1. No category

SIGLO.21
.211
GUATEMALA, JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 - Año 27 No. 10,269 |
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
www.S21.gt
NACIONAL
P. 6
Los payasos
celebran su día
Como el bufón Yusze, de la
corte china de hace 4 mil años
o San Filemón en la Edad Media,
afirman que la risa es la cosa
más seria que existe
F: EFE
Persisten la
extracción
de agua y
el desvío
de ríos
F: NA
DIA C
ABRE
RA
NACIONAL P. 3
PULSO P. 10
La economía
latinoamericana
se contraerá 0.5%
en 2016: FMI
F: HERLINDO ZET
F: EFE
DEPORTES P. 26
Representantes de 120 comunidades afectadas denuncian los hechos y piden al Tribunal Latinoamericano del Agua
emitir una condena moral contra el Estado. La bancada del Movimiento Reformador presenta una iniciativa de ley en el
Congreso para sancionar con ocho años de cárcel esos hechos ilícitos y la Marcha por el Agua avanza por la Costa Sur.
Adiós
Kobe
Bryant
02 polÍTICA siglo.21
JUE 14 04 16
Nacional
Caso La Línea
v Redacción
Siglo.21
uJuan Carlos Monzón Ro-
jas, ex secretario privado de
la exvicepresidenta Roxana Baldetti y acusado de ser
uno de los principales cabecillas de la red de defraudación aduanera La Línea,
pronto será otro colaborador
eficaz, luego de haber firmado el convenio respec tivo
con el Ministerio Público
(MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala (Cicig).
El 16 de abril de 2015, Monzón fue sindicado liderar
la estructura mencionada,
cuando aún era asistente de
Baldetti Elías, quien enfrenta
proceso junto con el expresidente Otto Pérez Molina y
otros 40 exfuncionarios, por
el mismo caso.
“Lo que dijo González era
cierto y no tengo ningún inconveniente en que él siga
diciendo la verdad”, señaló
Monzón cuando Salvador
González, alias Eco, lo aludió directamente cuando
presentó su declaración como primer colaborador eficaz
de este proceso.
La parte acusadora espera que Monzón aporte información para conocer
cómo se cometió el delito,
quiénes son los autores intelectuales de la millonaria
defraudación aduanera y
los medios que utilizaron.
A cambio de sus declaraciones, él debería recibir una
reducción de la pena.
Monzón está a la espera de presentarse a declarar como testigo
protegido. F: archivo
Rivas: Surgió otro
grupo de extorsionadores
Seguridad
Para
contrarrestarlo,
sereformarála
LeydelRégimen
Penitenciario
v Esther Juárez
[email protected]
L
as autoridades trabajan en la identificación del modo
de operar del grupo
criminal denominado Los Paisas, que desde hace un año se
dedica también a extorsionar
desde las cárceles. Comenzó
operando en el suroccidente
del país y poco a poco se ha
extendido a otras regiones,
informó Francisco Rivas, ministro de Gobernación, quien
también anunció reformas a
la legislación que rige al Sistema Penitenciario (SP).
Según el funcionario, el
grupo delictivo actúa bajo
una estructura débil, pero
con presencia en las calles.
Su centro de operaciones se
El ministro Francisco Rivas juramentó a Ervin Geoany Mayén Véliz como nuevo subdirector general de Prevención del Delito. F: cortesía PNC
ha situado en el departamento de Quetzaltenango.
Mario Polanco, del Grupo
de Apoyo Mutuo (GAM), destacó que el modo de operar
de esta agrupación criminal es similar a la que utilizan las pandillas para delinquir y es un fenómeno
que está causando serios
daños a la sociedad, desde
hace tiempo.
Agregó que la lucha contra
las extorsiones debe ser apoyada por las empresas de telefonía y trabajar conjunta-
mente con el sistema de justicia, la Superintendencia de
Administración Tributaria,
la Superintendencia de Bancos y su Intendencia de Verificación Especial, para perseguir a quienes cobran las
exacciones ilegales.
Al respecto, el titular de
Gobernación dijo que una
de las acciones para enfrentar el problema es impulsar
y desarrollar la reformas a la
Ley del Régimen Penitenciario, que incluye “la propuesta de concesión de seguridad,
a efecto de instalar procesos
más efectivos de control”.
De acuerdo con la propuesta
de alianzas público-privadas
para el combate a las extorsiones, hay una alianza con el
Mingob, Ministerio Público, la
Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas Comerciales Industriales
y Financieras (Cacif) y la Fundación para el Desarrollo de
Guatemala (Fundesa), aunque
Rivas no dio más detalles.
Relevos en la PNC
Por otro lado, el ministro
Rivas juramentó a Ervin
Geoany Mayén Véliz como
subdirector general de Prevención del Delito, y a José Antonio Tzubán Gómez,
como subdirector general
de Operaciones. Indicó que
se analiza un aumento de salarios para los agentes de la
PNC para fortalecer la institución y el cumplimiento de
deberes de los agentes, pues
“hace 8 años que no reciben
un incremento”.
Instalan gabinete
de pueblos
indígenas
Guatemala en
imágenes
Monzón,
colaborador
eficaz
El presidente Jimmy Morales y el vicepresidente
Jafeth Cabrera instalaron
ayer el Gabinete de Pueblos Indígenas e Interculturalidad 2016, con el fin
de impulsar el desarrollo
sostenible y la promoción de los derechos humanos de este segmento
de la población. Luego
se impulsarán políticas
encaminadas a fomentar
el respeto a la diversidad
cultural, con base en el
diálogo. F: Cortesía SCSP
NACIONAL siglo.21 03
JUE 14 04 16
En la Mira En el Congreso presentan iniciativa que endurece sanción por bloquear cauces
Persiste extracción de
agua y desvío de ríos
Ronald
Sierra
Diputado
“Se ha intentado decretar
una ley para
regular el uso,
exploración
y explotación del agua,
pero ningún
esfuerzo ha
prosperado”.
Comunidades de Escuintla se organizaron para obligar al retiro de las bordas para desviar el río Madre Vieja. F: aRCHIVO
Delito
v Vivian Vásquez y Efe
Siglo.21
R
epresentantes de
120 comunidades
de la Costa Sur denunciaron el desvío de ríos y la extracción del
vital líquido para cultivos
agrícolas en la zona y pidieron al Tribunal Latinoamericano del Agua emitir una condena moral contra el Estado.
Durante una rueda de prensa, Felícita Pineda, de la comunidad El Paraíso, en Suchitepéquez, aseguró que los propietarios de fincas de banano,
caña y palma africana extraen
el agua de los ríos con motores para regar sus cultivos.
“Nuestras comunidades están sin agua y la que existe
está contaminada por los desechos industriales y las fumigaciones aéreas con quí-
Agua “secuestrada”
Prisión de 5 a 8 años
Reforma en el Legislativo
Unas120
comunidades
denuncian
hechosentribunal
internacional
La marcha por el agua, en su vertiente occidental, llegó ayer a la cabecera de Huehuetenango. F: cORTESÍA ASP
micos”, sostuvo.
