jueves en el listado oficial de gaPalacio de los Depor- nadores, también retes, donde se llevó a sultaron triunfadores: cabo la tercera entre- Los Ángeles Azules ga de los Premios con Disco del Año Bandamax por “Cómo te voy a olvi2014. dar”; PesaEntre los EDICIÓN do, Grupo t r i u n fa de los Premios dores de Norteño; “Soy de Bandamax la noche Rancho”, se celebró. destacaron la Bande Alfredo da MS, que Ríos “el Kose hizo de dos mander”, Video premios, el de Banda Más Pedido; “Mujer del Año y Canción del de Piedra”, de GerarAño por “Hermosa do Ortiz, Mejor Producción de Video; La experiencia”. Julión Álvarez y su Trakalosa de MonteNorteño Banda tam- rrey, Banda Juvenil y bién salió con dos ga- Calibre 50 junto a “el lardones, el de Artis- Komander”, Dueto ta o Grupo Norteño y del Año por “Qué tieSolista del Año. Junto ne de malo”. El recoa Banda MS, ambos nocimiento a 25 Años rindieron homenaje a de Excelencia Musical Marco Antonio Solís, fue para Los Recodi- 3ra. FOTOS:MÓNICA AVILA MÓNICA AVILA @mavila_aldia La respuesta de los guatemaltecos en apoyo al McDía Feliz, que se celebró el miércoles pasado, dio como resultado convertir 423 mil 617 hamburguesas Big Mac en ayuda para niños de la Fundación Ronald McDonald. En conferencia de Prensa, personeros de la fundación revelaron el cómputo final de recaudación durante la venta que equivale a Q10 millones 166 mil, 808, lo cual se hizo entrega en cheques simbólicos a los diversos proyectos que promueve la institución. “Agradecemos a todos los que compraron su hamburguesa e hicieron su aporte. Nos sentimos muy satisfechos de realizar la entrega de los fondos recaudados, que sin duda tendrán un impacto positivo en la vida de miles de niños y de sus familias”, REDACCIÓN al día aseguró la presidenta de la Fundación Infantil Ronald McDonald, Yolanda Fernández de Cofiño. • INVERSIÓN En compañía de “Ronald Mcdonald”, la presidente de la fundación hizo entrega de los montos a niños representantes de cada institución beneficiada. El total de lo recaudado se repartió de la siguiente manera: Q3 millones 579 mil 018 para Techo, los que servirán para construir 300 viviendas para familias de esca- Los niños fueron los más felices con el aporte. sos recursos, además de Q3 millones 540 mil 790 que serán invertidos en el mantenimiento y funcionamiento de las tres Casas Ronald McDonald. De igual manera, Q1 millón 397 mil para el apoyo a programas pa- ra reducir la desnutrición infantil con Visión Mundial, Q25 mil para el funcionamiento de la Sala de Espera Ronald McDonald en Unicar y Q1 millón 625 mil para operaciones de corazón a niños con padecimientos cardiacos. Julión Álvarez FOTOS: TOMADAS DE FACEBOOK BANDAMAX PREMIAN A LOS MEJORES DE BANDAMAX 20 NINOS Ñ AL DIA GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 NIÑAS CON SUEÑOS E ILUSIONES ESTE DÍA ESTÁ DEDICADO A LAS PEQUEÑAS, EN BUSCA DE HACER VALER SUS DERECHOS FOTOS: BRENDA SOSA Yo quise mostrar con mi dibujo, que hay niñas que tienen la oportunidad de estudiar y no la aprovechan”. LINDSAY CACAO 10 AÑOS Hice un parque y una niña que tiene derecho a salir a pasear, a estudiar, a una vivienda y a una familia”. BRENDA SOSA @bsosa_aldia Reconocer y celebrar sus derechos, es la razón de ser del Día Internacional de la Niña, uno de los festejos que, aunque no es muy conocido, se busca que sea de los más especiales para antiguas y nuevas generaciones. La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró en 2011, que cada 11 de octubre se conmemorara el día para dar a conocer los retos a los que las pequeñas de todo el mundo se enfrentan todos los días. En esta fecha especial quisimos saber qué piensan las niñas sobre sus derechos durante esta linda y mágica etapa de su vida. Para ello, diez alumnas de quinto primaria de la Escuela Oficial Urbana para Niñas No. 67, Aplicación de Belén, pusieron todo su esfuerzo y dedicación en la elaboración de un dibujo que respondiera a la pregunta ¿Qué significa para ti ser niña? Sus respuestas sinceras y sus trazos creativos muestran los sueños que tienen en común y la forma en que están dispuestas a luchar por ellos, siempre de la mano de la hermandad y el compañerismo. Yo pinté a cuatro niñas tomadas de las manos porque todas debemos estar juntas y hacer valer nuestros derechos”. ILDA SANTAY 13 AÑOS Yo dibujé una feria porque creo que las niñas tenemos derecho a la recreación, a ser tratadas por igual y a tener una familia que nos quiera”. ANA LUCÍA SANTOS 11 AÑOS MADELINE HERNÁNDEZ 11 AÑOS NIÑOS NIÑAS AL DÍA Yo hice un dibujo que expresa que la niñez es algo hermoso y es mágico vivirla. Dibujé a tres niñas jugando, que significa para mí que son felices y libres”. Mi dibujo muestra que el Día de la Niña es el 11 de octubre y que en ese día podemos ser libres, jugar y divertirnos al máximo”. FLOR CIFUENTES ANGIE LOARCA 11 AÑOS 12 AÑOS Nosotras solo porque somos niñas no tenemos por qué ser abusadas con violencia sexual, porque tenemos que ser libres y con derecho a estudiar”. OLGA GABRIEL 11 AÑOS Mi dibujo significa que nosotras tenemos derecho a jugar, a ser felices y cumplir nuestros sueños al igual que los niños”. MARJA CÓRDOBA 12 AÑOS En mi dibujo las niñas están disfrazadas de lo que quieren ser, hay una enfermera, una maestra, una diputada, una repostera, una baletista, una reina y una veterinaria”. ANDREA CUMES 13 AÑOS Se trata de que ya no haya más embarazos en niñas en Guatemala porque nosotras somos libres. Por eso dibujé a una niña todavía con su niñez”. DULCE MARÍA CIFUENTES 11 AÑOS ´ HOROSCOPO ALDIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González EL PELón Aries (22 mar.-21 abr.) La habilidad de avanzar, pese a las vicisitudes, es una característica que debe usted aprovechar. Se prevé un ciclo de dificultades, pero que podrá resolver si se lo propone. Terminaciones: 092, 387, 14. Libra (22 sep.