1. No category

SIGLO.211
GUATEMALA, MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 - Año 27 No. 10,267 |
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
www.S21.gt
Economía creció
4.1% en 2015,
reporta el Banguat
Influyeron el consumo privado y el crédito bancario. El promedio en América Latina fue de 2.4%
F: HE
RLIN
DO Z
ET
PULSO P. 8
NACIONAL P. 2-3
Gloria Porras:
La Constitución,
en riesgo
permanente
ENTREVISTA CON LA MAGISTRADA DE
LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Caminan por
el agua
uPobladores de San Marcos y Huehuetenango inician marcha para
defender el derecho humano al vital líquido. Arribarán a la Plaza de
la Constitución el 22 de abril.
CULTURA P. 16
DEPORTES P. 20
El teatro nacional, de luto
por el actor Javier Pacheco
Real Madrid: vida o
muerte en la Champions
F: ARCHIVO
F: CORTESÍA WILLY ESTRADA, DCA
F: CORTESÍA ASAMBLEA SOCIAL Y POPULAR
NACIONAL P. 4
02 NACIONAL / ENTREVISTA SIGLO.21
MAR 12 04 16
Foro.21
LA CONSTITUCIÓN ESTÁ
EN RIESGO PERMANENTE,
DICE PORRAS
❖ Rudy Tejeda
[email protected]
@rtejeda_s21
¿
Cómo visualiza la percepción negativa que se tiene de la CC, hoy
que concluye su mandato?
Soy respetuosa de la opinión de los
ciudadanos, pero hay de las dos cosas: Hay
percepción positiva en cuanto a que la Corte jugó su rol en el año histórico para el país,
por las manifestaciones del año pasado. Los
ciudadanos vinieron a pedir que se garantizara su derecho de manifestación y esta Corte
dictó resoluciones para la Presidencia, el ministerio de Gobernación y la PNC, para que
cumplieran con las mismas.
Son cosas que no se ven, como las decisiones en el tema de antejuicios, que
permitieron las investigaciones de altos funcionarios; o el reciente caso del tema de la pena de muerte, donde hay una
discusión entre los abolicionistas y los
no abolicionalistas.
No creo que la percepción sea mayoritariamente negativa. Hice un balance de las
AMPAROS
“Al aplicar
correctamente
la ley, no
necesariamente
se requiere una
reforma. Nosotros
lo hicimos con
la misma Ley de
Amparos”.
FOTOS: HERLINDO ZET
La Constitución está en
riesgo en todo momento,
cuando no se cumple lo
que ella dice y cuando no
se respetan los derechos
de las personas. Esta es
una de las valoraciones
centrales de Gloria Porras,
magistrada presidenta
saliente de la Corte de
Constitucionalidad,
aunque reelecta por el
Congreso de la República
para integrar la CC que
toma posesión el próximo
jueves.
Gloria Porras
sentencias que van a quedar para la historia y van a garantizar
el derecho de muchas personas
de nuestro país.
Se dice que gobierna más la
CC que el Ejecutivo, por las
resoluciones que dicta...
En los cinco años que tengo en
la magistratura, la CC no actuó
de oficio; todos los asuntos fueron por requerimiento de la
misma ciudadanía, cuando vio
que fueron vulnerados sus derechos y pidió la intervención de
esta Corte.
Acá han venido asuntos del Estado pedidos por otras entidades
del mismo Estado.
Presidenta de la Corte de Constitucionalidad
Estas y otras han puesto amparos en todos los departamentos, buscando salir favorecidos.
Quisiera que las críticas fueran
constructivas, pero en algunas
redes sociales he visto críticas,
talvez por desconocimiento.
En un 100% sé que los resultados no van a ser de satisfacción para todos, pero los que
tengo son relevantes. Considero que la CC debe intervenir cuando el Estado abusa
de los ciudadanos.
Hablando de la Constitución, ¿considera usted que
es necesario reformarla para “actualizarla” en función
de las nuevas realidades del
país?
Hace más de un año, yo escuchaba con fuerza que todo el mundo
consideraba necesario hacer modificaciones a la Ley de Amparo
para poder generar cambios. De
un año para acá ya no escuché
hablar de ese tema.
¿Por qué razón? Porque al interpretar y aplicar correctamente la ley, no necesariamente se
requiere una reforma. Nosotros
hicimos cambios con la misma
Ley de Amparos dentro de la Corte y ahora está dando resultados
diferentes.
Pienso lo mismo con la Constitución; podríamos tener la me-
jor, pero si no existe actitud de
respeto a ella, no veo por qué
modificarla daría mejores resultados. Desde luego, se puede
encontrar una oportunidad de
introducir normas.
Lo que se puede reformar de
manera inmediata es sobre temas de investigación, como los
allanamientos, que no se pueden hacer después de las seis de
la tarde. Si llega un fiscal del MP
cinco minutos después, ya no
puede actuar.
Esto ya no debe pasar porque la delincuencia no tiene
horario y si allanar es clave para la investigación, debe hacerse de inmediato y no esperar
MAR 12 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
NACIONAL / ENTREVISTA SIGLO.21 03
@siglo21gt
CASOS PENDIENTES
“Nos quedan 299 expedientes
del año pasado. Es una carga
razonable, debido a que al
año se reciben 6 mil casos.
Logramos conocer un 90% y
muchos fueron al pleno”.
al siguiente día.
En caso contrario, hay
que violar la Constitución
en aras de la investigación.
Ese tipo de normas se pueden aprobar mediante el
Congreso. La idea es facilitar la investigación de hechos criminales.
También en el tiempo de
poner a los detenidos ante los
jueces, que son seis horas, y
eso jamás se cumple. Y qué
decimos con eso, que estamos
violando la Constitución.
Algunos analistas dicen
que con los diputados
que tenemos ahora, no es
viable reformar la Constitución…
No puedo hacer ningún comentario. Al final, el pueblo es el soberano y en el caso de una reforma profunda,
debe consultarse.
En algún momento, inevitablemente, se va a tener que
reformar, y la pregunta que
me formulo es si este es el
momento adecuado. Hoy se
debería avanzar en las reformas que tienen que ver con
la investigación criminal.
¿Comparte cambios en el
sector justicia, como que
no debe cambiarse cada
año la presidencia en el
Organismo Judicial?
Creo que ese es uno de los
grandes beneficios que tiene la Constitución, en el
caso de la CC; si no, yo no
hubiera sido presidenta: es
muy difícil que cuatro hombres acá, hubieran elegido
a una mujer. He mostrado
REFORMA CONSTITUCIONAL
“El pueblo es el soberano y
una reforma profunda debe
consultarse. En este momento
se debería avanzar en las
reformas que tienen que ver
con la investigación criminal”.
por mis acciones y resultados que tengo la capacidad.
Acá no se generan problemas como en la CSJ, donde
pasan meses y no se ponen
de acuerdo. Aquí ya se sabe
y no se tienen roces.
¿Y le parece cómo quedó
la Ley Orgánica del MP?
El Ministerio Público alcanzó las reformas que necesitaba y son saludables. Creo
que con lo que tenemos,
hemos demostrado que somos capaces de hacer las
cosas y generar resultados; no veo por qué buscar
nuevas cosas.
¿Y la Ley Electoral y de
Partidos Políticos?
La Corte dictaminó favorable el tema de paridad en los
procesos de elección popular, pero es una decisión que
el Congreso todavía posterga para otro momento. Sin
embargo la Constitución
habla de la igualdad.
¿Considera que la Constitución ha estado en ries-
go en algún momento?
Está en riesgo en todo momento, cuando no se cumple lo que ella dice. La Corte
ha dictado un amparo provisional por ejemplo en el
tema de Salud, que se vence esta semana; entonces,
el riesgo de la Constitución
está cuando no se respetan
los derechos de las personas.
La Constitución habla de los
derechos de la población
y cuando no se cumplen,
está en riesgo.
Gran parte de la población cree que no debieron suspender la Ley de
la Tarjeta de Crédito…
A esta ley se le presentó un
amparo antes de que entrara
en vigencia, pero luego entraron 15 acciones de inconstitucionalidad. Aparentemente hay un problema en la formación de la ley y eso se tiene
que ver; si se hizo en el marco
legal. De ser así, ya se entraría
a ver artículo por artículo.
¿Garantiza que la CC
no actúa por presiones
o coacciones de ningún
grupo de poder?
Gloria Porras nunca actúa por
presiones o por coacciones y
por ningún tipo de compromisos. Puedo hablar por mí.
Se cuestionó su reelección
y que fue por mayoría de
votos en el Congreso
Estoy contenta y satisfecha
cómo el Congreso, siendo
la entidad más representativa políticamente, me haya reelecto. Allí están representados todos los sectores
políticos y que hayan tomado una decisión para que
yo continúe en la Corte me
motiva. Entiendo que fueron 145 votos, y esto es satisfactorio para trabajar en
beneficio del país.
Nadie puede decir que yo
tengo compromisos, por todas las bancadas del Congreso que votaron a mi favor. No
sé por qué hacen esos comentarios, pero estoy en la disposición de trabajar en beneficio del país y sin ningún tipo
de compromisos.
¿Cómo termina la actual
magistratura y qué casos
quedan pendientes para
la Corte que asumirá el
próximo 14 de abril?
La Corte termina satisfactoriamente con los resultados del 2016 hasta el mes de
abril. Nos quedan 299 expedientes del año pasado. Es
una carga razonable, debido a que cada año se reciben
6 mil casos. Logramos conocer un 90%, muchos fueron
al pleno, pero no es que los
hayamos dejado de conocer,
sino que no hay consenso.
A los nuevos magistrados les quedarán algunos,
muy pocos; por ejemplo, solo 3 de 2013 y de 2014 serán
16 expedientes.
Y de estos casos, ¿cuáles fueron los más emblemáticos?
Hay casos trascendentales
que la Corte conoció, como
el que se refiere a la tortura, que era una incertidumbre, por la aplicación de
este tipo penal.
Asimismo, hablamos de la
pena de muerte, que ha sido
comentada en los últimos
días. También el de los salarios diferenciados, que la CC
ha dicho en dos ocasiones
que no se aplican en el país
porque hay disposiciones
que nos indican que no se
pueden reducir los derechos
laborales que están reconocidos en la Constitución.
Además hay casos muy
controversiales que tienen
qué ver con investigaciones penales del Ministerio
Público y Cicig, que durante este período alcanzaron a
tocar a altísimos funcionarios y que la Corte resolvió
que debían ir a rendir cuentas, como cualquier ciudadano ordinario.
Algo muy interesante que
se presentó en los últimos
días fue la sistematización
que tiene qué ver con las consultas a los pueblos indígenas, de la que además, se hizo una presentación y existe
un documento.
¿En cuáles casos no lograron llegar a consensos?
Son muchísimos, estoy preparado un CD, sobre los 100
votos razonados que yo hice.
Hay casos que no fueron tan
mediáticos, pero no todas las
decisiones se toman por consenso, sino por mayoría, como el caso del expresidente
Otto Pérez Molina. Pero sigo
pensando que fue una decisión acertada, necesaria y
oportuna, por la demanda
social que había y por la rendición de cuentas.
¿Cuál fue el caso que más
discusión generó en la CC
cuyo período está por terminar?
Yo no hablaría de un caso, sino de los que tienen qué ver
con la consulta a pueblos indígenas. En este tema teníamos casos desde el año 2011
y fue hasta finales del 2015
que tuvieron una primera resolución, y ahora en el 2016
se terminan resolviendo.
No sé cuantas actas se hicieron de sesiones suspendidas,
se volvían después a suspender y no había consensos, pero se lograron resolver finalmente. Esto lo considero relevante para el país.
La actual Corte resolvió
un caso de despojo de tierra a una comunidad y le
restituyó la propiedad. La
semana pasada la Cicig y
el MP desarticularon una
estructura que despojó a
campesinos de 28 fincas.
¿Qué está fallando para
proteger la propiedad de
las comunidades indígenas o campesinas?
Lo que está fallando es la corrupción y la impunidad,
porque en algunos casos, tuvimos conocimiento aquí, como el caso de Izabal. Se hacían
anotaciones ilegales en el Registro de la Propiedad, escrituras con notarios inexistentes y certificaciones de personas que no podían hacer escrituras; todo eso solo puede
suceder, si están funcionando
estructuras criminales.
En los dos casos, la Corte se pronunció de manera
contundente. En el caso de
Izabal, no se podía cerrar los
ojos ante una ilegalidad por
los documentos que existían.
Creo que el tema es grande.
Si los órganos encargados de
la investigación aportan los
elementos para que los jueces tomen una decisión correcta será beneficioso para
la justicia. Esos problemas se
pueden corregir.
04 NACIONAL SIGLO.21
MAR 12 04 16
Guatemala y El Salvador
crean grupo de seguridad
Acuerdo
Trabajará en
el combate al
tráfico de drogas
y personas en la
zona fronteriza
❖ Esther Juárez
[email protected]
L
os presidentes de
Guatemala y El Salvador, Jimmy Morales y Salvador Sánchez Cerén, respectivamente, acordaron ayer la creación
de un Grupo de Alto Nivel en
Seguridad, en el marco de la
primera visita de Estado del
mandatario guatemalteco al
vecino país, en la que también
conversaron acerca de seguridad ciudadana, comercio, infraestructura y estrategias de
turismo regional.
El grupo tendrá como objetivo combatir el tráfico de
personas, drogas y armas en
la zona fronteriza, pero aún
queda la firma de un protocolo y establecer algunas condiciones, antes de ponerse en
marcha, refirió Morales.
El acuerdo es similar a los
que con anterioridad se firmaron con México y Honduras,
excepto las condiciones de los
Los presidentes Morales y Cerén conversaron acerca de temas de seguridad, infraestructura, comercio y migración. F: CORTESÍA SCSP
dos países participantes.
Helen Mack, analista en temas de seguridad, considera
que lo que siempre dificulta
esta clase de convenios es el
“tema de la confianza mutua
a la hora de ponerlos en marcha, debido a que, en el caso
del narcotráfico, la información se filtra en todas las autoridades, desde el más bajo
nivel hasta las esferas más
altas”. No obstante, dijo ver
con esperanza que se bus-
que atacar el problema del
narcotráfico de manera integral y regional.
Confianza es clave
PARA ALCANZAR LOS RESULTADOS
“En el caso del narcotráfico, se filtra en todas
las autoridades”.
En el encuentro, los mandatarios también abordaron
los temas de facilitación de
comercio y establecieron la
construcción de tres puentes
entre ambas naciones, para
“hacer más ágil el paso de comercio y de personas”.
Asimismo, conversaron sobre los beneficios y “futuras”
acciones a ejecutar en el marco del Plan de la Alianza para
la Prosperidad, de las cuales
no se ofrecieron detalles.
Otro tema abordado por los
jefes de Estado fue la migración, con la implementación
de “acciones conjuntas” para una “mayor” integración
centroamericana.
La estadía de Morales en El
Salvador incluyó una reunión
con la Junta Directiva de la
Asamblea Legislativa, una visita a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a la cripta del beato
Óscar Arnulfo Romero y a la
Embajada de Guatemala.
MP y Cicig
reciben
apoyo
DE SUECIA
❖ Marlyn Valdez
[email protected]
u La viceministra de Asuntos Exteriores de Suecia,
Annika Söder, expresó ayer
la complacencia del Gobierno de su país por el trabajo
realizado en pro de la justicia por el Ministerio Público (MP), y reafirmó su compromiso de continuar con
el apoyo para la Comisión
Internacional contra la Impunidad (Cicig).
La fiscal general, Thelma
Aldana, agradeció el apoyo del pueblo y Gobierno de
Suecia, y aseguró que mantendrá su postura de “no más
tolerancia para la impunidad
y corrupción en el país”.
Aldana resaltó que, pese al
bajo presupuesto que tiene
asignado la institución y que
solo permite cobertura de
un 10% de las fiscalías a nivel nacional, se han logrado
buenos resulados.
“Es una estrategia perversa de los entes encargados
de asignarle los presupuestos al Ministerio Público durante varios años”, indicó.
Asimismo, el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), IvánVelásquez,
aplaudió la propuesta del
presidente Jimmy Morales,
de ampliar el mandato de este organismo de lucha contra la corrupción hasta el
año 2019. La solicitud la hará durante su próxima vista
a Nueva York, EE. UU.