Pineda comentó que hasta
ahora el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
no ha emitido ninguna sanción, por lo que el caso fue
presentado al Tribunal Latinoamericano del Agua, que
se reunió a principios de abril
en El Salvador para que emita una condena moral contra
el Estado de Guatemala.
“La escasez de agua apta para el consumo es alarmante por los monocultivos”, enfatizó. Los pobladores estiman que son más de
una veintena de ríos cuyos
caudales se están desviando
en la Costa Sur.
Patricia Meléndez, representante de comunidades del
departamento de San Marcos,
fronterizo con México, expli-
El diputado Ronald
Sierra, del bloque
Movimiento Reformador, presentó en
la Dirección legislativa del Congreso una iniciativa de
ley que reforma el
Código Penal y endurece las sanciones por el desvío
de ríos, delito que
será sancionado
con prisión de 5 a 8
años de cárcel, así
como multas de
Q1 millón a
Q1.5 millones.
Actualmente el
artículo 346 del
Código Penal establece que la explotación ilegal de
recursos naturales, que incluye los
ríos, se sanciona
con prisión de uno
a tres años y multa
de Q500 a Q5 mil.
La iniciativa propone que las penas
se aumentarán en
un tercio, si el hecho fuere cometido por funcionario
o empleado público, o por personas
que por razón de
su cargo deban velar por la inalterabilidad de los cauces de los ríos.
Sierra indicó que
en el proyecto solo se autoriza a las
comunas en la conducción y distribución de agua para
el servicio público
municipal.
có que los cultivos de banano
y palma se han incrementado
desde la década de 1990.
La expansión “feroz” de
esos cultivos “está reduciendo las áreas destinadas a la
producción de alimentos
y supone la destrucción de
Agregó que se han presentado múltiples denuncias sobre el desvío de los ríos y la
contaminación del agua porque “violentan nuestros derechos”, pero las autoridades no han tenido voluntad
de atender las demandas.
“Las comunidades afectadas solicitamos al Tribunal
Latinoamericano del Agua
que exhorte al Estado a que
revisen las concesiones otorgadas a empresarios de los
cultivos de banano y palma,
que están usando el agua de
los ríos Ocosito y Zanjón Pacayá, ya que son la fuente principal de abastecimiento de las
comunidades”, subrayó.
Denunció que la utilización de agroquímicos “pone
en riesgo la salud de los habitantes debido a la contaminación del agua”.
Felícita
Pineda
Comunidad El
Paraíso
Suchitepéquez
“La escasez
de agua apta
para el consumo es alarmante por los
monocultivos”.
enormes áreas de bosque, la
contaminación de los ríos y
arroyos, así como la pérdida
de la biodiversidad”, resaltó.
Meléndez explicó que en
su región la siembra de banano y palma se ha incrementado en un 400%.
En un estudio sobre el desvío
de ríos, publicado en Enfoque,
en marzo de este año, la socióloga Carmen Reina indicó que las comunidades están en pie de lucha por la liberación del río Madre Vieja,
el cual ha sido “secuestrado y
privatizado por la agroindustria de la caña de azúcar, el
banano y la palma africana”.
Reina, entrevistada por teléfono, declaró que el desvío del
cauce “generó que comunidades se organizaran para liberarlo”. Añadió que durante
Semana Santa se tuvo un impacto mediático fuerte, pues
“más de 200 personas participaron en la liberación”.
Desde el lunes, decenas de
pobladores de San Marcos y
Huehuetenango iniciaron
una marcha en esos departamentos hacia la capital guatemalteca con el fin de hacer
conciencia sobre el uso del
vital líquido.
Convocados por la Asamblea Social y Popular de Guatemala, los manifestantes esperan arribar a la ciudad el
próximo 22 de abril.
Ayer, la vertiente de la Costa Sur avanzó desde Coatepeque hasta la aldea Sibaná, en
Retalhuleu. El grupo que salió
desde Huehuetenango llegó a
la cabecera departamental.
04 nacional siglo.21
JUE 14 04 16
Cambian ley del servicio
civil del Legislativo
Diseño
Facultad del CCFPOL
El centro de capacitación parlamentario será el encargado de evaluar el desempeño. F: archivo
Reformas
Diputados ya no
podrán nombrar
a familiares,
cónyuges o
parientes
v Vivian Vásquez
[email protected]
@vvasquez_s21
P
ara modificar las
contrataciones en
el Congreso y tras
haberse hecho público la existencia de plazas
fantasmas creadas por diputa-
dos, los jefes de bloque reformaron 8 artículos del Decreto
44-86, Ley de Servicio Civil del
Organismo Legislativo.
La iniciativa fue presentada por la diputada Nineth
Montenegro, de Encuentro
por Guatemala (EG), quien
aseguró que uno de los puntos más importantes que
impone dicha iniciativa es
que la Junta Directiva no
podrá contratar a “más personal sin capacidad”.
“Resaltan los controles para que la Directiva nunca
más vuelva a contratar personal sin méritos”, explicó
Montenegro.
Modificaciones
Las reformas al Decreto 4468 modifican el artículo 21,
el cual aplica 7 prohibicio-
nes; entre estas, nombrar
familiares, cónyuges o parientes dentro de los grados
de ley de diputados o trabajadores del Organismo Legislativo; así como nombrar o
remover a un trabajador sin
que se cumplan y llenen los
requisitos exigidos en cada
clase y puesto específico.
Además se propone la creación de un sistema de servicio civil, el cual regulará el
Nineth Montenegro
Diputada de EG
“Resaltan los controles
para que la Directiva
nunca más vuelva a
contratar personal sin
méritos”.
El Centro de Capacitación
y Formación Permanente
del Organismo Legislativo
(CCFPOL) será el encargado
de diseñar sistemas de evaluación, estudiará los méritos de cada miembro del
servicio civil y elaborará reportes de los mismos, para
terminar con la sobrepoblación de personal en
cada bancada.
Además, evaluará el desempeño de cada trabajador
del Legislativo.
ingreso, permanencia, promoción, ascenso, capacidad,
disciplina y otras actividades
de los servidores públicos.
En el artículo 46 de la Ley
de Servicio Civil, proponen
la evaluación del personal,
para calificar el rendimiento
profesional de cada persona,
la cual será publicada 20 días
hábiles después del cierre del
año legislativo.
Juan José Porras, jefe de
bancada del partido Visión
con Valores, dijo: “Esta iniciativa viene a contrarrestar
la Ley Orgánica del Congreso; es importante normar
la forma en que se contrata
el personal para que esto le
ponga la otra pata al banco,
ya que por ahora solo existe
una que norma el quehacer
del diputado”.
El superintendente Juan Francisco Solórzano Foppa fue citado por la
diputada Vivian Preciado. F: Cortesía José Castro
Solórzano anuncia
cambios de fondo
en la sat
v Vivian Vásquez
[email protected]
uDurante una citación con
la diputada Vivian Beatriz
Preciado, de la Comisión de
Apoyo a la Recaudación Tributaria, Juan Francisco Solór zano Foppa, titular de la
Superintendencia de Administración Tributaria (SAT),
informó acerca de los avances en temas de recaudación
y afirmó que habrá cambios
de fondo en la entidad recaudadora de impuestos.