-21 oct.) Antes de lanzarse a la lucha, examine si puede existir una solución más simple. Busque un lugar que le brinde paz y utilícelo para descansar. Terminaciones: 371, 094, 06. Tauro (22 abr.-21 may.) Evite que las preocupaciones que le aquejan le vuelvan una persona insegura. Muchas personas temen por su capacidad intelectual. Terminaciones: 175, 416, 51. Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Su habilidad para salir airoso de los problemas puede ser un arma de dos filos, y deberá luchar por mantener su sencillez, tanto de palabras, como de acciones. Sus arranques de ira no deben ser una excusa para obtener algo. Procure controlar sus nervios. Números de lotería: 9460, 9283, 7109. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. 21 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 Escorpión (22 oct.-21 nov.) Evite ignorar las necesidades de quienes le rodean. Aprenda de sus errores del pasado. Quienes le rodean dependen de su capacidad para aprender y evolucionar. Terminaciones: 932, 187, 51. Géminis (22 may.-22 jun.) Sagitario (22 nov.-21 dic.) Podría sentirse indeciso entre dos aspectos importantes de una situación. No tema tener una visión más acertada sobre su problema. Manténgase en movimiento. Terminaciones: 023, 751, 23. El destino le cobrará los favores recibidos; prepárese para afrontar una temporada de dificultades leves. Préstele más atención a su espiritualidad. Terminaciones: 128, 740, 91. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Sus avances no deben estar enfocados solamente en una visión material de las cosas. Existen posibilidades de tener buenas ganancias económicas a lo largo de la semana. Terminaciones: 486, 701, 89. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Su creatividad es muy apreciada en su trabajo; sin embargo, es momento de adornar menos las situaciones y enfocarse en completar los trabajos de manera sería. Terminaciones: 852, 470, 19. Leo (23 jul.-21 ago.) Excelente día para el trabajo y las decisiones financieras. Mientras se mantenga responsable en sus labores diarias, no deberá preocuparse de perder su estabilidad. Terminaciones: 531, 098, 45. Acuario (21 ene.-20 feb.) Un ofrecimiento material le dará posibilidades de iniciar un nuevo camino. Perfeccione la manera de hacer su trabajo y logrará una victoria sencilla. Terminaciones: 283, 759, 86. Virgo (22 ago.-21 sep.) El pasado no puede ser cambiado, y es buen momento para enfocar su mirada hacia el futuro. Sus dificultades económicas pueden resolverse usando su creatividad. Terminaciones: 019, 815, 20. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) No deje que los demás vean sobre lo que tiene planeado. Manténgase cauto ante las insinuaciones de oportunidades, pues no todas son sinceras. Terminaciones: 509, 287, 58. Consulta del corazón sopa de letras Encuentre TIPOS DE YOGA: ASHTANGA, BIKRAM, HATHA, KRIYA, KUNDALINI, POWER. I A C I G N R A E E O E B A R I H I S H I R I K H U A A L R T O S T A R I A A E N P H E M N T D W Y A C I G L R A N O O T A S T R G U P S O G A E S O R K Y Y A K Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta nutricional Consulta médica Lic. Hugo Rolando López Abogado le pide dinero si no renuncia Tu amiga Lupita No sé si debo apoyar a mi suegro Dra. Marina Cornejo de Finer Me siento sana, a pesar de tener diabetes Dr. Mario Rodolfo López El lenguaje con las manos Patrocinada de un juicio por alimentos, se queja que su abogado le exige pago de honorarios para continuar con el proceso, caso contrario estaría renunciando, pero como no tiene dinero no sabe qué hacer. Querida Lupita: Mi suegro quiere que pongamos un negocio y me da pena decirle que no, debido a que él ha sido bueno conmigo. El problema es que él ya es adulto mayor y no podría trabajar bajo presión. Víctor. Doctora: Tengo diabetes y además me dijeron que debía cuidarme del corazón para evitar complicaciones, pero no me siento mal. Las manos de un niño con sordoceguera son curiosas pues deben aprender a buscar, a explorar, a tratar de alcanzar y tomar, y deben llegar a ser capaces de expresar una gama cada vez más amplia de sentimientos e ideas, todo eso sin el auxilio que ofrecen la vista y el oído. Ellas serán la primera conexión con el mundo. Sin la educación de las manos, no habrá diferenciación entre el yo y el mundo, ni adquisición de lenguaje, ni desarrollo cognoscitivo, más allá de las ideas más elementales. Mantener el contacto físico con el ambiente ayuda en la construcción de conceptos y en la orientación, asimismo provee seguridad. Acuda al bufete popular de la Usac para que le brinden asesoría gratuita, para que sustituya a su abogado auxiliante. De ese modo, no tendrá que pagar y usted solucionará su problema judicial. El pago de honorarios de un abogado particular debe cumplirse, si se llegó a un acuerdo con el mismo. Pero si el jurista está excediéndose en cobrar más de lo establecido, debe denunciarlo al Colegio de Abogados. para servirle Querido Víctor: No deberías hacer comparaciones ni pensar que no puede ser útil. No subestimes la capacidad de un adulto mayor, aunque por tratarse de una inversión, es bueno que tomes en consideración algunos aspectos. Él podría hacerse cargo de actividades de acuerdo a su capacidad, pero puede llegar a ser el negocio ideal para ti. Las enfermedades cardiovasculares muchas veces son silenciosas, no avisan que ya va a dar una isquemia, un infarto o un derrame. Chequéese la presión arterial, aliméntese sanamente, busque un buen médico especialista en nutrición, vuélvase más activo, mantenga su azúcar controlada y vigile sus niveles de colesterol. Recuerde que el diabético con colesterol elevado posee el riesgo de una enfermedad cardiovascular y requiere de un tratamiento para evitar complicaciones. CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al 2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846 Siglo.21 - al día - Guatemala, sábado 11 de octubre, 2014 607-Varios DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. T04 números 2,874,351 Resolución número. 