Se inicia marcha para defender derecho humano al agua
AMBIENTE
❖ Débora López
[email protected]
u Pobladores
de Tecún
Umán, San Marcos; La Mesilla, Huehuetenango, y lugares aledaños comenzaron ayer una marcha con la
consigna de caminar “para
defender el derecho humano al agua”, la cual tiene como punto final la Plaza de la
Constitución, en la capital, a
donde esperan llegar el 22 de
abril, en el Día Internacional
de la Madre Tierra.
El río Suchiate, Paso del Palenque, frontera entre Tecún Umán y Ciudad Hidalgo, México, fue el punto de
salida. Allí, los participantes “agradecieron y pidieron al Creador por todos los
que caminarán y se unirán
a sus demandas”.
Según los organizadores,
hoy sale otro grupo de San
Rafael Petzal, Huehuetenango, y de Pajapita, San Marcos.
Mañana, de Coatepeque,
Quetzaltenango; el jueves,
de Purulhá, Baja Verapaz ,y
Sibinal, San Marcos.
La Asamblea Social y Popular emitió ayer
un boletín por medio del cual invita a las personas a que se sumen a esta actividad, para
lograr un lugar mejor para vivir.
Añadió que el Gobierno ha sido incapaz de
resolver las crisis que agobian al país, entre
estas la ambiental, que afecta los nacimientos
de agua y los afluentes de ríos.
En los últimos 30 años, 12 iniciativas de ley llegaron al Parlamento para intentar poner orden en el
uso de los recursos hídricos, pero
todas fracasaron.
Si no puede participar en la marcha,
usted puede apoyar en Facebook o a través de Twitter con el #MarchaPorElAguaGT identificando su foto con la
consigna y el sello.
Utilice
su móvil
La caminata concluirá frente al Palacio Nacional. F: CORTESÍA
nacional siglo 21 05
MAR 12 04 16
Prevén cambiar Ley del IVA
para favorecer a las comunas
Presionesa
gobernadores
departamentales
instanadiputadoa
presentarreformas
v Vivian Vásquez
[email protected]
@vvasquez_s21
E
“Es interés de algunos gobernadores y diputados manipular el presupuesto”, dijo el diputado Selvin García.F: HERLINDO ZET
estos solo reciban 0.25%.
Según el legislador, con
esto se evitará la discrecionalidad e injerencia, por los
montos que son atractivos
para quien ejerce la gobernación o tiene el control político partidista oficial.
Planteamiento
Distribución efectiva
0.25%
estarían recibiendo los
consejos con
la reforma
propuesta
“Hay una presión política
de algunos diputados, principalmente de la bancada
oficial, en cuanto a tener injerencia en la decisión de los
fondos de los consejos; por
eso estoy presentando la
iniciativa que estipula que
las municipalidades tienen
el 1.5% para obras de infraestructura y los consejos, el
1%, lo cual significa más de
Q200 millones en el presupuesto”, explicó.
Agregó: “Es por eso el interés de algunos de llegar a ser
nombrados gobernadores, y
de algunos diputados, en manipular estas cantidades”.
Presupuesto
Asignaciones en efectivo
Los Consejos Departamentales de Desarrollo
Urbano y Rural tuvieron
un presupuesto asignado de Q2,028.3 millones en 2014; y en 2015 ,
la cifra subió a Q2,200.5
millones, dejando hasta
Q900 millones en obras
de arrastre por falta de capacidad de ejecución presupuestaria, aseguró el diputado Selvin García.
García expuso que si la iniciativa recibe el visto bueno, los consejos solo tendrán
asignado el 0.25%, “lo que
significa que de manejar los
200 millones, los gobernadores, ahora solo tendrían Q50
millones, que ya no serán un
atractivo para aquellos que
pretenden enriquecerse a
través de las gobernaciones”,
insistió el parlamentario.
Aseguró que la decisión
fue tomada luego de que se
filtraron audios y conversaciones de cómo los diputados oficialistas humillaban
a los gobernadores a cambio
de algún interés.
MP investiga actuación de Juan Giordano
Pesquisa
v Vivian Vásquez
[email protected]
u Momentos después de
que la Junta Directiva del
Congreso sancionó al diputado Juan Manuel Giordano
por su comportamiento impropio al enviar mensajes
ofensivos contra el gobernador de San Marcos, Carlos
Cardona, la fiscal general,
Thelma Aldana, anunció que
se investiga si procede solici-
Caso Baldetti
v Marlyn Valdez
[email protected]
uEl abogado defensor de la
Iniciativa
l diputado Selvin
García, subjefe de
la bancada Creo,
presentó un pliego de reformas a la Ley del
Impuesto al Valor Agregado (IVA) para que los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural, ya
no reciban en su totalidad el
0.75% para obras, ya que estos son manipulados y reciben presiones del partido
oficial. Los cambios buscan
que estos fondos se destinen
a las municipalidades.
La propuesta presentada
ante la Dirección Legislativa recibió el número 2792 y propone que el 1.5%
de IVA, que tienen asignadas las comunas, cambie a
2.25%, trasladándole a estas
el aporte que por ahora corresponde a los Consejos Departamentales de Desarrollo en la Ley del IVA, y que
Renuncia
por falta
de pago
tar antejuicio en su contra.
Agregó que un equipo de
investigadores “ya empezó
a trabajar y entrevistan a varios de los afectados por las
actuaciones del legislador”,
explicó. Según la funcionaria, el proceso se encuentra a
la espera de ver si los ofendidos presentan una denuncia
o si la Fiscalía actúa de oficio.
Citación
Ayer, los directivos del Congreso citaron a Giordano para
que explicara sus “malas actuaciones” por intercambiar
mensajes con el diputado Javier Hernández, en los cuales
hacía alusión a la forma como
trataría al gobernador marquense. “Pido 15 días de suspensión, sin goce de salario,
para aclarar mis ideas y pedir
ayuda”, dijo el legislador.
El presidente del Congreso,
Mario Taracena, le respondió: “¿Usted quiere ayuda religiosa? Se la vamos a dar”.
Después, los directivos debatieron por un momento, para definir la sanción que aplicarían a Giordano. El veredicto: voto de censura.
El parlamentario aceptó haber cometido un error y dijo que él se
arrodilla “para pedir perdón con miel o con hiel”. F: HERLINDO ZET
exvicemandataria Roxana
Baldetti, Mario Cano, dejará
los casos La Línea, Amatitlán
y Extinción de Dominio, luego de que termine la etapa
intermedia del primero de
estos, ya que tenía un contrato por Q8.5 millones, el
que estaba suscrito desde el
5 de mayo de 2015, por todos los procesos que se pudieran dar en su contra.
“Lo que teníamos pactado
eran Q4.5 millones; fue la última factura que di. Estaríamos negociando como Q2
millones más”, indicó Cano,
quien dijo que abandonaría
la defensa por situaciones
personales.
“Me siento mal por estar
cobrando cuando una persona no tiene, por lo que ya
sugerí a la familia que busque a otro abogado para entregarle el caso”, agregó.
Ya no más
diputados
tránsfugas
Política
v Jeraldy Rodríguez
[email protected]
uDesde el viernes se anunció que el fin de semana
pasado y ayer serían los últimos días en que los diputados podrían cambiarse de
bancada, debido a que hoy
entra en vigencia el Decreto 14-2016, que reformó la
Ley de Régimen Interior del
Congreso.
Mario Taracena, presidente del Parlamento, expresó:
“Luego de 8 años de tanto
transfuguismo, al fin se llegó el día en que se acaba esa
mala práctica y toma vigencia la Ley que lo sanciona”.
Al cierre de esta edición,
en el Congreso no se había
dado a conocer ningna modificación al respecto. El bloque Frente de Convergencia
Nacional (FCN-Nación), es el
que cuenta con más diputados tránsfugas, pues de sus
36 parlamentario, 25 migraron desde otras bancadas.
06 nacional siglo.21
MAR 12 04 16
El MP investigará
ofensas a gobernadores
Lente
Ciudadano
Fiscalía
Congresistas
estánenlamira
porofendera
representantesde
A.V.ySanMarcos
Justicia por mano propia en Mixco
Una manta con un mensaje dirigido a delincuentes fue colocada en una de las colonias de la zona 10 de Mixco, por
vecinos que aseguran ser víctimas de la violencia y que no
reciben apoyo cuando solicitan el auxilio de las autoridades. F: DOMINGO TERCERO
v Marlyn Valdez *
[email protected]
A
ún continúan las
averiguaciones en
torno a la denuncia efectuada por
la gobernadora departamental de Alta Verapaz (A.V.), Estela Ventura, en contra de
cuatro diputados que la citaron el martes 5 de abril, reunión en la que fue agredida verbal y psicológicamente. La funcionaria presentó
una denuncia en el Ministerio Público (MP) el viernes de
la semana pasada.
Fiscales que investigan el
caso tenían que presentar
un informe a la fiscal general, respecto a lo que denunció Ventura detallando los
vejámenes de que fue víctima en el Congreso.
El reporte es “para conocer sus apreciaciones y ver
las conclusiones a las que
se puede llegar a partir de la
conversación sostenida con
ella”, explicó la Fiscal.
La gobernadora Estela Ventura presentó una denuncia verbal en la Fiscalía de Cobán. F: HERLINDO ZET
Otra pesquisa
Aldana también informó
que el MP se encuentra indagando al gobernador de San
Marcos, Carlos Cardona, “para conocer su versión en relación con los hechos que se
han conocido desde la semana pasada”, y en los cuales está involucrado Juan Manuel
Giordano, quien se refirió de
forma no apropiada, en un
chat, al funcionario.
Hecho
Acción repudiable
5
de abril es la
fecha en que
la Gobernadora Ventura
fue agredida
Según Aldana, lo que procede en el caso de Cardona
“es atender la denuncia, si es
que él quiere presentarla, o
bien el MP podría proceder
de oficio”. La Fiscal también
dijo que analizan la posibilidad de iniciar diligencias de
antejuicio en contra de los diputados que pudieran resultar involucrados.
Recibió asesoría
Miriam Domínguez, defensora de la Mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos
(PDH), manifestó: “Estamos
dando el acompañamiento a la gobernadora Ventura porque ella no quería presentar la denuncia, pues temía represalias”.
Domínguez indicó que será “el MP el que deberá defi-
nir qué tipo de delito es el que
aplica en ambos casos”. “Pedimos el respeto hacia ella como
mujer indígena”, subrayó.
El viernes de la semana pasada, la gobernadora presentó una denuncia verbal contra los diputados Óscar Corletto, Juan Manuel Giordano,
Rudy Pereira y Laura Franco
por discriminación y violencia contra la mujer
Se intentó obtener la versión de los legisladores involucrados en ese caso, pero no fue
posible. En lo que corresponde a Giordano, este explicó ante la Junta Directiva del Congreso que está arrepentido de
haber cometido un error y que
está dispuesto a pedir perdón
al gobernador marquense.
*Con información de Jeraldy Rodríguez
PDH se une al combate del acoso
Campaña
v Jeraldy Rodríguez
[email protected]
u Un llamado para que se
garantice la dignidad humana de las mujeres realizó
ayer la Procuraduría de los
Derechos Humanos durante una conferencia de prensa en la que se anunció una
jornada que busca disminuir el acoso callejero.
Con la etiqueta #NoEsMiCultura la campaña impulsada durante 2016 pretende
que en los espacios públicos
haya convivencia armónica
y hace un llamado para que
se diseñen políticas públicas que promuevan ciudades seguras
Esas demandas se dan en
el marco de la sexta celebración de la Semana Internacional contra el Acoso Callejero, el cual se define como
un conjunto de acciones como frases, gestos, silbidos,
sonidos de besos, tocamientos, exhibicionismos, con
manifiesto carácter sexual,
que perturbe la tranquilidad
de la persona.
La PDH busca el respeto a la dignidad humana de las mujeres. F: ARCHIVO
Ministro acumula
segunda denuncia
salud
v Vivian Vásquez
[email protected]
u La bancada Encuentro
por Guatemala (EG) presentó una denuncia en el Ministerio Público contra el ministro de Salud, Alfonso Cabrera, por el delito de omisión de denuncia, debido a
que este admitió haber recibido sugerencias de diputados para contratar a personal en sea cartera.
Esa denuncia se suma a la
que presentó el presidente de la Comisión de Salud,
Luis Hernández Azmitia, luego de que su nombre apareció en una lista de funcionarios que visitaron a Cabrera
en su despacho.
Días atrás el ministro dijo
haber recibido “sugerencias”
para la contratación de personal. Aunque entregó un
reporte de visitas que atendió, rechazó que lo hayan
presionado. Incluso, acudió
al Congreso, a petición de la
bancada oficial, para cambiar su versión.
Breves
San José Pinula
Violencia
Prisión preventiva a
dos por bombazo
Sicarios matan a dos
en la zona 18
u Nelsy Paredes, alias la Diabla, y Julio Flores López, el Chino, fueron encausados ayer y
enviados a prisión preventiva
por el juez undécimo de Primera Instancia Penal, Eduardo
Cojulum, sindicados por los
delitos de asesinato, asesinato
en grado de tentativa, asociación ilícita y extorsión, por ser
los presuntos responsables del
ataque a un bus en San José Pinula, el 6 de marzo.
uÉdgar Orantes Carías, de 41
años, y Alen Gabriel Molina
González, de 20, murieron baleados ayer por la tarde en una
casa de la colonia Las Ilusiones,
zona 18, informaron los Bomberos Municipales. Orantes era
tatuador y en el momento de su
muerte se supone que hacía un
trabajo a Molina. Los cadáveres
fueron hallados al fondo de la
residencia, con varios balazos
en la cabeza.
."3
4*(-0 08
ECONOMÍA
MARTES 12 DE ABRIL DE 2016
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez [email protected]
La economía creció 4.1%
en 2015, según el Banguat
PIB trimestral
LEVE BAJA
La cifra es más
baja que el 4.2%
de incremento
registrado en
2014
En el cuarto trimestre de 2015, el país creció
4.1%, por lo que al finalizar el año, la variación
interanual fue similar, 4.1%. El sector más dinámico fue el de intermediación financiera, impulsado principalmente por el consumo privado.
I. ALEJANDRO AZURDIA GRÁFICO: ALEXANDER MÉRIDA
10%
4.
1%
3.
0%
3.
7%
4.
2%
4%
2.
9%
6%
4.
2%
6.
3%
8%
3.
3%
2%
0%
0.
5%
E
l Producto Interno
Bruto (PIB) de 2015
creció 4.1%, según
las cifras preliminares del Banco de Guatemala (Banguat). Esto implica que la economía produjo
Q240,706.8 millones (a precios de 2001) o Q488,333 millones, referidos a valores actuales, lo que comparado con
2014 (4.2%), la variación interanual es ligeramente más
baja. Las proyecciones eran
de entre 3.6% y 4.2%.
Las estimaciones del Fondo Monetario Internacional
(FMI) establecieron un crecimiento de 2.4% para los principales socios comerciales de
Guatemala, incluyendo Estados Unidos; de 2% para Chileñ 3% para Colombia y Perú; y 2.5% para México.
Asimismo, el informe del
banco central revela que en el
último trimestre del año, la
tasa de crecimiento también
fue de 4.1%, similar al del mismo período de 2014.
En ese lapso, el gasto de
consumo privado creció 5.6%
(4.1% en el mismo período de
2014) como consecuencia del
aumento en el consumo de
bienes y servicios por parte
de los hogares, debido principalmente al mayor ingreso de divisas por remesas familiares así como al aumento de créditos para consumo
del sistema bancario.
También influyó el incremento registrado en los niveles de ingreso y empleo
*cifras preliminares
5.
4%
❖ Fernando Quiñónez
[email protected]
@fquinonez_s21
No da para más
Alza vegetativa
2006
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014* 2015*
Fuente: Banguat
reportados por el Instituto
Guatemalteco de Seguridad
Social (IGSS).
Por el contrario, el gasto
del Gobierno registró una
caída de 2.3%, en particular
por menores compras de alimentos, publicidad, servicios
médico-sanitarios, productos
y accesorios médico-quirúrgicos, impresión y encuadernación, servicios de capacitación, mantenimiento y reparación de bienes nacionales
de uso común, así como servicios de vigilancia.
