1. No category

SIGLO.21
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
F: HERLINDO ZET
GUATEMALA, MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2016 - Año 27 No. 10,268 |
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
[ ENTREGAN PROPUESTA ]
NACIONAL P. 3
Reformas de fondo en la SAT
La Comisión de Finanzas del Congreso propone cambios en la elección del Superintendente y levantar
el secreto bancario. La iniciativa cuenta con el aval técnico de ICEFI y del Ministerio de Finanzas
Asies evalúa
la coyuntura
nacional
CULTURA P. 16
Hoy se inaugura en
Antigua la muestra de
Eny Roland Hernández
F: ENY ROLAND HERNÁNDEZ
Pulso entre
maras y Estado,
señala Mario
Duarte
PULSO P. 7
F: CORTESÍA ASIES
F: HERLINDO ZET
NACIONAL P. 5
02 actualidad siglo.21
MIÉ 13 04 16
Nacional
Asies: Problemas de Guatemala
se agravan por falta de rumbo
Análisis
Reformas económicas
Por la transparencia
Laentidadadvierte
sobrealarmantes
indiciosde
malestar
ciudadano
v Manolo Acabal*
Siglo.21
G
uatemala se encuentra en una situación
muy delicada de
incertidumbre y
falta de rumbo, en medio de
peligrosos problemas que
tienden a agravarse, y con
una seria crisis de liderazgo,
según indica la Asociación de
Investigación y Estudios Sociales (Asies) en un documento hecho público ayer.
A pesar de los extraordinarios y esperanzadores eventos políticos de 2015 y del
comportamiento cívico ejemplar de la población, en contra de la corrupción generalizada y la política tradicional,
la sociedad guatemalteca aún
no logra acuerdos básicos mínimos sobre cómo enfrentar
la problemática y comenzar
a resolverla, agrega.
Con base en esas conclusiones, la entidad presentó el informe Camino para enfrentar
los problemas más críticos de
Guatemala, con propuestas
de corto plazo para impulsar
reformas económicas, políticas, del sector justicia, ambientales y sociales.
En el análisis de la coyuntura, Asies señala: “Los servicios básicos están en permanente crisis, cuando no en
abierto deterioro, en la educación, salud y nutrición, así
como en infraestructura básica, empleo digno y seguridad ciudadana”.
Y agrega: “Las instituciones
públicas, sujetas históricamente al tráfico de influencias y a los premios políticos,
se han visto presas de la co-
El centro de investigación dio a conocer una propuesta de temas sobre los que la sociedad debe buscar acuerdos básicos. F: Cortesía Asies
rrupción generalizada, en un
aparato estatal con una crisis
de enormes proporciones en
las finanzas públicas.
También ve con preocupación las muestras de discrepancias, distanciamientos y el avivamiento de viejos conflictos
y antagonismos que se creían
superados. “A la fragmentación se suman alarmantes indicios de malestar ciudadano
por el agravamiento de condiciones de vida, que apuntan a
escenarios de creciente conflictividad social que pueden
estallar en grandes protestas
violentas ante la incapacidad de encontrar soluciones
o paliativos mínimos”.
Viejas prácticas
Respecto al Congreso, apunta que hay una mayor transparencia de ese organismo,
al hacerse públicas las planillas de personal regular y
temporal, aprobarse reformas al régimen interior del
Legislativo y al sistema electoral y de partidos políticos.
No obstante, considera que
esos avances coexisten con
renovadas muestras de viejas prácticas corruptas en
la legislatura y resistencias
a ceder controles a favor de
mayor transparencia y rendición de cuentas.
Reconfiguaración política
Apertura y control
La entidad sugiere
gregar a la reforma
a la ley electoral ,la
democratización de
las organizaciones
políticas, para que
no sean de cartón
ni sirvan a intereses
particulares.
Sin necesidad de
nueva legislación o
modificación de normas:
a. Seguir las ins-
tancias locales, por
medio de los Concejos Municipales.
b. Hay 127 diputados distritales que
pueden ser monitoreados por las poblaciones que los eligieron.
c. Que los medios
de comunicación le
den cabida noticiosa
al seguimiento ciudadano.
Se hizo una crítica al partido oficial, FCN-Nación, “que
se ha exhibido como plegado a las viejas componendas de transfuguismo en el
Congreso, con tal de engrosar numéricamente su bancada. Asimismo, han asomado síntomas inquietantes de
presiones indebidas en la
búsqueda de plazas o favores, dentro del mismo partido de gobierno (de diputados hacia ministros y gobernadores), llegando inclusive
a expresiones insultantes, ya
denunciadas, de racismo”.
En cuanto al nuevo gobier-
Sector justicia
Fortalecer la independencia
a. Ampliación del período de funciones
de los magistrados
de la CSJ. Modificar
la forma de integrar
la comisión que postula a los candidatos
que serán electos como magistrados.
b. Reconocimiento constitucional de
la carrera judicial,
que abarque desde
jueces de paz (co-
no de Jimmy Morales, refiere: “Apenas lleva tres meses
y está mostrando en algunos
casos señales de falta de rumbo, de claridad de metas y de
capacidad de gestión, incluso
en la integración del gabinete y en contrataciones de algunas personas ligadas a gestiones previas mañosas”.
Ag r e g a q u e “ L e j o s d e
proyectar una seguridad
de timón que se concentre en prioridades de fondo, se observa una falta
de agenda precisa y una
dispersión casuística e inmediatista decepcionante”.
mo única vía de ingreso). Eliminación
de la administración
de la carrera judicial por parte de la
CSJ, creando para el
efecto el Consejo de
la Carrera Judicial.
c. Modificación a la
forma de integrar la
comisión que postula
a los candidatos a Fiscal General y Jefe del
Ministerio Público.
Respecto al gasto, critica
la “secuencia de presupuestos nacionales siempre insuficientes para brindar
los servicios públicos que
la población necesita. Estos van sobrecargados salarialmente por una abultada
burocracia, que se ha venido multiplicando de forma
innecesaria e improductiva para tener cómo repartir
premios políticos”.
Todos estos síntomas ilustran una crisis política de participación, representatividad
y legitimidad, concluye.
Al respecto, el exvicepre-
a. Acelerar la aprobación a
la reforma de la Ley Orgánica de la SAT, para contar
con un Directorio alejado
de compromisos e influencias políticas o gremiales.
La reforma debe permitir
un combate frontal al contrabando y la defraudación
aduanera.
b. Como complemento,
reformas al Código Tributario y la Ley de Bancos y
Grupos Financieros, y dar
acceso regulado, a las autoridades fiscales, a la información bancaria de evasores, salvaguardando la confidencialidad y sancionando drásticamente las faltas
a la misma.
c. Aplicar sanciones drásticas a quienes comprometan el gasto público sin la
certeza de disponibilidad
financiera, por el lado de
los ingresos.
d. Contención del gasto
público, protegiendo el de
carácter social.
e. En el corto plazo, recuperar y retomar el pacto fiscal en una perspectiva actualizada.
f. Es urgente que se
apruebe la Ley de Competencia Económica.
g. Reglamentar a la brevedad, las reformas para la
ejecución de la Ley de Contrataciones del Estado. De lo
contrario, el riesgo es que se
tenga que pedir ampliación
del plazo de su vigencia.
sidente de la República,
Eduado Stein comentó que
“la transparencia y la probidad son claves para sacar
adelante al país”. Ya presidenta de la entidad, Raquel
Zelaya, hizo énfasis en que
“si no se solucionan las debilidades fiscales, será difícil atender los demás problemas apremiantes”.
*Con información de Jeraldy Rodríguez
NACIONAL siglo.21 03
MIÉ 13 04 16
En la Mira Se busca eliminar las deficiencias que favorecen la evasión y la corrupción
Presentan iniciativa para
transparentar la SAT
Mario
Taracena
presidente
del congreso
“Hay que
conocer la
propuesta de
ley lo antes
posible en
primera y
segunda
lecturas”.
La iniciativa presentada fue consensuada con diferentes sectores que apoyan la reforma organizacional de la SAT, informaron sus ponentes. F: herlindo zet
Congreso
Crean tribunal / Tributario y aduanero
Propuestacambia
laintegracióndel
Directoriodela
entidadyobviael
secretobancario
La ley para el fortalecimiento de la SAT propone la creación del Tribunal Administrativo Tributario y Aduanero (Tributa), como el órgano
colegiado que, en calidad
de autoridad superior, le corresponden con exclusividad varias competencias.
Tributa asumiría la función de resolver las impugnaciones que los contribuyentes presentan en el ramo administrativo, lo que
actualmente desempeña el
Directorio, desvirtuando su
naturaleza de ente de decisión estratégica y de eva-
v Vivian Vásquez
[email protected]
@vvasquez_s21
A
yer fue presentada la iniciativa de
Ley para el Fortalecimiento de la
Transparencia fiscal y la Gobernanza de la Superintendencia de Administración
Tributaria (SAT), con la que
se pretende evitar que sea el
presidente de la República
quien nombre al titular de
la institución, entre otras
medidas.
También abre la puerta para que la SAT pueda obtener
información de las cuentas
bancarias de los contribuyentes y crea un Tribunal
Administrativo Tributario
y Aduanero, que asumirá la
En el escándalo de defraudación aduanera La Línea, figuraron como cabecillas los exjefes de la SAT, Carlos Muñoz y Omar Franco. F: Archivo
función de resolver las impugnaciones que los contribuyentes presentan en el ramo administrativo.
El proyecto fue entregado
por diputados, el ministerio de Finanzas y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), con el fin
de mejorar la recaudación y
el funcionamiento de la SAT,
la cual, según la reforma propuesta, será inspeccionada
por la Contraloría General de
Cuentas y el Legislativo.
La iniciativa propone reformas para varios artículos del
decreto 1-98, como el 3, estipulando nuevos objetivos
y funciones para la SAT, la
que trasla vigencia de la Ley,
tendrá 24 nuevas funciones,
como lograr altos niveles de
cumplimiento tributario,
luación del desempeño del
superintendente.
Con la integración del
nuevo Directorio de la
SAT, que sería liderado
por los ministros de Finanzas y Economía, y por
el presidente del Banco de Guatemala, el Icefi
considera que le dotan de
niveles más altos posibles
de responsabilidad y rendición de cuentas.
A esta nueva integración se agrega una mejor
definición de las responsabilidades y funciones
del Directorio.
mediante la disminución de
la evasión, presentar denuncias, provocar la persecución
penal o adherirse a la iniciada por el Ministerio Público,
en los casos de presunción de
delitos y faltas contra el régimen tributario.
También se modifica el artículo 8, que establece la Integración del Directorio por los
ministros de Finanzas y Economía, así como por el presidente del Banco de Guatema-
la, quienes nombrarán al superintendente, quien hasta la
fecha es designado por el presidente de la República.
La modificación al artículo 34 indica que la SAT estará sujeta al control y auditoría de la Contraloría General
de Cuentas y el superintendente contratará anualmente una auditoría externa para revisión de los procesos, la
ejecución financiera y los resultados de los mismos.
Tras la aprobación de la ley,
el superintendente deberá
someter al Congreso de la República, al final de cada ejercicio fiscal, un informe circunstanciado del cumplimiento,
avances, mecanismos de eficiencia, eficacia, fiscalización
y control de sus funciones y
atribuciones. El Legislativo,
en sesión plenaria, aprobará
o improbará dicho informe.
Buscan consenso
Luego de la presentación de
la iniciativa, el presidente
del Congreso, Mario Taracena, se comprometió a buscar
el apoyo para la aprobación
de la ley. “Hay que conocerla
lo antes posible en primera y
segunda lecturas”, dijo.
Mientras tanto, Jonathan
Menkos, director ejecutivo
del Icefi, aseguró que otro de
los puntos que propone la ley
es levantar el secreto bancario, luego de la autorización
de un juez de primera instancia civil. Ello, para analizar estados de cuenta de evasores de impuestos y así obligarlos a cumplir sus obligaciones tributarias.
La iniciativa contempla obligaciones de los contribuyentes, como presentar declaraciones, notificaciones, autoliquidaciones y otros documentos que requiera la legislación
tributaria. También ordena
declarar incobrables las obligaciones tributarias cuando el
monto de la deuda sea hasta
de Q5 mil, siempre y cuando
se hubieren realizado diligencias para localizar al deudor.
“Se tuvo una discusión lógica y práctica para obtener
una ley técnica”, opinó el ministro de Finanzas Públicas,
Julio Héctor Estrada.
04 nacional siglo.21
MIÉ 13 04 16
Rabbé se convierte en
el último tránsfuga
Cruz Roja auxilia a 65
por golpe de calor
Marcha por el agua
v Rony Veliz
Siglo.21
u Tras caminar aproxima-
damente 32 kilómetros bajo
temperaturas que alcanzaron hasta los 37 grados centígrados, socorristas de la Cruz
Roja tuvieron que brindar primeros auxilios a 65 personas,
participantes en la Marcha
por el agua, la madre Tierra,
el territorio y la vida, quienes
presentaron insolación, golpe
de calor y deshidratación.
Los socorristas les proporcionaron sueros orales, medicamentos y en la medida
de lo posible, estabilizaron
a los caminantes a su llegada a Coatepeque, Quetzaltenango. La marcha salió el lunes de lugares como Tecún
Umán, San Marcos; La Mesilla, Huehuetenango, y otros
lugares aledaños. Se espera que llegue a la capital el
próximo 22 de abril.
Lente
Ciudadano
El diputado Luis Rabbé (al centro) renunció el lunes a la bancada Líder y se incorporó a Alianza Ciudadana. F: ARCHIVO
Congreso
FCN-Nación
triplicó su número
de diputados,
nutrido por el
transfuguismo
v Vivian Vásquez
[email protected]
@vvasquez_s21
“
El capítulo de transfuguismo lo cerró
anoche (lunes) con
broche de oro Luis
Rabbé. Su carta ingresó a las
8:40 p.m. Queda como el último tránsfuga”. Con este
mensaje en Twitter, el pre-
sidente del Congreso, Mario
Taracena, oficializó el fin de
la “temporada” de tránsfugas en el Legislativo, luego
de que entró en vigencia la
ley que sanciona a quienes
se cambien de bancada.
“Se cierran 8 años de una
triste historia de compra de
legisladores en el Congreso”,
agregó Taracena en la red social. En la carta que Rabbé entregó en la Jefatura de Servicios se lee: “A partir de la
presente fecha renuncio al
bloque legislativo Libertad
Democrática Renovada (Líder)
para integrarme al bloque legislativo Alianza Ciudadana”.
La prohibición para que
los parlamentarios cambien
de partido entró en vigencia ayer, luego de que, desde
el primer día de la actual legislatura, se registró una andanada de cambios de ban-
cada que permitió al partido oficial, FCN-Nación, pasar de 11 diputados electos, a
36; es decir que 25 diputados
tránsfugas son ahora parte
del bloque oficialista.
El Decreto 14-2016, que
contiene las reformas a la Ley
Orgánica del Congreso, aprobado por el Organismo Legislativo el pasado 4 de febrero,
establece que el parlamentario que abandone su bloque
no podrá integrarse a ningún
otro, además de que no po-
Mario Taracena
Presidente del Legislativo
“Se cierran 8 años de
una triste historia de
compra de diputados en
el Congreso”.
drá ser parte de la Junta Directiva ni presidir comisión
alguna. El cambio de bancada se permite al iniciar el último año de la legislatura.
La distribución de diputados queda así: FCN-Nación,
36 escaños; Unidad Nacional de la Esperanza (UNE),
32; Movimiento Reformador (MR), 20; Todos, 17, y
Alianza Ciudadana, 13.