2014---5---35----12954 402-Clases/Cursos INTERLAKEN Servicios, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie CAP1 No.266222 Resolución 2013----5---35-----9493 ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e Instrumentista "Plan Fin de Semana". Inicio de Clases 17 y 18 Enero 2015. 9 calle "A" 3---32 Zona 1 (Capital) Teléfono 22328442 120-Varios COMAL Tortillería Q.800. Caseta rodante Q.2,000. Conservador de comida caliente Q.1,500. Info: Tel. 5938--1457. SUPER Ofertas: Estufas industriales, fogones, comales, freidores, rostizadores, poporoperas, rodajadoras d/jamón, molinos carnicería, refresqueras, hornos panadería, estufas domésticas, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores diversos tamaños, enfriadores horizontales, verticales, vitrinas refrigeradas, mantenedores calientes, mesas calientes/frias, lavatrastos comerciales, etc. Calz. San Juan 34--46 Z.7 Tel.2439--5647. KILÓMETRO 26 San Pedro Sacatepéquez. lindo terreno esquina, todos serviHabitaciones / Huespedes cios, pavimento, garita, listo para construir, ZONA 6 Alquilo cuarto a per108Mts2, ganga sona sola. Q650.00 cerca Q70,200.00, cómodas mercado San Martín y la facilidades. T/2360-Patsy. Tel.5652-8429. 5858, 3000--1808. REPARACION y mantenimiento Cajas Automáticas. SerSAN.BARTOLO, Ruta Chimalvicio a/domicilio. Dentro tenango, vendo lote. Otro 716-Venta de Bodegas y fuera Capital. Tels. Residenciales Manhattan, 5606--6891 ROOSEVELT Venta bodega Aldea Agua Tibia, Zara2476--0557. * comercial ¡Excelente punto goza, Chimaltenango. Inf: de negocios! Ubicada a Tel.5449--3042. 100mts. Calzada, 728m2 SAN.LUCAS lote 7x25mts. 1203-Automóviles (15.5x47) T/3039--6312 Km.32 Ruta a/Antigua, 4217--9725. HONDA Civic M/2003, me2/cuadras autopista, listo cánico, full equipo, B/A, construir ¡Ganga! A/C, todo en perfectas Q.90,000. 5696--7056, condiciones. Q38,500 717-Venta de Casas 5226--0884. Tel.4860--3487. PLANES De Barcenas: Bonitas VILLA Nueva: Lote 5x15mts. HONDA Prelude 2001 DOHC casas, cuotas bajas, doble plano, bien ubicado, listo V--TEC, tapicería cuero, garita, 3/4 dormitorios, ficonstruir, cerca Metrocen¡Nítido! Ganga: Q26,000 nanciadas, enganche fracInfo: Tel. 4115--8116. tro (mercado nuevo) ¡Recionado, todos los servimato! Q55,000 ¡Urgente! MAZDA Protegé 1995 autocios, piscina, T/24108884175--3163 4848--4869 mático, color blanco, 8, 4747--4715 Q.16,500/Neg. Mazda 708-Alquiler de Protegé 2000 automático, Q.25,000/Neg. Informan Tel.5408--6854 SAN Cristobal, 1/Nivel, 3/habitaciones, 1/baño, en condominio "Ganga", Q450,000/Negociables www.praderasdesancristo bal.webs.com T/51645729, 5939--2297. CREDITOS Hipotecarios, Interes Bajos Sobre Saldos, LLamenos. Informan al Cel. 4466---1783 701-Alquiler de Apartamentos 724-Venta de Lotes y Terrenos ZONA.01 Bonito apartamento BOCA.MONTE lote grande para matrimonio. 23Ave. 8x15, plano, todos 2--56 Col.10 de Mayo. servicios. Financiamiento Q.1,200. Información: propio. Cuota baja. Tels. 5973--3134, Información y ventas: 5754--4901. Tel.5659--5959 TOYOTA Camry 1988 mecánico, 4/ptas, motor 2.0, 4/cil, ¡Económico! motor, pintura ¡Excelente estado! Q.9,500/Neg. Info: Tel.3485--3342. TOYOTA Corolla SR--5 1989 2/ptas, deportivo, focos escondidos, r/overhaul, a/magnesio, polarizado, económico p/orden 0/cho ques ¡Nítido! Ganga. 5115--7663 3248--2065 TOYOTAS Echo M/2001 y 2002, 4/ptas, automaticos, R/Traídos, F/Equipo, P/Orden. Q37,500.c/u. T/5921----7564 TOYOTA Tercel 1989 automático 1,500cc., recién overholeado, ¡Casi Nítido! Q.11,900/Neg. Info: Tel.5467--8839. 1207-Camionetillas MAZDA Protegé DX 1992 4/ptas, automático, ¡Buen MAZDA Protege 5, M/2002, mecánica, roja, 92,000 estado general! ¡Remato! millas, bolsas, retrovisores, Q.10,500. 35Av. 21--10 v/eléctricos. Remato Zona 5. Tel.4242--3663. Q31,000/Neg. T/4175--MAZDA.3 modelo 2011, full 3847, 5207--3946. equipo, bolsas, mecánico, MITSUBISHIMontero, M/2000, Q.75,000/Neg. Info: automática, 4X2, C/verde, Tel. 4150--2941. Reciente Ingreso, enllantada, MITSUBISHI Lancer 2008 Tipreparar detalles, traspaso Otronic, motor 2.0, F/E, bligatorio, Q.23,500/Neg, 40,000/M corinto, LL/N, T/3470--0484 T/Pintura nítida, alarma, ZONA 13 Lomas de Pamplona 10/ambientes, área servicio, varias ampliaciones, apartamento adicional Q1,200,000.00 Informan: T/4195---9284. 606-Préstamos SUZUKI Forenza (Optra) 2006 F/Equipo, automático, 4/ptas, motor 2.0, ¡Enterito! T/prueba, p/orden, ¡Remato! Q.31,000. Tel.5697--6769. 1201-Accesorios / Repuestos ¡Impecable! Q.61,000neg TOYOTA Corolla M/2005, Tel.5467--8839. camionetilla, automática, d/agencia, c/record 1.8XLi, f/equipo, excelenMITSUBISHILancer,M/2004, te estado. Q50,000 Neg. automático, F/E, A/C, T/33216642. C/Azúl, polarizado, aros, Q.36,000/Neg Buen Estado R/vehiculo T/5318-9595. 1209-Doble Tracción BOCA.MONTE Lote grande OVERHAUL 1,375/2,850 A- MITSUBISHI Mirage 2000 au- MITSUBISHI Montero turbo 703-Alquiler de Casas 6x16. Enganche mínimo. diesel, intercooler, mecátomático, 4/ptas, f/equipo nillos, tejas viela y/c¡Buen financiamiento! nica, 4X4, M/93, corta, airbags, A/C, T/Tela, RIBERA del Río. 2/Niv 3/Dor entrales, empaques, torno, Bonito sector. Info: nítida, rines, neblineras, V/Eléctricos, Q.25,500 Q.1,400 +servicios. mano obra. Garantía 35,Tels. 3138--2702, Q48,500/Neg. T/5252-Información: poco negociable. Info: 000Km. Visa cuotas. 5123--8074. Tel. 4880--5784. 3560. Tel.4790--3162. Cel:5967---0044. 2 Guatemala, sábado 11 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día TOYOTA 4Runner 1996 F/E mecánica, A/C, T/H, sunroof, spoilers laterales ¡Nítida! P/Emergencia! Q.30,000. T/4215--5664 3153--1503. 