INVERSIONES
En cuanto a la formación
bruta de capital fijo, se experimentó un crecimiento de
2.2% asociado al aumento en
la inversión en construcción
–en particular edificaciones
residenciales y comerciales–
así como al aumento de bienes de capital importados,
principalmente para los sectores de transporte, industria, telecomunicaciones y
construcción.
Las importaciones en general evolucionaron a una tasa
Gustavo Porras
PRESIDENTE DEL CES
>>>“La economía tiene
un ritmo de crecimiento
envidiable, pero no se
traduce en bienestar para la
gente porque el Estado no
hace su trabajo”.
de 6.5%, como consecuencia
del crecimiento que experimentaron las compras de bienes de consumo duradero,
materiales de construcción,
bienes de capital así como
combustibles.
Como contraparte, las exportaciones cayeron 0.1% en
el cuarto trimestre, debido a
la reducción de los volúmenes de azúcar, cardamomo,
hilos e hilados vendidos al exterior, contrarrestados por el
incremento en las ventas de
prendas de vestir, melón, banano y productos de plástico,
entre otros.
Gustavo Porras, presidente
del Consejo Económico Social (CES), opinó que “la economía tiene un ritmo de crecimiento envidiable, pero no
se traduce en bienestar para
la gente porque el Estado no
hace su trabajo”.
Resaltó que la producción
“se produce básicamente por
la acción de un conjunto cada
vez mayor de emprendedores, mayormente indígenas
que se libran cómo pueden y
utilizan las remesas que reciben del extranjero”.
Agregó que actualmente,
eliminar la pobreza no es
solo mejorar los ingresos de
la población, sino tener una
educación y salud de calidad,
por ejemplo, que son cosas
que el Estado debería hacer.
Luis Lara Grojec, expresidente de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG),
consideró normal el crecimiento de la economía y
acerca del aporte del sector
financiero, resaltó que en todo el país, cada vez se hace
más uso de servicios bancarios, especialmente de manera electrónica.
El analista independiente Carlos Aníbal Martínez, opinó que desde
hace varios años, la economía se viene desenvolviendo en el marco de
su capacidad potencial;
es decir, el máximo que
puede crecer, lo cual
ocurre alrededor de 4%.
Martínez manifestó que
“no hay nada novedoso”
en el crecimiento, dado
que el resultado alcanzado “es suficiente para
mantener el status quo,
pero no para un remozamiento, modernización o
impulso significativo de
la economía nacional”.
Explicó que algunos
sectores experimentarán
ciertos altibajos en las
tasas, lo que es normal
en los ciclos de la economía. Por ejemplo,
la industria fue menos
dinámica en el último
trimestre de 2015 (2.3%
frente al 3.8% del mismo
período de 2014) lo que
puede explicarse porque
la mayor pujanza, a finales de año, proviene del
comercio, principalmente de bienes importados.
Cifras en aumento
En finanzas y agro
2.2
POR CIENTO
AUMENTÓ LA
FORMACIÓN
BRUTA DE
CAPITAL FIJO
EN EL PAÍS
2.4
POR CIENTO
CRECIERON,
EN PROMEDIO, LAS ECONOMÍAS DE
LOS PRINCIPALES
SOCIOS DE
GUATEMALA
El crecimiento de la
economía del país
en el último trimestre de 2015 estuvo
influenciado por el
mayor dinamismo en
la intermediación financiera, debido al
aumento en las comisiones efectivas
percibidas por los
bancos y financieras,
así como por el incremento en la captación de primas percibidas por las compañías aseguradoras y
por la recuperación
observada en las actividades auxiliares
de intermediación.
Por aparte, el crecimiento de la actividad agrícola estuvo influenciado, en
parte, por los cultivos tradicionales co-
mo banano –debido
al incremento de la
demanda externa–
y café –renovación
del parque cafetalero–. En el caso de
los cultivos no tradicionales, el comportamiento estuvo
asociado al crecimiento en frutas como melón, plátano y
sandía; tubérculos,
raíces y hortalizas
–papa, repollo, tomate y hortalizas de
vaina– como consecuencia de una mayor demanda en el
mercado externo,
así como por el cultivo de maíz relacionado con el uso de
semillas mejoradas
y aplicación de agroquímicos en áreas
productoras.
PULSO económico
martes 12 DE abril DE 2016
09
Hoy proponen cambios a
la Ley Orgánica de la SAT
Recaudación
El seminario se efectuará esta semana en el país. F: cortesía sieca
Sala legislativa
solo incorporó
observaciones del
Icefi a propuesta
de Finanzas
Se actualizan en
normativa comercial
internacional
v Kiara de León
[email protected]
Istmo
L
a iniciativa de reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) será
entregada este día por el
presidente de la Comisión
de Finanzas, Jairo Flores, a la
Dirección Técnica Legislativa, para que posteriormente
retorne a dicha sala a fin de
iniciar un proceso de diálogo
con diferentes sectores.
En la propuesta se sugerirá que continúe funcionando el Directorio, pero integrado por los ministros de
Finanzas Públicas (Minfin) y
de Economía, así como por el
presidente del Banco de Guatemala (Banguat), quedando
como secretario el superintendente, con voz pero sin
voto. Entre las nuevas atribuciones del Directorio estaría nombrar, evaluar y remover al superintendente,
a los miembros del Tribunal
Tributario Aduanero (que se
estaría creando), la aprobación de reglamentos, el plan
anual de recaudación, la modificación de presupuesto,
las metas de recaudación e
indicadores de desempeño
para el titular de la SAT.
Asimismo, el parlamentario señaló que “el Directorio estaría a cargo de nombrar al superintendente, en
una convocatoria pública,
para ocupar el cargo por cinco años. Entre las obligaciones del funcionario estaría
rendir cuentas al órgano colegiado en cuestiones de recaudación, administrativas
y temas internos, además de
estar obligado a cumplir las
metas de recaudación”.
En la iniciativa original,
presentada por el Minfin, se
incluía la integración de un
nuevo directorio, reducido
de cuatro a dos miembros
v Fernando Quiñónez
[email protected]
uUn grupo de 30 personas,
El ministro de Finanzas, Julio Estrada (derecha), recibe el documento modificado. F: ARCHIVO
Jairo Flores
Emilio Sarat
Diputado
Presidente del ILADT
“Veo en la coyuntura nacional e internacional,
la oportunidad para que
las reformas sean aprobadas”.
“La elección del Directorio se llevaría a cabo por
medio de un comité de
evaluación, integrado
por profesionales”.
titulares, más el secretario.
Sin embargo, la propuesta
del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) elimina este órgano, justificado por su ineficiencia, y
en su lugar propuso crear un
Tribunal Administrativo Tributario y Aduanero, formado
por profesionales de diversas
áreas, con el objetivo de resolver recursos administrativos, previo a instancias judiciales, explicó el analista Ricardo Barrientos.
Flores explicó que se busca crear un Tribunal Administrativo y Aduanero, el
que “estaría a cargo de resolver todos los recursos de
los contribuyentes, en materia tributaria y aduanera. La
integración de este tribunal
estaría a cargo de tres abogados y notarios, así como dos
contadores públicos y auditores, mediante una elección pública y nombrados
por el Directorio.
caria. Su objetivo es contar
con información importante
que fortalezca el control del
contribuyente a las acciones
de fiscalización por parte de
la SAT e intercambiar datos
con autoridades competentes para lo cual se reformaría
la Ley de Bancos y Grupos
Financieros, pero se establecerían parámetros para otorgar esa información, como
la autorización de un juez
competente”.
Para ello, la iniciativa sugiere la creación de una unidad de resguardo de información, para que garantice
que el proceso de solicitud
se efectúe en óptimas condiciones y bajo la ley de la
SAT. Entre los requisitos para acceder a las cuentas está la autorización del juez,
la justificación, el propósito
del requerimiento, la fundamentación, la información
requerida y la fecha en la que
se requiere, agregó el parlamentario.
Respecto a la disposición
de los legisladores para aprobar la iniciativa, Flores expresó: “Veo en la coyuntura
nacional e internacional, la
oportunidad para que las re-
Polémico secreto
En cuanto a la eliminación
del secreto bancario, el legislador comentó: “No lo llamamos como tal, sino como
acceso a información ban-
Algunos aportes
Otro enfoque
El presidente del Instituto
Guatemalteco de Derecho
Tributario (ILADT), Víctor
Emilio Sarat, presentó una
propuesta de cambios,
entre las cuales se “estable que la elección del
Directorio se lleve a cabo
por medio de un comité
de evaluación, integrado
por profesionales de las
distintas universidades
del país, expertos en
economía, auditoria y
derecho”. Ellos calificarían y seleccionarían a los
candidatos, por lo cual
se estaría eliminando la
comisión postuladora,
que actualmente es quien
realiza esta tarea.
Además, el ILADT sugiere que el período del directorio sea de nueve años,
sin opción a reelección y
tendría a su cargo la elección del superintendente,
quien estaría en el cargo
por cinco años, con derecho a reelección, siempre
y cuando su desempeño
de evaluación sea favorable para el directorio.
formas sean aprobadas, debido a todos los problemas que
se han generado por los casos de corrupción en la SAT;
incluso, el caso de los papeles de Panamá, hace viable la
discusión de este tema”.
entre técnicos, algunos directores de los ministerios de
Economía, de Aduanas y representantes de asociaciones
de empresas de Centroamérica, participan en el seminario
El comercio internacional y la normativa multilateral que lo regula,
el cual comenzó este lunes y
finalizará el viernes 15 en la
ciudad de Guatemala.
En la actividad se abordarán aspectos como el comercio de mercancías, su importancia a nivel mundial desde
el surgimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la participación
del Istmo en el comercio internacional.
Además, analizarán el acceso a los mercados globales, para lo cual se estudiarán
los aranceles, los acuerdos y
las zonas de libre comercio,
las uniones aduaneras, el
Acuerdo sobre la Agricultu-
ra, el Acuerdo sobre Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias así
como el relacionado con los
obstáculos técnicos.
Asimismo se bordarán las
principales regulaciones aduaneras, el origen de las mercancías, valoración aduanera, inspección previa a las importaciones, dumping, derechos
compensatorios, subvenciones, cláusulas de salvaguardia
y la interacción entre la OMC
con la Organización Mundial
de Aduanas (OMA) para la facilitación del comercio.
El seminario lo organiza el
Proyecto Regional de Apoyo
a la Integración Económica
Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación (Praiaa),
el cual es financiado por la
Unión Europea y el Centro
de Estudios para la Integración Económica.
El evento concluirá con un
foro de reflexión y análisis
por parte de los participantes
sobre el cumplimiento de los
países de la normativa multilateral que regula el comercio
internacional y las acciones
que deben implementarse.
Minfin transfiere
Q267 millones a Salud
Finanzas
v Fernando Quiñónez
[email protected]
u El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) autorizó una transferencia por un
monto máximo de Q267 millones hacia la cartera de Salud Pública para la ejecución
del programa de inmunizaciones, los cuales serán eje-
cutados con la colaboración
de la Organización Panamericana de la Salud.
Esto es resultado de la firma de un convenio de cooperación entre el titular de
Finanzas, Julio Héctor Estrada; el de Salud, Alfonso Cabrera; el contralor general
de Cuentas, Carlos Mencos,
y el rector de la Universidad
de San Carlos de Guatemala,
Carlos Alvarado.
10
PULSO GLOBAL
Barril de petróleo de
Texas supera los $40
Hidrocarburos
v Nueva York, EFE
uEl precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió
1.6% ($0.64) y cerró en $40.36
el barril, superando así la barrera psicológica de $40, que
no se alcanzaba desde el pasado 22 de marzo.
El alza fue atribuida a las
expectativas del encuentro
de productores previsto para el próximo domingo en
Doha, en el que se espera se
ponga sobre la mesa la opción de congelar los niveles
de producción de crudo.
En la sesión del viernes,
tras una semana de subidas y
bajadas, el barril había conseguido llegar hasta los $39.72.
En algunos momentos de esa
primera sesión de la semana,
se llegó a registrar un máximo de $40.75.
El mercado confía en que el
próximo 17 de abril, en Doha,
representantes de la Organización de Países Exportado-
MARTES 12 DE ABRIL DE 2016
Goldman Sachs pagará
más de $5 mil millones
Las consecuencias
Hipotecas basura
El mercado espera un acuerdo en
la reunión de Doha. F: EFE
res de Petróleo (OPEP) y otros
productores puedan acordar
algún tipo de reducción en la
extracción de crudo.
Los precios de esta materia
prima vienen desplomándose desde fines de 2014
por un exceso de oferta en
el mercado y hasta ahora, la
OPEP se ha negado a reducir
sus cuotas de producción,
mientras crece la extracción
en otros países que no pertenecen a ese cártel.
El banco de
inversión busca
cerrar el caso por
sus operaciones
entre 2005/2007
v Nueva York, EFE
E
l banco de inversión
Goldman Sachs pagará más de $5 mil
millones para cerrar
el caso abierto en Estados Unidos por sus ventas de productos respaldados por hipotecas
basura entre 2005 y 2007.
El acuerdo, que ya había
sido anunciado en enero pasado por la entidad, pondrá
fin a varias investigaciones
abiertas por sus prácticas
en los años previos a la crisis financiera.
“Esta resolución hace a
Goldman Sachs responsable por su grave mala praxis
al asegurar falsamente a los
inversionistas que los valores que vendía estaban respaldados por hipotecas sóli-
En el acuerdo, el banco de inversión reconoce oficialmente sus malas
prácticas en los años previos a la crisis financiera. F: Archivo
$2,385
Millones
deberá pagar Goldman
Sachs en multas
das, cuando sabía que estaban llenos de hipotecas que
era probable que fallasen”,
dijo el número tres del Departamento de Justicia,
Stuart F. Delery.
Goldman Sachs pagará una
multa de $2,385 millones,
abonará otros $875 millones
para resolver las acusaciones
de varios organismos federales y estatales y ofrecerá una
asistencia de $1,800 millones a consumidores afectados por sus malas prácticas,
en forma de condonación de
deudas y refinanciaciones.
Dentro de esa última cantidad, también se incluyen
inversiones en programas
de construcción y rehabilitación de vivienda asequible
y para la prevención de desahucios, entre otras ayudas.
Según las autoridades, el
pacto “deja claro que ninguna institución puede ocasionar este tipo de daño a los
inversionistas y a los estadounidenses, sin sufrir serias
consecuencias”.
“El acuerdo de hoy es otro
ejemplo de la determinación del Departamento para exigir responsabilidades
a aquellos que con sus conductas ilegales causaron la
crisis financiera de 2008”,
añadió en la nota el jefe de
la División Civil del Departamento de Justicia, Benjamin C. Mizer.
El Gobierno estadounidense destacó que el arreglo no
impide futuros cargos penales contra Goldman Sachs y
no libera a ningún individuo
de su posible responsabilidad penal o civil.
Además, la entidad ha acordado “cooperar plenamente”
con cualquier investigación
vinculada con este caso.
En el acuerdo, el banco reconoce oficialmente
sus malas prácticas, señalando por ejemplo que sabía que ciertas hipotecas
no cumplían con las descripciones presentadas a
los inversores.
PULSO GLOBAL
MARTES 12 DE abril DE 2016
11
Exportaciones de café
brasileño bajaron 2.5%
Agricultura
El mayor
productor vendió
8.7 millones de
sacos en el primer
trimestre
v Sao Paulo, EFE
L
as exportaciones de
café de Brasil, el mayor productor y exportador mundial,
llegaron en el primer trimestre del año a los 8.7 millones
de sacos (de 60 kilos), lo que
representa una disminución
de 2.5% respecto al mismo
período del año anterior.
El principal destino de las ventas brasileñas fue Estados Unidos. F: Archivo
Entre enero y marzo pasados, las ventas externas del
grano reportaron ingresos
por $1,283 millones, para
una contracción del 25% en
comparación con el primer
trimestre de 2015, según los
datos divulgados por el Consejo de los Exportadores de
Café (CeCafé) de Brasil.
La patronal informó que en
el primer trimestre, la varie-
dad arábiga, la de mayor calidad, representó el 87.6% de
las exportaciones, seguida de
la soluble (10.1%) y la robusta (2.3%) mientras que el tipo
tostado y molido respondió
por el 0.1%.
En cuanto a los importadores, Estados Unidos y Alemania fueron los principales
destinos de las exportaciones
brasileñas de café en los primeros tres meses del año, cada uno con el 18%; seguidos
de Italia (10%) y Japón (8%).