El jefe de la SAT dijo que
actualmente existen 512
plazas disponibles en la institución. La última renuncia
que se conoce es la de Francisco Rivera, quien tenía a
cargo la jefatura de la Intendencia de Recaudación.
Según Solórzano, varios
cambios se han dado en la
SAT “y estos continuarán”,
ya que la entidad necesita
modificaciones de fondo. El
funcionario aseguró que todo
es diferente desde que el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra
la Impunidad en Guatemala
desarticularon la estructura
de defraudación tributaria La
Línea, que habría defraudado
al Estado Q28 millones.
Solórzano conoce el problema de la defraudación,
pues antes de llegar a la SAT
se desempeñó como investigador en el MP.
Monto total
Erario público
Q28
millones
habría defraudado al fisco la
estructura La
Línea
Ovalle ignora si le cancelaron visa
Señalamiento
v Vivian Vásquez
[email protected]
El diputado Édgar Ovalle asegura desconocer si el Gobierno de EE.
UU. le canceló su permiso de ingreso. F: archivo
u Luego de que se publicara una nota en un medio
local, en el cual revela que
el Gobierno de los Estados
Unidos habría cancelado la
visa al diputado Édgar Ovalle, del partido oficial Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), el legislador dijo desconocer la
información con el argumento de que no ha reno-
vado su permiso para ingre- mas semanas, el diputado
fue señalado, tras participar
sar a ese país.
El parlamentario recordó en una reunión con la goberque su último viaje lo ha- nadora de Alta Verapaz, Esbría realizado entre 2002 tela Ventura, quien habría
a 2004; sin embargo, acla- sido discriminada y tratada
ró: “Mi permiso ya habría de “india estúpida” por la diterminado y no he realizado el trámite correspondiente para renovarlo para Édgar Ovalle
DIPUTADO AL CONGRESO
unos años más”.
Según la publicación, a
Ovalle le fue cancelada la visa por el país norteamerica“Mi permiso ya habría
no por encontrarse en una
terminado y no he realilista negra; empero, no se
zado el trámite corresespecifican cuáles podrían
pondiente”.
ser los motivos. En las últi-
putada Laura Franco, de la
bancada oficial.
Ovalle también es señalado por haber intercambiado mensajes de texto, en los
que pide la contratación de
personas en diferentes dependencias del Gobierno
a nivel departamental.
Las solicitudes son para poner personal de FCNNación en el Ministerio de
Salud, Ministerio de Agricultura, extensionistas
por municipios y personal
para el deporte, que tendrían que ser contratados
el 1 de abril. NACIONAL siglo.21 05
JUE 14 04 16
Tribunal viaja a Nebaj
para escuchar a testigos
Fosas clandestinas
Con restos humanos
Según la Asociación para
la Justicia y Reconciliación
(AJR) y el Centro para la
Acción Legal en Derechos
Humanos (Caldh), quienes son querellantes adhesivos en el caso contra
el general Ríos Montt, se
encontraron los restos de
68 víctimas en nueve fosas clandestinas, localizadas en la comunidad Chel,
Chajul, Quiché. Al efectuar
el peritaje forense, se determinó que estos corresponden a nonatos, niños,
niñas, adolescentes, jóvenes y adultos.
Jueces, querellantes y abogados defensores se reunirán durante tres días en Nebaj, Quiché. F: ARCHIVO
Caso Ríos Montt
Audiencias con
15 testigos se
realizarán a
puerta cerrada del
19 al 22 de abril
v Agencia EFE
E
l alto tribunal que
juzga al general José Efraín Ríos Montt
(jefe de Gobierno de
facto 1982-1983) por supues-
to genocidio, se desplazará la
próxima semana a la población de Nebaj para escuchar
los testimonios de víctimas
de su régimen.
Así lo confirmó el Centro
de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh)
que participa como querellante adhesivo en el juicio
a puerta cerrada que se celebra en el Tribunal B de Mayor Riesgo.
“El martes 19 de abril, el
Tribunal se desplazará a Nebaj para escuchar a 15 testigos que por razones de salud, no pueden venir a la capital”, precisó.
Las audiencias, también
a puerta cerrada, durarán
hasta el 22 de abril y se lle-
varán a cabo en el salón
municipal de Nebaj, situado a 251 kilómetros al noroeste de la capital .
La fuente dijo que ya se están realizando las coordinaciones logísticas para el desplazamiento de los jueces,
fiscales, querellantes y abogados de Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia Militar, José Rodríguez, también sentado en el banquillo
de los acusados.
En ausencia
Debido a los quebrantos de
salud que padece Ríos Montt,
quien fue declarado incapaz
mentalmente, su nuevo juicio
se celebra en su ausencia y solo
con los involucrados.
Hasta ahora se han efectuado 13 audiencias y en las últimas, la parte acusadora ha
presentado informes antropológicos que, asegura, confirman los actos de genocidio
perpetrados por el Ejército
entre 1982-1983.
El ex jefe de Estado de facto y Rodríguez son acusados por el Ministerio Público del asesinato de 1,771 indígenas ixiles en el departamento de Quiché.
El 10 de mayo de 2013, Ríos
Montt fue condenado a 80
años de prisión al ser hallado
culpable de genocidio; pero,
por errores en el proceso, la
Corte de Constitucionalidad
anuló la condena y ordenó
un nuevo juicio.
Los nuevos magistrados estarán en el cargo durante el periodo
2016-2021. F: ARCHIVO
Hoy se instala nueva
corte constitucional
Justicia
v Agencia EFE
uLos cinco magistrados titulares e igual número de suplentes de la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia de justicia de
Guatemala, asumirán mañana sus cargos para un período de cinco años.
La integración de la Corte
quedó oficializada ayer tras
la publicación de un decreto en el Diario de Centro
América (oficial).
En el alto tribunal constitucional están representados los organismos Ejecutivo, Legislativo y Corte
Suprema de Justicia (CSJ),
además del Consejo Superior de la Universidad de
San Carlos (Usac) y el Colegio de Abogados y Notarios
de Guatemala (CANG).
Los abogados Dina Josefina
Ochoa Escribá y Henry Phillip Comte Velásquez son los
magistrados titular y suplente, respectivamente, que representarán al Ejecutivo.
Mientras que la actual magistrada Gloria Porras es la
titular del Congreso, y la suplente es María de los Ángeles Araujo Bohr.
El CANG eligió a los juristas Bonerge Mejía y María
Cristina Fernández como
titular y suplente, en tanto
que la Corte Suprema de Justicia, a los abogados Neftaly
Aldana y María Consuelo Porras, respectivamente.
La Usac estará representada por los juristas José Francisco De Mata Vela
como titular, y Mynor Par
Usen es el suplente.
La presidencia de la CC es
rotativa cada año entre sus
cinco magistrados.
Más control en la terminal aérea
La Aurora
v Esther Juárez
[email protected]
La nueva oficina de control aéreo tiene como fin, aumentar la seguridad del tránsito de personas y mercancías en el país. F: HERLINDO ZET
u Ayer fue inaugurada una
nueva terminal de vuelos en
el Aeropuerto Internacional
La Aurora, la que obliga a personas que ingresen y salgan
del país en aeronaves pequeñas o particulares y que no
son comerciales, a pasar por
un puesto de registro.