Encuentro por Guatemala (EG), 7; Unión del Cambio
Nacional (UCN), 6; Líder, 5;
Compromiso, Renovación y
Orden (CREO), 5; Visión con
Valores (VIVA), 4; Convergencia, 3; Partido de Avanzada Nacional (PAN), 3, y
Partido Patriota (PP), 2.
Fuerza, Winaq, Unionista,
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)
tienen 1 diputado cada uno,
y otro más es independiente.
Protestan contra el uso de chaleco
Medio centenar de motoristas llegó al Congreso para solicitar a autoridades del Ministerio de Gobernación que anule el acuerdo gubernativo que obliga al uso de chaleco naranja. La postura oficial es
que la disposición seguirá vigente. F: H. ZET
Aprueban la Ley de Microfinanzas
Créditos
v Vivian Vásquez
[email protected]
uCon 105 votos, el Congreso
aprobó la Ley de Entidades de
Microfinanzas y de Entes de
Microfinanzas con Fines de
Lucro, la que fue presentada
por el Ejecutivo en el 2013. La
normativa regirá el crédito y
el ahorro de entidades que no
han estado reguladas.
El Decreto 25-2016 busca
coadyuvar al desarrollo económico y social del país, a través de la actividad de microfinanzas, a efecto de que las
personas que no son sujeto de
créditos en el sistema bancario nacional tengan acceso al
mismo, con lo que se estaría
promoviendo la inclusión financiera, principalmente en
el área rural y en pequeños
centros urbanos.
La Superintendencia de Bancos (Sib) intervendrá en la au-
torización de estas entidades.
Giordano no llegó
Por otro lado, ayer se esperaba que el diputado Juan Manuel Giordano ofreciera una
disculpa en el hemiciclo.
Esto luego de que se filtraran
mensajes en los que utilizaba groserías para “poner de
rodillas” al gobernador de
San Marcos. Sin embargo, el
congresista no llegó.
El jefe y el subjefe de la
bancada Frente Nacional de
Convergencia (FCN-Nación),
Javier Hernández, y Édgar
Ovalle, respectivamente, solicitaran al diputado Giordano
que renuncie al partido.
“No puedo hacer nada,
más que llamarle la atención”, dijo el presidente del
Congreso, Mario Taracena, al
cuestionarle si Giordano podría ser retirado de su curul,
asegurando que la Ley lo respalda y no hay mecanismo
para separarlo del escaño, a
menos que renuncie.
Édgar Ovalle, subjefe de la bancada FCN-Nación, considera que lo
mejor para Giordano es que renuncie al bloque oficial. F: H. ZET
SIGLO.21 NACIONAL 05
MIÉ 13 04 16
Pulso entre maras y Gobierno
Seguridad
PREVENCIÓN
A ello atribuye
el encargado de
inteligencia los
crímenes de alto
impacto
❖ Esther Juárez
[email protected]
Según el encargado de
inteligencia,
se han reducido los homicidios, pero aumentan
los crímenes
de alto impacto. F: EFE
❖ Patricia Pernas, Agencia EFE
E
l secretario de Inteligencia Estratégica
del Estado, Mario
Duarte, reconoció
ayer que actualmente hay
“un pulso” entre las pandillas
y las autoridades encargadas
de la seguridad pública.
“Hay una especie de pulso
entre las bandas criminales
o actores criminales (en) contra de las nuevas autoridades
buscando, efectivamente, ver
qué tipo de reacción, cuál va
a ser su primera forma de actuar”, manifestó Duarte.
Aunque durante los primeros meses del año la cifra de
homicidios ha disminuido
ligeramente, el número de
“crímenes de alto impacto”
perpetrados por las maras o
pandillas ha aumentado con
el fin de medir fuerzas con las
autoridades, explicó Duarte,
ingeniero industrial, experto
en análisis de riesgos.
Respecto al atentado con
bomba perpetrado el pasado marzo en un autobús
de San José Pinula, que de-
Instalarán
rayos X en
cárceles
jó 2 muertos y 17 heridos,
dijo que las pandillas ven
en esas acciones la manera
de “crear zozobra en la población”, sobre todo por el
“efecto psicológico”.
“Hay que entender también que el crimen de pandillas ya es algo trasnacional
(...). Sabemos las acciones
que tanto Honduras como
El Salvador están tomando
en contra de este flagelo y,
simple y sencillamente, por
presión natural estos actores van a buscar otros lugares donde haya acciones menos efectivas en contra de su
actuar”, detalló.
A pesar de que en Guatemala no hay una institución es-
La fuerza
Último recurso
Según el secretario de inteligencia Mario Duarte, la
utilización de la fuerza en
contra de los mareros debe ser el “último recurso:
lo primero debe ser la prevención”. No obstante, se
muestra convencido de que
la coordinación entre instipecífica cuyo objetivo “per
se” sea la lucha contra las pandillas, sí hay un “sistema actuando coordinadamente” y
de manera interinstitucional
Mario Duarte
SECRETARIO DE INTELIGENCIA
tuciones permitirá combatir
a las pandillas y también al
narcotráfico, otro problema
que no entiende de fronteras y que ve en Guatemala,
por su posición geográfica,
un enclave idóneo para el
tránsito de drogas hacia Estados Unidos.
para poder combatirlas y mitigar los efectos de una “posible migración”, un extremo
aún sin confirmar pero que
se debe tener en cuenta.
“Hay una especie de
pulso entre las bandas
criminales y las nuevas
autoridades”.
La migración de pandilleros “es algo de lo que nos estamos protegiendo, queremos asegurarnos de que no
se dé”, apunta Duarte, quien
aboga por defender la inteligencia estratégica como una
institución que analiza “información vital” de una índole diversa y variopinta.
uCon el propósito de evitar
el ingreso de teléfonos celulares móviles y otro tipo
de dispositivos a los centros
de detención, para atacar
el problema de las extorsiones desde los centros de detención, se instalarán cinco
escáner y cinco máquinas
de rayos X en las cárceles de
Fraijanes y Zona 18.
Francisco Rivas, ministro
de Gobernación anunció
que ya cuentan con los aparatos que serán instalados
en breve.
Agregó que a pesar del
protocolo establecido para
que el Sistema Penitenciario
realice revisiones en los 20
centros carcelarios del país,
los ilícitos por medio de teléfonos celulares siguen siendo un problema, incluso
desde cárceles de mujeres.
Reiteró que el proceso de
investigación por el caso
de un video grabado aparentemente desde un aparato móvil y dentro de la
cárcel, continúa abierto y
que el avance público hasta el momento, es la detención de otros integrantes
de la pandilla que se presume cometió el hecho.
Según el funcionario, los
aprehendidos se preparaban para efectuar un ataque en un bus de transporte extraurbano.
❖ Esther Juárez
[email protected]
uUna Fiscalía de Antinarcó-
ticos y Lavado de Dinero comenzará a funcionar a finales
del presente mes en el Aeropuerto Internacional La Aurora, la cual se instalará de manera conjunta entre el Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Gobernación (Mingob).
Enrique Godoy, comisionado para la estrategia
de controles en Puertos y
Aeropuertos, indicó que
antes de Semana Santa acordaron la creación de esta
agencia con Thelma Aldana,
fiscal general, y el representante del departamento Antinarcótico de Estados
Unidos (DEA, por sus siglas
en inglés) en Guatemala.
La instalación de una fiscalía que se encargará de casos
de esta índole surge debido
a que “hace mucho tiempo
que se reportan casos de esta
naturaleza y el problema es
que no hay mecanismos para
operarlos”, refirió Godoy.
Detalló que ya se encuentran disponibles las instalaciones para que la fiscalía
inicie su trabajo, y que las
operaciones dependerán
directamente del Ministerio
Público, es decir, la asigna-
ción del agente fiscal y el
personal que acompañará
los trabajos en el lugar.
El comisionado indicó que
en los próximos días viajará a
México a fin de establecer el
plan de acción para las mejoras a nivel aeronáutico, seguridad de aviación, mejora en
los controles, y finalmente,
la autonomía de Aeronáutica
Civil, de manera que su trabajo sea técnico y no político.
El lavado de dinero es una
operación que consiste en
hacer que los fondos o activos obtenidos a través de
actividades ilícitas aparezcan
como el fruto de actividades
Autoridades buscan contrarrestar legales y circulen sin problema en el sistema financiero.
el lavado de dinero. F: ARCHIVO
Lente
Aeropuerto
Ciudadano
Crean nueva fiscalía de narcotráfico
Festival cultural Paseo de la Sexta
Este año se realiza la segunda edición y consistirá en
un teatro al aire libre en la Plaza de la Constitución y
en el Parque Centenario. Adultos y niños podrán disfrutar de talleres, conciertos y exposiciones de arte
totalmente gratis, del 15 al 24 de abril. F: O. MARTÍNEZ
06 nacional siglo.21
mié 13 04 16
MP imputa delitos por
despojo de 28 fincas
Audiencia
Grupo criminal
Ganancia ilícita
Obdulio Mendoza
está sindicado de
encabezar mafia
que operaba en
Petén
Q24
v Marlyn Valdez
[email protected]
@mvaldez_s21
E
l Ministerio Público (MP) inició la
imputación de 14
personas capturadas por el despojo de 28 fincas a campesinos que fueron
coaccionados para entregar
sus inmuebles.
La audiencia está a cargo del juez Miguel Ángel
Gálvez, del Juzgado B de
Mayor Riesgo, quien emitió las órdenes de captura
que fueron ejecutadas el 6
de abril pasado.
La estructura criminal denominada Génesis, efectuaba actividades de lavado de
dinero “realizando despojos de tierras, las que posteriormente fueron vendidas a entidades forestales”,
declaró Carlos de León, de
la Fiscalía Especial contra
la Impunidad.
Según los investigadores,
el grupo implicado en el caso Impunidad y Despojo estaba encabezado por Walter Obdulio Mendoza Mata,
La audiencia contra Obdulio Mendoza y los otros sindicados continúa hoy. F: nadia cabrera
quien junto a Gustavo Adolfo Ramírez Ortiz, por medio de “amenaza, engaño
y violencia” obtuvieron los
inmuebles, los cuales fueron vendidos posteriormente en Q24 millones a las empresas Forestal Ceibal y Forestal Chacklum, vinculadas
al prófugo de la justicia Jorge Roberto Montano Pelle-
grini, quien está pendiente de captura por estafa y
lavado de dinero.
Denuncia de la IVE
El MP comenzó la investigación luego de recibir, el 31 de
julio de 2013, una denuncia
de la Intendencia de Verificación Especial (IVE), la cual
reportó transacciones sos-
Breves
Cateos
Desabastecimiento
Capturan a dos en
colonia Villalobos
Gente Positiva critica
falta de fármacos
uAgentes de la Policía Nacio-
uLa asociación para personas
nal Civil (PNC) allanaron una vivienda en la 5ª. avenida y 22 calle, colonia Villalobos, zona 12
de Villa Nueva. Allí capturaron a
Byron Orlando Álvarez Monzón,
de 41 años, y Wilson Estuardo
Álvarez Hernández, de 25. Ambos están sindicados por el asesinato de un hombre, una mujer
y un niño de 7 años, en enero de
2015. En el hecho una niña de
10 años resultó herida.
que viven con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH),
Gente Positiva, analiza accionar contra el presidente de la
República, por incumplimiento
de deberes por la falta de atención y abastecimiento de retrovirales en los hospitales.
Alfonso Cabrera, ministro de
Salud, indicó que el retraso se La diputada Laura Franco, de FCNdebe a que el proceso se enga- Nación, está denunciada en el MP
por un insulto racista. F: archivo
vetó desde julio de 2015.
millones obtuvo la estructura
de los Mendoza al vender las
fincas
pechosas por parte de Ramírez Ortiz, quien había recibido en sus cuentas bancarias
depósitos en dólares, provenientes de ocho cheques de
caja, los cuales fueron el pago
de promesas de compraventa
de fincas ubicadas en Petén.
La IVE indicó en su reporte que el volumen de depósitos no coincidía con el perfil
transaccional de las cuentas
mencionadas, y posteriormente se observó que una
parte de los fondos fue trasladada hacia otros integrantes
de la estructura criminal.
El MP buscó los testimonios de las víctimas, pero, a
decir del fiscal, “muchas no
quisieron declarar, ni acercarse a nosotros, por miedo”.
Agregó que una de las modalidades del despojo era la violencia y otra la simulación
de negocios jurídicos, en los
que contaban con la complicidad de notarios.
Uno de los casos que implicaron la alteración de documentos es el de Dominga
Velásquez, quien falleció en
noviembre de 2003, pero un
notario hizo constar que la
señora compareció y firmó
una compraventa con fecha
26 de octubre de 2007.
Este viernes termina el plazo para registrar los animales silvestres en
poder de particulares. F: archivo
Guacamayas en
cautiverio son la
mayoría: Conap
Registro
v Débora López
[email protected]
uTras contabilizar el regis-
tro de colecciones de especies silvestres, que concluye este viernes, el Consejo
Nacional de Áreas Protegidas (Conap) considera que
habrá más guacamayas en
casas particulares que en la
Reserva de la Biósfera Maya
(RBM), en Petén.
Alan Marroquín, director
del departamento de vida
silvestre del Conap, indica
que actualmente hay unas
300 guacamayas en la RBM.
El entrevistado agrega que
hasta ayer se recibieron 10
mil solicitudes de registro
de animales en el área metropolitana, de los cuales
el 95% son loros, pericas
y guacamayas, en este or-
den, seguidos de tortugas,
monos, mapaches, pizotes,
venados y lagartos.
Fin del plazo
Este viernes es el último día
para registrar a las especies
silvestres que permanezcan
en manos de particulares. El
Conap está atendiendo en el
Parque de la Industria, en la
zona 9 capitalina. La entrada
es por la puerta 1 y el horario
de atención es de 8 a 16:30
horas. También se atiende
en las sedes regionales de la
institución. Los interesados
deben hacer una declaración jurada de cómo obtuvieron el ejemplar, y entregar
fotocopia de su DPI y de un
recibo de agua, luz o teléfono
del lugar en el que residen.
No es necesario que lleven al
animal; basta con una foto.
Deben pagar Q250 por el registro de un ejemplar, o de
una colección.
Gobernadora y diputada cruzan
denuncias por insulto racista
enfrentadas
v Redacción
Siglo.21
u
“India estúpida. Así se ha
hecho, así se hace y así se hará”. Este es el insulto que según la gobernadora de Alta
Verapaz, Estela Ventura, le
profirió la diputada de FCNNación, Laura Franco, en
una citación la semana pasada en el Congreso.
Así lo afirmó Ventura al
ser entrevistada por Emisoras Unidas, que también
obtuvo la reacción de la
parlamentaria, quien rechazó el señalamiento y
anunció que accionará contra la gobernadora por “difamación y calumnia”.
Prepara demanda
“Me da pena la denuncia. Es falsa e infundada.
Tr a e r á c o n s e c u e n c i a s
para ella”, dijo Franco,
diputada por Zacapa.
La citación tuvo lugar el
pasado 4 de abril y además
de la congresista había tres
diputados más de FCN-Nación. Al salir de la reunión,
Ventura salió llorando, pero
no dijo el motivo.
Posteriormente presentó
una denuncia por violencia contra la mujer, la cual
es investigada por el Ministerio Público.
miÉrcoles 13 DE abril DE 2016
economÍA
Síganos en www.facebook.com/s21gt
07
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez [email protected]
Disminuye el uso
de cheques en el
sistema bancario
Innovación
v Fernando Quiñónez
[email protected]
El ministro de Finanzas, Julio Estrada, solicitó recientemente al Congreso una readecuación del presupuesto para este año. F: herlindo zet
El 96.6% de los bonos
se usó para pagar deuda
Economía
Al 31 de marzo, la
deuda interna y
externa sumaba
Q121,542.9
millones
v Fernando Quiñónez
[email protected]
@fquinonez_s21
H
asta el 31 de marzo, el Ministerio
de Finanzas Públicas (Minfin) había
colocado Q4,792.5 millones
en bonos del Tesoro aprobados por el Congreso para el
primer semestre del año. De
esta cifra, un 96.6% (Q4,629.7
millones) se utilizó para el
pago de deuda contraída anteriormente, según información de esa misma cartera.