Mientras, en marzo la producción del aromático fue
de 2.9 millones de sacos, lo
cual representa una reducción del 4.3% frente al mismo mes del año anterior.
Los ingresos por las exportaciones de café en Brasil durante el tercer mes del año
fueron de $437.4 millones,
una cifra 22.9% inferior a la
del mismo mes de 2015.
La empresa de telecomunicaciones estaría preparando las ofertas de
compra de Yahoo con no menos de tres asesores financieros. F: EFE
Google y Verizon están
interesadas en Yahoo
Estados unidos
v Redacción
Siglo.21
uEsta semana se conocería
la oferta que Verizon está
planeando para quedarse
con el negocio de Internet
de Yahoo y también incluiría la compra del 35% de su
filial en Japón.
Según la revista TyN Magazine, la empresa de telecomunicaciones y su subsidiaria
AOL estarían preparando las
ofertas con no menos de tres
asesores financieros, citando
a Bloomber, lo cual marcaría
el interés real por poder concretar el negocio.
Incluso, como la intención
de Yahoo es vender parte de
su negocio en Japón, con valor de $8,500 millones, junto con su actividad principal,
Verizon confía en que la maniobra de su propuesta por
los dos segmentos le permita aumentar sus chances de
éxito, agrega la revista.
A este nuevo movimiento también se suma Google,
que hasta el momento, no se
incluía entre los posibles interesados.
12 opiniÓN siglo.21
MAR 12 04 16
Opinión
Opinión
Editorial
La economía nacional
crece, a pesar de todo
A
unque la convulsión
sociopolítica y la crisis
institucional fueron
las notas dominantes
en el acontecer guatemalteco durante el
pasado 2015, la buena
noticia es que, a pesar de todo, la economía nacional sigue creciendo.
Así lo confirma la información oficial del
Banco de Guatemala relativa al cuarto trimestre de ese año, la cual indica que por
segunda vez consecutiva se logró un crecimiento del producto interno bruto (PIB)
por encima del 4 por ciento.
Es bien sabido que para superar sus rezagos históricos, particularmente aquellos
relacionados con una alta incidencia de la
pobreza y la pobreza extrema, la economía nacional debería crecer anualmente
por arriba del 7 por ciento, de manera continuada durante varias décadas.
No obstante, el resultado preliminar
de la medición del Banguat no es malo.
Sobre todo, si se tiene en cuenta que el
crecimiento del PIB observado en 2015
no solamente ocurrió en un ambiente
político e institucional interno convulsionado, sino también en un entorno
económico internacional marcado por la
lenta y errática recuperación de la crisis
global iniciada en 2008.
Téngase en cuenta, a ese respecto, que
los principales socios comerciales de
Guatemala apenas crecieron a una tasa
promedio de 2.4 por ciento y se mantendrán a ese ritmo por lo menos durante el
actual y el próximo año, según las previsiones de los expertos.
Cabe insistir en el significado de que se
haya mantenido el crecimiento económico, durante el año más difícil en la vida
política e institucional reciente del país.
Cuando se observa el comportamiento
del Índice de Confianza de la Actividad
Económica, es notorio su derrumbe a lo
largo de prácticamente todo 2015, hasta llegar a su nivel histórico más bajo en
agosto de ese año.
La conclusión evidente es que, de haberse prolongado por más tiempo la crisis
política, a estas fechas probablemente no
estaríamos reseñando un resultado positivo como el que comentamos.
Resultado que, sin embargo, no debería conducir a realizar cuentas alegres. Al
contrario, es obligado reflexionar sobre el
lastre que puede significar la crisis institucional para el crecimiento de la economía.
O, dicho de otro modo, cuánto más podría
crecer la producción nacional, de no existir ese peso muerto.
Pero, además, es bien sabido que una cosa es que haya un crecimiento positivo del
PIB, esto es, que la economía esté generando mayor riqueza, y otra es que este resultado se traduzca en una mejora automática en las condiciones de vida de la mayoría
de la población que haya una distribución
más equitativa de esa riqueza nueva.
Y es en este punto donde vuelve a hacerse
relevante el dato de la crisis política e institucional, ya no solo como un lastre que
impide crecer a tasas más elevadas, sino
como un estado de cosas que es obligado
superar, si algún día queremos que mejore
la ecuación entre crecimiento económico y
desarrollo humano. Ese es el reto.
Directorio
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: ❖ Carlos Aldana Mendoza
❖ Gabriel Orellana Rojas❖ Gerardo Guinea Diez
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1
• Re­dac­ción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Sus­crip­cio­nes 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Cla­si­fi­ca­dos 2307-2103/04
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.
Las tarjetas de crédito
siguen dando de que hablar
Después de que la Corte de Constitucionalidad dejó en suspenso la Ley de Tarjeta de Crédito, se disparó el número
de quejas presentadas por los usuarios,
principalmente por cobros indebidos,
según la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), Siglo.
21 publicó esta nota el 9 de abril. Y recibió varios comentarios.
Fernando Gamboa: Yo nunca tuve
problemas con las tarjetas de crédito,
pero supe de casos que por imprudencia, urgencia, o por haberse quedado
sin empleo, muchas personas cayeron en las garras de estos usureros de
cuello blanco. Yo por solidaridad me
deshice de una y me voy a deshacer
de la segunda. Ese chantaje de que si
aprueban la ley les quitó las visacuotas les funcionó. Lamentable que los
diputados no hayan podido hacer una
ley blindada contra los recursos oscuros del poder financiero.
Maria Isabel GS: Así es, todos
estamos esperando que nos manden
correo cancelando los cobros por
“membresía” y el aumento del seguro... Aduciendo la nueva ley... Que
quedó fuera por la CC...
Nahúm Isaías Mejía Guarcas:
Exijamos todos que regrese “La Ley
de Tarjetas de Crédito”, los emisores ahora regresan a los intereses
altos y a exprimir al pueblo, por eso
deseaban suspender esa ley. La Corte de Constitucionalidad sólo ve por
el bien de los banqueros y emisores;
nunca tomó en cuenta la opinión
del pueblo, es ilógico que una ley
solo estuviera en vigencia menos de
un mes. Una ley buena para la población, pero mala para todos esos
usureros y que al final ganaron, pero demostremos que el pueblo es el
que manda y exijamos a la CC que
regrese la Ley de Tarjeta de Crédito,
por el bien del pueblo.
Rolando Rosales: Muerto el perro terminada la rabia... Entreguen
las tarjetas y usen efectivo.
Gonzalo Jiménez Mirna Benítez: Yo pago puntual, el problema
es que fui al banco y la de atención
al cliente comenzó con una gran
casaca y al final no quiso cancelar
mi tarjeta.
cOMENTARIOS
Web Siglo.21
* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o
personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por
correo electrónico en [email protected]
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN
www.siglo21.com.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 13
MAR 12 04 16
Colaboración
¿Aborto o anticoncepción? ¿72 son suficientes?
Julio Abdel Aziz Valdez
N
o cabe la menor
dud a q ue es t a mos frente a una
nueva realidad,
los ciudadanos cada vez opinan más claro y para ello solo pueden hacer uso de los
recursos que la sociedad y a
lo mucho su sistema educativo ha proporcionado.
Amplia ha sido la campaña
publicitaria de las 72 horas,
que plantea ese término de
tiempo para que una mujer
violada pueda acceder a los
servicios médicos de emergencia para evitar no solo la
infección de enfermedades
venéreas (incluido el VIH), sino embarazos no deseados, y
aun cuando dicha campaña
no lo anuncia específicamente incluye el acceso a la píldora llamada del Día Siguiente
que algunos califican de abortiva y otros de anticonceptiva, dependiendo de cómo se
ubiquen en la discusión.
Fuera de la misteriosa fuente de financiamiento de tan
costosa campaña y la falta de
caras visibles de la misma, el
tema no deja de ser una preocupación real, ¿Cómo asistir a las mujeres que han sido
violadas? Aun cuando los argumentos de número de victimas de tan deleznable hecho sitúan, según los responsables de la campaña (Grupo
Multidisciplinar ver:
www.grupomultidisciplinariodsr.org) en un segundo nivel en todo el continente no
es muy consistente, no cabe
la menor duda que este es un
problema social grave.
De la mano de este problema, y aun cuando nuevamente no lo mencionan abiertamente, está sobre la mesa la
crítica a cómo nuestra sociedad “controla” la sexualidad
femenina y luego los señala-
La discusión sobre
el aborto es
una constante a nivel del
mundo occidental y especialmente
en América
Latina
mientos fuertes contra las
iglesias y la exigencia por un
laicismo del Estado.
La discusión sobre el aborto es una constante a nivel
del mundo occidental y especialmente en América
Latina. Bueno, de ahí podríamos extraer la primera
respuesta a nuestras dudas.
Esta campaña está siendo financiada por aquellas mismas instancias que promueven la implementación de
leyes a favor de la libre elección de parte de las mujeres
sobre su maternidad.
Ahora bien, dicha campaña no se centra en el problema de la violación, menos
aún en el castigo hacia los
violadores que contradictoriamente al ser este tipo de
organizaciones por definición de derechos humanos
contrarían cualquier tipo de
castigo físico, como la castración química (que en otros
países se ha discutido) para
el violador, pero ¡oh sorpre-
sa! No plantea esto, sino a los
efectos de la violación a nivel
biológico y no en lo psicológico ni en lo social.
Las 72 horas no son para
denunciar, no para solicitar
ayuda psicológica, o menos
aún para fomentar el cambio
de actitud en cuanto a la cosificación del cuerpo de la mujer, vaya no cuestiona su uso
desmedido en publicidad o el
mismo hecho de que en las
actividades de Huelga de Dolores ahora se usan shows de
strippers, se centra en el acceso y uso de un medicamento sin mencionarlo.
Creo que si dicha campaña
en realidad quiere abordar el
tema del aborto, aun cuando
el medicamento no lo provoque, debería hacerlo abiertamente y no suponer, como
las campañas políticas encubiertas, que es mejor llegar
con mensajes ocultos o que
se sobreentienden. Es hora
de elevar el nivel de discusión de la población.
vela hay que ubicarla en dos
contextos: “El caballeresco
y el realismo cómico”, pero
más allá de los razonamientos académicos, el mismo
Cervantes lo dijo en El amante liberal: “Si se sabe sentir se
sabe decir”. Y lo dijo bien para esa época como para este
hoy que nos reúne para conversar y contar las cuitas sobre esa gran batalla perdida
que resulta a veces la vida.
Andrés Trapiello escribe en
Las vidas de Miguel de Cervantes
algo que es más que una verdad de Perogrullo: “ cada vez
que en España han surgido o
rebrotado alguno de sus más
hondos problemas o alguna
de sus más recurrentes obsesiones, sin saber cómo ni por
dónde, terminamos en las
páginas del Quijote”.
Como sea, las quijoterías son
patrimonio de quienes aún
son capaces de indignarse,
de aquellos que son renuentes a aceptar esa normalidad
ahíta de supuestas holguras.
Si no, léase el informe que di-
fundió la FAO y apenas se conoció el domingo pasado. Según ese organismo, 750 mil
millones de dólares es lo que
se desperdicia en comida en
el mundo, mientras dos mil
millones de seres humanos
padecen deficiencias nutricionales, que en términos
más pedestres equivale a la
palabra hambre. Así, cómo
no pensar en quijoterías ante
el drama de cientos de miles
de refugiados en Europa oel
sainete de los Papeles de Panamá. Cómo no profesar quijoterías ante los terribles índices de desarrollo humano
en Guatemala o los desaguisados de tirios y troyanos en
la política nacional. De esa
cuenta, a Cervantes le debemos la gloria de la locura
y la terquedad de las ilusiones. Su literatura es el espejo
donde descubrimos la digna
existencia de Quijotes y Sanchos. Es el mapa que nos indica el camino hacia Dulcineas y realidades más allá de
ellas mismas.
Fiticón
Quijoterías
Gerardo
Guinea
Diez
[email protected]
N
ada más oportuno en estos tiempos de globalización y decadencia que volver a la figura de
Don Quijote y lo que de valores nucleares encarna el personaje, o más bien, lo que representa él y Sancho Panza,
el juicioso, alegre y vago escudero, portador de la sabiduría popular. Esta novela,
publicada hace más de 400
años, es la más citada, pero
me temo que la menos leída. Sin embargo, sigue siendo un faro, un norte a seguir
desde que se dio a conocer,
porque simboliza el más
hondo y caprichoso miste-
rio: la seducción por los sueños y una inagotable imaginación. De algún modo, sumergirse en sus páginas es
una liturgia, una invitación
al camino, a perseguir y
“desfacer entuertos”, como
sucede desde hace siglos.
El Quijote es una batalla
contra los molinos de viento y qué más contemporáneo resulta Cervantes cuando el mundo se debate entre
guerras, hambre, cambio climático, entre algunos jinetes apocalípticos. Por ello,
ahí esa historia donde porfiar es sinónimo de esperanza, también, una proclama
radical de confianza en la
humanidad, en sus posibilidades de redención. El Quijote profesa con solvencia una
ética a prueba de desengaños
y traiciones y Sancho, en su
deformación paródica cree
en él, aunque su visión del
mundo sea cruda y resignada casi siempre.
Guillermina Schneider señala que esta hermosa no-
A Cervantes
le debemos
la gloria de
la locura y la
terquedad de
las ilusiones
Pop – tun
Un Congreso sin
piedad (II)
Mireya
Batun
Betancourt
JUEZA
SOBREVIVIENTE
[email protected]
S
i bien la pena de muerte está
en la Constitución, ésta entra
en conflicto con el artículo 3
constitucional, por lo tanto
los diputados deben arbitrar por la norma benigna que proteja la vida.
Además, deben considerar que el artículo 18 constitucional, no la establece concretamente, pero fija los casos en
que no podrá imponerse, y refuerza las
garantías procesales que dispone la persona que recibe dicha pena, como lo resuelve la CC, en opinión consultiva presentada por el presidente de la República (Gaceta No. 29, expediente No. 32393, página No. 9, resolución: 22-05-93).
La función representativa de los diputados, de trasladar a la Ley las necesidades del pueblo, debe tener juicio razonado, no todo puede ser aprobado porque
no siempre es justo. La CC, respecto a la
pena de muerte, fijó: “…esta Corte no
puede ser insensible a ese clamor que
puede ser de la mayoría de la población.
Sin embargo, tales consideraciones de
carácter político no pueden ser oponibles a las de ética jurídica que le ha encomendado la Constitución…”
Los diputados, en la interpretación
inmediata de la Constitución, deben
razonar que esta se interpreta en armonía con las partes restantes. La protección a la vida es compromiso fundamental del Estado, por lo tanto la defensa de ese derecho debe sustentarse
con criterio amplio, liberal y práctico,
nunca estrecho ni limitado.
Aparte, hay una tendencia mundial
a abolir la pena de muerte, que sigue
nuestra Constitución, pues el mismo
artículo 18 lo contempla como posibilidad. Los derechos humanos van en
avanzada, la pena se ha humanizado,
por ello el fin primordial de la acción
punitiva del Estado es la resocialización
o reinserción social y no la eliminación
del delincuente mediante su muerte.
Los diputados tienen un momento
coyuntural para responsablemente
deliberar y reflexionar sobre la Ley
del Indulto, pues igual que el jurado
del filme Doce Hombres sin Piedad,
sin estigmatizar,pueden decidir sobre la vida de personas acusadas de
delitos graves.
Deben concienciar que toda persona tiene el derecho inherente a que
se honre su vida, que es mejor inclinarse a la tesis abolicionista de esa
pena y decidir la querespete, proteja
y preserve los derechos humanos. De
no hacerlo se convierten en un Congreso sin piedad.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
14 opiniÓN siglo.21
MAR 12 04 16
Dueñez empresaria
Gaia
Carlos A.
Dumois
El odio:
discurso y recurso
El crecimiento de los países
Consejero y
Empresario,
Presidente
de CEDEM
Carlos
Aldana
Mendoza
[email protected]
doctor en
educación
E
n las últimas décadas han surgido
distintas aproximaciones al tema
del crecimiento de los países del mundo. Muchos han
intentado proyectar cuáles
naciones serán las de mayor
relevancia en el futuro. Allá
en los años sesenta, en el libro “El Desafío Americano”
se habló del largo dominio
que Estados Unidos tendría
en la economía global.
