Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. Año LXIII / No. 24,005 imparcialoaxaca.mx Edición: 48 páginas REALIZAN 50 AUDITORÍAS ESTE AÑO: SEFIN A l concluir la presente administración se dejará una deuda de 14 mil millones de pesos al siguiente gobierno, cantidad casi similar a la que dejó la anterior gestión de Ulises Ruiz Ortiz, secretario de Finanzas. Dijo que es normal el manejo de la deuda, “a nosotros también nos la dejaron, fue similar y así como a nosotros, a ellos también, la siguiente administración, igualmente heredará deuda”. siete mil 683 millones de pesos tenían clasificación de deuda pública, seis mil 456 millones de pesos obligaciones de pago a largo plazo y dos mil 85 millones de pesos préstamos a corto plazo, que deberán pagarse antes de concluir la presente administración gubernamental. Destacó que la dependencia a su cargo es objeto de cerca de 50 auditorías, las cuales permitirán realizar las comprobaciones pendientes para avanzar en el proceso de entrega y recepción a quien resulte ganador de las elecciones del 5 de junio. Crea CBTIS 259 cargador solar para celulares LOCAL 7,683 millones de pesos, deuda pública Estudiantes del CBTIS 259 de Xoxocotlán, acudirán al Concurso Nacional de Prototipos, en Querétaro >6A 6,456 millones de pesos obligaciones de pago a largo plazo 2,085 Suman 11 decesos por millones de pesos, préstamos a corto plazo recordó, se han atendido 53 de la Federación, en su mayoría totalmente solventadas. Po otra parte, destacó que “la veda por la que pasamos en este momento no tiene nada que ver !" vo, no podemos dejar de pagar nóminas por ejemplo, y otros conceptos vitales”. " taría de Finanzas se preparó para cumplir con ésta y otras responsabilidades, pues en el concepto de veda electoral sig#$% actos públicos promoviendo la imagen del gobierno. Foto: Cortesía Humberto TORRES R. > LA DEUDA Foto: Yadira SOSA Heredará administración actual deuda de 14 mmdp “Es normal, a nosotros también nos la dejaron”: Arnaud Viñas Precio $10.00 LOCAL LLAMA CUÉ A FORTALECER TRANSPARENCIA En previsión al cierre de la Administración Estatal, el gobernador Gabino Cué Monteagudo sostuvo una reunión de trabajo con funcionarios de su Gabinete Legal, a quienes instruyó fortalecer la política de transparencia gubernamental para garantizar un proceso de entrega-recepción ordenado, transparente y apegado a la legalidad >7A LOCAL LOCAL Sayra CRUZ HERNÁNDEZ * 9K (*con el reporte reciente de la Dirección Nacio2 2" ;7;L siguen aumentando en la entidad. ;QTT decesos reportados por esta instancia nacional y 152 casos, en seis regiones. &I" ción a la semana epidemiológiTV2Q este padecimiento, corresponW7XV %# de Juárez. De ésos, 6 han sido reporta)@ 2+)@/[ $ +/7) " tancias que atendieron los casos. Mientras que en lo que ;L \Q pasaron a 85 casos, de los cuales, 14 son embarazadas, todas ellas se localizan en la región del )%< Foto: Cortesía Foto: Adrián GAYTÁN Información >10A CRISIS EN EL HOSPITAL CIVIL SE COMPROMETE MURAT CON PROVEEDORES LOCALES Ropa con sangre, sábanas rotas y batas ya sucias por el trabajo médico, fueron exhibidas en la calzada Porfirio Díaz por personal del Hospital Civil, para denunciar la crisis en el área de lavandería >3A En su visita a la región de la Mixteca, el candidato de la coalición Juntos Hacemos Más, Alejandro Murat Hinojosa se comprometió con los proveedores locales, a quienes, aseguró, garantizará sean contratados por el gobierno que encabece, a fin de que los recursos públicos se queden en la entidad en beneficio de su gente >7A Registra PRI lista de candidatos >LOS PLURIS 1.-María de las Nieves García Fernández ESPECIAL MECÁNICA para mujeres La fórmula para saber todo de autos >8B Aliña Gómez Lagunas &'()*($)" +'()/2 ) 7'" 9+) '9/ sus candidatos bajo el principio de representación proporcional, la cual encabeza María de las Nie- ves García Fernández en fórmula :;&2< 2 Samuel Gurión Matías ,quien $ " fo Maldonado; la tercera posi:>?&; &7@'&#" rio Hernández; la cuarta para &(;'7 A2 2>?" nez, dirigente de la Sección 28 )@2" +)@/< 2$@ " ;#%&;	" ?CE>2 >?;79?(#? @#E? Olivetti Paredes Zacarías y Mayra ;#%:I:< @@%7" #J;$" $2E(#&9$ 7:;&;$" no sitio; Álvaro Reyes Sánchez y %&?2< 2.- Samuel Gurión Matías Adolfo Maldonado 3.-Guadalupe Jaén López Lena Serna Miriam Pilar Liborio Hernández 4.-Luis Antonio Ramírez Pineda Hugo Edgardo Sarmiento Jiménez ESCAPARATE POLÍTICO FELIPE SÁNCHEZ CAMPOS ELÍSEOS KATIA D ARTIGUES LOCAL LUCHARÉ POR UN MEJOR FUTURO: PEPE TOÑO Foto: Cortesíass Humberto TORRES R. Ante miles de simpatizantes, Pepe Toño Estefan Garfias dijo: “Queremos un Oaxaca y un Matías Romero con empleo, abatiendo la inseguridad y caminando por las calles con confianza, mejores unidades médicas y disposición para atender nuestra salud. ¡Que las próximas generaciones tengan la posibilidad de no sufrir, vamos a ganar con la Coalición CREO!“>6A LA RESORTERA FRANCISCO NAVARRETE EL CALLA’O ¿POR QUÉ TANTA ANSIA DE GOBERNAR UN PUEBLO QUEBRADO Y CONFLICTIVO? 