Esto es parte del proceso de
fortalecimiento en controles
y seguridad para ingresar y
salir del país, dentro de una
estrategia que incluye trabajos en puertos y aeropuertos,
según Enrique Godoy, comisionado presidencial para el
Desarrollo Urbano.
El funcionario aseguró
que el gasto efectuado en la
terminal no superó los Q50
mil y que la calificación que
la Organización de Aviación
Civil Internacional (OACI) le
otorgó al Aeropuerto Internacional La Aurora, no de-
pende de la estructura de la
terminal aérea en sí misma.
En cambio, agregó, sí está
estrechamente ligada a controles y mejoras en procesos
Puesto de registro
Con baja inversión
Q50
mil fue lo
invertido en
la nueva oficina de control aéreo
de seguridad aeronáutica,
como el tema de radares.
Por aparte, Óscar Argueta, diputado de la bancada
Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y miembro
de la Comisión de Transparencia del Congreso, calificó de positivo el trabajo que
se impulsa en el aeropuerto.
No obstante, manifestó que
hay muchas carencias en todas las áreas y que se revisarán los trabajos posteriores
para que se realicen con total transparencia.
06 nacional siglo.21
JUE 14 04 16
Familia Mendoza se
repartió Q24 millones
MinisterioPúblico
revelamontos
individuales
divididosentre
integrantesdelclan
v Marlyn Valdez
[email protected]
F
iscales del Ministerio
Público (MP) detallaron ayer en el Juzgado de Mayor Riesgo
B la forma como los 14 integrantes de la familia Mendoza
se repartieron Q24 millones,
producto de las fincas que
vendieron a las forestales Ceibal y Cjaklum, en 2011, por
lo cual están sindicados de los
delitos de usurpación agravada, asociación ilícita y lavado
de dinero, por el despojo de
28 propiedades en Petén.
Las investigaciones señalan que las 28 fincas adquiridas por esta familia generaron cheques que ingresaron
al sistema financiero. “A partir de ese momento se colocan los montos de procedencia ilícita, comienzan a circular en las cuentas de los integrantes de la estructura”,
señaló Carlos de León, jefe
de la Fiscalía Especial Contra
la Impunidad (FECI).
Cantidades repartidas
Montos totales
He aquí la forma como fue entregado el dinero recaudado
por la familia.
NOMBRE
Walter Obdulio Mendoza Matta
William Alfredo Mendoza Tally
Edlyn Elizabeth García Sandoval Jeffrey Obdulio Mendoza Tally Elky Jiovana Portillo Narváez de Mendoza
Agropecuaria Doscientos
Cuarenta y Tres, S.A.
Julia María Murillo Arteaga
Pablo André Mendoza Paz
Semillas y Ganado, S.A.
Mariana IsabelMendoza Tally
Edwin Alejandro Orellana Leiva
Gustavo Adolfo Ramírez Ortiz
Corporación Las Ilusiones, S.A.
Escosa
Transportes Franfer
Pago crédito No. 00-20071867 en BAM
Comisión Bancaria por Venta de
cheques de Gerencia
CONSOLIDADO
Q3.1 millones
Q3.1 millones
Q558 mil
Q1.4 millones
Q354 mil
TOTAL
Q24 millones
De León aseguró que existe un detalle de cómo ingresó el dinero a la cuenta
de Gustavo Adolfo Ramírez
Ortiz, quien se encarga de
realizar diversas transacciones con el fin de alejar el
origen ilícito de los fondos
y distribuirlo.
“Entre 1985 y 1999, el Fondo de Tierras (Fontierras) adjudicó 11 fincas lucradas por
Walter Obdulio Mendoza
Matta y su familia, así como
Q1.3 millones
Q 412 mil
Q1.5 millones
Q690 mil
Q2.7 millones
Q2 millones
Q1.3 millones
Q174 mil
Q2 millones
Q2.8 millones
Q301 mil
Q510
Payasos conmemoran su día
Centenares de payasos se reunieron ayer en el Centro Histórico capitalino, entre sombreros, gafas y narices, con un mismo objetivo: celebrar el Día del Payaso, una fecha creada para dignificar esa profesión en Guatemala. F: N. CONTRERAS
Los sindicados estuvieron presentes ayer en la audiencia en el Tribunal. F: NADIA CONTRERAS
Fuente: FECI
Proceso
de Ramírez Ortiz”, confirmó
el fiscal encargado de las investigaciones.
En 2005, Fontierras también adjudicó 17 propiedades más a la familia, con lo
cual sumaron 28 fincas.
Hoy se espera que el fiscal
De León presente elementos de prueba, en total 128,
de las cuales 127 son documentos y un CD que contiene la declaración de cuatro
de los campesinos que fue-
ron víctimas del despojo de
sus propiedades.
Antecedentes
De acuerdo con las investigaciones del MP que dieron como resultado la captura de
Obdulio Mendoza Matta, sus
hijos y sus nueras, esta familia
se había dedicado al despojo
de fincas en nororiente, con
lo cual lograron acumular tierras, negocios y empresas.
Los Mendoza comenzaron
a debilitarse en noviembre de
2014, cuando fue capturado
Haroldo Mendoza Matta y terminó de caer en desgracia con
la incursión de los Zetas a Guatemala. El último golpe asestado
fue cuando arrestaron a Walter
Obdulio Mendoza Matta.
Han entregado el 90% del seguro
Percances
v Vivian Vásquez
[email protected]
u El director general de
Transportes, Erwin Robles,
informó ayer que los familiares de las víctimas de los dos
últimos accidentes del transporte extraurbano ocurridos
en el país ya recibieron la
ayuda económica por parte
del seguro, por la pérdida o
daños físicos causados.
Robles no reveló cifras
económicas, ya que en oca-
Lente
Ciudadano
siones anteriores han sido
víctimas de extorsión; sin
embargo, garantizó que la
ayuda ya se entregó a un
90% de los perjudicados.
Aparte, el diputado Carlos Martínez aseguró que la
Comisión de Transporte del
Congreso se declaró en sesión permanente para proponer reformas a la Ley de
Tránsito, con el fin de reducir accidentes vehiculares.
Explicó que existen propuestas para reducir la velocidad en la que los buses
colectivos transportan a
las personas.
Caen cuatro de banda
de secuestradores
los mineros
v Redacción
Siglo.21
u Agentes de la Fuerza de
Tarea Antisecuestros y el Comando Antisecuestros de la
Policía Nacional Civil (PNC),
así como fiscales del Ministerio Público (MP) capturaron
ayer en Concepción Las Minas, Chiquimula, a cuatro
supuestos integrantes de la
banda de secuestradores denominada Los Mineros.
Los detenidos son José
Amílcar Rojas Magaña, de
31 años; Marco Tulio de Jesús Trigueros Ramos, de 49;
Gustavo de Jesús Sagastume,
de 25, y Julio César Suchité
García, de 40.
Este grupo es el supuestamente responsable de haber
plagiado a un empresario en
Chiquimula, por cuya liberación exigían Q6 millones.
Al final aceptaron recibir
Q18,375, el 30 de marzo. Por
este caso fueron detenidos,
en el mismo mes, Miguel Ángel Cruz, de 28, y Manuel de
Jesús Cruz, de 25.