El reporte señala que
Q3,323.3 millones tuvieron
“como destino financiar el
pago de los vencimientos de
los títulos valores emitidos
en ejercicios fiscales anteriores (roll over)”.
Adicionalmente, el Ejecutivo pagó Q1,306.4 millones
del servicio de la deuda pública, con el resto de recursos
provenientes de los bonos.
Del 3.4% restante, el ministerio de la Defensa recibió
Q5 millones; el de Trabajo,
Q123.2 millones y para las Secretarías y otras dependencias del Ejecutivo se asignaron Q34.6 millones.
Al finalizar el primer trimestre del año, el saldo
de la deuda pública es de
Q121,542.9 millones, de los
cuales Q64,397.3 millones es
interna y Q57,145.6 millones
es con el extranjero.
De la deuda interna contratada en quetzales, el 65.9%
fue con inversionistas privados, y el resto, con entidades públicas; en tanto que
la contratada en dólares, el
90.2%, fue con tenedores privados y el resto, con institu-
Édgar Balsells
Analista del Ipnusac
“La mayoría (de la
deuda) es interna, por
lo ue los bancos son los
grandes acreedores del
Estado”.
ciones del Estado.
Édgar Balsells, del Instituto de Problemas Nacionales
de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac),
criticó que se esté contrayendo deuda para pagar deuda “y la mayoría es interna,
por lo que los bancos son los
grandes acreedores del Estado. Estamos volviendo a los
años 20”.
OTRA reforma
tributaria
El economista recordó que
en la propuesta de reestructuración presupuestaria que
presentó el Minfin, se solicita
un cupo adicional de Q1,633
millones en bonos. Con esto
y lo que puedan colocar como “roll over” (se ofrecen
los títulos que van venciendo), la deuda aumentará este año en Q12 mil millones.
Sin embargo, lo que más
preocupa a Balsells es que
ya se debería comenzar a debatir sobre el financiamiento del presupuesto de 2017,
porque de continuar con esta práctica “vendría la misma
espiral de endeudamiento y
la solución es una reforma
tributaria, principalmente
en impuestos directos; no
hay otra opción”.
Problema central
Bajos ingresos
Ramón Parellada, director
del Centro de Estudios
Económico-Sociales
(CEES), señaló que este
comportamiento es resultado de lo que aprobaron
los diputados en noviembre del año pasado, pues
debieron autorizar un
gasto más bajo.
“Los ingresos proyectados no están ocurriendo,
son menores a lo presupuestado”, indicó. “Si me
ofrecen una deuda con una
tasa menor y a un plazo
mayor no sería problema,
pero esto no necesariamente está ocurriendo
así”, explicó.
Coincidió con Balsells
en que “todo el problema
del Gobierno es de déficit
fiscal debido a una sobreestimación de ingresos y
gastos abultados”.
Manifestó que es importante que se recorten
los egresos de manera
planificada, idealmente,
desde que se aprueba el
presupuesto.
u El uso de cheques, lejos
de crecer, cayó un 5% el año
pasado debido al desarrollo
mostrado por la banca electrónica, según explicó el expresidente de la Asociación
Bancaria de Guatemala (ABG)
Luis Lara Grojec.
“Es normal que conforme
el país se desarrolla, cada vez
se utilicen más los servicios
bancarios y con ello, este sector comienza a crecer”, opinó el banquero.
Agregó que la banca electrónica va a seguir creciendo en los próximos años, pero más que los servicios por
medio de computadoras, aumentará el uso de aplicaciones en dispositivos móviles,
como celulares y tabletas.
Según Lara, el sistema ban-
cario guatemalteco es tan desarrollado como en los países de primer orden y en ese
mismo nivel se encuentran
los riesgos, en particular los
cibernéticos, para lo cual deben estar actualizadas.
De hecho, el informe sobre
el producto interno bruto al
cuarto trimestre de 2015 dado a conocer por el Banco de
Guatemala señala que este
sector es uno de los que más
aportaron al crecimiento de
la economía nacional.
“El mayor dinamismo en la
intermediación financiera,
seguros y actividades auxiliares, estuvo influenciado
por el crecimiento en las comisiones efectivas percibidas
por los bancos y financieras,
así como por el incremento
en la captación de primas comercializadas por las compañías aseguradoras y por la recuperación en las actividades
auxiliares de intermediación
financiera”, apunta.
Lente
internacional
Promoviendo la maquila
El ministro de Economía viajó a Nueva York, Estados
Unidos, para promover la 25a. edición del Apparel Sourcing Show, la feria anualque realiza en mayo el sector de
vestuario y textiles guatemalteco. Falta ver a cuáles otros
sectores promoverá en el exterior. FOTO? REDES SOCIALES.
08
PULSO ECONómico
miércoles 13 DE abril DE 2016
Japón mantendrá su apoyo
al país en los próximos meses
Cooperación
Esta nación
financia proyectos
educativos, de
salud, deporte e
infraestructura
v Kiara de León
[email protected]
E
l Gobierno de Japón, junto al Banco
Mundial, entregará
este día el informe
final del Proyecto para la Seguridad Alimentaria y Adaptación al Cambio Climático,
que fue ejecutado por la
Asociación de Forestería Comunitaria de Guatemala Utz
Che, por un monto de $2.7
millones en el llamado Corredor Seco del país.
En dicho evento, se presentarán las experiencias y
lecciones aprendidas por las
organizaciones comunitarias
que lo implementaron
El embajador de Japón,
Eiichi Kawahara, informó
que también se han realizado programas de voluntariado con jóvenes japoneses que han llegado al
país para formar a la población en temas de nutrición y salud para madres
embarazadas y niños,
protección del medio am-
El embajador, Eiichi Kawahara, dijo que a finales de año donarán equipo técnico para el ministerio de Comunicaciones. F: N. Cabrera
biente y concienciación
sobre reciclaje.
Hasta el momento, se encuentran 43 de estos voluntarios en 17 departamentos,
dando capacitaciones en clínicas, escuelas públicas y en
actividades municipales. El
proyecto se centra en municipios con pobreza extrema
del Corredor Seco norte.
áreas prioritarias
La cooperación que el Gobierno de Japón ofrece a Guatemala, está enfocada principalmente en temas de educación, salud, conservación del
Patrimonio Cultural Maya, de-
porte, infraestructura y la prevención de desastres naturales y medioambiente, explicó
Kawahara, quien añadió que
actualmente tienen varios
proyectos de capacitación para diferentes áreas y mencionó que “el ministro de Educación, óscar López, adaptó el
sistema de formación de profesores y maestros en Guatemala con base en la información y resultados adquiridos
durante un curso en Japón”.
El diplomático resaltó que
se han elaborado, en conjunto, textos de matemática para escuelas públicas, llamados “Guatemática”.
Debido a las similitudes
entre los dos países en temas
climáticos y desastres naturales, Japón también capacitó a un grupo de 50 personas
de la Coordinadora Nacional
para la Reducción de Desastre (Conred).
Luego, los empleados
de la coordinadora realizan una campaña de prevención en escuelas públicas de nivel primario y
secundario en todo el territorio nacional.
Asimismo, destacó la donación de un equipo especializado para catástrofes naturales, que fue entregado en
septiembre del año pasado a
la Conred, el que tiene un valor de $750 mil y fue utilizado en la tragedia ocurrida en
El Cambray II.
La cooperación que esa
nación asiática ha dado a
Guatemala, desde 1975 a
2012, suma los $950 millones, que se dividen en tres
categorías: cooperación no
reembolsable, cooperación
técnica y préstamos.
En noviembre próximo,
la embajada también entregará equipo médico,
con un monto que asciende a $2 millones, para uso
de los hospitales Roosevelt,
San Juan de Dios y el Regional de Quetzaltenango.
Además se entregarán
otras donaciones de equipo
técnico para el Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV),
a finales de este año.
Distribuidoras compran energía más barata
Electricidad
v Fernando Quiñónez
[email protected]
uDurante la apertura de las
ofertas económicas en la licitación de corto plazo 1-2016,
las distribuidoras de energía
Energuate y Empresa Eléctrica de Guatemala lograron adquirir potencia eléctrica un
37% más barata, así como de
potencia asociada con energía, a un precio 39% menor.
Según explicó Dimas Carranza, gerente de Regulación
de Energuate, en el proceso
efectuado ayer se obtuvieron
costos de potencia a $5.58 por
kilovatio al mes (kW), lo que
comparado con los $8.90 del
precio de referencia del mercado, es 37% menor.
En el caso del precio medio
de potencia con energía asociada, se obtuvieron valores
de $59.11 el megavatio hora
(MWh), que comparado con
la licitación anterior de $97
MWh, es 39% más bajo.
Ambas distribuidoras, en
conjunto, buscan adjudicar
hasta 240 MW en contratos,
para compensar la energía
adquirida a pequeñas hidroeléctricas, plantas solares y
eólicas en la licitación ante-
rior, así como para cubrir las
pérdidas técnicas y las reservas operativas rodantes, de
acuerdo con la nueva normativa técnica.
Según Carranza, “son los
mejores precios conseguidos
en las licitaciones realizadas
por las distribuidoras, lo cual
refuerza y confirma la efectividad y eficiencia del modelo
de subasta para obtener la tarifas más eficientes del mercado, aprovechando la disposición de oferta”.
En la licitación de ayer participaron 22 empresas generadoras con 45 ofertas y debido a la competitividad de
precios fue necesario realizar
16 rondas. Ahora la Junta de
Licitación enviará un dictamen a la Comisión Nacional
de Energía Eléctrica (CNEE)
para que apruebe lo actuado
y se pueda, adjudicar los contratos, a más tardar el 16 de
abril próximo.
El pasado 31 de marzo ambas distribuidoras recibieron
las ofertas técnicas, las que
quedaron en poder la Junta
de Licitación mientras que
un banco local resguardó las
propuestas económicas, las
que fueron abiertas públicamente ayer, con los resultados indicados.
09
PULSO GLOBAL
Miércoles 13 DE abril DE 2016
GENTE & EMPRESAS 21
“Los ciclos de pobreza pueden
cambiar a ciclos de oportunidad”
Érick Fernando
Illescas Hernández
Gerente de Marca
de Chivas Regal
Entrevista
Huawei presentó el nuevo Mate 8
Ejecutivo aborda
la participación
de Wakami en el
certamen Chivas
The Venture
Lanzamiento
J Greysi Calderón
GENTE 21
J Pedro Leonardo Godoy
GENTE 21
E
l gerente de Marca
del whisky Chivas
Regal, Érick Fernando Illescas Hernández, labora desde hace más
de ocho años para Marcas
Mundiales, la distribuidora
en Guatemala de este licor.
También tiene su cargo la
comercialización de bebidas
espirituosas, como Absolut
Vodka, Beefeater, Jameson,
The Glelivet, Malibu, Kahlua,
entre otras.
En esta entrevista, Illescas
nos cuenta los pormenores
del certamen Chivas The Venture, cuya ganadora regional, la
guatemalteca María Pacheco,
directora del Wakami/Kiej de
los bosques, participará en la
fase mundial del concurso de
emprendimientos sociales.
“Para conmemorar y festejar la victoria de Wakami, se
lanzará al mercado un pack
conmemorativo que incluirá
una botella de Vhivas Regal,
un vaso de edición especial y
la pulsera Wakami Chivas The
Venture, fabricada realizada
por tejedoras de Patulul”,
dice el gerente, quien agrega
que pronto estará a la venta
en una reconocida cadena de
supermercados.
Cuéntenos sobre el triunfo de Wakami y Kiej de
los bosques en Chivas The
Venture
Kiej de los bosques es la razón
social de la marca de bisutería
Wakami, que en kakchiquel
significa “ya es”. Esta fue la ganadora del certamen Chivas The
Venture, que Chivas Regal está
patrocinando en Guatemala.
Gracias a ello, María Pacheco,
su fundadora viajó a Oxford,
Inglaterra, para recibir un en-
“Hoy por hoy,
muchas mujeres
en el área rural
son empresarias
y tienen su propio
negocio produciendo
pulseras típicas de la
marca Wakami”.
trenamiento, un coaching para
emprendedores, de cómo
posicionar su producto, abrir
mercados y colocar su marca
en el ámbito mundial. Chivas
Regal costeó todas estas actividades para prepararla para la
gran final, que se celebrará en
julio en Nueva York.
¿Qué influyó para este
triunfo?
Tuvimos más de 45 proyectos
de emprendimiento social
participantes que llenaban
las cualidades necesarias
para ganar. Lo que realmente se evaluó fue la metodología que Wakami utiliza
para ayudar a comunidades
y a mujeres guatemaltecas,
específicamente al hacerlas
emprendedoras. Hoy por
hoy, muchas mujeres en el
área rural son empresarias
y tienen su propio negocio
produciendo pulseras típicas
de la marca Wakami. Eso fue
básicamente lo que evaluó el
jurado para que Wakami fuera el proyecto que nos representa en el ámbito mundial.
¿En qué consisten las etapas finales de Chivas Regal The Venture?
Vienen dos fases luego de la
semana de aceleración en
Oxford. Habrá una etapa de
votaciones, donde todos los
guatemaltecos podremos votar por el proyecto de María
para llevarla a la gran final.
Este será un sistema de competencia que involucrará
redes sociales y aplicaciones
electrónicas para que podamos votar por Wakami. Las
votaciones iniciarán el 9 de
mayo, y durante cinco semanas podrá ganar semanalmente hasta $50 mil.
Luego viene la fase final,
en Nueva York, donde María
presentará su pitch final ante
un jurado altamente reconocido en emprendimiento social, que aún no se ha
dado a conocer. En esta fase
“Guatemala tiene
porcentajes altísimos
de emprendimiento.
Esperemos que
Wakami y su
metodología sea un
modelo a seguir en
todo el mundo”.
podrá ganar hasta $750 mil.
En total es posible que los
emprendimientos ganen un
millón de dólares.
¿Cómo ve la marca el emprendimiento social en
Guatemala?
Guatemala nos ha sorprendido con unos porcentajes
altísimos de emprendimiento. Fuimos bien recibidos en
todas las comunidades, centros de emprendimiento e
instituciones que visitamos.
Esperemos que Wakami y su
metodología sea un modelo a
seguir en todo el mundo. Sabemos que en todos lados hay
ciclos de pobreza pero con el
modelo de Wakami esos ciclos
de pobreza se pueden cambiar
a ciclos de oportunidad.
La compañía china Huawei
dio a conocer en el país su
nuevo producto insignia
para ejecutivos y profesionales, el nuevo Mate 8. Se
trata de un smartphone con
al rendimiento y batería de
larga duración, que ha sido
calificado como phablet (la
combinación entre una tablet
y un teléfono). La prestación
oficial se hizo luego de una
campaña de expectación que
concluyó la noche del 30 de
marzo ante invitados especiales, amigos y clientes de
la marca en Guatemala.
El nuevo dispositivo es más
potente y eficaz, con una
pantalla de seis pulgadas, un
sistema de reconocimiento de
huellas digitales, y tecnología
de protección reforzada que
permite encriptar los datos del
usuario automáticamente.
“Con el Mate 8 estamos
presentando un smartphone
que ofrece un equilibrio perfecto entre alto rendimiento
y batería de larga duración,
permitiendo a los usuarios
mantenerse conectados y
ser más productivos en todas las facetas de sus vidas”,
dijo Cristian Ruiz, gerente
de Ventas de Open Market
de Huawei en la región.