1213-Pick-Up 1301-Adultos KATHY‘S masajes desde ATENCION. Hechiceros de Q100 te esperamos de LuAmor. nes a Sábado en: Avenida Esta deprimido, enfermo, Cementerio 13--76 Zona 3 estresado, cansado, amargado, decepcionado, paKINERETH Spa, Masajes Erotideces neurosis, alcoholiscos, descanso y placer. mo, tabaquismo, narcotisSolo Efectivo. mo, degradación sexual, Facebook: Kinereth Spa. malos hábitos, baja autoTels. 3025---2512, 5259estima, orgullo, vanidad, 3199, 5497---6776 rencor. Tienes problemas LADY ROSE Av. Castellana en tu hogar, en tú trabajo, 9---39 Z 9 Masaje Relajanen la escuela, en la sociedte x Q60 Lunes a Sábado ad, has sufrido mucho, te 10:00am/10:00pm. han hecho mucho daño, A/Tarjeta Crédito Tel. piensas que no vale la pe4382---5360 na vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. EspeLAS 7 P en centro Zona 9 descialistas en unir parejas de Q150. A/Tarjetas fracasadas. Si la persona d/crédito, L/sabado, que amas no te correspon9:30a.m./7:00p.m. de, se alejó de la noche a p/privado. T/34724492. la mañana, te desprecia te humilla o te es infiel. Ya basta de sufrir, a través de un amarre fuerte e infalible MASAJE Relajante...! Lunesen solo 24 horas, lo atraeSábado, 10AM-7PM. ré a tí, en cuerpo, mente y 4a. Calle 26--74 Zona 7. Parqueo privado espíritu. Visitanos en FB: Tel.4123--7519Facebook: Hechiceros de Amor VirMasajesRelajantes2674 gen de Guadalupe, [email protected] app 4992---1769. Tel. 42488523. 4a. Avenida y 20 Calle 19----64, Zona 1, MASAJES 100% Profesional, Ciudad Capital de GuateShow y Bebidas. de Lumala. nes a Sabado de 9:00am a 6:30pm. No tarjeta de crédito. T/59081924 2a. Ave. 3---29 Zona 1 1303-Varios DODGE Ram 1500 M/2002, 4/puertas, palangana extra larga, 4X4, duraliner, con camper, airbags, ABBA MUÑEKS 8/cilindros. Remato Servicio a domicilio. GuaQ35,000 T/4620---9051. te y Villa Nueva. 24X24 Tel.4715---8295,57756-392. FORD F--350 M/1989 Diesel MÍA... Chicas a domicilio 7.3 automático, A/C, con ¡Excelente servicio! furgón, para mudanzas, 9:00AM.--8:00PM. ANGELES SPA te espera con ¡Llámanos, no te r/traído USA. Q.22,000. Masajes Relajantes, lindas arrepentirás! Tel.3478--9327. chicas, bebidas especiales Tel.5613--7149. FORD Ranger Extracab 1997 Parqueo/Seguridad. Tels. motor, tapicería, pintura 3408--3042, 5573--3673 6a.Calle 3--34 Zona 2, ¡Buenas condiciones! paMODELOS Express!! Servicio frente Cervecería. peles orden, ¡Toda prueba! a/domicilio 24Hrs. Lunes JUGUETES Para Adultos, viQ.25,500. Información: a domingo. ¡Atrévete hoy! bradores, consoladores, Tel.5719--6039. BELLA Streptease a domici-lio, Tels.3143--1560, retardantes, estimulantes. 24 horas, despedidas de FORD Ranger M/90, 5393--5318. Tadalafil 10 por Q200.00 soltero. Lunes a domin-go. 4/cilindros, mecánico, pa¡Todo personal nuevo! Método para agrandar el Llamanos Tels.5-0887109, langana larga, Buen Estamiembro. T/58757000 24374139 do. Q7,500. Ver catálogo: T/3430---8508 PLAYBOY HOUSE Masajes www.sexshop.com.gt * desde Q150. Personal FORD Ranger, M/95, extranuevo. Modelos VIP, cab, motor disel, papeles CHICAS de 18 a 20 años súp/privado. Cubetazos per complacientes te espeen orden, Q.13,500 NeQ125.00 L/Sábado. ran. Servicio Q100 y Dúgociables, T/5915--6009 9:30am a/8:15p.m. os Q200. T/53902926, A/Américas Z.13 y Z.14 42469941. MAHINDRA 2012 full equipo T/3238---1714. Búscanos www.elencantovip.com color corinto, 37,000Kms. en Facebook como: TurboDiesel, defensa, 4x2 Penthouse Guatemala Q.87,500. Información: Tels.2230--3087, 2230--5629. 1302-Esotéricos NISSAN Hardbody, M/86, motor, pintura y tapicería nítida Q15,500 Negociables, color corinto, T/44235411 TOYOTAS Hilux, d/cabina, t/diesel, 4X4, Q 1 0 5 , 0 0 0 . 0 0 . d/agencia, Hilux 4X2, t/diesel, A/C, v/eléctricos, 09/07. R/vehículo. T/5361--2062. TOYOTA Tacoma/95 autom. Q.28,000. Eclipse/95 Q.15,000. Festiva/89 Q.8,000. Mazda 626/95 Q.15,000. 27C. 14--11 Z.5. Tel.5827--2399. EXCESO Evolution. Masajes Relajantes de 9:30am a 7:30 p.m. T/34059193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesoevolution.tk * INTERNATIONAL Spa Light Masaje Completo Express Facebook/international.spa Tel 2334--4787 3ave. 7---45 Zona 10 9:00a.m. 11:00p.m. Efectivo, Todas Las Tarjetas ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe) 4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1 Tel.5401--9270 *. GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 ESTADIO: HORA: 16:00 Cementos Progreso PRECIOS: Q150 platea, Q50 tribuna y Q30 preferencia Agustín Herrera está llamado a figurar. 24 ÁRBITROS: LESIONADOS: José Contreras y Carlos Gallardo PRINCIPAL: Mario Ramírez. (COM); Oliver Alfaro (HAL). ASISTENTE 1: Neri Castillo ASISTENTE 2: Julián Méndez Comunicaciones 30 Juan Paredes 13 Carlos Castrillo 28 Joel Benítez 2 Rubén Morales 29 Carlos Figueroa 8 Paolo Suárez 25 Jorge Aparicio 17 Enrique Miranda 19 Bryan Ordóñez 11 Rolando Blackburn 9 Agustín Herrera DT William Coito Halcones FC OBLIGADOS A DESQUITARSE LUIS SOLARES @lsolares_aldia 22 Byron Ramos 4 Jorge Arana 24 Víctor Hernández 12 Wilson Godoy 19 Guillermo Álvarez 14 Jonathan García 16 Freddy López 7 David Gutiérrez 10 Willer De Souza 17 Evandro Ferreira 9 Fernando Gallo DT Ronald Gómez CREMAS Y FRONTERIZOS ABREN LA FECHA 12 DEL TORNEO Sin cinco seleccionados y dos lesionados, Comunicaciones (cuarto con 18 puntos) recibirá esta tarde a Halcones FC (décimo con diez) en el estadio Cementos Progreso, en el inicio de la primera jornada de la segunda vuelta del Torneo Apertura 2014. Aun con la resaca del Clásico 281, en el que dejaron escapar la ventaja y terminaron conformándose con un empate (1-1), los cremas buscarán desquitarse ante los emplumados que llegan de caer 4-0 en su visita a Marquense, también el pasado miércoles. Amparados por el Reglamento de Competencia, los albos pudieron aplazar el