02A EL IMPARCIAL Martes 12 de abril de 2016 ESPECIAL LA PÁGINA DEL >VIDEO Un turista se juega la vida LECTOR para fotografiar este aterrizaje ]]Hay turistas dispuestos a cualquier cosa por obtener una fotografía única. Cualquier cosa puede significar exactamente eso: arriesgar la vida. Al ver este vídeo da la impresión (real) de que este turista podría haber perdido la cabeza por obtener una foto de uno de los aterrizajes más peligrosos del mundo, en el aeropuerto de San Bartolomé. @ImparcialOaxaca ImparcialOaxaca.mx > CIENCIA Y TECNOLOGÍA CIUDADANO [email protected] TRABAJADORES DEL HOSPITAL CIVIL EXHIBEN CRISIS EN ÁREA DE LAVANDERÍA Cada día va de mal en peor el Hospital Civil. Pido el apoyo de alguien que trabaje en el Hospital Civil para pedir informes de una jovencita que viene de un pueblo; ella ingresó el 5 de abril por que se le rompió la fuente pero no la han atendido, le dijeron que todavía no le toca aliviarse sino que hasta dentro de un mes le harán cesaría y resulta que ahora ningún familiar puede entrar a verla y que ella y el bebé están en riesgo de muerte. Por favor, si alguien trabaja ahí y puede proporcionar información se lo agradecemos. Las personas vienen de un pueblo y los ignoran, la paciente se llama Claudia Yescas Maldonado. Magui de la To No tiene dinero la Secretaría de Salud para lavadoras, pero que tal para las campañas políticas. Todo está mal. Casiopeínas, nuevo fármaco que ayudará al tratamiento del cáncer C @ ? +2/<" 9! ) `@ :+)2/ 7$` @?+K`@/7 J?+KJ/ $2!I %$ I< $ % 2 ! 2< ! #I !$ 2 2727 ?!< '!2$2;9))"27$?- Foto: Agencias >BUZÓN El Imparcial de Oaxaca las de cáncer cervical y estudió 2 ?!I< # : '# )2 AI;& 7 $#2+2I ##/%- %7$< ] ?! $ $#2% $2^< '$2%; I !I- !!?? 2_ $:T< #?$! ##+?$!; I$ /27$%2< I$!I$ 227 ?< !I ! )!# $%< Una vez que se valide el fár$%7 % ! I +_I/ #%< > LA FOTO DENUNCIA Rayito Soledad Gutiérrez Año 63 El gobierno invierte demasiado dinero en cosas que no valen (política) dejando a un lado las verdaderas necesidades. ¿Hasta cuándo seguiremos así? No. 24,005 DIRECTOR Y GERENTE GENERAL Benjamín Fernández Pichardo PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Any MiGuel El Gobierno ha dejado en el olvido los hospitales y cada día más los pacientes requieren la atención. Ahí está el problema por el cual hay pacientes que no llegan ni a camilla para tener a sus bebés. Es la cruda realidad en todos los hospitales, los profesionales de la salud tienen que inventarse para la atención. Ya los gobiernos ni quieren ver eso. Se dan la media vuelta y mientras que la población sigan sufriendo. Izmhael A. Ortiz Miguel María de los Ángeles Fernández de Bolaños COORDINADOR DE INFORMACIÓN Roberto Herrera Vargas COORDINADOR DE REDACCIÓN Gonzalo Carrera Pineda DIRECTOR COMERCIAL César Bolaños Cacho GERENTE DE PRODUCCIÓN Ing. Carlos Castro Fernández CONVIERTEN AL ZÓCALO EN BASURERO GERENTE DE CIRCULACIÓN El domingo, la Asamblea de los Pueblos Indígenas (API) realizó una marcha, para conmemorar el fallecimiento de Emiliano Zapata, la cual arribó al zócalo de la ciudad, en el que se realizó un mitin, al término del evento, integrantes de la API dejaron como basurero el centro de la ciudad. El Imparcial de Oaxaca @ImparcialOaxaca VENTA $ 17.38 $ 17.85 COORDINADOR DIGITAL DISEÑADOR CREATIVO Luis Fernando Rodríguez Martínez $ COMPRA DIRECTOR ADJUNTO Juan Pérez Audelo Harris Bolaños Cacho Manda tus fotos a: imparcialoaxaca.mx >DIVISAS DÓLAR USA César Alexis Avendaño Cruz EURO COMPRA VENTA $ 19.64 $ 20.70 DÓLAR CANADÁ COMPRA VENTA $ 13.02 $ 13.93 EDITORES PRIMERA SECCIÓN Adriana Guzmán Mendéz LOS MUNICIPIOS Y LA CAPITAL Perla Fuentes Sánchez POLICIACA Yolanda Pérez Ojeda SÚPER DEPORTIVO Miguel Ángel Maya Alonso SIMBOLOGÍA >EFEMÉRIDES >EL CLIMA 1867. El general Porfirio Díaz inicia el sitio de la Ciudad de México, dominada por fuerzas imperialistas. 1954. Muere Francisco J. Múgica, destacado diputado del Congreso Constituyente de1916-1917, fue un cercano colaborador del presidente Lázaro Cárdenas y tuvo un importante papel en la decisión de expropiar a las compañías petroleras extranjeras en 1938. ESTILO OAXACA Patricia Irene Meraz Cruz EN ESCENA / ARTE Y CULTURA Despejado Tuxtepec Bianca Robles García 38°/24° EDITOR COMODÍN Huajuapan OAXACA Claudia Denhi Cristóbal Cruz Nubes y claros 34º/17º CORRECTOR DE ESTILO Izcóalt Noriega Ortiz Temperaturas de 35°C a 40°C. Cielo medio nublado, 20 por ciento de probabilidad de lluvias aisladas. Bancos de niebla matutina. Vientos de dirección variable de 20 a 35 km/h con rachas. Oaxaca Chubasco 33º/17º DIRECCIÓN EN INTERNET: Pinotepa 36º/23º Salina cruz Puerto escondido 32º/26º imparcialoaxaca.mx Cubierto 32º /24º CORREO ELECTRÓNICO: Huatulco 36º/23° [email protected] Llovizna PUBLICIDAD: [email protected] 1961. Lanzamiento del primer hombre al espacio. Huajuapan >SANTORAL Hoy se festeja a: Julio Damián Zenón Andrés [email protected] Vientos Pinotepa Tuxtepec Oaxaca P. Escondido Huatulco Salina Cruz EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA, 12 de abril de 2016, es una publicación diaria editada por Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V., Camino al Sabino No. 429, Col. Reforma Agraria Oaxaca, Oax. C.P. 71230, Oaxaca de Juárez, Oaxaca; Tel: (951) 51 6 28 12. Tormenta NACIONAL Una baja presión de núcleo frío, en combinación con un nuevo sistema frontal, ocasionarán lluvias y vientos fuertes en entidades del norte del país. Ambiente caluroso en gran parte del territorio nacional. Tijuana C. Juárez Monterrey Guadalajara C. de México Acapulco Cancún 18º /11° 21º/ 8° 31º/23º 33º/17º 29º/ 16° 35º/24º 29º/23º Representante en México, D.F.: Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100. Teléfono: (55) 5340-2450. Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3, Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720 Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912 Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. EL IMPARCIAL LOS MUNICIPIOS Y LA Capital Editora: Perla FUENTES SÁNCHEZ / Diseño: Humberto Guerrero García Cuando se revuelve el agua, cualquier ajolote es bagre. imparcialoaxaca.mx ESPECIAL Foto: Denisse PÉREZ ANTONIO Ríos contaminados son criadores de mosquitos Los tres principales afluentes de la capital son vertederos de aguas negras y basura, los ríos Atoyac, Salado y San Felipe agonizan MECÁNICA PARA MUJERES Tres mecánicos se han aventurado a derribar el mito de que la mecánica y los autos no son para mujeres, su reto es demostrar que todo es cuestión de actitud >8B Alerta CFE por ventas fraudulentas de vehículos Foto: José Luis ROSAS Andrés CARRERA PINEDA Andrés CARRERA PINEDA & 9@))` Federal de Electricidad (CFE), emitió una alerta por ventas fraudulentas de vehículos a nombre de la Comisión, a través de las redes sociales. $" sos grupos de compra-venta de vehículos aparecieron publica a la venta de unidades Nissan Tsuru, 5 velocidades, modelo 2014 con clima y dirección asistida. I! cuenta con 16 mil kilometraje de recorrido, con un precio de 64 mil 500 pesos por cada vehículo. La dependencia dio a conocer que los delincuentes crea!; el nombre y logo de la CFE, por %;" dadanía para que no se dejen sorprender por los defraudadores. En la publicación aparece un número telefónico con 9@? (5567150079), desde donde el $2 interesados un depósito por adelantado. El agua del Río Atoyac se mezcla con las aguas de drenajes de varios fraccionamientos que desembocan en su cauce. $" jado en los ríos, el Atoyac es un canal de aguas negras, si no lo van a rescatar por lo menos que se entube para evitar la contaminación”, manifestó el ambientalista. En fechas recientes, la diputa@% & se pronunció por acciones coordinadas para el rescate y saneaI2( Atoyac, así como para emprender medidas que eviten la conta< La legisladora local recordó que el Río Atoyac constituye uno %2" I " I$ buena parte del territorio estatal, y hasta hace algunas décadas $ agua a buena parte de los muniI2" nes, entre ellos todos los que ]7I2$ aún es que ninguno de los candidatos a gobernador tiene un proyecto sobre el medio ambiente, todos buscan llegar al poder sin importarles el medio ambien^< Detalló que las instituciones de ecología de los municipios y el Instituto Estatal de Ecología, “son elefantes blancos, al igual que la Comisión Nacional del Agua (Conagua), instancias que no han cumplido con sus programas integrales en favor de los recursos naturales”. “Hace dos años navegamos por el Atoyac en señal de protesta, se nos prometió que se iba a llevar a cabo una acción de desa;$7;!% no hay nada, nadie ha evitado la contaminación de este río, no han hecho nada”. “Se destinan miles y miles de ;" 7" pios conurbados. Al respecto, lamentó el desI%" vertido al Río Atoyac en un foco de contaminación que permanentemente se agrava, poniendo en riesgo la salud pública y la seguridad de miles de personas que, de manera irregular y con la complacencia de autorida%I" 2%$;I7 I%< Señaló, que en lugar de ser un potencial que permita proveer de agua a los Valles Centrales y particularmente a la Ciudad 7%" vertido en un problema de salud pública, y lo cierto es que a la fecha no hay una sola acción concreta para rescatarlo de manera integral. Modus operandi Foto: Archivo / EL IMPARCIAL Foto: José Luis ROSAS José Luis ROSAS ANTE LA inquietud de los vecinos del Centro de Recreación y Acondicionamiento Deportivo (CRAD) de contar con calles aledañas al proyecto en óptimas condiciones, el titular de la Secretaría de las Infraestructuras y el Ordenamiento Territorial Sustentable (Sinfra), Sergio Pimentel CoeI; trabajos de pavimentación, sin #2#I terminadas. Como se dio a conocer a tra$?I2 &)@'(" CIAL el pasado domingo, vecinos de la colonia América Sur y Víctor Bravo Ahuja denunciaron que las obras que fueron inauguradas hace 15 días por el gobernador del Estado no habían sido terminadas, incluso dieron a conocer que una treintena de albañiles y %I#" nuaban trabajando en el interior del inmueble. Asegura el titular de Sinfra que los trabajos que realizan son exteriores. El responsable de las infraestructuras a través de su oficina de Comunicación Social puntua;9*$7 de Recreación solamente se hacen trabajos de pavimentación de con%I7 afectan el desarrollo de las instalaciones, ya que sólo se trata de ##" no del Polideportivo Venustiano 9; ser terminadas en una semana. Pimentel