En 1980 el político frances
Jean-Jaques Servant-Schreiber en su libro “El Dasafío
Mundial” describió a Japón
como potencia informática mundial y promovió la
unión de toda Europa frente
al reto de América y Asia.
En 2003 el economista Jim
O’Neill de Goldman Sachs
crea el término BRIC para
referirse a Brasil, Rusia, India y China, y plantea que
esos cuatro países serán económicamente más importantes que el conjunto de
los países del G6 (Estados
Unidos, Japón, Alemania,
Inglaterra, Francia e Italia).
Esas naciones emergentes
tuvieron un desempeño económico sobresaliente hasta
el 2010, pero en los tres últimos años sus resultados
han ido deteriorándose. El
desplome del precio y la demanda del petróleo y otras
materias primas ha afectado severamente a Brasil y
a Rusia, y el crecimiento de
China e India ha sido mucho
menor al que experimentaron la década anterior.
Hoy presenciamos cómo
Estados Unidos ha dejado de ser el motor del crecimiento económico global, cómo Japón ha dejado
de ser la gran potencia del
cambio, y cómo Europa lucha por mantenerse unida y
conservar su relevancia.
Los modelos de crecimiento económico se topan, tarde
o temprano, con que la realidad que interpretaron no es
la que finalmente ocurrió.
Los factores que Goldman
Sachs ha tomado en cuenta
para pronosticar el desarrollo de los BRIC se han entre-
[email protected]
U
I: alejandro azurdia
No hay duda de que la
percepción
distópica de
nuestro futuro es fruto de
la calidad de
nuestros líderes
cruzado con muchos otros:
corrupción de gobernantes,
malestar de los ciudadanos,
brotes de epidemias, conflictos internacionales, deficiente administración pública, violencia y terrorismo. Todos ellos pueden influir en la economía.
Muchos cambios, en demografía, educación y salud,
gestión pública, sistemas financieros, mercado interno, apertura comercial, inversión extranjera y otros,
pueden impulsar o inhibir
el crecimiento económico.
El mundo no es estable, y todos esos cambios demandan
de los gobernantes ajustar el
modelo de desarrollo económico de sus países.
El gran dique de crecimiento de los países latinoamericanos reside en la dificultad
de contar con gobernantes
honestos y competentes.
Necesitamos nuevos modelos educativos, de administración pública, creación de
infraestructura y sistemas financieros, entre otros. Pero
lo impide el nivel de corrupción que hoy vivimos en
México y Latinoamérica.
El crecimiento de un país
depende de su competitividad, y esta depende de
que nos enfoquemos en todos los niveles, gobierno
y empresas. Los ejes de focalización de nuestros países deben implementarse
continuamente por años, y
ajustarse cada vez que el en-
torno lo reclame.
Pero nuestras clases gobernantes tienen otras
ideas. El poder, el dinero
y sus propios intereses les
son más importantes que
el progreso. Si los partidos
políticos ganan, se dedican a explotar su posición
en beneficio propio. Si pierden, se dedican a debilitar
y criticar al contrario y prepararse para las siguientes
elecciones. Así no contamos con una base sustentable de gobernabilidad ni
con líderes adecuados para
conducirnos por un camino
claro de crecimiento.
El diagnóstico es sencillo.
No crecemos porque no somos competitivos. No lo somos porque no contamos
con un rumbo claro para
conquistar posiciones sustentables de gobernabilidad.
No hemos definido ese rumbo porque no tenemos los líderes adecuados por tiempo
suficiente. No los tenemos
porque nuestro sistema político entero está podrido y
diseñado para el beneficio
personal de los dirigentes.
Hemos llegado a una visión pesimista y distópica
(lo contrario de utópica) de
nuestro futuro. La recuperación del crecimiento dependerá de lideres políticos
y empresariales competentes, y con espíritu de Dueñez, para ambicionar y lograr metas magnánimas de
prosperidad para todos.
na cosa es tener diferencias ideológicas y plantearlas
con pasión, postura y determinación. Otra,
es que esas diferencias nos
lleven a emplear el odio como centro y carga de nuestro
discurso. Y como instrumento para enfrentar las posiciones antagónicas.
Está claro que en relación
al conflicto armado interno o más allá, en relación
con las bases e inicios de la
construcción del Estado de
Guatemala, no solo se trata
de diferencias, sino principalmente de antagonismos.
De posturas irreconciliables
y de miradas absolutamente contrarias para comprender la historia y el presente.
Eso lo tenemos que aceptar
y convivir con ello. Nuestra
democracia, por muy fallida,
débil o empañalada que sea,
depende de cómo podamos
convivir con las diferencias
y los antagonismos.
Por eso resulta realmente
penoso el discurso de odio
que se percibe con facilidad
en las opiniones, comentarios o declaraciones acerca
de activistas o personajes
con posiciones críticas ante
el poder dominante, o ante
las actuaciones de quienes
tuvieron participación en el
conflicto armado interno.
Se nota hasta el desprecio
humano con el que se refieren a quienes tienen otras
formas de ver los procesos.
El discurso del odio sustituye al sano debate y a la necesaria confrontación de posturas ideológicas. Se carga
de aquella violencia y rupturas que necesitamos superar
como visiones, imaginario y
actitudes frente a los antagónicos. Dejarnos llevar por
el odio en la forma como hablamos o escribimos frente
a los contrarios a nuestras
formas de ver y pensar la
vida, es dejarnos llevar por
esos vientos huracanados
que destruyen todo a su paso. Y de lo que se trata es de
reconstruir esta sociedad.
Lo enfatizo para quienes
practican el discurso de
odio para acentuar su conservadurismo y militarismo
y desde allí descalificar a activistas, a personas en resistencia, a quienes luchan por
el territorio y la defensa de
los recursos, a quienes defienden a las víctimas. Por
supuesto, tampoco se vale
el discurso del odio desde el
otro lado del río, desde las
posiciones que podrían llamarse progresistas o críticas. Una cosa es la crítica, y
otra el odio.
Cuando el discurso se utiliza con tanta frecuencia y de
manera sistemática, termina
convirtiéndose en un recurso útil para confrontar, para
evitar el diálogo real y profundo, para generar oleadas
de desprecio hacia quienes
piensan y actúan diferente. Y no es muy difícil poder
imaginarnos, con un enorme susto, de lo que puede
ocurrir en nuestra sociedad
si seguimos alimentando el
odio. Si seguimos viéndolo
como el recurso para ganar
falsas batallas o para seguir
imponiendo ideas, visiones
o formas de ser.
No se trata de un infantil “darnos la mano y olvidar”, porque eso requiere
mucho esfuerzo humanista y espiritual. Pero deberá
ser hacia ahí que tenemos
que ir. Pero antes, la verdad
en todas sus caras, la justicia con firmeza para los responsables, la dignificación
para las víctimas. Con eso,
podremos ir creando las bases de la reconciliación.
Pero con el odio, como
discurso y recurso, me temo que ni reconstruiremos
a la sociedad, ni podremos
avanzar o desarrollarnos.
Porque en la medida que el
odio se siga utilizando para
quienes sueñan un país diferente y mejor, en esa medida la sociedad en su conjunto no podrá ni contemplar ni andar el camino de
la paz verdadera que nos incluya a todas y todos.
El odio no solo sustituye
argumentos. Impide la comprensión plena de la realidad
en que vivimos y cierra las
puertas al cambio. Por eso,
más que la crítica profunda,
es el odio el que nos mantiene en el pasado.
ESTOS artículos son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional. este diario no necesariamente los avala.
MAR 12 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
MUNDO SIGLO.21 15
@siglo21gt
Mundo
Una decena
de pandilleros
fueron
asesinados
en las últimas
horas en
territorio
salvadoreño.
F: INTERNET
Mueren 10 pandilleros
en hechos de violencia
San Salvador
Según la fiscalía
cuatro son de la
MS, dos de la M18
y sin identificar
los restantes
❖ Agencia, EFE
A
l menos diez supuestos pandilleros murieron en
diversos hechos de
violencia en las últimas horas
en El Salvador, informó ayer
la Fiscalía de dicho país.
Cuatro de ellos, supuestamente son miembros de
la pandilla Mara Salvatrucha
(MS13), dos hombres y dos
mujeres, fueron apuñalados
en el interior de un bar, en
la playa El Cuco, en el oriental departamento de San Miguel, a 154 kilómetros al sudeste de San Salvador.
Según trascendió en medios locales, un grupo armado llegó al sitio para perpetrar el hecho y una de las
mujeres fallecidas sería la
propietaria del bar donde se
produjo el crimen.
Otras cuatro personas, supuestos miembros de una
pandilla que no fue identificada por las autoridades,
murieron en la madrugada
de ayer al enfrentarse a tiros
con agentes de la Policía Na-
cional Civil (PNC), en una zona del central departamento
de Cuscatlán.
Dos hermanos, presuntos miembros de la pandilla Barrio 18, facción Revolucionarios fueron asesinados
el domingo en el interior de
un microbús en la localidad
de Juan Nonualco (sudeste), en el departamento de
La Paz, informó la Fiscalía.
La fuente identificó a las
víctimas como David y Luis
Enrique Amaya Rosales, con
alias Black y Loco Moreno,
respectivamente.
La Fiscalía no especificó las
identidades ni las edades de
los fallecidos ni dio más detalles de los sucesos.
El pasado sábado la Fiscalía
reportó la muerte de al menos
seis supuestos pandilleros en
intercambios de disparos con
los cuerpos de Seguridad.
Según cifras oficiales,
el número de pandilleros
muertos en tiroteos con la
Policía de El Salvador se incrementó en más del 165%
en los primeros tres meses
de 2016, en comparación
con el mismo período del
año pasado
El director de este cuerpo de
Seguridad, Howard Cotto, detalló recientemente que estas
muertes sumaron un total de
130, frente a las 49 registradas
en el mismo lapso de 2015.
Las autoridades salvadoreñas acusan a las pandillas de
mantener los altos índices
de homicidios en este país.
Entre enero y marzo pasado
más de 2 mil personas murieron de forma violenta.
CIA admite
que aplicaba el
ahogo simulado
Próximo Gobierno
❖ Washington, EFE
u El director de la CIA, John
Brennan, aseguró que esa
agencia de inteligencia no
volverá a aplicar la tortura
por ahogamiento simulado
a sospechosos de terrorismo,
aunque así lo ordene el mandatario que sustituya al presidente Barack Obama en la
Casa Blanca en 2017, en una
entrevista divulgada ayer.
“Absolutamente, no aceptaría que ningún agente de la
CIA aplicara el waterboarding
(ahogamiento simulado) de
nuevo”, sostuvo Brennan durante una entrevista con la cadena NBC de la que se difun-
dieron hoy algunos extractos.
Esa polémica técnica, utilizada por el Gobierno de
George W. Bush para extraer información a los sospechosos detenidos tras los
atentados del 11 de septiembre de 2001, fue prohibida
por el presidente Obama poco después de su llegada al
poder en 2009.
No obstante, el precandidato presidencial republicano Donald Trump se ha mostrado partidario de restablecer esa práctica y uno de sus
rivales, el senador Ted Cruz,
consideró durante un debate el pasado febrero que, bajo
la definición “generalmente
reconocida” de tortura, no se
puede considerar al ahogamiento simulado como tal.
John Brenan, director de la CIA indicó que ya no habrá torturas por
ahogamiento. F:EFE
Pérdidas por $6 millones
Han muerto 245 periodistas
INCENDIOS
INFORME
❖ Tegucigalpa, EFE
u Los incendios forestales,
que han arrasado con 10,106
hectáreas de bosques en lo
que va de 2016, han causado
pérdidas por unos 6.6 millones de dólares, informó una
fuente oficial.
El director del Instituto de
Conservación Forestal (ICF),
Misael León, dijo que el país
centroamericano pierde
unos 15,000 lempiras (658.2
dólares) por cada hectárea
devastada por el fuego.
Agregó que un total de
10,106 hectáreas de bosques
han sido destruidas este año
en Honduras por más de 200
incendios, que han dejado
pérdidas por un total de 150
millones de lempiras (6.6 millones de dólares).
En declaraciones a la radio
HRN, que transmite en Tegucigalpa, León lamentó “la
gravedad” de los incendios
en Honduras, donde las autoridades consideran que en
muchos casos los fuegos son
provocados por mano criminal y las altas temperaturas
que afectan el país.
❖ Cuernavaca, México.
u Con los asesinatos de tres
periodistas en el primer trimestre del 2016, el número
de comunicadores que han
muerto en México subió a
245, contabilizados desde
1983, según el informe del
Gremio de Periodistas, sobre
muertes y desapariciones
forzadas en todo el territorio
mexicano.
El primer caso de este año
fue el 21 de enero, cuando
fue asesinado Marcos Hernández, corresponsal del
diario Noticias Voz e Imagen,
en Oaxaca. El 8 de febrero, la
reportera Anabel Flores Salazar, del diario El Sol, de Orizaba, Veracruz, y el día 21,
el 2016 cobró su tercera víctima. Se trata del comunicador Moisés Dagdud Lutzow,
periodista de la radiodifusora XHVX, de Tabasco.
El informe contabiliza 245
asesinatos contra las libertades de Prensa y Expresión de
1983 a la fecha: 213 periodistas; 8 trabajadores de prensa;
13 familiares, 8 amigos de comunicadores y 3 civiles.
16
SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
MAR 12 04 16
Cultura
Literatura
El teatro guatemalteco está
de luto por Javier Pacheco
❖ Byron Quiñónez
[email protected]
Obituario
Reflexionan
sobre El
Quijote
u Esta tarde, a las 6:30 P.M.
en el CCE Guatemala, se
realizará el conversatorio
¿Cabalga todavía el quijote? Reflexiones sobre la vigencia u obsolescencia del quijotismo, con
la participación de Francisco
Alejandro Méndez, Mario
Roberto Morales y José Luis
Perdomo Orellana.
“Es importante indagar
cuán salvaje o quijotesca se ha
vuelto la humanidad, cuántos
quijotes le quedan al mundo
y en especial a Guatemala.
Tendríamos que ver cuántos
autores, como acostumbraba Augusto Monterroso, siguen teniendo un ejemplar
del Quijote en la entrada de su
casa, y uno en el comedor, en
el baño y junto a su cama. No
dudo que lo hayan enterrado
con un ejemplar de El Quijote”, afirma Perdomo.
Lucía Bosé
recibió
homenaje
Panamá
❖ Agencia EFE
u La actriz italiana Lucía
Bosé, madre del cantante
Miguel Bosé y representante
del neorrealismo italiano,
fue homenajeada ayer por
el Festival Internacional de
Cine (IFF) de Panamá, donde
afirmó que “el arte del cine
es un oficio maravilloso”.
La artista, de 85 años, fue
protagonista de cintas como
Satiricón (1969) de Federico
Fellini. Fue descubierta por
Luchino Visconti y trabajó,
durante seis décadas, bajo la
dirección de grandes realizadores como Michelangelo Antonioni, Giuseppe Di Santis,
Luis Buñuel, Marguerite Duras
y Jean Cocteau, entre otros.
Seextrañarán
elingenioyla
experienciade
undramaturgo
perfeccionista
❖ Roxana Orantes Córdova
[email protected]
U
na neumonía repentina le produjo un paro respiratorio al actor, director, vestuarista y maquillista Javier Pacheco, quien
durante más de seis décadas
formó parte de la escena teatral guatemalteca y contribuyó con la formación de varias
generaciones de artistas.
Durante la mañana de
ayer, la noticia corrió a través de los teléfonos y fue divulgada por todos los medios de comunicación: Javier
Pacheco, quien padecía de
diabetes, murió inesperadamente. Originario de Petén,
el artista tenía 75 años y desde muy temprana edad se había dedicado al arte dramático. Dominaba la actuación,
el maquillaje, el vestuario, la
dirección y la producción.
Uno de los fundadores de
la Escuela Superior de Arte
de la Universidad de San Carlos, Pacheco formó un grupo
folclórico en el barrio donde
vivía, a los 8 años de edad. Su
amigo y compañero de tablas, Alfredo Porras-Smith,
comenta que inició su formación teatral a los 13 años.