juego debido a que aportan más de tres elementos a la Bicolor, que visitará a Perú el martes, pero decidieron afrontar el choque sin los seleccionados Carlos Mejía, Jairo Arreola, Jean Márquez, Marvin Ceballos y Wilson Lalín. Los blancos además no contarán con José Manuel Contreras y Carlos Gallardo, quienes fueron descartados por lesión. Y es que en once ocasiones que se han enfrentado 23 en la capital, los fronterizos han sido incapaces de ganar. De hecho, solo se han podido llevar dos empates (2-2 y 0-0), pero también han encajado goleadas de 7-0 y 6-0. En la primera vuelta JUEGOS DISPUTADOS igualaron 2-2 en el estadio Los Comunicaciones Halcones FC Cuchumatanes, encuentro en el que los huehuetecos fue5 12 Triunfos ron dirigidos por Gabriel 6 Empates 6 Castillo, ahora están bajo la tutela de Ronald GóGoles a favor 42 18 mez. GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 LIGA NACIONAL VS A LA DEFENSA DEL LIDERATO TORNEO APERTURA MAÑANA JORNADA 12 VS Marquense Coatepeque HORA: 20:00 ESTADIO: Marquesa de La Ensenada ÁRBITRO: Mario Escobar PRECIOS: Q60 tribuna, Q40 preferencia y Q20 general VS LUIS SOLARES @lsolares_aldia En la primera vuelta ganaron los leones 1-0. MARQUENSE RECIBE AL COLERO COATEPEQUE Marquense buscará ratificar el liderato conseguido en la primera vuelta de la fase de clasificación, el que alcanzó tras iniciar ganando en la primera jornada a domicilio a Coatepeque (0-1). Esta noche ambos estarán nuevamente frente a frente, pero en el estadio Marquesa de La Ensenada. Con gol de Kevin Mérida, los leones vencieron a las serpientes en un reñido juego que pudo estar para cualquiera. Hoy al parecer las cosas serán distintas, pues los auriverdes se ubican en la primera posición con 24 unidades y los rojinegros son últimos con apenas 7 unidades. Además los leones mantienen paso perfecto en su fortín, en donde han vencido a los seis equipos visitantes, marcando 16 goles y solamente han recibido 2. Eso sí, no contarán con GUATEMALA EL CAMINO EMPIEZA EN PERÚ Kevin Mérida, Erwin Fuentes y Brandon De León, quienes se encuentran con la Selección Nacional, aunque ya dispondrán de Leonel Noriega, ausente por el fallecimiento de su padre en el último juego ante Halcones FC (4-0). Coatepeque no contará con el portero José Calderón, quien se encuentra con la Selección de Panamá para jugar contra México. 25 VS Antigua GFC Universidad SC HORA: 11:15 ESTADIO: Pensativo ÁRBITRO: Jonathan Polanco PRECIOS: Q50 tribuna, Q40 preferencia y Q30 general Xelajú MC Municipal HORA: 12:00 ESTADIO: Mario Camposeco ÁRBITRO: Ayanelson Leonardo PRECIOS: Q40 tribuna y general sur y Q30 el resto de las localidades Malacateco Suchitepéquez HORA: 13:00 ESTADIO: Santa Lucía ÁRBITRO: Armando Reyna PRECIOS: Q60 tribuna, Q50 preferencia y Q20 general VS Guastatoya Petapa HORA: 14:30 ESTADIO: David Cordón Hichos ÁRBITRO: Pedro Reyna PRECIOS: Q60 tribuna, Q40 general Leonel Noriega volverá a la titularidad. LUIS SOLARES @lsolares_aldia La Selección de Guatemala inicia hoy el camino a la Copa de Oro 2015, al viajar a Lima, Perú, para enfrentar en encuentro de fogueo al combinado local el martes a las 19:00 horas de nuestro país, en el estadio Alejandro Villanueva. Tras realizar ayer los trámites del visado ante la Embajada de Perú, el combinado nacional tiene previsto viajar en dos grupos a las 05:00 y 08:00 de la mañana, haciendo escala el primer contingente en Panamá y el segundo en Costa Rica. El seleccionador Iván Franco Sopegno dejó fuera de último momento a Kendel Herrarte (Comunicaciones) y a Osmar López (Municipal). El mediocampista Marco Pablo Pappa, quien jugó la noche de ayer con el Seattle Sounders ante Vancouver, se integrará hasta el lunes a la Bicolor. En la nómina de 20 jugadores destaca la aparición por primera vez en un viaje al exterior de Brandon De León, Edwin Fuentes, Kevin Mérida (Marquense), Osiel Rivera (Suchitepéquez) y Tomás Castillo (Guastatoya). Del grupo que alcanzó el segundo lugar en la pasada Copa Centroamericana, no viajó el mediocampista José Manuel Contreras debido a que sufre una lesión. 26 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 JORNADA 12 Hoy 15:00 Puerto San José-San Pedro Estadio: Municipal Morón Árbitro: Manolo Sarceño Mañana 11:00 Comunicaciones-Nueva Concepción Estadio: Cementos Progreso Árbitro: Mario Noriega 11:00 Mictlán-Sacachispas Estadio: La Asunción Árbitro: Vitalino de los Santos 11:00 Cobán-Carchá Estadio: José A. Rossi Árbitro: Misael Hernández 11:00 Zacapa-Mixco Estadio: David Ordóñez Árbitro: Misael Castro 12:00 Huehueteco-Ayutla Estadio: Los Cuchumatanes Árbitro: Luis Escobar 12:00 Iztapa-Chiantla Estadio: Municipal Morón Árbitro: Carlos Reyes 12:00 Quiriguá-Heredia Estadio: La Histórica Árbitro: César López 15:00 Jocotán-Sayaxché Estadio: Olimpia Árbitro: Eleázar Moya Los cobaneros perdieron 3-1 en su visita a Mixco, en la jornada anterior. CLÁSICO EN COBÁN LOS PRÍNCIPES AZULES SE ENFRENTAN A SU VECINO CARCHÁ DOUGLAS SURUY @dsuruy_aldia El líder Cobán Imperial y el sublíder Deportivo Carchá se enfrentarán este fin de semana en el Clásico de las Verapaces, en el marco de la jornada 12 del Torneo Apertura en la Primera División. El encuentro de los vecinos está programado para mañana a las 11:00 horas en el estadio José Ángel Rossi de Cobán. Los príncipes azules llegan a este juego como punte- En el otro grupo (A) el líros del campeonato con der Barillas no tendrá acti21 unidades, mientras que vidad por inconvenientes los peces cenizos en su estadio, por están abajo con lo que el cho19, ambos como que que tenía parte del Grucalendarizado JUEGO po B. este fin de seno se disputará en En la clasificamana de local la jornada, Barillas ción les sigue contra Aurora, contra Aurora. un pelotón de ha sido reprotres equipos que gramado para el cuentan con 16 unimiércoles 22. Los dades cada uno, siendo aurinegros son terceros. ellos Mictlán, Quiriguá y El sublíder Deportivo Mixco. Chiantla (21 unidades) sí 1 CUARTA JORNADA, SEGUNDA VUELTA GRUPO A Mañana 11:00 Jaguares de PeténTeculután 15:00 Panzós-San Luis 15:00 Palermo Gualán-La Tinta 15:00 Usumatlán-Rabinal F.C. GRUPO B Mañana 15:00 Sansare-Atlético 15:00 Achuapa-Sanarate 15:30 Atlas-Fraijanes 15:30 Tigres del JumaySanta Cruz GRUPO C Hoy 15:00 Municipal-Capitalinos 19:99 Guatemala-San Juan Sac. 19:00 Amatitlán-Juv. Pinulteca Mañana 15:00 San Antonio La PazBárcena GRUPO D Mañana 11:00 Reu-Tiquisate 11:00 Champerico-Siquinalá 12:00 La Gomera-San Sebastián 12:00 Sta. Lucía Cotz.Chimaltenango GRUPO E Mañana 11:00 América SalcajáDep. Zaculeu 11:00 Sololá-San Juan 11:00 Quiché F.C.