Coello recalcó que las #;" sonal de la secretaría y se llevan a #" dadanía cuente con espacios dig- I todos los alrededores del Centro de Recreación y Acondicionamiento Deportivo estén embellecidos y en óptimas condicio#" dad en general. instalaciones ya se encuentran listas en su totalidad, listas para el funcionamiento y uso de las personas, sin embargo, trascen " ciones podrían abrir sus puertas al público en general. El servidor público del Gobierno del Estado añadió que la Secretaria de Administración I2" trar este espacio por lo que ya se encuentra en la planeación y pruebas para que a la brevedad posible puedan ser abiertas las puertas al público en general, en tanto la Secretaría de las Infra;# #< cia la unidad, los defraudadores desaparecen del ojo público. En algunas de las ocasiones ;" res para enganchar a los clientes, haciéndoles saber que hablan en 9 7 ;II correspondientes. Ya que se establece comunicación con el líder de la banda, lo primero que solicita antes de iniciar con la negociación de la compra-venta del vehículo, es un depósito por adelantado, ya que supuestamente sólo quedan ;I< Para evitar ser sorprendidos por los defraudadores, la CFE informó que la venta de sus uni;$? 7I" titución no se dedica a la venta de < Foto: Diana MANZO Sinfra asegura que hacen trabajos de pavimentación en calles aledañas al CRAD CFE se deslinda de esta publicación fraudulenta. ESPECIAL El Río San Felipe también está contaminado, mucha gente tira su basura a su cauce. DICEN NO A MINERA EN IXTEPEC INTERPONDRÁN UN AMPARO >7B REGIONES EDITORIAL NO CEDER A PRESIONES DE SANCIONES Y OPOSICIONES Foto: Cortesía Las personas que habitan cerca del Río Salado se quejan por los fétidos olores que emana. K$; depositan la cantidad acordada, ya sea el 10 o hasta el 50 por ciento del precio que se anun- Foto: Andrés CARRERA A B [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3174 PIDEN POLÍTICAS DE RESCATE mbientalistas advirtieron que debido a la contaminación de los ríos Atoyac, Salado y San Felipe, las enfermedades que causa el mosquito transmisor del dengue, %L277;L < `; : (; coordinador del Colectivo de 2;# 2" des municipales, estatales y federales, emprender programas de " %I 20 años. ] I" %IX por aguas negras y ninguna autoridad ha implementado un programa especial para su recate, no hay instancias que frenen estos ecocidios, lo que sucede en la Ciu@?" tino que tenemos sino hacemos 2$;" #I#7I$ I$ sus cauces”. :(; preocupación por el estado en que se encuentran actualmen- Quien con aguardiente cena, con agua se desayuna. AGUSTÍN BASAVE ES MI OPINIÓN PREPARAN GUELAGUETZA EN EU >6B RAÚL CAMPA TORRES MISCELÁNEA DEL HUMOR LUZBEL Revelan contrato de Neymar brasileño acordó con los culés en 2013 un jugoso contrato. En el documento revelado, de más de [I2$2 su padre y agente y del lado del cuadro catalán Sandro Rosell, el entonces presidente, y Josep María Bartomeu. !#paña es de 5 millones de euros, a esa cantidad se le agrega un pago único de < LISBOA, PORTUGAL.- Neymar se habrá embolsado al menos 45.9 millones de euros brutos (924 millones de pesos aproximadamente) una vez culmine su acuerdo de cinco años con el Barcelona, así lo reveló ayer Football Leaks. De acuerdo al portal portugués, cuya ner la transparencia en el futbol, el astro Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. los blaugrana. El documento también muestra una larga lista de primas por rendimiento. Por ejemplo, Neymar recibiría 425 mil euros cada vez que gane el Balón de Oro y un millón 62 mil 500 por cada temporada en la que juegue más del 60 por ciento de los partidos. También le otorgan 637 mil 500 Champions de manera directa y 425 mil EL IMPARCIAL encias Foto: Ag Agencia REFORMA si alcanza los Octavos de Final. En caso de ganar el triplete (Liga, Copa del Rey y Champions), como fue la temporada pasada, el brasileño cobrará un máximo de un millón 700 mil euros. El contrato también le da una compensación de 100 mil euros al año por el derecho del técnico a colocarlo en la posición más conveniente, convocarlo o no, alinearlo o no, o cualquier otra necesidad deportiva. Neymar está obligado a aprender catalán, en una de las cláusulas. 6µ3(5 'HSRUWLYR imparcialoaxaca.mx & [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3175 Foto: JamMedia Editor: Miguel Ángel MAYA ALONSO / Diseño: Justino GARCÍA SÁNCHEZ El Guadalajara tomó un segundo aire en el torneo. Chivas, en su mejor faceta El Universal CIUDAD DE MÉXICO.- Chivas recobró su estilo de juego, los triunfos y también los goles: de anotar sólo 11 en las primeras 10 jornadas del Clausura 2016, en los últimos tres partidos ya suma una decena de tantos y sólo uno recibido. El Rebaño humilló al líder Monterrey (3-1), Pumas (4-0) y Puebla (0-3) para registrar una anotación cada 27 minutos en la más reciente tercia de duelos de Liga que ha disputado. Una notable mejoría frente a las redes ?