Breves
Crimen
Villa Nueva
Encuentran cadáver Matan a una joven al
volver de la escuela
dentro de automóvil
uEl cuerpo sin vida de Rafael uLuz Elena Ortega, de 15 años,
La Comisión de Transporte del Congreso está en sesión permanente, informó el diputado Carlos Martínez. F: ARCHIVO
Arturo Tobar Carranza, de 55
años, fue hallado ayer con varios
balazos dentro de un automóvil
en el kilómetro 28 de la ruta que
de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez, comunica con San
Pedro Sacatepéquez, Guatemala. Era gerente general en Cuerpo
Profesional de Seguridad, S.A., y
había estudiado para Oficial de
Cubierta en la Escuela Naval de
Chile, Arturo Prat.
fue asesinada a balazos ayer
tarde por desconocidos cuando regresaba de la escuela
junto a su hermana de 6 años,
quien resultó herida. El hecho
se registró en el sector B, manzana 12, lote 3, La Esperanza,
zona 12 deVilla Nueva. Ambas
retornaban del establecimiento
Fe y Alegría. La adolescente era
acosada para que colaborara
con una pandilla.
4*(-0 +6&
08
ECONOMÍA
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez fernando.quinonez@siglo21. com.gt
Brecha obliga al Minfin a
colocar Letras del Tesoro
Deuda
Cartera de
Finanzas informa
que aún no
define el monto a
negociar este año
Durante
el primer
trimestre
del año, la
SAT no llegó
a la meta de
recaudación
por Q430.2
millones. F:
❖ Fernando Quiñónez
[email protected]
@fquinonez_s21
C
on la publicación
del reglamento
para la emisión de
Letras de Tesorería
para este año, el Ministerio
de Finanzas Públicas (Minfin) se apresta a resolver sus
problemas de flujo de dinero, mientras el Congreso le
aprueba la colocación de la
otra mitad de bonos para financiar el presupuesto. Por
aparte, la Superintendencia
de Administración Tributaria (SAT) reportó que en el
primer trimestre de 2016 la
recaudación de impuestos
quedó Q430.2 millones por
debajo de la meta proyectada
para este período.
Las Letras de Tesorería son
títulos de deuda que el Ejecu-
Deja viceministerio
Llega a la SAT
El ministro de Economía,
Rubén Morales, informó de
la dimisión de Abel Cruz
como viceministro de Inversión y Competencia de
esa cartera, para ocupar,
desde hoy, el cargo de intendente de Recaudación y
Gestión en la SAT para sustituir a Francisco Rivera,
quien renunció esta semana por motivos de salud.
Cruz formó parte del
equipo que inició la implementación de la SAT en
1999 y llegó a ocupar el
puesto de gerente de Planificación y Desarrollo Institucional. Posteriormente,
en 2009, prestó una consultoría en materia económica para la Intendencia
de Fiscalización.
ARCHIVO
tivo utiliza para obtener fondos para financiar el presupuesto, y se diferencia de los
bonos porque el vencimiento de estos documentos no
sobrepasa el año calendario,
es decir, no más allá del 31
de diciembre.
El Minfin informó que “a
la fecha el Comité de Programación de la Ejecución Presupuestaria (Copep) aún no
ha aprobado el monto” de
colocación de Letras de Tesorería para este año.
SE DISPARA LA BRECHA
Según la SAT, la recaudación
del primer trimestre del año
alcanzó los Q12,513.4 millones, la cual es Q430.2 millones menor a los Q12,943.5
millones proyectados para el
período. No obstante, es superior en Q183.2 millones a
lo cobrado en el mismo lapso de 2014.
De los Q430.2 millones
acumulados en los primeros
tres meses del año, fue en
marzo cuando se registró el
mayor salto al dejar de percibir Q375.2 millones respecto a su meta mensual.
La SAT explicó que este
comportamiento se debe a
que los tributos al comercio exterior no alcanzaron
la previsión en Q294.6 millones debido a la baja en el
precio de los combustibles,
aunque hubo una compensación de Q17.9 millones
por la depreciación del tipo
de cambio.
En tanto, de los impuestos
internos, el que grava la renta (ISR) quedó Q110.7 millones por debajo de lo proyectado y el del valor agregado
(IVA) no alcanzó lo proyectado en Q66.7 millones. La
mayoría de tributos internos sobrepasaron la meta,
lo cual compensó en gran
medida la brecha.
La SAT explicó que el ISR
fue afectado por una contracción de Q89.5 millones
en lo cobrado por las rentas
de actividades lucrativas,
además de una disminución
de Q50.6 millones a las rentas de capital.
Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales
(Icefi), comentó acerca de
la emisión de Letras, que el
Minfin lo que está resolviendo “es el problema de flujo
de caja” en tanto el Congreso
autoriza la emisión de bonos
o el Gobierno logra el desembolso de dos préstamos que
quedaron detenidos tras los
escándalos de corrupción revelados el año pasado.
En cuanto a la brecha fiscal, Medina resaltó que marzo “debió ser uno de los buenos meses, ya que se presenta la declaración anual del
ISR, pero se quedó corto”.
Reiteró que de continuar
con el comportamiento de
recaudación, la brecha podría
quedar entre Q2,600 millones
y Q3,400 millones, pero estas
cifras podrían ser menores si
el nuevo superintendente, ya
con su equipo de trabajo conformado, implementa un
plan con nuevas medidas.
Analizan crear un centro de convenciones en Guatemala
Inversión
❖ Kiara de León
[email protected]
u El director ejecutivo del
Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), José Fernando Suriano, informó que, en coordinación
interinstitucional, se hará
un estudio para la creación
de un centro de convenciones que reúna los eventos de
alta categoría, tanto nacionales como internacionales.
Sin embargo, el funcionario no adelantó mayores detalles de la propuesta, la cual
deberán trabajar varias entidades del Estado.
La información fue dada
a conocer durante la firma
de un convenio entre el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), el Ministerio
de Economía y el Pronacom,
para fomentar el potencial
del turismo de convenciones en el país.
Alisson Batres, subdirectora del Inguat, resaltó que “solo la ciudad capital aporta el
77% de los eventos en Guatemala y adicional tenemos
otras como Antigua Guatemala, Petén, Sololá, Retalhuleu y Quetzaltenango, que
son potenciales para generar
turismo de reuniones”.
EMPLEOS
Batres destacó que dos de cada 11 empleos que genera el
turismo se deben a la industria de reuniones realizadas
en el país, lo cual dinamiza
la economía.
Por aparte, el ministro de
Economía, Rubén Morales,
manifestó que debe trabajar
en conjunto el sector público
con el privado, para posicionar al país en el ámbito internacional, con miras a la captación de grandes eventos, lo
cual beneficia en la generación de empleo y el desarrollo de Guatemala.
“El turismo de reuniones
representa $5 mil millones
y aporta a la economía cerca
de 185 mil empleos. Si logramos multiplicar estas cifras
podemos visualizar una mejor competitividad internacional”, expresó el ministro.