-Cabricán 11:00 Juv. Copalera-Panajachel jugará y lo hará mañana como visitante frente a Iztapa. De ganar, empataría a Barillas (24) en el primer puesto. La jornada se abre hoy a las 15:00 horas con el encuentro entre Puerto San José contra San Pedro. Será el único juego sabatino, ya que el resto de partidos se disputarán mañana. Cierran la actividad Jocotán y Sayaxché, mañana a las 15:00 horas, en la cancha del estadio Olimpia. Chiantla puede subir al primer escalón. SEXTA JORNADA, SEGUNDA VUELTA Grupo A-1 Mañana 11:00 Génova-Dep. Colomba 12:00 San Juan IxcoyEl Tumbador 12:00 Juv. San CarlenseTujaal Sacapulas 15:00 D. AguacatecoSan Pablo GRUPO A-2 Hoy 13:00 La MáquinaEscuintla Juego reprogramado de la cuarta jornada de la segunda vuelta ra vuelta GRUPO A-3 Hoy 15:00 Palencia-Atlético Nacional Mañana 11:45 Juv. Asdeporte-Achik´ 14:00 Guate Star-Galcasa Hoy 15:30 Bárcenas-Águilas Juego reprogramado de la cuarta jornada de la segunda vuelta Mañana 20:00 Futeca Camp ÉliteEsportivo Juego reprogramado de la primera jornada de la prime- GRUPO A-4 GRUPO A-5 Ayer jugaban Batallón Canales-Menedy Hoy 12:00 Juv. Barceña-Tipografía Nacional Mañana 14:30 Emefut-Villa Nueva GRUPO A-6 Mañana 15:00 San Pedro PinulaRené Urrutia 15:00 Dep. ChaparrónDep. Jutiapa Desprogramado, puntos a favor de Chiquimulilla ante Real Jalapa (3-0) GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 27 EL GRAN RETO DE LESTER EL BOXEADOR PETENERO VA A SUS PRIMEROS JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE El pugilista nacional espera a que suene la campana. Lester Normandy Martínez Tud Lester busca dar un nocaut en Veracruz. > NACIMIENTO: San Benito, Petén, 17 de octubre de 1995 > EDAD: 18 años > DEPORTE: Boxeo > CATEGORÍA: 69 kilogramos FOTOS: RUDY MARTÍNEZ RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Oriundo de San Benito, Petén, el joven boxeador Lester Normandy Martínez disputará su segunda competencia del ciclo olímpico, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se desarrollarán del 14 al 30 de noviembre en Veracruz, México. El guatemalteco, de 18 años, es el primer pugilista nacional que sube al podio en un Mundial. Lo hizo en el campeonato juvenil de Armenia 2012, cuando se colgó la medalla de plata. Además, en el 2013, consiguió la presea de oro en los Juegos Centroamericanos de Costa Rica. Eso y la intensa preparación que ha tenido durante el año lo sitúan como principal protagonista en las justas regionales. “Mi primer objetivo es ganar la medalla de oro; el sueño de todo atleta es ganar en cada competencia”, comentó. “No será fácil porque siempre hay rivales más fuertes que uno y con mejor preparación, pero con la fe puesta en Dios y con disciplina se pueden alcanzar las me- dallas”, afirmó el petenero. Martínez se clasificó a Veracruz en el Campeonato Clasificatorio, que se realizó en mayo en Tijuana, México. Ahí perdió en la final con el cubano Roniel Iglesias, el rival a vencer. “La mata de todos los boxeadores es Cuba. Me estoy preparando mentalmente y físicamente para enfrentarme a los cubanos, pero también están los venezolanos que son fuertes en este deporte”, explica el boxeador guatemalteco. Participación en el ciclo olímpico JUEGOS CENTROAMERICANOS -Costa Rica 2013 – Medalla de oro • PASO A PASO Lester se prepara arduamente para llegar en óptimas condiciones a Veracruz 2014, solo piensa en tener un buen desempeño y conseguir las medallas. “No tengo que dejar de hacer las cosas que el entrenador dice y debo hacer más de lo que me pide. Con buena preparación y viendo los videos de los rivales para saber cómo se mueven creo que puedo vencer”, expresó con optimismo el atleta nacional. Mejor Actuación Subcampeón en el Mundial Juvenil de Boxeo 2012 Fecha de competencia Del viernes 21 al sábado 29 de noviembre de 2014. 28 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 MI LIGA FOTOS: JORGE RAMOS Esta cancha pertenece a la Municipalidad de Villa Nueva. Real Tabacal-Mini Racing, el clásico de la liga. Deportivo Mini Racing, categoría Moscos LIGA INDEPENDIENTE JORGE RAMOS al día A pesar de estar en una zona roja, la Liga Independiente Infanto Juvenil de la Colonia Enriqueta, Villa Nueva, ha logrado sobrevivir por dos años y tres meses, con la participación de niños entre los 5 y 12 años. Las colonias La Enriqueta, Marianita, Locotivix, Los Planes del Frutal y las zonas 1 y 5 del municipio de Villa Nueva albergan a los niños que juegan en la cancha sintética todos los sábados por la mañana. Los partidos que se juegan en dicha liga tienen dos tiempos de 25 minu- tos cada uno, explica Vinicio Morales, presidente de la Liga Enriqueta. De las experiencias agradables que se viven en la cancha, según Morales, están las veces que se enfrentan dos equipos. “Se aglomera mucha gente cuando juegan MiniManchester ante Real Tabacal, es el clásico de la liga”, dice. La directiva espera que esta liga florezca cada año. “Los 300 jugadores que participan se divierten, esperamos que vengas más equipos”, agrega Morales. Confían que muy pronto dicho campo cuente con alumbrado