# 81 minutos hasta antes de la onceava fecha. Guadalajara no convertía 10 goles en tres jornadas consecutivas en fase regular desde el Clausura 2008, cuando de la fecha uno a la tres derrotó a Pumas (3-0), empató con Estudiantes (1-1) y apaleó a Morelia (6-0). Además no anotaba tres o más goles en tres fechas seguidas desde 2010, cuando despachó a Toluca (3-1), Tigres (3-1) y Tecos (3-2). Así que los rojiblancos andan “incendiados”, al grado de que su capitán, Omar Bravo, rompió ante Puebla una sequía de cinco meses sin perforar las porterías. En total, los tapatíos suman 21 tantos para ser la sexta mejor ofensiva del Clausura 2016. A cuatro fechas de que I cuota goleadora en fase regular en los más recientes ocho torneos. En el Apertura 2015 culminaron con 23 goles; ya superaron los registros del Clausura 2015 (20), Apertura 2014 (13), Clausura 2014 (13), Apertura 2013 (16), Clausura 2013 (15), Apertura 2012 (17) y Clausura 2012 (12). Récord defensivo. Los pupilos de Matías Almeyda también van por un récord defensivo. Han recibido 14 dianas para ser la segunda mejor defensiva, suman dos $ redes y de seguir así protagonizarían la mejor actuación de su zaga en los más recientes cinco torneos. En el pasado Apertura 2015, al Rebaño le encajaron 26 tantos, 16 en el Clausura 2015, 20 en el Apertura 2014, 18 en el Clausura 2014 y 30 en el Apertura 2013. CHAMPIONS LEAGAUE MANCHESTER C. REAL MADRID VS 13:45 HRS. VS 13:45 HRS. PSG WOLGSBURGO COPA LIBERTADORES TOLUCA VS 19:45 HRS. SAN LORENZO &(1752'(5(&5($&,®1<$&21',&,21$0,(172 '(3257,929(1867,$12&$55$1=$ Espera a los atletas E l miércoles comienzan las inscripciones y el lunes próximo entrará en funcionamiento; personal de la Secretaría de las Infraestructuras y el Ordenamiento Territorial Sustentable, mismo que encabeza Sergio Pimentel Coello, se mantiene al tanto de los últimos trabajos que se realizan en el complejo deportivo !& Foto: Co rtesía Tras marca de goles. 'RPLQD ODPRQWDÌD El juvenil Kevin López Wilches, del equipo Bike Shop, sigue imponiendo condiciones en el ciclismo de montaña, en la Tercera Fecha del Campeonato Estatal, misma que se desarrolla en terrenos del Rancho El Oasis >2C Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. EL IMPARCIAL (VWLOR Estilo Oaxaca JULISSA Y EDUARDO UNEN SUS VIDAS OAXACA Editora: Patricia Irene MERAZ CRUZ / Diseño: Levit Arturo DEHESA PACHECO Andrea Quintana Cas Quintana, Palmira y Marissa Calvo; Lulú Ziga Ziga, Silvia Castro, Lulú Calvo, Paulina Olvera, Adriana González, Ivonne Henestrosa y Gaby Pérez. Lulú >4D imparcialoaxaca.mx ' [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3171 L lú jjunto t a sus hijos, hij Eduardo, Ed d L lú ú M i JJosé éL i Lulú Lulú, Marissa, Luis y Palmira. A su festejo acudieron amistades y familiares de Pochutla y Puerto Escondido cumple años Fotos: Rubén MORALES C on una alegre y concurrida fiesta, Lulú Ziga recibió un nuevo año de vida en compañía de las personas que más quiere. La celebración tuvo lugar en un jardín de San Felipe, en el que la cumpleañera pasó gratos momentos junto a sus hijos Eduardo, Lulú, Marissa, José Luis y Palmira Calvo Ziga, sus nietos Malú, Tico, Pepe y Larisa, así como de sus amistades más cercanas, con quienes disfrutó una rica comida y bailó con ellos por horas. ¡Muchísimas felicidades! Martínez, Lulú Ziga, Ricardez. Celia Martínez Ziga Martha Bolaños y Marisol Ricardez Ziga, Nicolás Ruschke y Soledad Villar. Lulú Ziga Soleda ad Villar ar Laredo, Antonio Acevedo, Luis CalRamón Laredo Ace edo Carlos Murillo, M rillo José L is Cal vo, Jorge Rocha, Rolando Osorio, Jaime Cruz, Alejandro Figueroa, Jesús Rodríguez y Orlando Hernández. Henestrosa La festejada jjunto nto a Nadia H enestrosa y Martín Vásquez. invitados. La cumpleañera bailó por horas jjunto nto a ssu in itados Recuerdos del Ayer Boda civil de Luciano y María del Socorro H oy, tenemos esta b e l l a fot o d e la boda civil de Luciano Tenorio Sandoval y María del Socorro Vasconcelos Palacios, quienes formaron una bella familia junto a sus hijos Víctor, Marcos, Germán, Itzel, Rubén, Lourdes y Luciano Tenorio Vasconcelos. “Se habían jurado amor eterno sin saber siquiera si éste existía. Vivieron un noviazgo apenas por el tiempo necesario, y contrajeron matrimonio civil el 4 de julio de 1954. El compromiso ante Dios fue en la basílica de Nuestra Señora de la Soledad; al día siguiente, dieron testimonio de su amor por poco más de 38 años, hasta que la muerte los separó... momentáneamente. Sus almas permanecerán unidas más allá de lo que dicta el tiempo, porque quienes los conocimos, sabemos que Chanito y Coco han sido dos seres que la Divinidad premió con un amor infinito” Con cariño, su hijo Rubén. Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. EL IMPARCIAL EN DE LA GIRA Coldplay ]]Llegan a México con A Head Full Of Dreams Tour. (VFHQD ]]Es la séptima gira de los británicos. ]]Se presentarán el 15, 16 y 17 de abril en el Foro Sol de la Ciudad de México. ]]Las fechas en México son la 8, 9 y 10 de la gira. ]]Arrancó el 31 de marzo en Río de la Plata, Argentina. ]]Hasta el momento están confirmados 54 shows. ]]Las tres fechas en México están vendidas en su totalidad. ( imparcialoaxaca.mx [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3172 Fotos: Agencias Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Levit Arturo DEHESA PACHECO AL FORO SOL Coldplay vuelve recargado na dice que tras la fin de semana, t fi á este a que actuará Chris Martin, vocalista de la band o sino ofrecer algo nuev visita de 2010 sabía que no sólo Agencias C iudad de México.Han pasado seis años, tres discos, un tiempo necesario para pensar y componer cosas nuevas y nuevas formas de enfrentar las altas y bajas de la vida, a eso es a lo que se han dedicado los integrantes de la banda británica Coldplay desde su última visita a México, en 2010, pero en todo ese tiempo no se han olvidado de la experiencia que es tocar en países de Latinoamérica. Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman y Will Champion decidieron que su siguiente aventura por el mundo arrancaría del otro lado del Atlántico, sí, en América Latina, donde con el paso del tiempo han encontrado un oasis de energía, al cual se han vuelto adictos y no dudan en volver cada vez que pueden. Dentro de ese energético espacio se encuentra México, donde la banda se presentará el 15, 16 y 17 de abril, como parte de su gira A Head Full Of Dreams. “Hemos sido muy afortunados de que en cada lugar en el que tocamos tenemos públicos verdaderamente increíbles, pero en México (y otros países de Latinoamérica), el ruido, el sentido de os en la Ciudad de México. La banda británica ofrecerá tres conciert comunidad cuando tocas en un concierto es realmente muy adictivo y te hace sentir muy bien, nos volvemos mucho más seguros y nos da muchísimo placer tocar en estos lugares. ”Cuando salgo al escenario a tocar un solo, aunque estuviera lleno de adrenalina e inyectado con todas las drogas del mundo, no se compara, la sensación que tengo es indescriptible, por eso decidimos comenzar el tour allá, porque son lugares llenos de energía en los que nosotros nos podemos contagiar y recargar para así poder continuar hacia el resto del mundo“, explicó Chris Martin. A Head Full of Dreams es su más reciente disco. La última visita Fue en marzo de 2010 cuando los británicos visitaron por última vez México, donde cerraron la exitosa gira mundial Viva la Vida Tour. La capital del país los vio despedirse de sus seguidores con dos conciertos -llenos en su totalidad- en el Foro Sol, en el que las sorpresas fueron un elemento básico; ahora, seis años después de esa despedida, Coldplay regresa con sorpresas y música nueva para deleitar a sus fans. ”Ha sido mucho tiempo para mí y para todos en la banda. La última vez que estuvimos en México tocamos en ese increí- ble lugar que tienen (Foro Sol) y fue sorprendente, el público fue increíble, pero después de esa visita estábamos conscientes de que no podíamos ni debíamos sólo tocar, así que decidimos hacer un tipo de música un poco diferente, dejar de tocar en vivo por un tiempo para que así la siguiente vez que fuéramos a México pudiéramos darle al público algo nuevo: música nueva y una nueva perspectiva de los conciertos en vivo. “Ahora estamos de regreso con este gran tour con el que estamos muy emocionados de que podemos regresar y no podemos esperar por volver a estar allá. Es increíble que los tres conciertos se hayan agotado, lo único que podemos decir es ¡Gracias a todos los que van a ir! Estamos muy agradecidos, vi en el periódico que The Rolling Stones acaba de estar ahí y en verdad para nosotros tocar en ese mismo escenario y regresar a la Ciudad de México es un sueño hecho realidad”, agregó el vocalista, quien por momentos prefiere hablar en español. Vida y retos A Head Full Of Dreams, álbum que da nombre a la gira, La última vez que estuvieron en México fue en marzo de 2010. deben tocar es la séptima placa de la banda británica, que fue grabado entre los últimos meses de 2014 y los primeros de 2015, justo después de que Coldplay terminara la grabación de Ghost Stories. Con esta producción los británicos decidieron experimentar con un estilo y sonidos diferentes a lo que habían hecho con anterioridad, con el que querían lograr un trabajo colorido. A la par de la realización de este álbum, Martin se encontraba aprendiendo a lidiar con las emociones de la separación y el posterior divorcio de quien fuera su esposa por poco más de 10 años, la actriz Gwyneth Paltrow, lo cual tuvo un impacto positivo en la vida musical del vocalista. “Pienso que no viví un tiempo más difícil o complicado que ninguna otra persona, sólo fue que atravesé algunos cambios en mi vida y soy muy afortunado por haber tenido gente maravillosa a mi lado dándome consejos y guía. La última vez que terminamos una gira larga estaba un poco perdido como persona y decidí leer libros de poesía, así que después hicimos Ghost Stories, un disco tranquilo e introspectivo. Cuando lo terminamos -que fue una especie de catarsis- creo que yo y el resto de la banda estábamos en un lugar muy placentero”, destacó Chris Martin. EL IMPARCIAL CENTENARIO Homenaje para ARTE Y Cultura Consuelito Velázquez en Bellas Artes Fernando de la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint honraron a la compositora mexicana E INFORMACIÓN >3E imparcialoaxaca.mx Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Justino