Durante el evento se contó
con la presencia de Gonzalo
Alonso, primer director de
Google para Latinoamérica
(2005-2009) y actualmente
CEO de ClowderTank, quien
hizo énfasis las tendencias de
movilidad que hacen que los
ejecutivos busquen ser más
eficientes en sus actividades
diarias. “Por ello tienen una
constante necesidad de contar con un equipo especializado que les permita lograr
una integración exitosa en su
entorno laboral. El Mate 8 es
ideal porque permite conectarse a 217 países y regiones
con 1,334 ajustes del operador, lo que hace que sea el
dispositivo perfecto para el
viajero de negocios global”,
explicó Alonso.
Adam Cao, vicepresidente
y director general de Huawei
Centroamérica, expresó:
“Durante 2015, la compañía
logró un promedio mensual
de venta de 1 millón de dispositivos en Latinoamérica,
con lo que se sobrepasaron
los 12 millones de unidades.
En Centroamérica reportó
un crecimiento sostenible,
respecto al conocimiento de
marca, de más del 20%, respecto al 2014”.
“La compañía tiene el compromiso de fabricar mejores
dispositivos móviles en torno
a las necesidades de sus clientes en toda la región. Nuestro
objetivo es convertirnos en
la marca de dispositivos Android número uno en la región”, agregó Cao.
4*(-0
.*¡
.*¡
4*(-0 12 OPINIÓN SIGLO.21
MIÉ 13 04 16
Opinión
Opinión
Editorial
Recuperar la confianza
de los contribuyentes
S
i alguna noticia alentadora se ha producido esta
semana, esa es la referida a la presentación de
la iniciativa de Ley para
el Fortalecimiento de la
Transparencia Fiscal y la
Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria, realizada ayer en
el Congreso de la República.
Resultado del trabajo de una mesa técnica
en la que participaron los integrantes de la
comisión legislativa de Finanzas y sus asesores, el Ministerio de Finanzas Públicas y
representantes de la sociedad civil, el proyecto entregado ayer constituye el primer
paso de un largo y necesario camino para
rescatar la confianza de los contribuyentes,
después de que uno de los focos principales
de los escándalos de corrupción de 2015 se
situó precisamente en la SAT.
Desde siempre, la moral y la disposición
tributaria de las y los guatemaltecos no ha
sido alta. Todo lo contrario. Pero la manipulación de la SAT, la degradación de su perfil
técnico-profesional en interés de espurios
fines político-partidistas, y su uso como parapeto de la vulgar apropiación de recursos
destinados a la hacienda pública, pusieron
a esa entidad en un lamentable estado de
postración y bajísima credibilidad. Su reforma es inaplazable.
Es claro que los cambios legales, por sí
solos, no garantizan la transparencia ni el
rescate de la confianza ciudadana. Hay un
factor humano que siempre será decisivo.
Pero la iniciativa presentada ayer, al menos, es un principio para intentar endere-
zar uno de los renglones más torcidos de
nuestra historia hacendaria reciente.
Avala esa conclusión el estudio de la
propuesta, que recoge un importante
acuerdo técnico y político, aquel posible
de alcanzar bajo las actuales circunstancias. Hay novedades como la reingeniería
del Directorio de la SAT, la cual eleva la
responsabilidad del Ejecutivo a través de
su gabinete económico, al mismo tiempo
que limita las connotaciones políticas en
la designación del Superintendente.
Se crea la figura nueva del Tribunal Administrativo Tributario y Aduanero y se
avanza en el acotamiento del secreto
bancario. En virtud de este último, la SAT
tendrá acceso a la información bancaria
de los contribuyentes, mediante autorización de juez competente, únicamente
para fines de control y fiscalización del
pago de impuestos, sin violentar la confidencialidad garantizada por la Constitución Política de la República.
Esos y otros cambios, sin embargo, no
están garantizados. Aún falta el obstáculo
más difícil: la transformación de la iniciativa en ley de la República, tarea que corresponde al pleno del Legislativo.
Debería suponerse que, luego del proceso
participativo en el que se gestó el proyecto,
y con un acuerdo político previo, ese paso
debe darse sin problemas.
Lamentablemente, hay experiencias en
curso, como la tortuosa aprobación de las
reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que obligan a elevar la vigilancia, para
evitar el manoseo de un proyecto aceptable
y que se quiera dar gato por liebre.
Directorio
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: ❖ Carlos Aldana Mendoza
❖ Gabriel Orellana Rojas❖ Gerardo Guinea Diez
14 avenida 4-33, zona 1
• Redacción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Suscripciones 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Clasificados 2307-2103/04
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.
Malos tratos a
migrantes en México
Elementos del Ejército, Marina Armada
de México y personal del Instituto Nacional de Migración (INM), son los causantes
de la mayoría de quejas por malos tratos
que interponen migrantes centroamericanos ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem).
Según Codhem, con sede en Tlalnepantla, las supuestas agresiones por parte de
estos servidores públicos se dan cuando
estos realizan revisiones al tren en el
que los centroamericanos viajan desde
la frontera sur.
Por otro lado, se indica que el fenómeno migratorio se ha desplazado, en menor medida, a municipios como Toluca,
Tlalnepantla, Metepec, Teotihuacán
y San Martín de las Pirámides, pues argumentan los migrantes que hay menor
riesgo en su viaje.
Ante la serie de denuncias, las autoridades deben poner atención, a efecto de que se respeten los derechos humanos de los migrantes, durante su
recorrido por México.
Casamientos
antes de los 18 años
Una madre de San Juan Sacatépequez me contaba que
sus 3 niñas de 7 años, 4 años
y 9 meses de edad, no van a
estudiar mas allá del 4o. grado de primaria.
Es costumbre de su pueblo
que las mujeres se preparen
más para ser madres y esposas.
Al preguntarle se conocía la
nueva ley que prohíbe el casamiento en menores de 18 años,
me contestó que eso no se iba a
respetar en su pueblo. Por eso
pienso que si el gobierno de Jimmy Morales no lleva a cabo
una campaña educativa que incluya, además de los medios de
comunicación, el pensúm de
estudios en las escuelas, esto
no va a funcionar.
Además, la ley no evitará que
se causen grandes problemas
traumáticos a los menores de
edad.
FERNANDO CASTRO
MAURICIO HENRÍQUEZ
Consultor Migratorio
DPI: 1799524550101
* RECIBIMOS SUS COMENTARIOS Y OPINIONES POR: CORREO NORMAL, O
PERSONALMENTE, EN LA 14 AVENIDA 4-33 ZONA 1; VÍA FAX, AL 2423 6346, O POR
CORREO ELECTRÓNICO EN [email protected]
COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO EN
www.siglo21.com.gt (OPINIÓN).
SIGLO.21 OPINIÓN 13
MIÉ 13 04 16
Mirador de Kaminal
El intruso
Al fondo, a la derecha
Edgar
Celada Q.
PERIODISTA
[email protected]
H
ace pocos días, el
Grupo Intergeneracional publicó,
en Facebook, la foto de un cartel con esta leyenda: “¿Dónde está la izquierda?
Al fondo a la derecha”.
Aparte de provocadoras,
pregunta y respuesta son ingeniosas. Combinan el sentido de los títulos de películas
de comedia gringas de mal
gusto (¿Dónde está el piloto?,
¿Dónde está el policía?, etcétera) con una respuesta muy latinoamericana, chesperiteana:
“al fondo, a la derecha”.
El cartel del Grupo Intergeneracional es oportuno: en
abril se conmemora el inicio
de las manifestaciones ciudadanas que llevaron al derrumbe del gobierno de Otto Pérez
Molina y Roxana Baldetti, así
como a la derrota electoral de
los candidatos presidenciales
de “la vieja política”.
¿Dónde está la izquierda,
a casi un año del inicio de la
movilización?
Es más sencillo responder
respecto de la derecha: logró
capitalizar el descontento y la
confusión ciudadanas con un
candidato que hace un año ni
soñaba con ganar las elecciones, recuperó el control “legítimo” del Ejecutivo, se reagrupó en el Legislativo en la
bancada de FCN-Nación (con
retazos del desfalleciente Líder), en el bloque Reformador (básicamente expatriota)
y en las minibancadas francamente conservadoras (Creo,
Unionista, Pan, etcétera).
Adicionalmente, la derecha
(entendida aquí como expresión del statu quo) logró estabilizar y recomponer las cor-
Tenemos un
panorama
que está entre la ‘restauración reaccionaria’ y la
‘recomposición del sistema político
Indignaciones
enlatadas
tes: la Suprema de Justicia navega al garete liberada de los
lazos que la ataban a los partidos Patriota y Líder, mientras
que la Corte de Constitucionalidad se renueva (mañana)
con una integración que ni
remotamente podría percibirse como “progresista”.
Es un panorama que Marco
Fonseca ha caracterizado como la “restauración reaccionaria” y Carlos Sarti prefiguró
en su “Aproximación a los escenarios profundos de la crisis política” (Revista Análisis de
la Realidad Nacional #14) como
“recomposición del sistema
político”, cuya lógica es hacer “concesiones (renuncias,
retórica de cambio, reformas
parciales desarticuladas y discontinuas, etc.) que no comprometan la vigencia del modelo de dominación”.
Dice Sarti Castañeda: “La
recomposición en las alturas
busca la desmovilización de
la ciudadanía activada, bajar el tono de sus demandas
y recomponer las relaciones
Estado/sociedad. Se trata de
encontrar un camino intermedio entre la restauración
autoritaria, que existe en potencia, y el cambio democrático fuera de control”.
Frente a ese panorama,
¿dónde está la izquierda?
La respuesta del Grupo Intergeneracional, aunque ingeniosa, provocadora y oportuna, parece extrema. No la
veo “al fondo, a la derecha”.
Más bien extraviada, desarticulada y atomizada.
Aplica a la izquierda “social” como a la “política”, incluyendo a los movimientos
emergidos durante la crisis
de 2015: cada uno va por su
lado y entre todos no formulan una propuesta alternativa viable, frente a los problemas de la nación.
Se critica a Jimmy Morales y
su gobierno por carecer de una
propuesta estratégica. Pero se
cojea por el mismo mal, aunque sea en el pie izquierdo.
públicas. La tasa media de recaudación tributaria en términos porcentuales del PIB
se elevó en la región del 21,5
% en 2013 al 21,7% en 2014,
lejos de los países de la OCDE,
donde el coeficiente alcanzó
en 2014 un promedio del 34,4
%. Aunque, excepcionalmente, en Argentina llega al 32,2
% y en Brasil al 33,4 %.
Sin dudas estas cifras están
calculadas caprichosamente, pero supongamos que son
reales. La presión del Estado
sobre el mercado no termina
en la recaudación impositiva.
Hay que sumarle la inflación
-y la corrupción-, entre otras
cosas, que no es otra cosa que
emitir dinero para financiar
al Estado quitando valor del
mercado. Es imposible calcular cuánto significa la inflación en términos de “presión
fiscal”, pero si al 32,2% que dicen que tiene Argentina, por
caso, le sumamos lo que se
“recauda” por vía del 35% de
inflación anual, la presión supera a la europea y de aquí, al
contrario de lo que dicen, la
pobreza argentina.
Pero volvamos a los tres
principios fundamentales.
Primero, la recaudación impositiva no puede ser buena
porque contradice un principio básico: la violencia siempre destruye. Segundo (y explico el primero), al contrario
del mercado, donde las personas pagan por aquello que
les conviene -y se produce la
eficiencia porque cada parte
recibe lo que mejor le vieneel Estado fuerza a pagar, utilizando su monopolio de la
violencia, aunque lo que se
ofrece no convenga.
Y al tercer principio ya lo vimos. Aun suponiendo que estas cifras, los datos empíricos,
sean ciertos, la presión fiscal
total -impositiva, inflacionaria, corrupción, etc.- es superior en los países pobres y así
se produce su pobreza, porque
el Estado malgasta los recursos al evitar la eficiencia que se
produce cuando cada persona
tiene la posibilidad de utilizar
voluntariamente sus recursos
en lo que conviene.
Colaboración
Ciencia e impuestos
Alejandro A. Tagliavini*
[email protected]
M
uchos postulados
que pretenden
ser científicos no
resisten ningún
análisis. A ver. Una hipótesis
científica necesita de tres condiciones necesarias mínimas,
pero no suficientes. ¿Cuál es la
condición suficiente? No existe, porque en la ciencia nada
es definitivamente -absolutamente- verdadero jamás. Solo
tenemos postulados que utilizamos en tanto sean útiles y
cumplan con las esas tres condiciones necesarias.
Primero, no debe contradecir principios básicos, dicho de modo elemental, no
puede decirse que lo malo
es bueno. Segundo, debe tener una demostración lógica
simple y razonable y, tercero, debe quedar corroborado por datos empíricos independientes y reiterados.
Veamos un caso de falsedad científica. La OCDE y la
CEPAL son organismos multiestatales y, por tanto, deben
justificar los impuestos porque de eso viven. Así, acaban
de lanzar documentos, que
pretenden que son “científicos”, donde insinúan que cobrar más impuestos enriquece a los países.
Según el documento “Tributación para un crecimiento inclusivo” de la CEPAL y
OXFAM, en algunos países
de Latinoamérica, el estrato de mayores ingresos paga entre el 1% y el 3% de su
ingreso bruto, cuando la tasa en algunos países de la
Unión Europea (UE) supera
el 20%. En la región el impuesto sobre la renta de las
personas físicas lograría una
reducción de la desigualdad
de 2.1% medida por el coeficiente de Gini mientras que
en la UE sería del 11.6%.
La recaudación de impuestos sería, en general, muy baja para las necesidades mínimas en salud y educación
En la ciencia
nada es definitivamente
-absolutamente- verdadero jamás. Solo tenemos postulados que
utilizamos
en tanto sean
útiles y cumplan con las
esas tres condiciones necesarias
Javier
Payeras
ESCRITOR
[email protected]
D
entro de nuestra “conciencia progresista” señalamos las aberraciones de
un sistema que imaginamos como aquel castillo de Kafka:
cruel, remoto e impenitente. Viejos
motivos de conversación que saturan de likes, comentarios y acosos
las redes sociales. Murmullos que
no son más que ingredientes verbales en un diálogo de sordos.
Por lo visto, el muy transitado camino de la opinión fácil cada vez gana más adeptos. Los ataques selectivos a determinados temas o personajes, bombardeados a través de una
mal disimulada maquinaria de propaganda que confía ciegamente en
la amnesia proverbial de los guatemaltecos –o en nuestro analfabetismo histórico– para enviar al olvido
que hace cuatro, ocho, 12 o 16 años
estos adalides de la crítica se valieron de su influencia mediática para
atajar el camino a los malvados de
turno. Consumimos una oposición
enlatada. Consumimos indignación
enlatada. Consumimos temas de sobremesa. Consumimos versiones incompletas de la realidad. Consumimos conciencia.
Ese castillo que vemos tan lejano y que creemos el poder absoluto, no es más que una fachada. Las
grandes aberraciones del sistema
están en nosotros mismos. ¿Acaso
creemos que nuestro conformismo
no tiene consecuencias? ¿Cuántos
de nosotros estaríamos dispuestos a
ser coherentes con nuestras opiniones y dejar de consumir productos
fabricados o cosechados por trabajadores en condiciones de semiesclavitud? Hay tantos indignados y tan
pocos comprometidos con acciones
simples. La fórmula más efectiva de
acabar con las aberraciones que tanto señalamos es actuar en vía opuesta a ese poder que no nos representa.
No dejar un respiro, ni siquiera un
pequeño espacio para la corrupción
dentro de nuestra vida cotidiana. Actuar con el orden y la mesura con la
que quisiéramos otros actuaran.