eléctrico. AL DETALLE > Fecha de fundación: 14 de junio de 2012 > Equipos: 12 > Categorías: Moscos, moscos mixtos > Dirección: 5ª. Avenida final, zona 5, Colonia Enriqueta,Villa Nueva > Presidente: Vinicio Morales > Formato de competencia: Los 12 equipos juegan dos vueltas y luego se realiza una cuadrangular final. > Fecha de inicio: 3 de mayo de 2014 y termina el 18 de noviembre de 2014 > Para mayor información: Comunicarse con Vinicio Morales al teléfono 52051581 > Correo electrónico: [email protected] > Inscripción: Q50.00 de registro, Q25.00 de papelería y Q50.00 de depósito; el niño debe presentarse con fe edad acompañado de sus padres. Deportivo Racing Júnior, categoría Moscos Generación de Josué, categoría Moscos Deportivo Milan, categoría Moscos Real Tabacal, categoría Moscos Shaday, categoría moscos GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 2 AYER Letonia-Islandia 0-3 Holanda-Kazajistán 3-1 Turquía-R. Checa 1-2 Bélgica-Andorra 6-0 Chipre-Israel 1-2 Gales-Bosnia 0-0 Bulgaria-Croacia 0-1 Italia-Azerbaiyán 2-1 Malta-Noruega 0-3 ITALIA Gianluigi Buffon Andrea Rannocchia Leonardo Bonucci Giorgio Chiellini Matteo Darmian (Antonio Candreva m. 80) Alessandro Florenzi (Sebastian Giovinco m 76) Andrea Pirlo (Alberto Aquilani m.73) Claudio Marchisio Mattia De Sciglio Simone Zaza Ciro Immobile DT: Antonio Conte. 1 Chiellini explota con su doblete. ITALIA TOMA VUELO La Italia, de Antonio Conte, volvió a demostrar ayer su buen momento al ganar por 2-1 a la de Azerbaiyán, en la segunda jornada de la fase de clasificación de la Eurocopa de Francia 2016, en un partido en el que todos los goles llevaron la firma del defensa Giorgio Chiellini. Italia llegaba al estadio de Renzo Barbera, en Palermo (sur), siendo la fa- vorita del encuentro, con el ánimo arriba por haber ganado en la primera jornada de la clasificación de la Eurocopa contra Noruega, y dispuesta a repetir el resultado. Uno de los jugadores clave del encuentro fue el defensa Leonardo Bonucci, que no dudó en subir al ataque y protagonizó dos ocasiones claras de gol: en el minuto 25 con un remate desde el centro del área y en el minuto 30, gracias a un pase de Ciro Immobile. También Andrea Pirlo, que fue un pilar fundamental para los de Conte, pues dio buenos pases, regateó con destreza y facilitó algunas ocasiones de gol. • LOS GOLES El primer gol del encuentro llegó dos minutos antes del final del primer tiempo, por medio del lateral izquierdo Chiellini, que desató el furor de la afición italiana. Pero en el minuto 75, el Azerbaiyán celebró el EURO 2016 HOLANDA SUFRE PERO GANA empate, gracias a un momento de confusión de los italianos que terminó con un autogol de Chiellini. Un fallo que solucionó marcando el segundo gol para Italia en el minuto 81, con un remate de cabeza después de recibir un pase medido de Sebastian Giovinco. Immobile marcó otro gol para los italianos, pero fue anulado después de que Zaza cometiera una falta contra el guardameta Kamran Agayev. PARÍS AFP Huntelaar celebra el empate naranja. Holanda, que remontó un gol en contra para ganar 3-1 a Kazajistán, salvó ayer su duelo de la segunda jornada de la clasificación para la Eurocopa2016. Tras el gol inicial de Abdulin (minuto 17) Holanda acosó a Kazajistán y sufrió hasta el minuto 61 cuando el ariete Klaas-Jan Huntelaar cabeceó un centro a las redes. Con el viento a AZERBAIYÁN Kamran Agayev Elnur Allahverdiyev Badavi Guseynov Rashad Sadygov Ilkin Qirtimov (Rasim Ramaldanov m. 46) Araz Abdullayev Qara Qarayev Rahid Amirguliyev (Vuqar Nadirov m.85) Dmitri Nazarov Rufat Dadashov (Cavid Huseynov m. 58) Rauf Aliyev. DT: Berti Vogts. Estadio: Renzo Barbera, en Palermo. Goles: 1-0, m.43: Giorgio Chiellini. 1-1, m.75: Chiellini, en propia meta. 2-1, m.81: Chiellini. Árbitro: Huseyin Gocek (Turquía). Amarillas: Rufat Dadashov 11´, a Andrea Pirlo 32´, a Rashad Sadygov 83´ y a Simone Zaza 86´. FOTOS: EFE “LA AZZURRA” LOGRA LA SEGUNDA VICTORIA Y ALLANA SU CAMINO HACIA LA EUROCOPA ROMA EFE 29 Simone Zaza intenta marcar de chilena. favor, Ibrahim Afellay (82) y Robin van Persie (89, de penal) sellaron el triunfo de la Oranje. Holanda había comenzado con mal pie la nueva temporada, con derrotas ante Italia en un amistoso y en el inicio de la clasificación para la Eurocopa ante República Checa (2-1). El equipo de Guus Hiddink tuvo un juego rápido y vistoso que se materializó en varias ocasiones de Van Persie y Arjen Robben. Pero fue Huntelaar el que desatascó el duelo. Holanda ocupa el tercer puesto de un Grupo A que lidera Islandia con seis, tras ganar ayer a Letonia por 3-0. El segundo lugar, también con 6, es para la República Checa, que batió en Estambul a Turquía por 2-1. Por ahora el conjunto otomano es la gran decepción de la llave; colista, con dos derrotas en dos partidos, y cinco goles encajados por uno marcado. 30 GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 CONTRA LEWANDOWSKI UNA ALEMANIA CON MUCHAS BAJAS ANTE EL PELIGRO DEL POLACO FOTOS: EFE VARSOVIA EFE Una Alemania con muchas bajas visita hoy, en partido de grupo clasificatorio para la Eurocopa 2016, a Polonia, que tiene al delantero Robert Lewandowski, del Bayern Múnich, como su arma más temida por los alemanes. El seleccionador alemán, Joachim Löw, advirtió sin embargo que Polonia es más que Lewandowski y que no basta sacar al jugador del Bayern del partido, pese a su enorme calidad y a su buen estado de forma. “Es uno de los tres mejores delanteros del mundo, pero Polonia no sólo es Lewandowski”, dijo Löw. “A veces, cuando un equipo juega contra el vigente ASÍ JUGARÍAN Polonia: Wojciech Szczesny; Lukasz Piszczek, Kamil Glik, Lukasz Szukala, Artur Jedrzejczyk; Kamil Grosicki, Tomasz Jodeowiec, Grzegorz Krychowiak, Maciej Rybus; Arkadiusz Milik, Robert Lewandowski. Alemania: Manuel Neuer; Antonio Rüdiger, Jerome Boateng, Mats