Las autoridades afirman que el sector de turismo de convenciones emplea a aproximadamente 185 mil personas en el país. F: HERLINDO ZET
PULSO económico
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
09
Analizan salarios
por productividad
Por hora
García (centro) descartó que las obras estén concluidas antes de que inicie el invierno. F: nadia cabrera
Ministra de
Trabajo considera
que la propuesta
generaría más
empleo
Comunicaciones
arrastra deudas por L
Q7 mil millones
v Kiara de León
[email protected]
Infraestructura
De 27 obras, solo
esperan concluir
10 este año, por
restricción de
fondos
v Kiara de León
[email protected]
E
l ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
(CIV), Aldo Estuardo García Morales, informó
que esa cartera arrastra una
deuda que suma “Q7 mil millones, que viene desde la tormenta Ágatha, en 2010”.
El funcionario explicó que
trabaja en el ordenamiento
del ministerio y en mejorar
la red vial, ya que sigue colapsada, por lo cual emprende acciones para concluir varias carreteras.
“Se tienen alrededor de 27
obras inconclusas, pero con
el presupuesto que tenemos
solo está previsto terminar
10. Además, estamos trabajando con la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) todo lo que es el mantenimiento, bacheo, terracería
y limpieza”, comentó.
Entre las obras priorizadas
Las remodelaciones
Aeropuerto La Aurora
Héctor
Fajardo
presidente
de fecatrans
>>>
“La carretera
en peor estado
es la que va
para San
Cristóbal, en
Jutiapa”.
El ministro de
Comunicaciones,
Aldo García, informó
que se trabaja en la
remodelación del
Aeropuerto Internacional La Aurora. “Ya
se asignó una empresa para que haga
el recapeo de la pista
de taxeo y se está
revisando la parte
del aire acondicionado debido a unas
fugas”, explicó.
Además, dijo que
“encontramos
por el CIV, está la ampliación
del tramo Tecpán hacia Chimaltenango y la de Sanarate
al Rancho; además, se trabajará en la Franja Transversal
del Norte, la circunvalación
de Barberena y la bifurcación
de Chimaltenango, en San
Andrés Semetabaj.
No obstante, el ministro enfatizó en que debido a la magnitud de las obras, estas no estarían listas antes del invierno,
por lo cual se tiene planificado
que se lleve todo el año y los
primeros tres meses de 2017
para terminar los proyectos.
Hasta el momento, el CIV
no tiene previsto nuevos
proyectos, aunque este año
tres baterías que
desde 2008 no se
utilizaban porque
les faltaba una conexión eléctrica, lo
cual ya se resolvió”.
Además explicó
que en las próximas
semanas se realizará un estudio en
la iluminación de
todo el aeropuerto
para cumplir con
las exigencias de
la Organización de
Aviación Civil Internacional (OACI).
espera tener todo listo para
la licitación de la carretera
que une Uspantán con Playa
Grande, Quiché.
El presidente de la Federación Centroamericana de
Transporte (Fecatrans), Héctor Fajardo, comentó que
hay varias ampliaciones inconclusas y baches en las carreteras más usadas, lo cual
afecta la entrega, costos y trazabilidad de las mercancías.
“La carretera en peor estado es la que va para San Cristóbal, en Jutiapa. Después
del kilómetro 74, adelante
de Cuilapa, urge darle mantenimiento porque hay muchos baches”, explicó.
a ministra de Trabajo y Previsión
Social, Leticia Teleguario, informó
que están analizando una
iniciativa para implementar
el pago de salarios por hora
a fin de generar más empleo, tanto a nivel urbano
como rural, la que se estaría
presentando al Congreso en
una fecha aún no definida.
La propuesta fue parte de
lo analizado durante el Foro
Competitivo 2016-2020, organizado por la Fundación
para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) y el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom).
“Estamos analiando esta
propuesta. Llevamos 12 semanas de diálogo con diferentes actores de la sociedad civil para que parta de
ellos y ver la viabilidad, porque tenemos que apropiarlo
Teleguario afirmó que llevan 12 semanas conversando con diversos
sectores respecto al pago de salarios por hora. F: herlindo zet
acorde con las necesidades
de la población”, manifestó
Teleguario.
Asimismo, mencionó que
uno de los objetivos fundamentales de su gestión es
rescatar el quehacer de la
Inspección General de Trabajo, ya que debe garantizar que los derechos laborales de los trabajadores
no sean violentados, por lo
que buscará fortalecerla para que supla y cumpla con
el rol de fiscalizadora, tanto para empleadores como
trabajadores.
Respecto a los salarios diferenciados, la ministra señaló:
“Estamos en comunicación y
coordinación con las autoridades municipales, quienes
son los que han solicitado
el abordaje de este tema. No
me corresponde a mí, como
ministra de Trabajo, tampoco al señor presidente, decir
si el salario diferenciado va o
no va. Para eso hay una Comisión Nacional del Salario
(CNS), la que está conformada por trabajadores, empleadores y representantes del
Ministerio de Trabajo”.
La funcionaria reiteró que
este “es un tema ajeno completamente al Ministerio de
Trabajo, ellos (CNS) son los
encargados de tomar la decisión, pero ahora se encuentran realizando una evaluación y análisis, y en su momento darán a conocer sus
conclusiones”.
Becan a 450 jóvenes programadores
Software
v Fernando Quiñónez
[email protected]
u Con el programa Talento Digital, impulsado por la
Universidad Galileo, la Asociación Guatemalteca de Exportadores y el Ministerio de
Economía abrieron la oportunidad a 450 jóvenes para
que profesionalicen sus capacidades en programación
de software y con ello incorporarse a la fuerza laboral
del sector de Tecnologías de
la Información (TIC).
Este programa requerirá una
inversión de Q3.5 millones y
una duración de 18 meses, y
será impartido a 300 estudian-
tes para su inserción laboral,
así como a 100 profesionales
que ya laboran en empresas
del sector y a 50 docentes que
se encargarán de replicarlo en
sus centros educativos.
El proyecto está dirigido
a jóvenes de 17 a 30 años
interesados en ingresar a
la industria de las TIC, así
como a trabajadores actuales de este sector que busquen certificarse y mejorar sus competencias.
“Mientras los capacitamos,
buscamos empresas interesadas en contratar talento joven y los ponemos en contacto para que empresarios y estudiantes lleguen a acuerdos
respecto a las condiciones de
contratación”, explicó el di-
rector de la Escuela de Educación Continua de la Universidad Galileo, Carlos Oliva.
“La industria de tecnología en Guatemala tiene
más de 1,500 empleados y
es uno de los sectores con la
más elevada productividad.
Genera aproximadamente
$35 mil anuales por ventas
locales e internacionales”,
explicó el presidente de la
Comisión de TIC de Agexport, Óscar García.
Agregó que este proyecto
“marca una nueva oportunidad de desarrollo para los
más de 200 mil jóvenes que
se gradúan anualmente, así
como para los profesionales
que aún están en la búsqueda
de un empleo”.