Creo que en muy pocos casos nuestra
“conciencia progresista” supera el oportunismo dogmático y panfletario antes
referido. Resulta imposible desapegarnos de nuestra forma de vida. Nuestra
crítica siempre va a lo mismo: sacudir
altares sin botar a los santos.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
14 opiniÓN siglo.21
MIÉ 13 04 16
Pupitre roto
Bajo la lupa
Maltrato infantil
Municipalidades
comprometidas con la
educación
Virgilio
Álvarez
Aragón
Verónica
Spross
de Rivera
Sociólogo
[email protected]
ECONOMISTA
E
n su intento publicitario para no hacer ostensible la
ausencia de acción
pública frente a los grandes
problemas del país, al presidente Morales se le ha dado
por realizar contundentes
actos de maltrato infantil.
Las fotográfias en las que se
muestran niños sudorosos,
agotados, desesperados por
largas horas bajo el sol a su
espera y durante sus populacheros discursos no solo son
evidencias del uso político
de los niños para actividades proselitistas sino, lo más
ofensivo, de maltrato inmisericorde de parte del presidente y sus equipos de promoción, a los niños de las escuelas públicas.
La Procuradoría de los Derechos Humanos, así como
el Ministerio Público deben
inmediatamente tomar cartas en el asunto, pues la Ley
contra la violencia sexual,
explotación y trata de personas, al adicionar el Artículo
150 Bis al Código Penal estableció que “quien mediante cualquier acción u omisión provoque a una persona menor de edad (…) daño
físico, psicológico, enfermedad o coloque al niño en grave riesgo de padecerlos, será sancionado con prisión de
dos a cinco años”.
En el caso tan difundido está más que tipificado el delito de maltrato infantil, pues
más allá de los efectos que a
la salud de los niños puede
producir su exposición a altas temperaturas sin ninguna protección, la humillación sufrida al impedírseles
protegerse adecuadamente es un daño psicológico e
ideológico más que severo.
Los niños estaban allí contra su voluntad, sin mayor
posibilidad para decidir cómo y dónde protegerse. Resulta notorio, además, que
los maestros fueron obligados a proceder de tal forma,
ante la impuntualidad de la
comitiva presidencial. Los
maestros organizaron las
actividades para el horario
convenido, sin embargo, en
[email protected]
D
I: alejandro azurdia
Tal parece
que el Presidente aún no
ha aprendido
que no sólo
él tiene derecho a protegerse del sol,
a tener aire
acondicionado y condiciones adecuadas para
desarrollar
su trabajo
un acto del mayor irrespeto
a la dignidad de los niños y
niñas de los establecimientos visitados, la comitiva presidencial llegó con varias horas de atraso.
En la actividad realizada
en la Escuela Oficial Urbana
Mixta No. 31, zona 5 de Mixco el presidente, a diferencia
de los niños que le servían de
“extras” para su acto de entrega de pupitres producidos
de manera poco transparente por la Industria Militar,
permaneció cubierto por
un toldo que evitaba que él
y sus acompañantes sufriera
los efectos del sol. A nadie de
la comitiva se le ocurrió pensar que si ellos se cubrían del
sol, igual situación deberían
vivir los niños, quienes no
habían viajado como ellos
en autos con el aire acondicionado a todo volumen. La
humillación a los niños es
evidente, pues se les mostró
que el poderoso puede protegerse, no así el humilde, más
aún si es niño.
La escuela mixqueña, una
de las menos carentes de la
zona, recibió el donativo de
los innecesarios pupitres
en un acto alejado de toda
planificación que permita
efectivamente resolver las
serias dificultades del sistema escolar. Pero, no obstante todo el aparato publicitario del que el actual Presidente se ha proveído, en
medios de comunicación
independientes ha sido posible escuchar la voz de ni-
ños que abiertamente reclaman por qué en su escuela,
insistimos, una de las mejor equipadas de la zona, los
servicios sanitarios no funcionan, el agua potable es
escasa y, además, en tiempo de lluvia se inundan.
El presidente quiere a toda
costa trasladar la solución
de los problemas a los afectados, por lo que en otra escuela, quiso ofrecer como solución a la falta de mínimas
condiciones expresada a viva voz por un niño, que el Estado pusiera parte de los recursos y padres y maestros el
resto, a lo que el alumno timidamente se opuso, argumentando que unos y otros
no tendrían por qué hacerlo.
Si el presidente no tiene porqué pagar de su bolsillo el carro blindado que le conduce,
o el equipo electrónico desde el que supuestamente trabaja, los maestros no tienen
por qué transmutarse en albañiles y los padres de familia en proveer a la escuela de
sus hijos una infraestructura
que otros tienen, a través de
los recursos públicos.
Tal parece que el presidente aún no aprendido
que no solo él tiene derecho a protegerse del sol, a
tener aire acondicionado y
condiciones adecuadas para desarrollar su trabajo, y
que los niños, sobre todo los
más pobres, no pueden ser
usados como “extras” en el
show que él insiste en continuar realizando.
esde hace dos décadas, partiendo
de la Constitución
actual que entró
en vigencia en 1986, se ha
venido hablando de la descentralización y de cómo los
municipios podían tener un
rol importante para promover el desarrollo económico
y social a nivel local. Se les
asignaron recursos importantes, cuentan con el aporte
constitucional y con fondos
provenientes de impuestos
determinados, como el denominado IVA Paz. veinte años
después vemos disparidades,
pues algunas corporaciones
municipales han hecho un
buen trabajo y otras no han
realizado sus funciones.
En números redondos, de
acuerdo al Sistema Nacional
de Indicadores Educativos
del Ministerio de Educación,
en 2014 solo 48 de cada 100
jóvenes continuaban sus estudios en el ciclo básico y 26
de cada 100 en diversificado.
De allí que cerca de 700 mil
jóvenes están fuera del trabajo activo formal, según estudios de la Unión Europea.
Y, anualmente 200 mil jóvenes están listos para ingresar al mercado laboral, pero
solamente 20 mil logran un
empleo formal. El problema
de carencia de empleos se
agudiza en el área rural.
Para evitar que muchos
jóvenes busquen otras opciones en la informalidad,
las pandillas o la migración
ilegal es importante que la
educación responda a sus
necesidades de formación
y generación de competencias y destrezas que les permitan acceder a oportunidades laborales con éxito o desarrollar emprendimientos
en aquellas regiones donde
hay poca inversión privada.
En la secundaria, la mitad
de la cobertura educativa es
privada y hay cerca de mil
institutos que funcionan bajo el modelo de cooperativa
con apoyo tripartito inclu-
yendo a las comunas.
En los municipios es urgente el trabajo coordinado
entre las distintas instancias que participan en educación a nivel local. La coordinación entre la Dirección
Departamental, supervisores de distrito, alcaldes y organizaciones que trabajan a
nivel local puede hacer una
diferencia en los indicadores educativos. Si cada uno
toma el rol que le corresponde los resultados pueden darle un giro distinto a
la vida de los jóvenes.
Es necesario aumentar la
cobertura de la secundaria y
concretar la reforma del ciclo diversificado, para que la
preparación de los jóvenes
se ajuste al potencial competitivo de su región. Los procesos de diálogo social a nivel
local, especialmente en instancias municipales, serán
fundamentales para poder
mejorar los indicadores y resultados de la educación.
La normativa vigente como el Código Municipal
contempla las competencias delegadas al Municipio incluyendo la gestión
de educación preprimaria y
primaria, programas de alfabetización, remozamiento de infraestructura escolar, y obliga a la creación de
una comisión de educación
en cada municipio.
La ley de descentralización menciona que la educación es el área prioritaria
para la descentralización de
las competencias gubernamentales. La Ley de Educación Nacional por su parte
establece que las municipalidades realizan aportes económicos para apoyo a la educación nacional y quedan
obligadas a colaborar con el
Ministerio de Educación.
Hoy en día las municipalidades cuentan con el marco
legal para invertir en educación y es más un tema de
voluntad política comprometerse con el futuro de los
niños y jóvenes. Contar con
servicios sanitarios dignos
y apoyar la infraestructura
escolar es la primera acción
esperada, aunque pueden
apoyar con introducción de
tecnología y conectividad,
así como con dotación de
bibliotecas y actividades de
promoción de la lectura.
ESTOS artículos son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional. este diario no necesariamente los avala.
MIÉ 13 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
MUNDO SIGLO.21 15
@siglo21gt
Mundo
Vicepresidente de Brasil
acusado de conspiración
Propone
publicar
pagos
Crisis de Gobierno
COMISIÓN EUROPEA
La Presidenta brasileña
indica que Michel
Temer desea recortar
su mandato por medio
de un juicio
❖ Estrasburgo, EFE
❖ Brasilia, EFE
L
a mandataria brasileña, Dilma Rousseff, acusó al vicepresidente Michel Temer
de ser “uno de los jefes de la
conspiración” que, en su opinión, se
gesta para intentar recortar su mandato por medio de un juicio.
“Cayeron las máscaras de los golpistas”, declaró Rousseff, quien aludió a un audio divulgado por Temer
este lunes “por error”, en el que el
vicepresidente parece dar como un
hecho la destitución de la mandataria y pide construir un Gobierno de
“salvación nacional”.
En un acto con profesores y estudiantes, la presidenta cargó por primera vez en forma directa contra
Temer, a quien no citó por su nombre una sola vez, pero a quien se
refirió sin ambages al afirmar que
“ahora usan la farsa de la filtración
para difundir la orden del golpe”.
El polémico audio, cuya difusión el propio Temer atribuyó a un
“error”, fue difundido este lunes,
cuando una comisión parlamentaria decidió que existen razones ju-
El vicepresidente de Brasil, Michel Temer, podría estar detrás de la desestabilización de Rousseff, según la mandataria. F: EFE
rídicas para un juicio político contra Rousseff y remitió el asunto al
pleno de la Cámara de Diputados.
“Ahora conspiran abiertamente,
a la luz del día, sin escrúpulos, para desestabilizar a una presidenta
legítimamente electa”, declaró la
mandataria, quien apuntó que el
país vive “tiempos extraños y muy
preocupantes tiempos de golpe, de
farsa y de traición”.
Rousseff también dio a entender
que esa supuesta trama golpista tiene “dos jefes”, en una aparente referencia al presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha,
quien en diciembre pasado aceptó
iniciar el trámite para un posible
juicio con fines de destitución.
“Quedó claro que existen dos
jefes del golpe que actúan en
conjunto y de forma premeditada. Como muchos brasileños, tomé conocimiento y confieso que
quedé chocada con la desfachatez de la filtración, que fue deliberada”, afirmó.
FISCALÍA VENEZOLANA
CONGELA CUENTAS
La Fiscalía de Venezuela ordenó congelar cuentas bancarias y prohibir enajenar bienes de los venezolanos involucrados en los llamados Papeles de Panamá y evalúa pedir órdenes de prisión,
anunció su titular, Luisa Ortega Díaz.
Se filtra audio
que delató a Temer
Según Rousseff, la filtración de ese audio dejó claro
que era un discurso de “toma de posesión anticipada,” y prueba
que “hasta en
eso son golpistas, sin ningún
respeto por la
democracia”,
ya que ella está “en el pleno
ejercicio” de su
función de presidenta.
“Si había duda sobre el golpe, la farsa y la
traición, ya no
hay más.
Espías de EE. UU. recurrieron a bufete
Papeles de Panamá
❖ Berlín, EFE
u Espías de varios países,
El bufete Mossack Fonseca fue
espiado. F: ARCHIVO
principalmente de Estados
Unidos, recurrieron en numerosas ocasiones a empresas pantalla en Panamá creadas por el bufete de abogados
Mossack Fonseca para ocultar
sus actividades, reveló ayer el
diario Süddeutsche Zeitung.
El rotativo alemán, el primer medio en hacerse con
los documentos filtrados,
destaca el “notable volumen” de estas actividades,
en las que estarían involucrados elementos de la Agencia Central de Inteligencia
(CIA), los servicios secretos
exteriores de EE. UU., así como sus intermediarios.
Según el medio alemán,
entre los clientes del bufete de abogados panameño
en las últimas décadas aparecen personas clave del
escándalo encubierto IránContra (o Irangate) de la época del presidente Ronald
Reagan, cuando los Estados
Unidos vendió armas a Irán
para utilizar los fondos en
la financiación de la guerrilla de Nicaragua.
Entre esos nombres figura
el del exiliado iraní Farhad
Azima, en cuyos aviones de
alquiler se supone que volaron cargamentos de armas
estadounidenses para Irán.
u La Comisión Europea
(CE) propuso ayer obligar a
las grandes empresas que
operan en la Unión Europea (UE) a hacer públicos
los impuestos sobre su beneficio que pagan en cada
país europeo, así como en
los territorios considerados
paraísos fiscales.
La CE “propone requerir
a las compañías multinacionales que hagan público el impuesto de sociedades que pagan dentro de
la Unión Europea, país por
país”, explicó la institución
en un comunicado.
También se les pedirá que
publiquen cuántos impuestos pagan sobre los negocios
que mantienen fuera de los
Veintiocho de manera agregada; es decir, no país por
país, salvo en el caso de que
se trata de territorios que se
consideran paraísos fiscales.
Breves
NARCOTRÁFICO
Se estrella otra
aeronave y fallece
piloto
uCosta Rica. Una
avioneta se accidentó
en San José, cuando, al
parecer, iba a aterrizar
en una pista privada para
cargar cocaína y el piloto
falleció, informaron a Efe
fuentes del Ministerio de
Seguridad Pública.
El suceso ocurrió este
martes en Puerto Jiménez
de Golfito (Puntarenas,
sur del país) después de
una llamada anónima
en la que se anunciaba
el aterrizaje del aparato
que, finalmente, se estrelló en el mar.
SIGLO.21
16
Síganos en:
.com/s21gt
MIÉ 13 04 16
@siglo21gt
Cultura
Eny Roland Hernández inaugura
su Infierno grande en la Antigua
Fotografía
El artista critica
la naturaleza
humana en esta
nueva serie de
imágenes
❖ Byron Quiñónez
[email protected]
E
l arte fotográfico
del artista Eny Roland Hernández
se caracteriza por
ofrecer imágenes controversiales, siempre apoyadas
por un concepto muy definido. Y su nueva exposición
individual, Infierno grande,
no es la excepción. Para esta
colección, Hernández basó
sus fotografías en la imagen
del cuadro religioso conocido como El ánima sola, que
representa a una mujer encadenada y rodeada por las
llamas del infierno.
Según comenta el artista,
es a partir de esa imagen de
tormento infernal que deci-
Asista
Infierno grande se inaugura hoy a las 5 p.m.
en la galería del Mesón
Panza Verde (5a. avenida Sur # 19, Antigua
Guatemala). Habrá otra
inauguración el sábado
16 de abril a las 5 p.m.
Entrada libre.
Eny Roland
Hernández
FOTÓGRAFO
>>>
“Más que
monetario,
el robo de
pinturas de
la iglesia
El Calvario
es un robo
incalculable
a la cultura
e historia de
la ciudad de
Antigua”.
En Infierno grande, Eny Roland Hernández se inspira en el cuadro religioso El ánima sola F: CORTESÍA ENY ROLAND HERNÁNDEZ.
dió bautizar esta exposición
como Infierno grande. El título hace alusión a dos conocidos refranes: “Pueblo pequeño, infierno grande” y “Antigua Guatemala, la ciudad de
las eternas rosas y las viejas
chismosas”. A ello, Hernán-
dez le añade su indignación
personal por el robo de varios cuadros religiosos de la
iglesia El Calvario de esta localidad. Dichos cuadros fueron pintados en el siglo XVIII
por el artista guatemalteco
Tomás de Merlo: La oración en
el huerto, La flagelación, La piedad, La coronación de espinas,
Jesús ante Caifás y la negación de
Pedro y El prendimiento de Jesús
y la curación de Malco.