Hummels, Erick Durm; Christop Kramer, Lars Bender; Thomas Müller, Toni Kroos, André Schürrle; Mario Götze. HOY Irlanda-Gibraltar Escocia-Georgia Polonia-Alemania Armenia-Serbia Albania-Dinamarca Rumanía-Hungría Finlandia-Grecia Irlanda del Norte-Islas Feroe campeón del mundo tiene una motivación adicional y más si juega ante su propio público”, agregó. Alemania llegó a Varsovia con las bajas de Bastian Schweinsteiger, Sami Khedira, Benedikt Höwedes, Marco Reus y Mario Gómez, y la duda a última hora de Mesut Özil también ha causado baja por problemas de rodilla. Polonia, por su parte, encara el choque frente Alemania como líder provisional del grupo D, gracias a la goleada histórica que logró ante Gibraltar (0-7, con cuatro goles de Lewandowski), en su debut en esta fase de clasificación. Polonia nunca ha sido capaz de derrotar a sus vecinos germanos, con los que se ha enfrentado en 18 ocasiones, y aunque hoy contará con el factor campo, las posibilidades de una victoria parecen más bien escasas. Manuel Neuer se enfrentará a su compañero de equipo (Bayern). Robert Lewandowski es el rival a vencer por los alemanes. FRANCIA 37 AMISTOSO ENCUENTRO ENTRE BENZEMA Y RONALDO PARÍS EFE 48 03 37 02 26 08 Cristiano Ronaldo Amigos en Madrid, cómplices en el terreno de juego, y complementarios en el esquema de Carlo Ancelotti, el francés Karim Benzema y el portugués Cristiano Ronaldo serán hoy rivales en el Estadio de Francia en un encuentro amistoso que enfrenta a sus dos selecciones. Será un duelo de prestigio sin valor, porque Francia, clasificada de oficio para la Eurocopa de 2016, tiene que conformarse con completar los partidos que faltan al grupo de Portugal para mantener su maquinaria a punto. En el Real Madrid, el atacante francés se ha mostrado como un perfecto complemento para la ambición de un portugués que no quiere que nadie le haga sombra. La técnica del galo permite al luso anotar y, aunque uno ocupa el puesto de “9”, el tradicional goleador, es el otro el que más veces anota. GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014 FOTOS: EFE Y AFP AMISTOSO 31 ¡al chilazo! AMISTOSO DONOVAN SE DESPIDE Suárez estuvo falto de ritmo. EMPATE CELESTE Las selecciones de futbol de Estados Unidos y Ecuador empataron 1-1 su partido amistoso jugado ayer en East Hartford, Connecticut, que marcó la despedida del futbol internacional de su icónico “Capitán America” Landon Donovan. El delantero llevó por última vez en su carrera de 16 años el gafete de capitán del seleccionado estadounidense, y se despidió de las canchas en el minuto 40 del encuentro, cuando fue sustituido por el delantero Joe Corona. Mix Diskerud anotó al minuto 5 del partido. Ecuador empató en el 88 con Enner Valencia. URUGUAY, CON SUÁREZ EN EL ONCE, IGUALA CON ARABIA JEDDAH AFP Uruguay, con Luis Suárez en el once inicial por primera vez desde el famoso episodio del mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil, empató 1-1 ante Arabia Saudí, ayer en un partido amistoso disputado en Jeddah. El primer gol llegó nada más comenzada la segunda mitad (46), cuando Uruguay sorprendió en el saque de una falta. Suárez, libre de marca, remató de volea al poste y el local Fallatah mandó el rechace a las redes. En la recta final (89) Arabia Saudí igualó por medio de Naif Hazazi. Uruguay, séptima en el ránking FIFA y actual campeona de América, tuvo muchas dificultades ante Arabia Saudí, 82 de la clasificación de la federación internacional, que se empleó con dureza y remató en muchas ocasiones la portería de un acertado Diego Muslera. De esta forma la Celeste sigue sin vencer a Arabia Saudí, después de que hubiera perdido en el único antecedente, 3-2 en un amistoso de marzo de 2002, que pasó a la historia del futbol uruguayo por tratarse del primer partido con la absoluta de Diego Forlán, que además marcó su primer gol. Suárez disputó su primer amistoso con Uruguay tras el Mundial y, pese a su incesante actividad en ataque, evidenció que le hacen falta minutos para volver a ser uno de los delanteros más decisivos del mundo. AMISTOSO EL SALVADOR CAE CON COLOMBIA Cristian Rodríguez realiza una chilena. Los uruguayos no pudieron superar a los árabes. CHILE GOLEA 3-0 A PERÚ TRIUNFO TICO REDACCIÓN DEPORTES EFE AMISTOSO La selección de Costa Rica, con el meta del Real Madrid Keylor Navas en el banquillo, se llevó el triunfo en su visita a la voluntariosa Omán (3-4), en un partido en el que los ticos estuvieron por delante en el marcador pero que se les complicó en exceso por errores defensivos propios. El triunfo costarricense como visitante, en partido jugado bajo un fuerte calor, aumenta a diez encuentros sin perder la racha del combinado costarricense, iniciada antes de su exitosa presencia en la fase final de la Copa del Mundo de Brasil 2014. La selección de Colombia de futbol venció ayer con comodidad 3-0 a El Salvador, en juego preparatorio internacional disputado en el estadio Red Bull Arena, en Harrison, Estados Unidos. Los goles colombianos fueron convertidos por Radamel Falcao García a los siete minutos, de potente remate de cabeza, y Carlos Bacca a los 48 y 51 con gran oportunismo. VALPARAÍSO AFP AMISTOSO Chile goleó 3-0 a Perú (próximo rival de Guatemala) y se adueñó de una nueva edición del “Clásico del Pacífico”, en un friccionado y emocionante partido disputado ayer en el estadio Elías Figueroa del puerto Valparaíso, en el litoral central chile- no. Los goles de Eduardo Vargas a los 27 y 52 minutos, y de Gary Medel (33), dieron a Chile la holgada victoria ante Perú. Tras el triunfo, la selección chilena jugará otro amistoso el martes con Bolivia en la ciudad de Coquimbo (norte), mientras que el combinado peruano enfrenta a Guatemala el mismo día. 32 AL DIA GUATEMALA, SÁBADO 11 DE OCTUBRE 2014 EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
© Copyright 2024