SU RECUERDO EN EL CENTRO
Pacheco solía dar largos paseos por el Centro Histórico,
especialmente por la Sexta
Avenida. Era frecuente verlo
sentado en la entrada del restaurante Fu Lu Sho, tomando
un té o un café. Seguramente, su recuerdo rondará durante mucho tiempo por esas
calles que tanto amó y donde
Javier Pacheco tuvo una carrera de más de seis décadas en el teatro
guatemalteco. Murió la madrugada del lunes. F: CORTESÍA WILLY ESTRADA, DIARIO DE CENTRO AMÉRICA
“Enróscate, víbora”
Conocido por ser “malhablado” y directo, una de las
anécdotas que se atribuye
a Pacheco es que, estando
presente ante otro actor que
minuciosamente estaba criticando a un compañero, se
acercó con el brazo extendido y se paró frente a él, hasta
que, perplejo, le preguntó por
qué no bajaba el brazo. Dicen
que Javier se limitó a responderle: “Enróscate, víbora”.
disfrutaba narrándoles a los
más jóvenes muchas anécdotas de su vida en el arte, que
él supo vivir como una aventura gozosa, pero al mismo
Su ingenio estaba salpicado de chapinismos y “malas
palabras” que decía de una
forma tan graciosa y natural
que no llegaban a ser molestas. Sin embargo, pese a esa
forma tan especial de expresarse, era “generoso con los
principiantes; jamás tuvo
egoísmo para enseñar todo
lo que había aprendido en su
larga vida artística”, dice María Mercedes Arce.
tiempo, como una disciplina
rígida y exigente.
Con un carácter que podía
ser irascible y explosivo, supo cultivar largas amistades.
El maestro Porras-Smith
narra que fueron amigos
durante 55 años. “Ayer a las
seis de la mañana me dieron
la noticia de su muerte. No
lo podía creer, por lo inesperado; estuvimos juntos para
Semana Santa y durante el
Festival Nacional de Teatro.
Como director era muy exigente. De alguna manera,
nos llevábamos mejor de
amigos que como compañeros de teatro. Era demasiado
perfeccionista”.
Conocido por un ingenio
bastante mordaz y directo,
en ocasiones también sarcástico, “era muy Javier y muy
Pacheco”, dice María Teresa
Martínez, quien recuerda que
se conocieron en los años 60,
cuando su padre era director
de la Escuela Nacional de Teatro. “Fue mi alumno de voz
y dicción. Nos hicimos amigos y mi hija le decía padrino; éramos compadres de toda la vida. No puedo mencionar el número de obras en las
que trabajamos juntos, pero
recuerdo especialmente los
inicios del Teatro Gadem, en
el Grupo Diez, allá por los
70”, dice la actriz.
EL ARTISTA MORDAZ
El actor nunca vaciló en decir las cosas tal como las
veía, sin temor de herir susceptibilidades, pero siempre
con un gran ingenio que terminaba por hacer reír a los
blancos de su humor negro.
La falta de compromiso con
el trabajo, poco rigor en el
estudio y la carencia de disciplina motivaban sus explosiones de mal humor, que
sumado a su habilidad verbal lo hicieron famoso en el
teatro, donde llegó a ser temido pero, al mismo tiempo, bien querido por discípulos y compañeros.
María Mercedes Arce, actriz, maquillista y diseñadora de vestuario teatral, narra: “Pacheco fue como parte de mi familia. Estaba ahí
desde antes de que yo aprendiera a caminar”. A esto,
agrega su madre, la también
actriz Mercedes Arrivillaga:
Experto en vestuario y maquillaje, Pacheco participó en 2015 en
la Gala del Traje Escénico Guatemalteco. F: FACEBOOK
En la escena
internacional
Entre las diversas giras
que realizó Javier Pacheco, resalta la de 1983,
cuando viajó a México con
Teatrocentro para presentar Edipo Rey, con la
que ganó varios premios
como actor secundario y
diseñador de vestuario y
maquillaje.
En pleno conflicto armado interno, las expresiones artísticas se vieron
afectadas y entre 1983 y
1990 no se realizaron giras artísticas al extranjero. Pacheco, presente en
una de las últimas salidas
de una compañía teatral,
también estuvo cuando el
teatro volvió a salir, en la
gira europea de la obra La
Profecía, de Manuel Corleto y dirigida por el francés
Jean-Ives Peñafiel.
En 1994 viajó a Argentina con el dramaturgo Hugo Carrillo para asistirlo
en la dirección de Las orgías sagradas de Maimón.
“Me dirigió en diferentes
obras, compartimos alegrías
y tristezas, aparte de escenarios. Amigo en las buenas y
en las malas, y le enseñó a
mi hija a coser esas bellezas
de vestuario teatral que ella
elabora”.
MAR 12 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
SIGLO.21 17
@siglo21gt
Espectáculos
Il Volo: “Hay momentos
para la música clásica”
Ópera pop
Estanoche,las
baladasoperáticas
deltríoitaliano
llenaránelTeatro
Nacional
Rock
Byron Quiñónez
[email protected]
U
na noche llena
de temas clásicos
italianos, baladas
en canto lírico y
canciones pop le espera hoy
al público en la presentación
del trío Il Volo (que en italiano
significa El vuelo).
Formado en 2010 por el barítono Gianluca Ginoble y los
tenores Ignazio Boschetto y
Piero Barone, Il Volo se ha ganado el cariño del público,
no solo en su natal Italia sino
en el resto del mundo.
Esta vez, el trío italiano viene a presentar su más reciente producción discográfica,
Grande Amore, lanzada el pasado 25 de septiembre. El disco debutó en el primer puesto de Billboard Classical Albums
y fue publicado en tres versiones: italiano, español y trilingüe (con temas en inglés,
italiano y español).
Mutaciones
de Bunbury
en Antigua
VOCES JÓVENES
Los integrantes de Il Volo son veinteañeros, pero sus voces trascienden épocas y edades al interpretar sus baladas operáticas. “Cuando nuestros padres descubrieron
nuestras voces, nos presentaron
la música de grandes maestros
como Luciano Pavarotti, Plácido
Domingo y Andrea Bocelli”, recuerda el tenor Piero Barone. “Y
aunque la mayoría del tiempo la
gente escucha música rock o pop,
hay momentos en que es necesa-
rio relajarse un poco y escuchar
música clásica”.
El barítono Gianluca Ginoble
añade: “Lo que estamos tratando de hacer es llevar las melodías
italianas alrededor del mundo. La
cultura de Italia tiene mucho qué
ofrecer, y casi nadie de nuestra
edad canta estas canciones”.
Esta noche, el público guatemalteco podrá deleitarse con las privilegiadas voces de estos jóvenes italianos. El show contará con la interpretación de temas como Grande
amore, Si me falta tu mirada, En el centro del Sol y Cuando el amor se convierte en poesía, contenidos en el nuevo
disco. El trío también hará un recorrido por las canciones más exitosas de sus álbumes anteriores.
ASISTA
La cita con Il Volo es hoy, a las 8
P.M. en La Gran Sala del Teatro
Nacional Miguel Ángel Asturias
(24 calle 3-81, zona 1. Admisión:
Q600, Q900 y Q1,200. Boletos a la
venta en Todoticket.
uLos amantes de la música del aragonés Enrique Bunbury, legendario vocalista de Héroes
del Silencio, están de plácemes. Hoy se presentará en el país para promocionar su nuevo
disco, MTV Unplugged: El libro de las mutaciones.
Se trata, según el músico, de un álbum vanguardista con carácter único, no un simple
recopilatorio de hits en versión acústica.
“Hace 30 años firmé mi primer contrato
discográfico, y ahora vuelvo a salir de gira para mostrar en directo el proyecto Unplugged”,
dijo el cantante. “He seleccionado 40 canciones, pertenecientes a mis tres décadas en la
profesión: 1986-96, con Héroes del Silencio,
1996-2006 con el Huracán Ambulante y 20062016 con los Santos Inocentes. Son, creo, las
canciones más importantes, o las que más me
han importado en todo este tiempo”.
Bunburi añade que todas las piezas, como
Ahora, Dos clavos a mis alas, El camino del exceso y
Planeta sur, tendrán arreglos nuevos y que no
tocará ningún cover.
ASISTA
Hoy, a las 8 P.M. en La Ermita de la Santa Cruz,
Antigua Guatemala. Admisión: Q900 (incluye
CD+DVD mientras duren existencias) y Q500.
Entradas a la venta en Todoticket.
Star Wars, Will Smith y Barack Obama en los MTV Movie Awards
Cine
Agencia EFE
u Star Wars: The Force
Awakens, la séptima entrega
de la popular saga de ciencia
ficción creada por George
Lucas, fue la gran triunfadora de los MTV Movie Awards
celebrados el fin de semana
en Los Ángeles, en los que
no faltaron el humor, el espectáculo y las sorpresas.
Star Wars se llevó los galardones de mejor película,
mejor villano (Adam Driver)
y mejor interpretación novel (Daisy Ridley).
La sudafricana Charlize Theron (Mad Max: Fury Road) y el
estadounidense Leonardo DiCaprio (The Revenant) ganaron
en los apartados de mejor interpretación femenina y masculina, respectivamente.
Asimismo, Ryan Reynolds se llevó el premio a
la mejor actuación cómica (Deadpool), mientras que
Chris Pratt (Jurassic World)
obtuvo la mejor interpretación de acción.
Jennifer Lawrence (The
Hunger Games: Mockingjay -
Part 2) recibió el reconocimiento al mejor personaje de héroe, Rebel Wilson
y Adam DeVine (Pitch Perfect 2) se alzaron con el premio al mejor beso, y Straight
Outta Compton logró el galardón al mejor filme basado
en hechos reales.
Will Smith recogió un premio en homenaje a su trayectoria y aseguró estar en-
tregado al amor y a ser “una
luz en este mundo en el que
hay tanto sufrimiento”.
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, intervino brevemente con un
video en apoyo de la campaña El guardián de mi hermano
(My brother’s keeper) destinada a mejorar las oportunidades de niños y jóvenes latinos y negros.
18 siglo.21 ESPECTÁCULOS
mar 12 04 16
Cyndi Lauper devela su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
u La artista estadounidense
Cyndi Lauper, muy popular por
la canción Girls Just Want to Have Fun, develó ayer su estrella
en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, California, EE. UU.
Lauper recibió este reconocimiento en una ceremonia conjunta en la que también fue homenajeado con una estrella Har-
paralelas
25. Alma
26. Poema del género lírico
27. Nombre femenino
29. Del verbo atar
31. Árbol de Guinea
34. Pretender una cosa
35. Ciudad de Turquía
36. Golfo del océano Índico
37. Aféresis de ahora
38. Ciudad de Colombia
crucigrama
VERTICAL
HORIZONTAL
1. Escala musical
2. Medida de longitud
5. Caldo de un guisado
7. Madriguera donde
vive el oso
9. Disolver ácido
carbónico en agua
11. Canto popular al
norte de España
12. Ciudad del Perú
14. Autillo
15. Parte saliente de una
vasija
17. Especie de pino
resinoso
19. Nombre científico del
beleño
21. Sonajero
22. Asir con la boca
23. Ágata fina con rayes
1. Ciudad de la India
2. Refugio, amparo
3. Entontecido
4. Envoltura de algunas
semillas
6. Antiguo estado vecino
de Caldea
7. Hembra del oso
8. Aquí
9. Familia de reptiles
saurios de tamaño
pequeño
10. Volver la vida a un
muerto
12. En la iglesia ortodoxa,
imagen pintada
rradores de musicales, y señaló
que fue un honor haber podido
trabajar con él en Kinky Boots.
La ceremonia contó además
con la interpretación en directo
del tema History of Wrong Guys,
del musical Kinky Boots, a cargo
de la cantante Tiffany Engen.
Nacida el 22 de junio de 1953
en Nueva York, Lauper sobresalió en el pop de los años 80
por su imagen rompedora y su
álbum debut, She’s So Unusual
(1983), que incluía la canción
más exitosa de su carrera, Girls
Just Want to Have Fun.
13. Del verbo atacar
15. Árbol anonáceo
16. Árbol salicáceo
17. Plantígrado
18. Línea recta que pasa por
el centro de un cuerpo
19. Del verbo ir
20. Altar
24. Seda exterior
del capullo
27. Agrio
28. Cuerpo derivado del
amoniaco
30. Barrilla o sosa
31. Ondulación
32. Letra griega
33. Especie de
enredadera
Desde entonces, la artista ha
publicado más de una decena
de discos y este año editará un
álbum titulado Detour, en el que
reinterpreta clásicos del country
acompañada de artistas como
Emmylou Harris, Alison Krauss
y Willie Nelson.
Cyndi Lauper también ha
destacado por su labor en defensa de los derechos de las
personas LGBT (lesbianas,
gais, bisexuales y transexuales), una acción que ha canalizado a través de la fundación
True Colours Fund.
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Muy Fácil
9 8 5
6
4
7
8 7
5 2 1
3
1
5 6
3
8
4
7
1
2
3 6
1
9
4 3 8
6 5
4
7
2
5 9 7
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Muy Facil
Agencia EFE
vey Fierstein, coautor junto a la
cantante del musical Kinky Boots.
Con un vestido de color plateado, una chaqueta negra y el cabello teñido de rosa, Lauper aseguró que no sabía qué decir ante este reconocimiento y dio las
gracias a su esposo, su representante, sus amigos y sus fans.
La cantante, que lanzó un buen
puñado de besos al aire a los seguidores que se congregaron en
el acto, afirmó asimismo que su
amigo y ahora compañero en el
Paseo de la Fama, Harvey Fierstein, es uno de los mejores na-
SOLUCIÓN DE AYER
Farándula
7
1
5
4
6
9
3
2
8
3
2
6
8
5
7
9
1
4
4
9
8
3
2
1
5
7
6
5
4
1
2
7
8
6
9
3
2
3
7
6
9
4
8
5
1
8
6
9
1
3
5
7
4
2
9
8
3
5
1
2
4
6
7
6
7
2
9
4
3
1
8
5
1
5
4
7
8
6
2
3
9
súper
Clasificados
GUATEMALA, martes 12 DE abril DE 2016
/superclasificados
buscas, encuentras y traen cuenta
mercadería
100
salud
animales
200
salud
300
legales
200
600
201 Clínicas naturales
202Dentistas
203Farmacias
204Oftalmología
205Medicina general
206 Clínicas Varias
601Acciones
602Adopciones
603Edictos
604Convocatorias
605Negocios
606Préstamos
607Varios
202
dentistas
OFERTA ESPECIAL de temporada Blanqueamiento
Dental
45 mins, odontologia, or-todoncia, tratamiento/nervios,
cordales, 3ra avenida, 35-05 Z.8
T/53474985
206
CLINICAS VARIAS
empleos
500
501Domésticos
502Empresas
503Temporales
504Varios
504
varios
AYUDANTES de albañil proyencto de un año, informan
Cel./43970264, 30378474,
56610941, solo tenemos
10 plazas
1566
CONRED
603
edictos
DOLORES ISABEL BARRIOS
VILLAGÓMEZ, solicita CAMBIO DE MOMBRE, por ISABEL BARRIOS VILLAGÓMEZ. Efectos legales, se
hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, ciudad
Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos,
05 de abril de 2016. Abogada y Notaria. Colegiado
No. 17,894. 2 Av. 4-74 zona 1
ciudad Tecún Umán, Ayutla
San Marcos. Tel.
77766558
E.V.A. 01041-2015-00879 oficial 3o. Este juzgado señaló audiencia del día CINCO
DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para el remate de la
Finca número 45, folio 45
del libro 3192 de Guatemala, cuyo estado actual es el
siguiente: Finca urbana ubicada en la 6™. calle “B” zona 21 de la Colonia Vásquez
del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de
276.9000 M2. Medidas y
colindancias: las que le aparece en la Certificación
Registral correspondiente.
DERECHOS REALES: Inscripción Número Dos: El demandado por compra es
dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS
VIGENTES:
Inscripciones
Números Tres, Cuatro y Cinco: El demandado constituye hipoteca sobre esta finca, hipoteca que ocupa el
primer lugar. Según escritura número (s) 30 autorizada
el 14 de febrero de 2011 por
el (los) notario (s) ESTUARDO HUMBERTO JIMENEZ
GUTIERREZ. En garantía de
la ampliación el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar.
Según escritura número 183
autorizada el 29 de junio de
2012 por el (los) notario (s)
ESTUARDO HUMBERTO JIMENEZ GUTIERREZ. En garantía de la ampliación el
deudor hipoteca esta finca.
Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Documentos en
escritura 3 autorizada el 8
educación
400
empleos
500
de enero de 2014 por el Notario JUAN ALBERTO JIMENEZ MARROQUÍN, siendo
las que motivan la presente
ejecución promovida por la
entidad INERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal para lograr
el pago de Q.162,500.00
más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base
el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los
efectos legales se hace la
presente publicación. Guatemala, siete de abril de
dos mil dieciséis. Juzgado
Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.
E.V.A. 01047-2009-00580
Oficial 3ro. Este Juzgado
señaló la audiencia del día
DIECINUEVE DE ABRIL DE
DOS MIL DIECISÉIS A LAS
DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de
la Finca número 182, folio
182 del libro 2539 de Guatemala, cuyo estado actual
es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote 182 en
séptima calle entre 17 avenida y 18 avenida Lotificación
30 de Octubre del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con
área actual de 141.8900 M2,
cuyas medidas y colindancias constan en el respectivo registro. DERECHOS REALES: Inscripción número
dos: El ejecutado por compra es dueño de esta finca.
ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El
Juez Segundo de Primera
Instancia del Ramo Civil del
Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 23 de junio de 2009
mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada
por Ban-co G&T Continental, Sociedad Anónima en
contra del ejecutado según
juicio 01047-2009-00580
oficial y notificador 2do.
Gravámenes Hipotecarios
Vigentes: Inscripción Número Seis: El ejecutado hipoteca esta finca según Escritura (s) número (s) 172
autorizada el día 21 de septiembre de 2001 por el (los)
notario (s) MIGUEL ROBERTO BALSELLS LOPEZ, hipoteca que ocupa el primera lugar, siendo esta la que
motiva la presente ejecución promovida por BANCO
G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de
su representante legal, para
obtener el pago de Q.14,679.30 más intereses y
costas procesales. Se a-
legales
600
inmuebles
700
ceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y
costas procesales; para los
efectos legales se hace la
presente publicación. Guatemala, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.
Licda. Luisa Marilu Aguilar
Alfaro, Secretaria. Juzgado
Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.
EN Notaría de 12 C 1-25 z.
10 Edif. Géminis X Torre Sur
9o. Nivel Ofic. 913 ciudad
Guatemala JAIME ROMEO
BARRIOS CASTILLO radica
proceso sucesorio interesado extrajudicial de ISOLINA
CASTILLO REYES y/o MARIA ISOLINA CASTILLO REYES, la junta de herederos
el 11 de abril 2016 a las 13:00
horas para quienes tengan
interés. Nicté Barrera Mayén de García Abogada y
Notaria, Col. 13184 12 Calle
1-25 zona 10 Edif. Géminis X
Torre Sur 9o. Nivel Ofic. 913
Ciudad de Guatemala.
inmuebles
maquinaria
personales
800
900
724
venta de lotes y
terrenos
SAN LUCAS Terrenos Orilla
de Carretera, Full Servicios,
Enganche Mínimo, Cuotas
Q.1,725.00 Tel./40162255
TORREMOLINO.II 2/terrenos 13x39 mts. juntos No.
14,15 con/agua podría aceptar Vehiculo mas Ribete
en/efectivo T/ 52061146
717
venta de casas
VENDO.URGENTE Dos terrenos, con casita sencilla, agua, luz, asfalto, camioneta
en R.S San Jose Pinula Llamar T/54072126.
Z.7 Mixco Quinta los encinos vendo casa en condominio Tengo otras con financiamiento
Bancario
Preferencial T/54143131.
Z.18 Residenciales Atlantida
sobre11/AVE cerca d/Redondel 2/N incluye dos locales
comerciales
B/Ubicación
Aproveche
T/54143131
MITSUBISHI Lancer Modelo
77, Clásico, mecánico, pintura nueva, motor nítido, funcionando, “Ganga”
Q.7,500.00 TEL: 4167-0539.
NISSAN‘S Pulsar M-93,
1300cc Q2,900 Sentra M-83,
1600cc Q6,900; Corolla SR5 M/89 2/pts, Q8,500 CASH
T/54480204
REPARACION de/Cajas Automáticas. Nuestra experiencia, su mejor garantía
servicio a/domicilio Transvalvert 4.Av. 22-31 Zona.12
Reformita T/58339929.
TOYOTA Scion XB M/06
FULL
EQUIPO
Mecanica, motor 1500cc, Tapíceria de tela, Q34,500/Neg
T/58244499
TOYOTA tercel M/92, Enterito, motor 1500 cc, cero fugas, T/prueba, 2 puertas
C/Negro, P/orden EXTRAS
Q21,500/Neg T/58236559
1210
Bomberos
Municipales
123
1100
vehículos
1200
1300
1301Adultos
1302Esotéricos
1303Varios
1301
Adultos
EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 p.m.
T/3417---0222. 10 señoritas
para atenderte todos los
días. evolutionvip.net
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona.1 Tel:5908--1924.
masajistas de 18 a 20
años súper complacientes
te esperan. Servicio Q110 y
Dúos Q220. T/55601162,
55832768 www.elencantovip.com.
ANGELES SPA bellas masajitas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/AngelesSpa334Zona2
PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos
VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/9:00p.m. A/
Américas Z.13 y Z.14
T/32381714, 44185063 .
Búscanos en: www.playboyguate mala.es.tl
ministerio
público
1570
1302
esotéricos
microbuses / paneles
CMG Varica 1200cc, M/06,
P/Orden, reparar motor,
pintura original, ¡REMATO!
T/42618348
turismo
varios
1200
1201 Accesorios y repuestos
1202 Alquiler vehículos
1203 Automóviles
1204 Bicicletas
1205 Buses
1206 Camiones
1207 Camionetillas
1208 Compro Vehículo
1209 Doble Tracción
1210 Microbuses / paneles
1211 Motocicletas
1212 Náutica
1213 Pick-up
1214 Vehículo robados
1215 Talleres
1216 Trilers - furgones
1217 Varios
automóviles
701 Alquiler de apartamentos
702 Alquiler de bodega
703 Alquiler de casa
704 Alquiler de condominios
705 Alquier de edificios
706 Alquiler de fincas
707 Alquiler de granjas
708 Alquiler de habitaciones /huespedes
709 Alquiler de locales
710 Alquiler de lotes y terrenos
711 Alquiler de oficinas
712 Alquiler de townhause
713 Alquiler de varios
714 Quiero alquilar
715 Venta de apartamentos
716 Venta de bodegas
717 Venta de casas
718 Venta de condominios
719 Venta de derecho de llave
720 Venta de edificios
721 Venta de fincas
722 Venta de granjas
723 Venta de locales
724 Venta de lotes y terrenos
725 Venta de mausoleos
726 Venta de oficinas
727 Venta de townhause
728 Venta de varios
729 Quiero vender
1000
vehículos
1203
700
servicios
PARA PSICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos
a sus pies al ser amado deseado en 7 dias Q400. por
trabajo llamar solo para trabajos consulta gratis info:
54162172 y 5791 9188
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA
ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis
manos extendida para brindarle todo solución a sus
problemas hago cualquier
tipo de trabajos cosas de
amor salud dinero suerte
protección maleficios espiritismo tarotista pacto con
espíritus trabajos a larga
distancia magia blanca o
negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches
entre otros regreso al ser
amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente
magia negra o blanca para
la salud curo sano limpio lo
protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona
sana gane juegos de azar
casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería
santa lucia lotería del mega millo de estados unidos
pactos con espíritus rifa
de Carros casas chivo viajes de lujo negocios gran-
1303
varios
1300
des magia negra para maléficos sal amientos alejar
retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico
brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo
a tus servicios para darle
solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería
representante terrenal de
la santísima muerte si tienen una mala racha si lo
ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que
le hablan al oído llega una
lechuza a cantarle cerca de
su casa tiene malos sueños
a soñado que se le aflojan
los dientes a soñado popó a soñado un rio negro
a soñado dinero a soñado
un ataúd a soñado que se
está casando interpreto los
sueños para sacarlo de la
duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza o presión Whatsapp
34537471 Tel. 4612-6736 y
47076341. 4a. Avenida y
20Calle 1964, Zona1, Correo
Electronico:[email protected] Ciudad Capital de Guatemala *.
PNC
varios
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo:
www.sexshop.
com.gt
110
provial
1520
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.
20 DEPORTES SIGLO.21
MAR 12 04 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
VIDA O MUERTE
Champions
El Real Madrid
se aferra a su
historia y al fútbol
para remontar
El Wolfsburgo se entrenó ayer en el
estadio
Santiago
Bernabéu.
Madrid, EFE
E
l Real Madrid recuerda sus diez copas de Europa y se
agarra al fútbol como principal argumento para encontrar el camino de la
remontada y repetir ante el
Wolfsburgo alemán, que le
venció en la ida por 2-0, una
noche mágica en competición europea para acceder
por sexto año consecutivo a
las semifinales.
Nunca en su historia encadenó el Real Madrid su presencia en seis semifinales
consecutivas en la competencia más prestigiosa del mundo a nivel de clubes, de la que
por un tiempo seguirá siendo el rey.
Recuperó el crédito perdido
en los años de José Mourinho,
que fulminó la maldición de
octavos en la que estaba metido el club blanco, y pasó a estar
siempre cerca de la gran final.
Para conseguirlo en la presente edición, le tocará remontar, algo que no hace
en Europa desde 2002, curiosamente ante otro equipo
alemán, el Bayern Múnich,
cuando los goles de Iván Helguera y José María Gutiérrez
Guti le dieron el pase (2-0) tras
perder en la ida por 2-1.
No le valdría ese marcador
ante el Wolfsburgo, necesita
un tanto más tras la mala imagen que mostró en Alemania.
Con la seguridad de que garra y máxima entrega no faltarán en ninguno de sus jugadores, Zidane ha dado prioridad al fútbol para conseguir el
objetivo de voltear la elimina-
toria; “Va a decidir el balón”,
aseguró el entrenador francés,
convencido de que su equipo
superará el reto tras ver las caras de sus futbolistas
Zidane cuenta con toda su
plantilla tras salir de la enfermería Raphael Varane y Karim
Benzema. Podrá alinear su 11
de gala, con una duda por despejar a última hora entre Casemiro o James Rodríguez.
La historia del Real Madrid
en Europa se labró con remontadas históricas, aunque
su presente invita a la cautela. Las últimas cinco veces
que lo intentó, cayó eliminado, incluido su último revés
en semifinales de la pasada
edición ante el Juventus.
El máximo referente de la
ofensiva merengue, Cristiano Ronaldo
en el entreno
de ayer por la
mañana.
Ha superado un
resultado adverso
en 22 ocasiones y no
lo ha logrado en 16. Este curso, en sus cuatro
partidos en el Santiago
Bernabéu en la Liga de
Campeones, ha logrado
un pleno de victorias y no
ha encajado un solo gol.
Pese a la victoria, el Wolfsburgo tiene claro que el favoritismo sigue estando del lado del Real Madrid y que en
el Santiago Bernabéu tendrá
el viento en contra. “Tendremos que estar despiertos todo
el tiempo, hacerlo todo bien
y saber digerir decisiones discutibles”, dijo su director deportivo Klaus Allofs.
FOTOS: EFE
Debate de tres aspirantes
Futbol España
Redacción, BBVA, Madrid
u La derrota del Barcelona
en Anoeta ha reavivado la
lucha por la Liga BBVA. Los
culés, que han cedido ocho
puntos de los últimos nueve
posibles, ven cómo Atlético
y Real Madrid se han colocado a tres y cuatro puntos,
respectivamente. Seis jornadas para el final de un campeonato que ha tomado un
nuevo cariz, quedándose el
conjunto azulgrana prácticamente sin colchón.
“Nos podíamos permi-
tir el lujo de perder estos
puntos”, declaraba Gerard
Piqué tras volver a caer de
nuevo en Anoeta -lugar
donde han sumado 1 de los
últimos 18 puntos posibles-.
El conjunto azulgrana ha
bajado su nivel de producción en un momento clave
de la temporada.
Tras encadenar 39 partidos invicto y dominar de
forma incontestable los dos
primeros tercios del curso,
el equipo de Luis Enrique ha
perdido parte de sus señas de
identidad. Un Barcelona que
hace no mucho aventajaba
en nueve puntos al Atlético y
en diez al Real Madrid.
Pues bien, una vez jugados
sus partidos en la jornada 32,
y a falta de seis partidos, ha
visto reducido ese confortable colchón. Los culés suman
76 puntos, tres más que los
colchoneros (73), a los que
tiene ganado el gol averaje y
cuatro a los merengues (72),
al que también supera en el
tanteador particular-.
Analizando el calendario,
el Barcelona jugará tres partidos en casa y otros tantos
fuera, uno menos que el Real
Madrid, mientras que el Atlético será el que más choques
juegue en su estadio, ante
Granada, Málaga, Rayo Vallecano y Celta.
Jornadas que les falta por jugar
Getafe-Real Madrid (sábado 16)
Real Madrid-Villarreal (miércoles 20)
Rayo-Real Madrid (sábado 23)
Real Sociedad-Real Madrid (sábado 30)
Real Madrid-Valencia
Deportivo-Real Madrid
Barcelona
Barcelona-Valencia (domingo 17)
Deportivo-Barcelona (miércoles 20)
Barcelona-Sporting (sábado 23)
Betis-Barcelona (sábado 30)
Barcelona-Espanyol
Granada-Barcelona
Atlético
Atlético-Granada (domingo 17)
Athletic-Atlético (miércoles 20)
Atlético-Málaga (sábado 23)
Atlético-Rayo (sábado 30)
Levante-Atlético
Atlético-Celta
DEPORTES SIGLO.21
MAR 12 04 16
21
Rafael Nadal contra Aljaz Bedene
Tenis
u El Montecarlo Country
El español Rafael Nadal se enfrentará a Aljaz Bedene en el torneo de
Montecarlo Country Club. F: ARCHIVO
Club vivió una plácida jornada en cuanto a los favoritos
se refiere, y a la espera de que
las grandes figuras hagan su
debut en el primer Masters
1.000 de la temporada sobre
tierra, sus rivales aparecieron en el horizonte.
Así, el británico de origen
esloveno Aljaz Bedene se
convirtió en el primer es-
collo del español Rafael Nadal, ocho veces campeón en
el Principado. Bedene, de 26
años, 60 del mundo, finalista
esta temporada en Chennai
sobre hierba, se impuso al
checo Lukas Rosol, por 6-2 y
6-3 en algo más de una hora.
Nadal, junto con Fernando Verdasco, se puso a punto en el cuadro de dobles, al
vencer al alemán Philipp Kohlschreiber y al serbio Victor
Troicki, por 6-4 y 6-2.
También tiene rival el bri-
tánico Andy Murray que se
enfrentará contra el francés
Pierre-Hugues Herbert, que
salió de la fase previa, y derrotó al argentino Guido Pella por 6-3 y 6-4. Y para rematar su jornada cumplió
además en dobles con victoria junto con su compatriota Dominic Inglot para vencer al español Marcel Granollers y al uruguayo Pablo
Cuevas, por 6-3 y 6-4.
David Ferrer debutará contra uno de los jugadores que
mejor comienzo de temporada ha tenido, el alemán
Alexander Zverev, que derrotó en un duelo de jóvenes
promesas al ruso Andrey Rublev, por 6-1 y 6-3.
Guillermo García-López
venció al brasileño Thomaz
Bellucci, por 7-5 y 6-1, y será el primer escollo del suizo Roger Federer, que vuelve a la competición tras superar una artroscopia en
una rodilla el pasado 3 de
febrero. EFE
NUEVA EXPERIENCIA
Atletismo
La IAAF abre a
las mujeres los
50 kilómetros
marcha
SEBASTIAN
COE
PRESIDENTE DE
LA IAAF
>>>
“En las últimas décadas, vimos las
pruebas femeninas en pértiga y en lanzamiento de
martillo”.
Redacción deportes, EFE
L
as mujeres podrán
participar en la
próxima Copa del
Mundo de marcha,
que se disputará en Roma,
Italia, los días 7 y 8 de mayo,
en la prueba de 50 kilómetros, hasta ahora destinada
sólo a hombres.