GARCÍA SÁNCHEZ Foto: Agen cias Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3173 POETA ESPAÑOL León 132 años Felipe, de su nacimiento El hombre que luchó contra las injusticias sociales decidió ser exiliado en México SÉ TODOS LOS CUENTOS Yo no sé muchas cosas, es verdad Digo tan sólo lo que he visto. Y he visto: que la cuna del hombre la mecen con cuentos... Agencias Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos... E Su historia León Felipe Camino; Tábara, 1884 - Ciudad de México, 1968. Poeta español. Representante de los creadores exiliados tras la Guerra Civil, sus versos poseen un talante crítico y de lucha contra las injusticias sociales. Hijo de un notario, pasó su infancia en Sequeros (Salamanca) y en 1893 se trasladó con su familia a Santander. Tras estudiar en Madrid, ejerció de farmacéutico en varias ciudades al tiempo que trabajaba como actor para una compañía de teatro itinerante. Estuvo encarcelado por deudas, administró los hospitales de Guinea y, en 1922, viajó a México, donde desempeñó labores de bibliotecario en Que el llanto del hombre lo taponan con cuentos... Que los huesos del hombre los entierran con cuentos... Y que el miedo del hombre ha inventado todos los cuentos. Yo no sé muchas cosas es verdad. Foto: Agencias l 11 de abril se cumplió un aniversario más del nacimiento de León Felipe (1884-1968), el notable poeta español avecindado en México. Figura primordial en el panorama literario de su tiempo, padeció la “tragedia” de la Guerra Civil y comunicó a la “patria grande” de la literatura hispanoamericana, aunque tal vez la posteridad no lo ha favorecido como sería deseable. Pero me han dormido con todos los cuentos... León Felipe falleció el 18 de septiembre de 1968, en la Ciudad de México. Veracruz, antes de ser agregado cultural de la embajada española y profesor de literatura en diversas universidades americanas. Al estallar la Guerra Civil española se encontraba en Panamá, desde donde regresó a España para apoyar la causa republica< TQV$" mente en México. Obra Su obra poética se abrió con Versos y Oraciones del Caminante (1920), cuya sencillez temática y estilística distanció al autor de las corrientes posmodernistas del momento. En el segundo volumen de Versos y Oraciones del Caminante (1930) vuelven los temas intimistas centrados en la experiencia cotidiana, pero el tono elevado y profético revela el magisterio de Walt Whitman, que fue traducido por el autor. La actitud moral comenzó a manifestarse en su siguiente obra, Drop a Star (1933), en %" man, Antonio Machado, Miguel de Unamuno y T. S. Eliot se fundieron con un modelo expresivo inspirado en la Biblia, que fue característico de su producción. La experiencia de la Guerra Civil y el exi2 una voz poética combativa y rebelde, especialmente a través de La Insignia (1937), El Payaso de las Bofetadas y el Pescador de Caña (1938), El Hacha (1939), Español del Éxodo y el Llanto (1939) y El Gran Responsable (1940). En estas obras, León Felipe encarnó la figura del poeta vidente, entre prometeico y quijotesco, que enuncia su discurso de una manera casi mística: la palabra actúa como una fuerza que redime a los Y sé todos los cuentos. EN EL TEATRO Obras originales La Manzana (1951). El Juglarón (1961). Adaptaciones de obras de Shakespeare: Macbeth o el Asesino del Sueño (1954). Otelo o El Pañuelo Encantado No es Cordero... que es Cordera (basada en Twelfh Night) Las traducciones de León Felipe fueron muy abundantes, sobre todo en teatro renacentista inglés. Se desconocen a la fecha varias de ellas pero existe una desaparecida No Quemen a la Dama, del original inglés The Lady is not for Burning, entre varias más. Actualmente, la mayor parte de su extraordinaria obra de traductor y adaptador está perdida. humildes de los sufrimientos e injusticias, aunque a veces sea tan sólo un grito desesperado. Sus composiciones, de gran fuerza lírica y hondo contenido social, rememoran el drama de la guerra, la derrota y el destierro, al tiempo humana con apasionado idealismo. Los versos destacan por la sobriedad del léxico y por un ritmo amplio y reiterativo que le comunica una sonoridad semejante a la de los versículos bíblicos, aunque en ocasiones incurran en lo prosaico o parezcan fruto de un fácil verbalismo. Después de Ganarás la Luz (1943) y Parábola y Poesía (1944), publicó Antología Rota (1947), selección de poemas que llegó a gran número de lectores. Posteriormente, aparecieron España e Hispanidad (1947), Llamadme Publicano (1950) y El Ciervo y Otros Poemas (1958), éste último un canto elegíaco provocado por el fallecimiento de su esposa. En su libro postrero, titulado ¡Oh, Este Viejo y Roto Violín! +TQW/# el tiempo, el sueño y la muerte, temas centrales de su última etapa. na de ayer, cuando efectivos de la corporación municipal realizaban rondines de seguridad y vigilancia en el centro de la ciudad. La patrulla número tres era conducida en la calle Victoria. Al llegar al cruce con Hidalgo, el chofer perdió el control del volante, por lo que el vehículo se impactó contra el poste de concreto que