10
PULSO GLOBAL
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
FMI: Latinoamérica
decrecerá 0.5% en 2016
Otras economías
Sudamérica
Por segundo año consecutivo, la producción latinoamericana producirá menos, según el FMI. F: archivo
Perspectivas
Organismo
dice que región
volverá a crecer el
próximo año a un
ritmo de 1.5%
v Washington, EFE
L
a economía en Latinoamérica y el Caribe se contraerá un
0.5% en 2016, por lo
que se convierte en el segundo año consecutivo de recesión para la región, aunque en
Previsión
Economía
2.4 %
podría crecer
México este
año, segun el
FMI
2017 volverá a crecer y llegará
al 1.5%, afirmó el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Aunque el comportamiento de la región resultó, en
términos generales, “el esperado por las previsiones”,
el FMI señala en su informe
Perspectivas Económicas Globales
que la contracción en Brasil
“fue más profunda de lo esperado”. Esto provocará este
año una contracción del PIB
del 3.8%, igual que en 2015.
El documento reconoce que
“hay sustanciales diferencias
entre regiones y países”, con
Sudamérica “muy afectada”
por la caída de los precios de
las materias primas, mientras
que México, Centroamérica y
el Caribe se están beneficiando de la recuperación de Estados Unidos y de los bajos precios del petróleo.
En este contexto, el FMI prevé que México crezca “a un
ritmo moderado” de 2.4% este año y de 2.6% en 2017, gracias a la vitalidad de la economía estadounidense.
Vistazo al sur
Brasil es el caso opuesto. La
recesión del año pasado continuará este ejercicio, con
otra contracción del 3.8% de
El país bolivariano se contraerá un 8% este año, tras
el 5.7% de caída del 2015,
aunque en 2017 la recesión
se reducirá a 4.5%.
Asimismo, Ecuador se
contraerá 4.5% y 4.3% en
2016 y 2017, respectivamente.
El informe Perspectivas
Económicas Globales se
divulgó al inicio de la
reunión del FMI y el Banco
Mundial (BM) en Washington, que agrupa durante
esta semana a los líderes
económicos de los 188
países miembros de ambas
instituciones.
su producto interno bruto
(PIB), lo que afectará de forma negativa al empleo y a los
ingresos reales.
Además, “las incertidumbres domésticas siguen restringiendo la capacidad del
Gobierno para formular y
ejecutar políticas”, añade el
informe. Pero para 2017, el
organismo prevé que Brasil
volverá al crecimiento.
Entre los exportadores de
petróleo sudamericanos,
Colombia crecerá este año
un 2.5%, seis décimas menos
que el pasado, para recuperar el ritmo en 2017, con 3%,
mientras que Venezuela seguirá este año “en una profunda recesión”.
Fed comienza a percibir presiones salariales
Estados Unidos
v Washington, EFE
u La reserva Federal (Fed)
constató la expansión entre
“modesta y moderada” en
EE. UU. y los primeros indicios de alzas en los salarios
en la mayoría de los distritos
del país, con lo que ofreció
una valoración positiva de la
economía.
“La mayoría de los distritos señalaron que el crecimiento fue entre modesto
y moderado y los distritos
esperan que el crecimien-
to siga en ese rango en adelante”, apuntó el libro beige de la Fed, que recoge
información sobre los 12
distritos en los que divide
a EE.UU., el banco central
estadounidense.
En marzo, la Fed situó las
previsiones de crecimiento
para la economía de ese país
en 2.2% para este año y 2.1%
para el próximo, dos y una
décima menos que en diciembre.
Datos recientes
El documento, que será utilizado como base para la próxi-
ma reunión de política monetaria de la Fed (banco central estadounidense) el 26 y
27 de abril, recoge información entre finales de febrero
e inicios de abril.
Uno de los datos más novedosos es que los salarios crecieron en todos los
distritos, excepto en el de
Atlanta, lo que apunta una
consolidación de la alza de
precios en EE.UU.
“La mayoría de las presiones salariales se dieron en
empleos donde la escasez
de trabajadores es acuciante y las ventas, elevadas”, se-
ñaló la Fed, que citó Boston,
Cleveland y San Luis, como
lugares donde estas alzas se
dieron en sectores como los
de tecnología de la información, construcción y manufacturs.
Asimismo, se comienzan a
ver señales de recuperación
en los sectores de petróleo
y gas, después de un agudo
descenso por la caída de precios del pasado año.
Los distritos de Kansas City
y Dallas reportaron “indicios
de que los declives en la actividad (petróleo y gas) estaban
cerca de llegar a su fin”.
La primavera mexicana
J Jorge Ramos
R
egresar a México
me llena de vida
y, por alguna
razón, siempre
creo que voy a ver grandes
cambios. Pero, casi siempre
me quedo esperando.
Tengo mi rutina para regresar. Mi primera parada,
muchas veces, es para comprar unos churrumais -frituras de maíz con limón y chile- o para comerme unos tacos al pastor. Eso me devuelve a mi adolescencia y al país
que dejé. Me fui de México
hace 33 años, pero México
no se ha ido de mí.
Mientras más tiempo paso
fuera de ese país, más aprecio
lo que dejé. En mi última visita vi montones de familias, de
la mano, paseando, regalándose frecuentes gestos de cariño (creo que los niños mexicanos son de los más apapachados y besados del mundo).
Caí en comidas largas, sin prisa y con sobremesa. En México la comida es un ritual en
11
PULSO GLOBAL
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
que el alma y la boca se entrelazan como sopa de fideos.
Lo que más me gusta de
México son sus intangibles,
esas cosas que no se pueden
tocar, pero que te alimentan
por dentro. En esa nación
nunca me he sentido solo.
En cambio, la vida en Estados Unidos puede ser muy
solitaria para los inmigrantes, sobre todo en Navidad y
en días de fiesta.
Me gustan las fiestas mexicanas que rompen con la rutina -por algo les llaman reventones- y el uso del humor para
balancear momentáneamente nuestras desigualdades. Criticar, sí, es una forma de querer a México.
Admiro esa sana y clara distancia del mexicano con sus
gobernantes y con sus jefes.
No les creen nada. Antes dudábamos del tlatoani azteca
y de los virreyes españoles.
Hoy dudamos del presidente y de los mirreyes (ese grupito de ricos y prepotentes que
ahorcan al resto del país).
Después de tantos sexenios
F: Camilo Echavarria
de abusos, escándalos y engaños, México se ha convertido
en un país de incrédulos. Y a
mí, eso me parece muy saludable; todo cambio se inicia sospechando de la autoridad, de las tradiciones y de
las conductas aprendidas.
Pero ¿viene el cambio?
“En México nunca pasa nada”, me dijo un amigo y co-
rresponsal extranjero afincado en el país hace varios
años. Entiendo por qué lo
dice. Más del 98% de los crímenes permanece en la impunidad, según la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos. Pero en México, sí
están pasando cosas.
Pasan cosas -para robarme
la frase del periodista colombiano Julio Sánchez Cristocuando muchísimos mexicanos ya no le creen a su
presidente, Enrique Peña
Nieto, y lo dicen en la calle y
en las redes sociales. ¿Cómo
creerle cuando él y su esposa le compran una casa de
$7 millones a un contratista
gubernamental?
Gracias a los llamados Papeles de Panamá, ahora sabemos que ese contratista
-Juan Armando Hinojosa
Cantú, dueño del grupo Higa- envió $100 millones de
su fortuna a paraísos fiscales poco después de que se
inició la investigación de
la Casa Blanca mexicana
(¿habrá ahí algo qué inves-
tigar don Virgilio?).