“Algunas de las fotografías
de esta exposición están inspiradas por dos cosas: el robo
Lente
Internacional
Vargas Llosa es
leyenda viviente
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
otorgó ayer el premio Leyenda Viviente (Living Legend Award) al nobel de
Literatura Mario Vargas
Llosa, por medio de David
S. Mao (d), bibliotecario
interino de la biblioteca.
“No creo que merezca algo tan profundo, tan
permanente. No creo que
pueda llegar a ser una ‘Leyenda Viviente’. Lo de ‘viviente’ sí, pero no lo de
‘leyenda’. Es muy generoso por parte de la Biblioteca del Congreso”, ironizó
Vargas Llosa, tras recibir
el galardón. F: EFE
de las pinturas de Merlo de la
iglesia El Calvario y el caso de
corrupción del alcalde anterior. Más que monetario, es
un robo incalculable a la cultura e historia de la ciudad de
Antigua”, explica Hernández,
quien ha expuesto su obra en
Centroamérica, España, Dinamarca y Estados Unidos.
“Prácticamente, esta exposición busca reflexionar
sobre nuestras actitudes como personas, vecinos, amigos, y lo que podemos llegar
a ser, tanto en sentido positivo, como negativo. Pero
aunque está creada pensando en Antigua, se puede aplicar a cualquier ámbito”, explica Hernández.
Sin embargo, no busca provocar enojo en el espectador,
sino al contrario, sacarle una
sonrisa: “La exposición tiene un poco de sarcasmo; está
pensada para reírnos de nosotros mismos y de nuestras
actitudes, no es para enojarnos sino para que digamos
qué pura m… somos”, ríe.
Mañana anuncian a los
finalistas de los Platino
Cine
❖ Agencia EFE
uEste jueves se conocerán los
20 finalistas de cada categoría de los III Premios Platino
del cine iberoamericano, un
anuncio que se realizará en
República Dominicana y que
es una de las últimas etapas
antes de la gala de entrega de
los galardones, que se celebrará el 24 de julio en Uruguay.
Entre los favoritos de esta
edición en la categoría de mejor película de ficción están
El clan (Argentina-España), El
abrazo de la serpiente (Colombia-Argentina-Venezuela), El
club (Chile), Güeros (México),
Truman (España-Argentina),
Ixcanul (Guatemala), La novia
(España), Que horas ela volta?
(Brasil) y La tierra y la sombra
(Colombia-Chile-Brasil).
Hace poco más de un mes,
el 6 de marzo, se realizó la
primera preselección de películas (800 títulos de 23 países) que cumplían con los requisitos para aspirar a llevarse alguno de los premios en
las 15 categorías que componen los Platino.
MIÉ 13 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
SIGLO.21 17
Espectáculos
ASISTA
Max Cavalera (al centro) fundó Soulfly en 1998, tras separarse de Sepultura. F: ARCHIVO
Hoy a las 8
P.M. Soulfly
compartirá
escenario con
Araña (El Salvador) y Devouring Sight
(Guatemala)
en el teatro
Variedades
(6a. calle y
4a. avenida
esquina, zona
1). Boletos:
Q260 y Q410,
a la venta en
Némesis y en
taquilla.
Soulfly viene a
romper tímpanos
Metal
La banda liderada
por Max Cavalera
se presentará por
primera vez en
Guatemala
Byron Quiñónez
[email protected]
R
itm os t r i b a l e s ,
guitarras distorsionadas, un bajo
que hará vibrar el
piso y una batería poderosa
son el pronóstico para esta noche, cuando Soulfly se
presente por primera vez en
Guatemala.
La importancia de Max Cavalera en el underground es
enorme. Tras dejar Sepultura
por diferencias personales
con los otros miembros, fundó Soulfly y siguió cultivando
las influencias étnicas y tribales que, mezcladas con su
guitarra de cuatro cuerdas y
su característica voz rasposa,
son la receta que hacen de
Soulfly un plato perfecto.
Ahora, tras el concierto que
ofreció el año pasado con Cavalera Conspiracy, Max regresa con Soulfly acompañado
por el guitarrista Marc Rizzo, el bajista Mike Leon (ex
Havok) y su hijo Zyon Cavalera en batería.
TRAYECTORIA PESADA
Desde 1998, Soulfly se caracteriza por sus ritmos pegajosos
y percusivos, y por una larga
lista de músicos invitados como Dino Cazares & Burton
C. Bell (Fear Factory), Chino
Moreno (Deftones), Tom Araya (Slayer), Corey Taylor (Slipknot), Billy Milano (S.O.D.) y
Dave Ellefson (Megadeth), modalidad que empezó desde su
primer disco.
Al respecto, Max afirma que
tiene muchos amigos en otras
bandas y que esas colaboraciones son un tributo a la amistad. Todavía recuerda cuando
Mitch Harris, de Napalm Death, aportó vocales a la canción
K.C.S., del disco Savages.
“Mitch ha sido amigo de
los Cavalera durante tantos
años, que incluso hay videos
de él cambiándole pañales a
mi hijo Zyon. Un día vino a
visitarnos al estudio y le pregunté, así de la nada, si estaba listo para grabar. Mitch
aceptó y hubo un momento
en que gritó tan fuerte, que
uno de sus ojos estuvo a punto de salírsele, como en las
caricaturas. Es lo más metal
que he visto en mi vida”, ríe.
De hecho, es esa mezcla de
extremismo musical y buenas vibras lo que siempre ha
caracterizado el mundo de
la familia Cavalera. Y no solo eso: la progresión musical
ha sido una constante para
Soulfly. Mientras que sus primeros discos, Soulfly (1998),
Primitive (2000) y 3 (2002), podrían clasificarse como groove metal, con los más recientes, Savages (2013) y Archangel
(2015) ha regresado a la velocidad y agresión del thrash
metal con influencias punk.
Y eso es lo que le espera a
quienes asistan hoy a este
concierto: canciones como
We Sold Our Souls to Metal, Archangel, Ishtar Rising y Sodomites, de su último disco, se alternarán con temas clásicos
de Sepultura como Refuse/Resist, Territory, Troops of Doom,
Arise y Roots Bloody Roots, que
ya no pudieron tocar con Cavalera Conspiracy el año pasado, y es una deuda con los
fans guatemaltecos. “Estamos listos para una jornada
de caos total en Guatemala.
Los vemos en el mosh!”, comenta Max.
Demandan a
Led Zeppelin
de plagio
Música
uUn jurado de un tribunal
de Los Ángeles decidirá si el
legendario grupo Led Zeppelin plagió el comienzo de su
famosa canción Stairway to
Heaven después de que se admitiera la demanda contra la
banda británica. El juez indicó que las notas iniciales de
Stairway to Heaven son lo suficientemente similares a las
de la canción instrumental
Taurus, del grupo estadounidense Spirit, como para que
sea un jurado quien se encargue de dictaminar sobre este caso.
Está previsto que el juicio
sobre el supuesto plagio comience el 10 de mayo.
Los hechos se remontan a
2014, cuando el administrador Michael Skidmore, en representación del guitarrista de
Spirit, Randy California, ya fallecido, presentó la demanda
por el parecido existente entre Taurus, de 1968, y Stairway
to Heaven, editado en 1971.
Spirit y Led Zeppelin tocaron
juntos en varias ocasiones a
finales de los años 60.
Según Skidmore, el guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy
Page, pidió a California que
le enseñara los acordes iniciales de Taurus.
Jimmy Page, el cantante
Robert Plant y el bajista John
Paul Jones, los miembros con
vida de Led Zeppelin, argumentaron, entre otros aspectos, que las similitudes entre
las dos canciones están limitadas a “una escala cromática
descendiente de tonos” que
es muy popular en el mundo
de la música y que no puede
ser susceptible de protección
por derechos de autor.
En cualquier caso, el fallo del
juez dejó solo como acusados
a Page y Plant, de 72 y 67 años,
respectivamente. EFE
Los Tiros cultivan un género calificable como western-surf-rock. F: ARCHIVO
Los Tiros
proyectarán
su documental
Surf rock
Byron Quiñónez
[email protected]
uLos tiroliebers estarán felices
con este evento en Casa Cervantes, donde, tras proyectar el documental ¿Quiénes
son Los Tiros? Y La Teoría De Lo
Obvio, habrá un concierto en
vivo de esta singular banda.
Y para quienes todavía no
saben quiénes son Los Tiros,
esta es una oportunidad para convertirse al western-surfpunk de esta agrupación de
músicos malosos influenciados por artistas como Ennio
Morricone, Death Valley, Los Lobos Negros y Twin Tones.
Los Tiros son una banda integrada por Alonso en guitarra y sintetizadores, González en el bajo y theremín,
González en guitarra y González en batería. Se trata de
un cuarteto dedicado a producir música surf instrumental con toques western y punk.
Algo así como Los Venturas
en versión mala taza.
El rockumental, producido
por Bajo Presión Records y
dirigido por 2 Step, es una mirada tras bastidores a la creación de su nuevo disco, Expertos en cagarla.
“Lo grabamos en varias partes, desde la preproducción
hasta el lanzamiento del disco. Todo esto nos llevó alre-
Asista
Los Tiros tocan hoy, a las 8
p.m. en la Casa de Cervantes
(5a. calle 5-18, zona 1). Entrada libre. También estarán
en escena el viernes, a las 8
P.M., en La mancha del Quijote, zona 4, y el sábado, a
las 10 p.m., en Bar Los Lirios.
Información: www.facebook.
com/sebuscanlostiros.
dedor de 10 meses”, comenta Jurek González, quien además de tocar guitarra en Los
Tiros es la mente maestra del
sello disquero y cantante de
la banda de hardcore Volver.
Siguiendo la línea de humor negro que maneja la
agrupación, el documental
sigue a Los Tiros en el proceso
de creación y presenta situaciones jocosas, amenazas a la
integridad física y escenas de
grabación en el estudio, además de tomas realizadas durante el lanzamiento del disco. “Este documental es un
abanico de emociones. Los
hará reír, llorar, temer, cuestionar la vida, etc. Toda una
obra de arte del posmodernismo”, afirma Alonso.
Además del documental y
sus clásicos, la banda ofrece
para este concierto música
reciente, como el nuevo single Sargento Abusivo.
18 siglo.21 ESPECTÁCULOS
mié 13 04 16
Hoy inicia la edición número 15 del Tribeca Film Festival
u El Festival de Tribeca, nacido en
2001 de la mano de neoyorquinos
como Robert De Niro como una vía
de escape creativo para la ciudad,
tras el trauma de los atentados del
11-S, da inicio esta noche. Este año
llega a su edición número 15, cargada de estrellas, homenajes, polémica y mucho cine.
Tom Hanks (A Hologram for the
King), Kevin Spacey (Elvis & Nixon),
sonora
36. Río de Polonia
38. Pronombre
demostrativo
39. Agujerito sutil de la piel
(pl.)
41. Plantígrado
42. Votar con balotas
44. Carta de la baraja
45. Nombre de letra
46. Exceder, sobrepujar
47. Examen crítico de la Biblia
hecho por los judíos
crucigrama
HORIZONTAL
1. Acopio
4. Aparato que se
emplea para asar
8. Símbolo del radio
10. Artículo
11. Ánade pequeño
14. Parte del ave
17. Parte del tejado
18. Interjección que
denota aprobación
20. Placer, alegría
22. Nombre de letra
23. Ala de ave
24. Divinidad musulmana
26. Ciudad de Finlandia
27. Que parece filósofo
29. Animal ovíparo
30. Ave trepadora de
México
32. Ánade
34. Unidad de intensidad
VERTICAL
1. Acción de halagar
2. Cólera, enojo
3. Canción de cuna
5. Hueco, concavidad
6. Loro, papagayo
7. De la antigua Roma
9. Ridículos
12. Cerveza inglesa
13. Del verbo ir
15. Artículo del género
neutro
16. Bandeja
18. Que ha sido objeto de
una alusión
19. José Obaldía (Iniciales)
21. Árbol que produce la
En el apartado de lo estrictamente
cinematográfico, el público del festival se encontrará con tres historias
que abordan el tema de la familia:
Custody, de James Lapine, con Viola
Davis; The Meddler, de Lorene Scafaria, protagonizada por Susan Sarandon, y The Devil and the Deep Blue Sea,
dirigida por Bill Purple, con Jessica
Biel y Jason Sudeikis.
En este Tribeca también se estrenarán como directores la creadora
de web series de éxito Ingrid Jungermann, el cómico Demetri Martin, el
músico Robert Scchwartzman y la
actriz Katie Holmes.
aceituna
23. Perro grande y fuerte
25. Cerveza inglesa
26. Ciudad de Rusia
28. Casi no
31. Escobilla de cerda con
asta, que sirve para pintar
33. Carta de la baraja
34. Taza redonda sin asa
35. Sobrino de Abraham
(Biblia)
37. Del verbo ser
39. Uva secada al sol
40. Ciudad de la Arabia
antigua
42. Tienda donde se venden
bebidas
43. Cuadrúpedo
Además se verá la antología de cortos sobre el amor, Madly, un proyecto en el que han participado actores
como Gael García Bernal.
También se estrenará la nueva película de Tom Tykwer, A Hologram for the
King, protagonizada por Tom Hanks,
y habrá una nueva oportunidad para
ver a Kevin Spacey como presidente
de EE. UU., gracias a su interpretación
de Richard Nixon en la comedia Elvis
& Nixon, de Liza Johnson.
El fútbol será otro eje del festival,
gracias al estreno de la cinta Pelé:
birth of a legend, a cuyo estreno acudirá el mítico futbolista brasileño.
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Fácil
5
4
9
3 9
8 5
5
2
1
8
6
8
4
9
1
9
3
5
2
4
3
1
4 6
7 8
1
5
2
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Muy Fácil
Lara Malvesí, EFE
Susan Sarandon (The Meddler), Paul
Rudd (Nerdland) o Nicole Kidman (The
family fang) son algunas de las estrellas
que se esperan en la alfombra roja.
Esta 15a. edición compartirá protagonismo con los 40 años de Taxi Driver (1976), una película tan icónica
de esta ciudad, como el propio De Niro o el director Martin Scorsese.
Es una de cal y otra de arena para
De Niro, quien se ha visto rodeado
de polémica los días previos al festival porque retiró un documental
que relacionaba las vacunas con el
autismo, tras las numerosas críticas
de médicos e investigadores.
SOLUCIÓN DE AYER
Cine
4
6
7
8
9
3
5
1
2
9
2
1
7
5
4
6
3
8
8
3
5
6
2
1
7
9
4
5
4
9
2
1
7
3
8
6
3
7
8
5
6
9
2
4
1
6
1
2
3
4
8
9
7
5
7
5
4
1
3
2
8
6
9
2
9
3
4
8
6
1
5
7
1
8
6
9
7
5
4
2
3
súper
Clasificados
GUATEMALA, miércoles 13 DE abril DE 2016
/superclasificados
buscas, encuentras y traen cuenta
mercadería
100
salud
200
mercadería
100
101 Accesorios para vehículos
102 Audio y video
103 Computadoras y accesorios
104Deportes
105Electrodomésticos
106 Equipo de oficina
107 Instrumentos musicales
108Joyería
109Juguetes
110Libros
111 Línea blanca
112Madera
113 Muebles y enseres
114 Para bebé
115 Quiero comprar
116 Ropa y accesorios
117Software
118Suministros
119Telefonía
120Varios
120
varios
LAMINA Asbesto Cemento,
poco Uso, 10 y 12 Pies, Mitad
De Precio Negociable. TEL:
55012695..
salud
200
201 Clínicas naturales
202Dentistas
203Farmacias
204Oftalmología
205Medicina general
206 Clínicas Varias
206
CLINICAS VARIAS
ministerio
público
1570
empleos
500
501Domésticos
502Empresas
503Temporales
504Varios
animales
300
502
empresas
HOTEL de Prestigio “Contratará” Personal de Mantenimiento (Pintor, Eléctricista,
Plomero,)Experiencia de 2
años en puestos similares.