Según aprobó el Consejo
de la IAAF, aunque aún no
hay prueba de 50 kilómetros
marcha femenina en el calendario, se permitirá a las
mujeres competir junto a los
hombres en esa distancia en
la Copa del Mundo.
No habrá dos clasificacio-
El Consejo de la
IAAF aprobó la
participación
de mujeres en
50 kilómetros
en marcha junto a los hombres. F: ARCHIVO
nes diferenciadas (hombres
y mujeres) y los resultados se
tendrán en cuenta para la clasificación por equipos.
La intención es que esta decisión se mantenga para próxi-
mas competencias, en las que
las mujeres podrán seguir compitiendo junto a los hombres.
El británico Sebastian Coe,
presidente de la IAAF, dio la
bienvenida a esta decisión por
ser uno de los últimos pasos
importantes para “asegurar las
oportunidades competitivas
entre hombres y mujeres”.
“En las últimas décadas
vimos, por ejemplo, la in-
troducción de las pruebas
femeninas de pértiga y lanzamiento de martillo. Aunque hay alguna diferencia de
medidas en pruebas como
las vallas (100 y 110), entre
otras, los 50 kilómetros marcha era la única prueba que
estaba solamente abierta a
hombres”, dijo Coe al finalizar la aprovación del acuerdo de la IAAF.
Paquiao y Mayweather, en un dilema
BOXEO
u La pelea entre Manny
Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley, la tercera que disputaron entre
ambos, podría haber sido la
última que dispute el púgil
filipino, que antes del combate dijo que se retiraba, pero luego que tendrá que discutirlo con la familia.
Pacquiao, que ganó por decisión unánime de los tres
jueces (116-110) y se llevó una
bolsa garantizada de siete millones y 13 más por los derechos de televisión, dijo que
en principio la pelea contra
Bradley había sido la última.
Aunque luego Pacquiao no
dejó en claro si se va o no sea.
“Si vuelvo a pelear, aquí los
veo de nuevo”, dijo, aclarando después “sólo si?”.
Mientras Pacquiao daba la
imagen de la indefinición,
el veterano promotor Bob
Arum, que lleva sus derechos, reconoció que el púgil estaba dividido en cuanto
que ha hecho una promesa a
su familia, pero a la vez ha recuperado su mejor boxeo como lo demostró ante Bradley
al que tiro a la lona.
“Pienso que se trata de una
lucha interior que tendrá
que definir ya que por un lado desea cumplir con su familia que le pide que no siga
en el boxeo y por otro pien-
sa que todavía puede hacerlo
bien, especialmente si se trata de hacer una o dos peleas
multimillonarias.
Como la que protagonizó
ante Mayweather Jr., que le
anticipó en otra retirada simboliza después que ambos
protagonizaron, el pasado
año, la pelea más frustrante
en la historia del boxeo, pero
la que dejó una marca de ingresos al superar los $600 millones. EFE
Floyd Mayweather y Manny Paquiao se encuentran en una disyuntiva, se retiran o no. F: ARCHIVO
22
DEPORTES SIGLO.21
MAR 12 04 16
Deportivo Suchitepéquez
perdió 2 puntos ante Xelajú,
pero a cambio
se quedó con
91 mil quetzales de ganancia. F: ARCHIVO
UN NEGOCIO
NADA RENTABLE
Liga Nacional
En los seis
encuentros de
la jornada, solo
asistieron 10,601
aficionados
Redacción
Siglo.21
Ingresos de la jornada
SUCHITEPÉQUEZ - XELAJÚ
Afición: 3,779
Ingreso: Q137,380
Gastos: Q. 45,888.20
Utilidad: Q91,491.80
MARQUENSE - ANTIGUA
Afición: 1,902
Ingreso: Q51,010
Gastos: Q29,149.40
Utilidad: Q21,860.60
GUASTATOYA - UNIVERSIDAD
Afición: 352
Ingreso: Q12,280.00
Gastos: Q15,872.20
Pérdida: Q3,592.20
COBÁN IMPERIAL - MUNICIPAL
Afición: 3,447
Ingreso: Q128,615.00
Gastos: Q45,916.10
Utilidad: Q82,698.90
COMUNICACIONES - MALACATECO
Afición: 599
Ingreso: Q20,550.00
Gastos: Q22,852.50
Pérdida: Q2,302.50
PETAPA - MICTLÁN
Afición: 522
Ingreso: Q11,280.00
Gastos: Q15,194.20
Pérdida: Q3,914.20
E
l fútbol en Centroamérica ya no llama
la atención a los aficionados. Un negocio
que solo los dirigentes sabrán
cómo hacen para mantener
enormes gastos en la plantilla,
aparte de otras erogaciones
que deben efectuar con los empleados de los equipos.
El seguidor, aunque sus
representativos no jueguen
bien o no inviten visualmente a seguirlos, hacen el esfuerzo por acompañarlos
cuando juegan de local con
la esperanza de salir comentando la victoria del equipo
de su preferencia.
En el balompié nacional
ya no se observan jugadores que marquen diferencia
A Guastatoya lo apoyaron 352
aficionados.
F:Archivo
y desde hace algún tiempo,
las dirigencias optaron por
contratar a futbolistas desconocidos que poco aportan
al espectáculo. El último en
traer un par de “figuras” fue
Comunicaciones, que en el
2001 contrató al argentino
Diego la Torre, quien cerró
su temporada dándole un cetro a las huestes blancas con
su anotación en tiempos extras sobre Cobán en el estadio Cementos Progreso.
Posteriormente, los albos se saturaron de jugadores centroamericanos, pero
que al fín y al cabo llenaban
los diferentes estadio donde se presentaban, algo que
ya no se observa en los escenarios.
Como ejemplo están los
ingresos de la jornada 17. El
primer lugar de la clasificación, Deportivo Suchitepéquez, tuvo una utilidad de
Q91,491; el segundo mejor
ingreso lo reportó Cobán,
que recibió a Municipal. Los
Príncipes Azules se guardaron Q82,698. Los aficionados que llegaron a observar
la derrota de Marquense ante Antigua dejaron en taquilla Q21,860.
Los restantes tres equipos locales tuvieron pérdida: Comunicaciones -Q2,302; Guastatoya -Q3,592 y Petapa -Q3,914.
Séptimo morfociclo
SELECCIÓN NACIONAL
Convocados
Redacción y O. Solis
u Sin la presencia de Carlos
Ruiz y José Manuel Contreras, ayer por la tarde los jugadores convocados por el
técnico de la azul y blanco
se presentaron a los entrenamientos en el proyecto Gol.
Luego de los últimos encuentros ante Estados Unidos, al
entrenador nacional le interesa ir conociendo a los nuevos llamados, con vistas a juegos amistosos y los dos últimos partidos eliminatorios
de la presente ronda.
Los 24 futbolistas iniciaron
el séptimo morfociclo. “El
morfociclo patrón es la forma
como se organizan los entrenamientos del equipo semanalmente, repasando siempre el encuentro anterior y el siguiente.
La diferencia entre microciclo
y morfociclo es que el microciclo
en sí, son solamente sesiones, de
determinado número (normalmente de 3 a 14 sesiones) que se
programan; por esto ellas pueden asumir diferentes formas y
llevar diferentes objetivos”.
Una de las novedades dentro de la convocatoria fue la
presencia del portero de la
Universidad de San Carlos,
David Guerra, quien había
estado en la segunda ronda
eliminatoria y que se jugó el
pasado 7 de septiembre ante la representación de Antigua y Barbuda, bajo la dirección del técnico argentino
Iván Franco Sopegno.
El Gato espera convencer a
Claverí y permanecer dentro
del seleccionado que afronte
los compromisos ante Trinidad y Tobago y San Vicente
y las Granadinas el 2 y 9 de
septiembre próximo.
Al preguntársele sobre su
llamado al morfociclo, esto
respondió Guerra: “Me siento muy contento, similar a
Porteros
Paulo Motta
David Guerra
José García
Gilder Lemus
Municipal
Universidad
Cobán Imperial
(Invitado)
Defensas
Cristian Jiménez
Jonathan López
Hamilton López
José Pinto
Luis Cardona
Kevin Ruiz
José Salazar
Edwin Fuentes
Municipal
Marquense
Xelajú
Antigua
Municipal
Suchitepéquez
Mictlán
Marquense
Volantes
Gerardo Arias
Alex Pérez
Marco Rivas
Allen Yanes
Luis Martínez
Aslinn Rodas
Municipal
Petapa
Municipal
Antigua
Xelajú
Xelajú
Delanteros
Mafre Icuté
Gerson Tinoco
Mario Castellanos
Jorge Ortiz
Jonathan Pérez
Kevin Arriola
Cobán I.
Cobán I.
Cobán I.
Xelajú
Universidad
Xelajú
cuando me llamaron por
primera vez a la Selección
Sub-17; espero llenar las expectativas del técnico, pues
me siento hoy más comprometido porque eso significa
que estoy haciendo bien las
cosas con mi equipo”.
¿Pensó en volver a una selección? “Cuando uno es jugador activo la ilusión persiste. Seguramente que de
aquí en adelante espero permanecer en el proyecto de
trabajo hasta el final”.
El preseleccionado se entrenará en doble turno hoy
y concluirá mañana con una
práctica por la mañana, siempre en el proyecto Gol.
Los jugadores Jorge Ortiz, Jonathan López y Kevin Ruiz se presentaron
al entrenamiento de la azul y blanco. F: OMAR SOLIS
DEPORTES SIGLO.21
MAR 12 04 16
CON LA VISTA
FIJA EN RÍO
Brillo en el asfalto
ACELERACIÓN
Redacción y C. Pérez
trar su destreza y pensar en
su próximo viaje a Costa Rica, el 23 de abril.
u El piloto Carlos Zometa LA CARRERA
Gimnasia
La gimnasta
chapina Ana
Sofía Gómez
viaja hoy rumbo a Río de Janeiro donde
buscará su boleto a los olímpicos. F: COG
Gómez desea
clasificarse a sus
segundos juegos
olímpicos
23
vivió su segunda jornada de
gloria en el 2016, ya que el pasado domingo al mando de
su poderoso cabezal de más
de 500 caballos de fuerza conquistó la victoria en la tercera
fecha del año en el Campeonato Nacional de Aceleración
en la modalidad de tráiler.
A la cita, que se desarrolló en la pista Guatemala
Raceway, kilómetro 75.5
carretera al Puerto Quetzal,
se dieron cita los mejores pilotos de cabezales para mos-
Los hits clasificatorios simplemente fueron el preámbulo de la gran final, a la cual
llegaron Zometa y Solano,
quienes se habían repartido
los triunfos.
Esta manera ambos se enfrentaron en la gran final, la
esperada por todos, en la cual
lucieron muy parejos, el semáforo dio la luz verde, y en
la pista fue una lucha de poder a poder, de la cual salió
victorioso Zometa, logrando
el triunfo en la fecha.
Redacción y COG
C
on la confianza de
haber realizado una
buena preparación,
Ana Sofía Gómez Porras cerró ayer el campamento de entrenamiento en Ciudad Juárez, México y alista su
maillot para viajar hoy a Río de
Janeiro, sede del Test Event clasificatorio a Juegos Olímpicos.
La atleta de 20 años, que aspira a su segunda cita olímpica luego de Londres 2012,
competirá el próximo domingo 17 de abril en la subdivisión 3 de la prueba individual (programada desde la
una y media de la tarde según los horarios oficiales de
AqueceRio.com).
Instalada desde febrero junto a su entrenador
Adrián Boboc en el Gimnasio A de la ciudad fronteriza, Gómez manifestó “las
rutinas están aseguradas para buscar hacer un concurso
sin fallas y limpio”.
Treinta y tres son las plazas directas (en la sumatoria
de todo evento a nivel individual) que se entregarán en
la disciplina de gimnasia artística en el Test Event, a celebrarse entre el 16 y 18 en la
Arena Olímpica de Río.
Carlos Zometa y Francisco Solano en plena competencia. F: C. PÉREZ
Dentro del Top Diez
Gómez buscará junto a
unas 60 gimnastas los últimos cupos para Río 2016.
En total son 105 atletas inscritas, aunque 57 de ellas tomarán parte en la competencia por equipos.
“Desde mi punto de vista
ha sido de las mejores experiencias y condiciones para
entrenar en Tijuana. Me siento tranquila, positiva y confiada”, dijo Gómez en conversación sostenida con el Comité
Olímpico Guatemalteco.
“Mantengo alta la motivación y la emoción en busca de
la competencia a la que todo
atleta quiere llegar. El cami-
no ha sido difícil de afrontar,
pero esperamos lograr el objetivo”, añadió Gómez que el
año pasado en el Mundial de
Glasgow no logró el pase en
el primer evento.
“Creo que estoy en la etapa más importante de mi carrera. Con el tiempo, la preparación debe ser mejor. El
deporte evoluciona y hay
que estar a la vanguardia de
la gimnasia, con nuevos elementos y nivel de dificultad”,
expresó la atleta que arribará
mañana a la Ciudad Maravillosa por la mañana.
Hace cuatro años Gómez
certificó su boleto a Londres,
al finalizar en el puesto 14 en
el Test Event disputado cinco
meses antes de la Justa.
“En Tijuana las condiciones
de los aparatos son de generación nueva, parecidos a los
que tendremos en la competencia y ofrecen una preparación constante”, detalló Boboc, de nacionalidad rumana.
En Juegos Olímpicos este
deporte ha tenido la representación para Guatemala en las
rutinas ejecutadas por Gómez
(puesto 22 en todo evento en
Londres 2012), Luisa Fernanda
Portocarrero (18 en Barcelona
1992) y María Flores Wermser
(76 en Seúl 1988).
ATLETISMO
Redacción
Siglo.21
uLa humedad, el viento y el
extenuante calor de Texas,
fueron los factores que el
guatemalteco, Raúl Tejada,
supero el fin de semana en el
Texas IRONMAN 70.3 realizado en la isla de Galveston, a
la orilla del Golfo de México,
tras ubicarse en el Top Ten
del evento, ocupando la casilla nueve con un tiempo de
3h:51:14, y un total de 3,310
puntos, convirtiéndose en el
segundo mejor latinoameri-
cano en esta competencia.
La prueba del circuito Pro
Championships, incluyo 1.2
millas de natación el cual fue
cubierto por Tejada en 25:30
minutos; en tanto, el circuito de 56 millas a lo largo de
la costa del golfo mexicano,
lo realizó en 2h:06:53 y finalmente las 13.1 millas de carrera, fueron completadas
en 1h:16:29.
El torneo que incluyo a 100
atletas profesionales, fue ganado por el canadiense Lionel Sanders, con un crono de
3h:40:30. El mexicano Mauricio Méndez (03:47:49) fue
el mejor latinoamericano.
Dominio total de Marcos Reichert
MOTOCICLISMO
Redacción y A. Ochoa
El piloto Marcos Reichert fue el amplio dominador de la segunda fecha de Motovelocidad. F: A. OCHOA
u Con cuatro hits ganados
muy limpiamente, el piloto
de Ducati, Marcos Reichert,
se adjudicó los máximos honores de la segundo fecha de
motovelocidad que tuvo lugar en el autódromo Pedro
Cofiño, en Escuintla.
La actividad organizada
por la Federación Nacional
de Motociclismo, reunió a
más de 150 pilotos para la segunda jornada de motovelocidad, todos distribuidos en
las distintas cilindradas.
El liderato en las categorías de 600 c.c. Super Sport
y 1000 c.c. Super Bike, ya solo tienen un dueño. Marcos
Reichert dominó con autoridad los cuatro hits de cada categoría, solo Enrique
Echeverría, y José Recinos
le pusieron resistencia.
Ellos solo comandaron por
tres vueltas la carrera, luego fue Reichert, quien pasó
a comandar la competencia
hasta tener la bandera a cuadros de ganador de dos categorías, agenciándose así 50
puntos en cada una.
En el inicio de la super Spor
fue Echeverría, quien salió
en la punta, pero transcu-
rridas tres circunvalaciones,
fue alcanzado por Reichert,
que se llevó el primer lugar.
En la de super bike, José Recinos tuvo una salida espectacular, se mantuvo por tres vueltas hasta que le cedió el puesto
de mando a Reichert que se adjudicó los honores. En el resto
de cilindradas, la lucha fue mayor por parte de los competidores, pero Sebastián Alvarado, se
impuso en la 125 c.c.
4*(-0
."3