está en la esquina. Ante el golpe, resultó lesionado Joaquín Cruz Abad, de 37 años de edad, elemento activo de la cor- Jacobo ROBLES UN ELEMENTO de la Policía Municipal capitalina resultó lesionado ayer luego de chocar la patrulla en la que se trasladaba contra un poste de concreto. El accidente ocurrió la maña- Martes 12 de abril de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. poración y vecino de Cuilápam de Guerrero, quien fue atendido por personal de la Cruz Roja Mexicana y llevado a la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social. Con posible fractura en el tobillo, el elemento policiaco fue internado; en tanto, fue solicitada la presencia de la Policía Vial Municipal adscrita a la misma corporación para que tomara conocimiento de lo ocurrido. La patrulla chocada fue $ la corporación en lo que se realizan las investigaciones. Hasta el momento se desconocen las causas del accidente; sin embargo, los efectivos aseguraban que un vehículo particular se le cerró a la patrulla, lo que provocó la salida de la cinta asfáltica y después sobrevino el choque. Se esperaba que un perito en tránsito terrestre realizara el peritaje de la mecánica del ponsabilidades. Foto: Cortesía Choca patrulla contra poste Un elemento policiaco resultó lesionado luego del accidente en el centro de la ciudad La patrulla resultó con diversos daños. EL IMPARCIAL POLICIACA imparcialoaxaca.mx G [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3176 Foto: Cortesía Editora: Yolanda PÉREZ OJEDA EN TLACOLULA ¡Matan a mototaxista! Se presume que el asesinato fue cometido para robar los ahorros del difunto Luis Fernando PACHECO U Sus compañeros ya lo buscaban. DICIEMBRE NOVIEMBRE OCTUBRE Foto: Cortesía n mototaxista del sitio Unión Guish Bac que desapareció la tarde del pasado domingo, fue hallado sin vida, amordazado y dentro de un pozo seco, durante la tarde de ayer en un paraje solitario de Tlacolula de Matamoros. Trascendió que el móvil pudo haber sido el robo, pues unas personas, hasta el momento sin identificar, entraron a su vivienda, hurgaron y posiblemente robaron cosas de valor. Conocidos de Ausencio, de 55 años, oriundo de Santo Domingo Tepuxtepec, Mixe, Oaxaca, informaron que el mototaxista vivía solo en Tlacolula, sobre la calle 2 de Abril número 39, del centro de la comunidad y aseguraron que era conocido como una persona ahorrativa. “No se compraba nada, era dueño del mototaxi que conducía, lo que ganaba lo guardaba muy bien, hasta lo enterraba según él (...) luego que juntaba # comunidad natal, en Tepuxtepec Mixe y entregaba el dinero a su familia”, dijeron algunos mototaxistas del sitio Guish Bac. Trascendió que el domingo 10 de abril, Ausencio se le vio por última vez alrededor de las 15:00 horas cuando trabajaba normalmente pero de ahí ya no se supo más. Sus más cercanos amigos comenzaron a buscarlo, pues El cuerpo estaba amordazado y se presume que fue golpeado hasta la muerte. Luego de juntar sus ahorros, se trasladaba a su comunidad natal, en Tepuxtepec Mixe y entregaba el dinero a su familia” Conocidos de la víctima se les hizo raro no verlo, es por ello que cerca de donde era la estación de Bomberos Voluntarios Tlacolula, A.C., exactamente en donde se ubica el vivero, alrededor de las 17:00 horas, fue hallado abandonado el mototaxi de Ausencio, el cual estaba marcado con el número 110. El vehículo presentaba huellas hemáticas, por lo que sus compañeros se alarmaron e #_%ta que cayó la noche. Ayer durante el día, los mototaxistas continuaron buscando a su compañero, es por ello que alrededor de las 17:00 horas, lo hallaron muerto dentro de un pozo sin agua de aproximadamente cuatro metros. Dicho pozo se ubica en el paraje Langun o Languene, a unos 300 metros de donde fue hallado el mototaxi. Ante el terrible descubrimiento, sus compañeros dieron aviso a policías municipales de la comunidad, quienes a su vez informaron a elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI). El lugar fue acordonado por los uniformados, mientras que personal de Bomberos Volunta- rios de Tlacolula A.C., bajo supervisión del agente del Ministerio Público, realizaron labores de recuperación del cadáver. Luego de varios minutos, los C# el cuerpo, mientras que el representante social apoyado de peritos en planimetría, fotografía, criminalística y medicina forense del Instituto de Servicios Periciales, ordenó el levantamiento y traslado del cuerpo al descanso municipal de Tlacolula. Trascendió que el occiso estaba amordazado y fue golpeado hasta la muerte. Se dijo que posiblemente el o los maleantes pudieron quitarle $dad de robarle el dinero ahorrado, además de que la golpiza pro- 151 SEPTIEMBRE AGOSTO JULIO JUNIO MAYO ABRIL MARZO FEBRERO Cifras registradas de pinada tal vez fue para obligarlo a decir dónde estaban sus ahorros. A pesar de las conjeturas, serán elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) quienes investiguen el paradero ENERO del o los homicidas. Sobre lo ocurrido se inició la averiguación previa en contra de quien o quienes resulten responsables del delito de homicidio.
© Copyright 2024