Interesados
presentarse
con papelería completa:14
calle 3---08, zona 10 De Lunes a Viernes de 09:00 a
11:00a.m.
504
varios
SE.NECESITA
Carpintero instalador de gabinetes de melamina Papeles
en Orden, Informan TEL:
40360068
legales
600
601Acciones
602Adopciones
603Edictos
604Convocatorias
605Negocios
606Préstamos
607Varios
603
edictos
DOLORES ISABEL BARRIOS
VILLAGÓMEZ, solicita CAMBIO DE MOMBRE, por ISABEL BARRIOS VILLAGÓMEZ. Efectos legales, se
hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, ciudad
Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos,
05 de abril de 2016. Abogada y Notaria. Colegiado
No. 17,894. 2 Av. 4-74 zona 1
ciudad Tecún Umán, Ayutla
San Marcos. Tel. 77766558
E.V.A. 01046-2015-01190 Of.
1°. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL
DIECISEIS A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número 4883 folio 383 libro
10 E de Zacapa, finca urbana consistente en terreno
en Barrio La Cruz de Mayo, ubicada en el municipio
de Zacapa, departamento
de Zacapa, de 600.00 m2.
Medidas y colindancias:
Norte: 15.00 metros con calle. Sur: 15.00 metros con
calle. Oriente: 40.00 metros con finca matriz. Poniente: 40.00 metros con
Luis Alberto Garnica Cordon. Luis Alberto Garnica
Cordon es propietario de
esta finca por haberla des-
educación
400
empleos
500
legales
600
inmuebles
700
membrado para sí mismo
de los derechos que le corresponden en la finca 848
folio 250 libro 7 de Grupo
Norte. Inscripción Número. 2 Una de los ejecutados
por Q5,000.00 compró
(aron) a Luis Alberto Garnica Cordon esta finca. precio
pagado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra
A: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo
Civil de Guatemala en resolución 26 de noviembre
de 2015 mandó a anotar
en esta finca, la demanda
entablada por BANCO G&T
CONTINENTAL, SOCIEDAD
ANÓNIMA en contra de los
ejecutados. GRAVAMENES
HIPOTECARIOS VIGENTES:
Únicamente el gravamen
hipotecario que motiva la
presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD A-NÓNIMA para lograr el pago de
QUINIENTOS OCHENTA Y
CUATRO MIL NOVECIENTOS
CATORCE QUETZALES CON
VEINTIUN CENTAVOS, más
intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del
capital reclamado, más intereses, recargos, costas
procesales y demás rubros
incluidos en el memorial de
demanda. El edicto se realizó en base a la certificación
extendida por el Registro
General de la Propiedad de
la Zona Central con fecha
tres de febrero de dos mil
dieciséis. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de marzo de 2016.
LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA
CIVIL.
su matrimonio civil. Cualquier impedimento comunicarlo a la 5™ calle 12-47
zona 11, Colonia Roosevelt
Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.
Para efectos legales se hace la presente publicación.
Luis Enrique Catalán Samayoa, Abogado y Notario, Colegiado 12922. Guatemala, 8
de abril de 2016.
JEANNETTE DIAZ MORALES,
inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de Ausencia del señor OSCAR
ANTONIO FUENTES PÉREZ,
con el objeto de gestionar la representación legal
de su menor hija Jeannette Fuentes Diaz. Cito al presunto ausente y convoco a
quienes se consideren con
derecho a representarlo a
mi oficina profesional, situada en la 7™. Ave. 14-44. -Z.9,
Of.34, 1r Nivel, Edif. La Galería, Guatemala.Guatemala,
01 de marzo de 2016. Lic.
José María Meléndez García, Abogado y Notario, Colegiado 1517. Tel. 23340331. -
Alquiler de locales
VISHAL ELLERI, hindú y YAKELLLYN ROMINA HERNÁNDEZ AGUILAR, guatemalteca, solicitan autorice
607
varios
DISAR, S.A. Informa extravío
de Recibos de Caja serie
GAI12 #20530, por lo que
no se responsabiliza por
mal uso que les den.
inmuebles
maquinaria
personales
800
900
SAN LUCAS Terrenos Orilla
de Carretera, Full Servicios,
Enganche Mínimo, Cuotas
Q.1,725.00 Tel./40162255
vehículos
1200
1201 Accesorios y repuestos
1202 Alquiler vehículos
1203 Automóviles
1204 Bicicletas
1205 Buses
1206 Camiones
1207 Camionetillas
1208 Compro Vehículo
1209 Doble Tracción
1210 Microbuses / paneles
1211 Motocicletas
1212 Náutica
1213 Pick-up
1214 Vehículo robados
1215 Talleres
1216 Trilers - furgones
1217 Varios
1203
automóviles
700
701 Alquiler de apartamentos
702 Alquiler de bodega
703 Alquiler de casa
704 Alquiler de condominios
705 Alquier de edificios
706 Alquiler de fincas
707 Alquiler de granjas
708 Alquiler de habitaciones /huespedes
709 Alquiler de locales
710 Alquiler de lotes y terrenos
711 Alquiler de oficinas
712 Alquiler de townhause
713 Alquiler de varios
714 Quiero alquilar
715 Venta de apartamentos
716 Venta de bodegas
717 Venta de casas
718 Venta de condominios
719 Venta de derecho de llave
720 Venta de edificios
721 Venta de fincas
722 Venta de granjas
723 Venta de locales
724 Venta de lotes y terrenos
725 Venta de mausoleos
726 Venta de oficinas
727 Venta de townhause
728 Venta de varios
729 Quiero vender
709
CARRETERA AL SALVADOR
Km/14.5 Alquilo 2/ Locales en Centro Comercial 14/34Mts2., Seguridad
24HRS., Parqueo. TEL: 66466025/3191-8864.
ZONA.01 local interior, seguro para cualquier tipo de
oficina jurídica, contable o
trámites. Renta: Q.800. 15
Calle “A” 9--11 Z.1.
717
venta de casas
VENDO.URGENTE Dos terrenos, con casita sencilla, agua, luz, asfalto, camioneta
en R.S San Jose Pinula Llamar T/54072126.
724
venta de lotes y
terrenos
MITSUBISHI Lancer Modelo
77, Clásico, mecánico, pintura nueva, motor nítido, funcionando, “Ganga”
Q.7,500.00 TEL: 4167-0539.
MITSUBISHI
mirage
M/2000 4 puertas mecanico Aros Bonitos, a toda
Prueba Recibo Vehiculo
T/52749211, 58959140
NISSAN‘S Pulsar M-93,
1300cc Q2,900 Sentra M-83,
1600cc Q6,900; Corolla SR5 M/89 2/pts, Q8,500 CASH
T/54480204
TOYOTA Corolla, DX, 4/
Puertas, M/96, Mecanico,
FULL EQUIPO, A/Magnesío,
A/CD, LL/buenas, Q15,900
A/vehiculo, moto m/rivete
T/40325067
TOYOTA RAV-4, M/2001,
Automatica, 116,720 Millas,
Nuevecita, Recién Traída,
¡Disfrutela!
Q.43,800.00
T/5046-0488
TOYOTA Scion XB M/06
FULL
EQUIPO
Mecanica, motor 1500cc, Tapíceria de tela, Q34,500/Neg
T/58244499
servicios
1000
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, HONDA PILOT, M/11, $50,000 FULL EXTRAS, T/2315-8855
HONDA CRV M/2003 preciosa Automatica F/cuero B/Aire
4x4. Q.46,500
Corolla M/99 Automatico Q.26,500. R/traidos
T/44143451
KIA Rio M/2002 4 puertas
mecanicas Recibo vehiculo
bonita a toda prueba
T/52749211, 58959140
MITSUBISHI M/92 motor
2,400 mecanica 7/pasajeros con todos sus servicios
trabajando bien cuidada
INF/58130913, 59134139
SUZUKI vitara M/2002 Automatica 4x4 Recibo vehiculo bonita a toda pruebaT/-52749211, 58959140
1213
pick-up
1100
vehículos
1200
DAYAna´s de Masajesrelajantes desde Q100.
9AM.-8PM de lunes/sábado. 14av 12-54 zona.12
t/41924120,
46603571
efectivo
masajistas de 18 a 20
años súper complacientes
te esperan. Servicio Q110 y
Dúos Q220. T/55601162,
55832768 www.elencantovip.com.
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona.1 Tel:5908--1924.
MAZDA V 2,300 Mecanico
4/cilindros Extracab Enllantado Duraliner Cero Picaduras Bien Ajustado Tapicería de Tela Q.36,500.
T/41729279
varios
1300
1301Adultos
1302Esotéricos
1303Varios
1301
Adultos
ANGELES SPA bellas masajitas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/AngelesSpa334Zona2
1207
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, nativa
Full Extra, M/09, $30,000
T/2315-8866
EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 p.m.
T/3417---0222. 10 señoritas
para atenderte todos los
días. evolutionvip.net
varios
1300
1303
varios
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo:
www.sexshop.com.gt
SERVICIOS desde Q.100.00
L/S 10:00Am a 7:00Pm, Z.11
Col.Las Charcas T/5667--2881, 5074--3061 www.oasisgt.webs.com, www.facebook.com/oasisgt*
1566
1302
CONRED
esotéricos
DATSUN motor 1200 estado general nitido o cambio
por un pick-up normal
Q.22,000
T/32610749,
40249186
camionetillas
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, Pick-up,
FORD Ranger, M/09, ¡NITÍDO! $30,000 T/23158866
turismo
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA
ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis
manos extendida para brindarle todo solución a sus
problemas hago cualquier
tipo de trabajos cosas de
amor salud dinero suerte
protección maleficios espiritismo tarotista pacto con
espíritus trabajos a larga
distancia magia blanca o
negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches
entre otros regreso al ser
amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente
magia negra o blanca para
la salud curo sano limpio lo
protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona
sana gane juegos de azar
casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería
santa lucia lotería del mega millo de estados unidos
pactos con espíritus rifa
de Carros casas chivo viajes de lujo negocios gran-
PNC
des magia negra para maléficos sal amientos alejar
retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico
brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo
a tus servicios para darle
solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería
representante terrenal de
la santísima muerte si tienen una mala racha si lo
ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que
le hablan al oído llega una
lechuza a cantarle cerca de
su casa tiene malos sueños
a soñado que se le aflojan
los dientes a soñado popó a soñado un rio negro
a soñado dinero a soñado
un ataúd a soñado que se
está casando interpreto los
sueños para sacarlo de la
duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza o presión Whatsapp
34537471 Tel. 4612-6736 y
47076341. 4a. Avenida y
20Calle 1964, Zona1, Correo
Electronico:[email protected] Ciudad Capital de Guatemala *.
110
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.
20 DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 13 04 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
“FALTA TIEMPO PARA
ENTRENAR AL EQUIPO”
Selección Nacional
Números
de Claverí
El técnico Walter
Claverí manifiesta sus
intenciones de llevar a
Guatemala al Mundial de
Rusia 2018 y los problemas
que afronta para lograrlo
3-1 ante Honduras (amistoso)
1- 0 ante El Salvador (amistoso)
2-0 ante Estados Unidos (oficial)
0-4 ante Estados Unidos (oficial)
deseo tener una buena base
de jugadores locales y no depender de los de afuera”.
¿Existe para alguna posición que le cueste encontrar jugadores?
Redacción
Siglo.21
Recuerde que el fútbol es colectivo y un solo jugador no
va marcar diferencia. Ninguno ha ganado un campeonato solo, se gana porque se
juega a nivel colectivo”.
A
El entrenador de la Selección Nacional, Wálter Claverísuma cuatro
partidos dirigidos.
F. SIGLO 21
pocos meses de haber aceptado la
dirección técnica de la selección
nacional de fútbol (el 18 de enero pasado), el entrenador Walter
Claverí expresó su sueño por ver al balompié chapín en el próximo Campeonato del
Mundo que se disputará en el 2018. Ese sueño, creo yo, debe ser de todos los guatemaltecos; no será fácil, pero seguiremos luchando por conseguirlo”, dijo ayer a Siglo.21, al
finalizar la práctica de la mañana.
Sobre los nuevos convocados, respondió:
“Necesito observar a jugadores de la Liga
Nacional, hay futbolistas que ya sé cómo
juegan, como Carlos Ruiz y el Moyo Contreras. Existen buenos pero hay que meterles
en la cabeza conceptos que desconocen”.
Bajo la dirección de Claverí, la representación nacional ya ganó y
perdiós partidos ante EE. UU. F: ARCHIVO
“Complicado pero no imposible, la posibilidad está abierta y todo depende de cómo
nos apliquemos a la hora del
juego. Debemos ir a ganar a
Trinidad y Tobago y también
aquí contra San Vicente y Las
Granadinas.
“No. Problemas no hay; existen jugadores
pero con falta de preparación y con desconocimiento de algunos puntos tácticos. El mayor problema es que tiempo para entrenar
con la selección no hay, es complicado pero
no imposible”.
¿Tendrá más partidos amistosos?
Siempre que se pierde un partido se dice
que se corregirán errores, ¿Por qué?
El preseleccionado azul y blanco se entrenó ayer en doble turno en el
Proyecto Gol. F: FEDEFUT
¿O sea que todos los técnicos trabajan diferente?
aspectos que les faltan”.
“ No sé si trabajan diferente, pero al
futbolista hay que insistirle en lo que
deseamos y los técnicos estamos para eso: tratar de corregirles varios
“Para mí, tener a los jugadores es lo más difícil porque
para entrenar con la selección no hay tiempo; ellos tienen que estar con sus equipos. Qué bueno sería tener
30 jugadores y trabajar siempre con ellos”.
¿Cómo ve la posibilidad de
clasificar?
Con 12 equipos en Liga Nacional y aproximadamente 280 jugadores, ¿Tiene problemas para armar el equipo?
“Es por lo mismo: los técnicos de equipo trabajan diferente, cuando vienen a selección
hay que insistirles sobre lo que deseamos
que acá se haga y eso no se logra de la noche
a la mañana”.
¿Qué es lo que más se le
complica?
Y ¿los legionarios?
Sobre eso le diré que es casi
imposible de creer, pero si los
vio no marcaron diferencia,
a pesar de estar en otras ligas
como por ejemplo la MLS desconocen muchos aspectos, increíblemente así es, por eso
“Asegurados hay dos, contra Armenia y Venezuela,
pero la idea es tener cuatro
más y podrían ser selecciones de un fútbol con juego
parecido al de nuestros rivales. Posiblemente juguemos ante Haití, Jamaica, Panamá y Cuba a la que hay
que devolverle la visita, pero todo depende de lo que
la liga proyecte con vistas
al torneo siguiente”.
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 13 04 16
Cristiano
Ronaldo
celebra su
segunda anotación ante
el alemán
Wolfsburgo .
Así recibieron los
aficionados al Real
Madrid en
las afueras
del estadio.
FOTOS: EFE
¡ASÍ SE REMONTA!
Champions
Cristiano Ronaldo
rescata al Real
Madrid y con sus
goles, lo lleva a
semifinales
Madrid, EFE
C
ristiano Ronaldo,
con un triplete para
los anales de la historia del madridismo (3-0), puso color a las viejas gestas que dieron forma
a la leyenda del Real Madrid,
levantó los dos goles de desventaja ante el Wolfsburgo y
clasificó a su equipo para la
sexta semifinal de la Liga de
Campeones consecutiva.
El Santiago Bernabéu
rememoró una de sus
noches mágicas, recuperó el
ambiente de las viejas gestas
y disfrutó de la remontada
de un equipo que se jugaba
la temporada en 90 minutos.
Remontó con base en fútbol
y garra, así como de actitud
de todo un equipo unido.
El Wolfsburgo no salió a
encerrarse, pero fue atropellado. El Real Madrid salió
a morir y mordía en cada
21
picado a un saque de esquina de Kroos para firmar su
doblete. Era el minuto 17 y el
Real Madrid ya había recortado la desventaja de dos goles
ante la locura de una afición
que lo llevaba en volandas.
Fueron minutos de vendaval blanco. Con un ritmo
Karin
demoledor se multiplicaba
Benzema
Benzema, que hacía daño en
en una
cada acción, con cada moviacción del
miento. Solo faltaba por
encuentro
sumarse a la fiesta Bale, caído
de ayer en
a banda derecha sin enconel estadio
Santiago
trar la forma de brillar, pese
Bernabéu.
a sus intentos.
Comenzó a inquietar el
Wolfsburgo a balón parado y
acabó sacando la versión salvadora de Keylor Navas.
Zidane decidió no tocar
Se cuela a semis
su
sistema. No cambió de
El Manchester City
sificó por primera
Ayer
Vuelta Ida
banda a Bale, ni pasó a línea
derrotó
ayer
al
París
vez
en
su
historia,
paReal Madrid - Wolfsburgo
3-0
0-2
de cuatro en el centro del
Saint-Germain (1-0, ra semifinales de la
Manchester City - París Saint Germain 1- 0
2-2
campo. Confiaba hasta el
gol
de
Kevin
de
Brucompetencia.
Esto,
Hoy 12:45
final en su idea inicial.
yne)
en
el
encuentro
después
de
ser
elimiAt. Madrid - Barcelona
1-2
Era el momento de agarrarde
vuelta
de
cuartos
nado
en
las
dos
últiBenfica - Bayern Múnich
0-1
se al salvador. El héroe reapade final de la Liga de mas ediciones en la
Clasificados para semifinales: Real Madrid y M. City.
reció con fuerza en escena,
Campeones y se cla- ronda de octavos.
como más le gusta. Una falta
que chutó con menos potenbalón con una presión alta tercio del partido y se cum- zona Cristiano, que empujó cia de la habitual, se aprovechó para abrir la barreque convertía en monólogo plía el minuto 15 cuando a la red el primero.
el duelo. Toques con veloci- Carvajal, justo el jugador
Desataba la locura el astro ra y así marcar ajustado al
dad, combinaciones vertica- que no jugó en Alemania y portugués que segundos des- poste. Cristiano desataba la
les, líneas juntas y todos los se vio a un Danilo superado pués encontraba un nuevo locura y temblaba la triburechazos a jugadores de blan- ante Draxler, puso un centro centro medido de Carvajal, na del Bernabéu, con toda la
co. Los goles, con esa actitud, raso al segundo palo donde pero su remate se estrellaba afición celebrando orgullosa
sufren los defensas y el porte- en la defensa. Pasaba tan solo de su equipo por la entrega
eran cuestión de minutos.
No hay remontada posi- ro rival y aparecen los devo- un minuto de abrir la lata demostrada. Se había recuble sin un gol en el primer radores del gol. Habitaba esa cuando inventó un testarazo perado su identidad.
Resultados
F: R. Madrid
Reacciones
“Es el mejor”
Zinedine Zidane, técnico
del Real Madrid, admitió
que saboreó su “mejor
noche como entrenador”
y se deshizo en elogios
hacia el portugués Cristiano Ronaldo, que demostró que “es el mejor
jugador del mundo” tras
su triplete para la remontada ante el Wolfsburgo.
“Se lo merecía”
El jugador de los madridistas, Sergio Ramos, no
dudó en alabar el excelente partido de Cristiano
Ronaldo, autor de los tres
tantos del conjunto madrileño, y aseguró que como “icono” del conjunto
blanco, el internacional
portugués se merecía una
“noche mágica” como la
protagonizada por el luso
ante el Wolfsburgo.
“Los felicito”
Dieter Hecking, entrenador del Wolfsburgo, felicitó al Madrid por su remontada y aseguró que “ha
merecido pasar” y lamentó “falta de suerte” por haber encajado los dos últimos goles a balón parado.
22
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 13 04 16
TODO O NADA
Champions
El Atlético y Barca
se enfrentan
por 110a. vez
en competencia
oficial en el
campo rojiblanco
Madrid/Barcelona, EFE
E
l partido de vuelta
de los cuartos de
final de la Liga de
Campeones propone para hoy un enorme desafío para Atlético de Madrid
y Barcelona en el Vicente
Calderón, con ventaja azulgrana y con ánimos contrapuestos, con el pase a semifinales para el ganador y sin
consuelo para el perdedor.
El 2-1 del encuentro de ida
de hace una semana en el
Camp Nou mantiene todo
abierto para el vibrante choque, que pone parte del foco
en el prestigioso árbitro italiano Nicola Rizzoli, tras la
polémica actuación del alemán Félix Brych en el primer duelo, y multiplica la
emoción, la tensión y la pasión de un partido vital.
En juego está la continui-
El goleador del Atlético de Madrid, Antoine Griezmann, preparándose para el juego ante el Barca.
dad en la Liga de Campeones
y la competencia de clubes
en la que solo seguirá uno de
los dos y un torneo que ambicionan ambos equipos en
esta temporada, mientras
interrumpen su carrera por
la Liga para centrarse en noventa minutos definitivos para el Atlético de Madrid y el
Barcelona.
Lionel Messi, Luis Suárez,
Neymar, Andrés Iniesta,
Sergio Busquets, Javier
Mascherano o Gerard Piqué
contra Antoine Griezmann,
Koke Resurrección, Diego
Godín, Yannick Carrasco
o Jan Oblak; un duelo a todo o nada con la ventaja para el conjunto azulgrana,
con las obligaciones de marcar gol rojiblancas y con un
Calderón lleno.
Después de haberse mostrado intratable en la Liga y
en la Champions, de haber
acumulado 39 partidos sin
perder, de que su tripleta de
delanteros batiera todos los
récords goleadores y de que
su futbol fuera inmaculado,
luego del domingo de la derrota ante la Real Sociedad,
los azulgrana entraron en
depresión y ahora mismo es
difícil establecer un diagnóstico preciso.
En medio de todo, una victoria frente al Atlético en la
ida de los cuartos de final
que marca el futuro (2-1).
Encajaron los azulgranas un
gol por medio de Fernando
Torres y las alertas, todas las
luces rojas, se encendieron
en el Camp Nou.
En la historia, el Atlético
ha remontado once veces
una derrota en juegos de
ida como visitante, por lo
que hoy querrán borrar ese
dato perjudicial.
El argentino del Barcelona
Javier Masherano, en el
entreno de ayer antes de
viajar a Madrid, España.
FOTOS: EFE
El tenista británico Andy Murray superó al francés Pierre-Hugues
Herbert. FOTOS: EFE
Primeras victorias
sobre la cancha
Tenis Montecarlo
Francia, EFE
u El suizo Roger Federer y el
británico Andy Murray volvieron a pisar la tierra batida para avanzar a los octavos de final del Masters 1000 de Montecarlo, con victorias ante el
español Guillermo García López y el francés Pierre-Hugues
Herbert, respectivamente.
Casi 10 semanas después
de su último partido, en las
semifinales del Abierto de
Australia, Federer superó
al español por 6-3 y 6-4 en
74 minutos.
Esto, después de pasar por
el quirófano el 3 de febrero
por una artroscopia en la rodilla izquierda y tras un intento fallido en Miami, donde no jugó debido a una gastroenteritis.
Por ello, había dudas sobre la respuesta de la rodilla
de Federer y su inactividad.
Además, debutar en tierra y
El suizo Roger Federer le ganó a
Guillermo López García.
contra un español no significaba el debut ideal. Pero la
pierna del suizo respondió
para marcar la cuarta victoria sobre García-López, la primera en tierra, que sigue sin
ganar un set al de Basilea en
los cuatro encuentros.
Semifinalista en 2009 y
2011 (en las dos ocasiones
contra Rafael Nadal), Andy
Murray se dejó un set en el
encuentro contra Herbert,
de la fase previa, antes de
vencer por 6-2, 4-6 y 6-3.
Gasol, Rose y Gibson
tendrán descanso
BALONCESTO NBA
Estados Unidos, EFE
u El entrenador de los Bulls,
Fred Hoiberg, anunció que
el pívot español Pau Gasol,
el base Derrick Rose y el alapívot Taj Gibson no jugarán
más en esta temporada después de que el equipo quedó
eliminado de los playoffs.
El triunfo la pasada noche
de los Pacers de Indiana, que
les aseguró el octavo y último
boleto que faltaba por definir
en la Conferencia Este, dejó
sin valor los dos juegos que le
restan a los Bulls, incluido el
que disputan esta noche en
Nueva Orléans.
Hoiberg también le dará
descanso al escolta-alero
E’Twaun Moore, por lo que
los cuatro jugadores dijeron adiós a la temporada
2015-2016, la primera desde 2008 que se quedan sin
estar en la fase final.
El español Paul Gasol, que
podría acogerse a la cláusula de volver a ser agente libre
este verano, ha jugado el último mes, con problemas en
la rodilla derecha.
“Pau no jugará los dos últimos partidos”, informó
Hoiberg.
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 13 04 16
Luego de
vencer 1-0 a
Malacateco, los
cremas tendrán
un complicado
examen ante
Guastatoya.
FOTOS: ARCHIVO
Eventos acuáticos
NATACIÓN
Redacción y CDAG
uUna verdadera fiesta acuá-
COMPLETAN 2016
CALENDARIO
TORNEO
23
tica se vivirá en nuestro país
entre mañana y el domingo,
cuando en tres escenarios
distintos se desarrolle el Torneo Internacional rumbo al
Camex, CISC, y CCCAN, que
reunirá a más de 500 atletas
de seis países.
Delegaciones de El Salvador, Honduras, Colombia,
Costa Rica, Panamá y Guatemala competirán en las piscinas de la zona 15 (natación),
zona 4 (polo acuático y clavados) y en la Escuela Normal
Central de Educación Física
(nado sincronizado).
Liderados por Luis Carlos
Martínez, atleta con marca
“A” para los Juegos Olímpicos de Río 2016 y Gabriela
Santis, con marca “B”, los
campeones centroamericanos de polo acuático y las mejores atletas de nado sincronizado y clavados buscarán
posicionarse del podio.
“Nuestro país albergará en
junio el clasificatorio al Campeonato Panamericano categoría menos de 16 años, con
la presencia de 26 equipos.
En el mismo mes será el clasificatorio de clavados a los
Juegos Centroamericanos y
del Caribe Barranquilla 2018.
En natación es con miras a la
participación de nuestros atletas en el Camex, en Panamá”, expresó Manuel Méndez, coordinador técnico de
la Federación Nacional de
Natación.
CLAUSUR
A
Liga Nacional
Comunicaciones
recibe esta tarde
a Guastatoya en el
Mateo Flores
Redacción
Siglo.21
L
uego de sus respectivas victorias el pasado fin de semana,
ambos cuadros llegan al encuentro de la jornada 14 (juego reprogramado).
Cremas y orientales se presentarán al engramillado del
Mateo Flores buscando la victoria y meterse dentro de los
equipos que podrían partici-
Guastatoya
viene motivado después de su
última victoria.
par en la hexagonal final.
Para tranquilidad del técnico crema, Iván Franco Sopegno, el defensa paraguayo Joel Benítez podría reaparecer
hoy ante los pecho amarillo
después de superar una lesión que lo mantuvo alejado
del fútbol activo. Por el lado
del volante, Jorge Aparicio y
Rubén Morales también han
evolucionado satisfactoriamente, pero el entrenador
prefiere no arriesgarlos para
el encuentro de esta tarde.
Los albos están ubicados
en la sexta casilla con 22
unidades, producto de 6 victorias y 4 empates. Deportivo Guastatoya se encuentra
con la misma cantidad de
puntos, pero la diferencia
de goles es favorable a los
capitalinos y ambos se mantienen a 11 del actual líder
Deportivo Suchitepéquez y
a 6 de Municipal, segundo
en las posiciones.
Este encuentro tiene sabor a revancha. En la tercera
jornada de la primera vuelta
Comunicaciones derrotó 0-1
a los orientales en el estadio
David Cordón Hichos, por lo
que los ahora visitantes querrán buscar salir airosos del
Mateo Flores.
ANTIGUA JUGARÁ
POR LA TARDE
En las oficinas de la Liga Nacional de Fútbol se recibió la
solicitud del club Antigua para el cambio de horario hacia
el encuentro que debe solventar el domingo ante la representación de Cobán. Inicialmente el partido se encontraba programado para
las 11:30 horas; sin embargo,
con la autorización de la Liga
y la Federación, se disputará
el sábado a las 15:30.
Raquetas nacionales están en Grecia
TENIS
Redacción y COG
uChristopher Díaz, Wilfre-
do González, Andrea Weedon y Melissa Morales no
descansan en la gira del circuito profesional ITF en Heraklion, Grecia, donde esta
semana disputarán el cuarto
Torneo Futuro.
En la tercera ronda de cla-
sificación en la modalidad
individual, Weedon y Morales quedaron al margen de
la competencia, debido a sus
respectivas derrotas.
Weedon (1206 del mundo)
cayó 2-0 ante Sara Ottomano
de Suiza, con parciales de 6-2
y 6-4. En el juego previo había
iniciado con buen pie al derrotar en dos competencias a
la francesa Alicia Rame, con
marcadores de 6-1 y 6-4.
Su compañera Morales
(871 del ranquin de la WTA)
fue vencida por la polaca Paulina Czarnik, 6-3 y 6-4. Antes
avanzó frente a la tailandesa
Chatchava Sakchatchawan,
quien se retiró por lesión en
el primer set.
Weedon y Morales deberán
recuperar energías para disputar el juego de dobles frente a Steffi Distelmans de Bélgica y Kelly Versteeg de Ho-
landa, en la instancia de octavos de final.
En la versión masculina
del Futuro de Heraklion,
González (1337 del escalafón de la ATP) fue vencido
en un apretado juego por el
australiano Aaron Addison,
2-1 (3-6, 6-2 y 7-6).
Díaz (539 del mundo y
siembra 13 del certamen)
aguarda rival y día del debut
en el cuadro principal.
El comité organizador, durante la presentación del torneo que inicia
mañana. F: CDAG
Mundial clase Láser
NAVEGACIÓN A VELA
Redacción y COG
uAndrea Aldana e Isabella
Maegli elevarán las velas azul
y blanco en el Campeonato
Mundial de la clase Láser Radial, en la Riviera de Nayarit,
Costa Pacífico de México.
La regata sancionada por la
Federación Internacional de
Navegación a Vela (ISAF por
sus siglas en inglés) se desarrollará en el Vallarta Yacht
Club, donde el miércoles será
la inauguración. Las pruebas
oficiales se disputarán entre
el jueves 14 y el miércoles 20.
Aldana (puesto 84 del
mundo) y Maegli (115) integran la flota de 72 embarcaciones que será dividida
en los grupos azul y amarillo. Habrá representación
de 32 naciones.
Para ambas atletas será la
segunda participación internacional, luego de que en
enero tomaron parte de la
Copa del Mundo en Miami.
La campeona olímpica en
Londres 2012, la china Lijia
Xu, será una de las atracciones de la regata que además contará con la presencia de las Top 10 del ranquin de la ISAF.
Andrea Aldana e Isabel Maegli
estarán en
el Mundial
en México.
F: COG
4*(-0
.*&