Pasan cosas en México
cuando -con un diario pase
de lista- no olvidamos a los 43
jóvenes de Ayotzinapa. ¿Y cómo resaltar lo positivo cuando ha habido 52 mil muertes violentas en los últimos
tres años y el de Peña Nieto
podría ser el sexenio más violento de nuestra historia moderna? Veo con esperanza las
denuncias y protestas de muchos mexicanos indignados y
frustrados. El mensaje es claro: No nos vamos a dejar.
Algunos creían que esa indignación y frustración se
convertiría en una pacífica
rebelión ciudadana, obligaría
a renunciar a altos funcionarios y daría un golpe de timón
al país. Por ejemplo, el primer ministro de Islandia se
apartó de su puesto por acu-
saciones de corrupción tras la
publicación de los Papeles de
Panamá. Pero en México, todo sigue igual. Nadie renunció tras las denuncias de la
Casa Blanca, ni de la fuga del
Chapo, ni de las matanzas de
Ayotzinapa y Tlatlaya.
Hay grandes cambios en
Guatemala, Argentina, Brasil y Venezuela. Y millones
de mexicanos se preguntan
¿cuándo nos toca a nosotros?
Quizá nuestra fuerza radica
más en resistir que en exigir.
¿Por qué no aceptar la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en México, dependiente
de Naciones Unidas, al igual
que se hizo en Guatemala?
Sería un buen primer paso.
Sí, ya sé. En México siempre da la impresión de que
algo está a punto de reventar... y no revienta. Pero lo
viejo y lo corrompido, no
acaba de morir.
Por eso, hace varias primaveras que estamos esperando
la primavera mexicana.
(Jorge Ramos, periodista ganador del Emmy, es el principal director de
noticias de Univision Network. Ramos, nacido en Mexico, es autor de
nueve libros de grandes ventas, el más reciente de los cuales es A Country for All: An Immigrant Manifesto). (¿Tiene algún comentario o pregunta para Jorge Ramos? Envíe un correo electrónico a [email protected] Por favor incluya su nombre, ciudad y país).
Disfruta los nuevos
15%
15%
&'&'3%5'.4/
&'
&'3%5'.4/
'.-#3#+'
0#2#%#$#,,'2/
.&'0*,#%*=.%/.-*',
10% &'&'3%5'.4/
'.35%/-02#
.3%2*0%*=.
GRATIS
#,5&82',#+#%*=.
'34#52#.4'3
15
% &'&'3%5'.4/
'.02/(2#-#3&''+'2%*%*/
*6'23*=.
&'&'3%5'.4/
'.4/&#,#-'2%#&'2<#
"
A/2#,'36/(5'%/-
50%
10%
&'&'3%5'.4/
&'&'3%5'.4/
#,2'3'26#2
35)#$*4#%*=.
$,#.15'#-*'.4/&'.4#,
>7774)'@4%'.4'2%/'.42/%/-'2%*#,#8#,:
'26*%*/3
20%
21%
&'&'3%5'.4/
.3)#-0//83'%#&/
/-02#3
! 6'.*&##3-;2*%#39/.#
'&*@%*/-;&*%/$',*3%/ ',
4#6'.*&#./24'/#.4*(5#5#4'-#,# ',
0,*%#.2'342*%%*/.'3!.#02/-/%*=.0/24#2+'4#0/2&<#/#0,*%#%/./42#3
02/-/%*/.'3.%#&#'34#$,'%*-*'.4/02'(5.4'0/2-:302/-/%*/.'3
1
2/-/%*/.'36:,*&#3&',
abril
1
abril
#,
30
C
lu
b.
2
Si no la tiene
/club21gt
2307-2123
[email protected]
4*(-0
+6&
+6&
4*(-0 4*(-0
+6&
+6&
4*(-0 16 opiniÓN siglo.21
JUE 14 04 16
Opinión
Opinión
Editorial
El derecho al agua
y el derecho a la vida
L
a denuncia hecha ayer
por representantes de
120 comunidades de la
Costa Sur, sobre el grave
conflicto económico social y la inacción estatal
en torno al agua, es un
anuncio de tiempos difíciles por venir, si la
sociedad guatemalteca no cobra conciencia ni alcanza acuerdos fundamentales
para evitar que continúe la degradación de
la calidad y la cantidad del vital líquido, así
como para garantizar el efectivo goce del
derecho de acceso a él, que es tanto como
defender el derecho a la vida.
Porque el agua es vida, y la vida es el primer derecho garantizado por la Constitución Política de la República de Guatemala.
En tiempos de cambio climático y de alteración severa del régimen histórico de
lluvias, en tiempos de sequía y de hambre,
es comprensible la exacerbación de las tensiones sociales en torno al agua. Pero no se
piense que el problema tiene un origen “natural”. En esto, como en otras manifestaciones de la grave vulnerabilidad ambiental en
que se encuentra Guatemala, lo decisivo es
la matriz económica y social que ha depredado los recursos naturales, incluido s nuestros otrora ricos recursos hídricos.
Es inevitable hablar en pasado y es obligado decir que toda aquella riqueza ya se perdió. Actualmente, son muy pocas las fuentes
de agua libres de contaminación. No necesitamos ir muy lejos en el tiempo: en 2015
la sociedad guatemalteca se hartó de una
vicepresidenta que quiso burlarse de todos
diciendo que “limpiaría” con agüita mágica
el lago de Amatitlán, al que le falta poco para convertirse en una cloaca gigante.
En ese mismo año, en plena efervescencia social por los escándalos de corrupción, el país entero fue conmocionado
por la penosa mortandad de peces en el
río La Pasión, en Petén.
Y si la calidad del agua es un problema de
proporciones catastróficas, el de su cantidad y el desigual acceso a ella no es menor.
Por eso es tan importante y oportuna la
denuncia hecha ayer por las comunidades
del litoral Pacífico, al igual que la Marcha
por el Agua iniciada el lunes a orillas del
Suchiate y que sigue avanzando hacia la
capital de la República.
Nadie debería llamarse a engaño, ni minusvalorar el asunto: estamos ante un conflicto social y económico de grandes proporciones, que está apuntando al corazón
mismo del patrón de acumulación de riquezas, basado en la explotación del trabajo humano y la depredación de la naturaleza.
No es aceptable que cualquier mercancía,
aunque sea de exportación y reporte divisas a la economía del país, sea más importante que la vida de las personas. Así, debe
empezarse por detener el abuso de las empresas que desvían y contaminan los ríos.
Es justa la demanda de que el Estado, en
particular el gobierno central, actúe con
energía en ese problema.
Es obligación constitucional del Gobierno
actuar en defensa del derecho humano de
acceso al agua, porque es su obligación defender el derecho a la vida.
Directorio
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: ❖ Carlos Aldana Mendoza
❖ Gabriel Orellana Rojas❖ Gerardo Guinea Diez
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1
• Re­dac­ción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Sus­crip­cio­nes 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Cla­si­fi­ca­dos 2307-2103/04
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.
VOCES DE LOS LECTORES
Teodoro Samuel Barrientos Vidal: observación a cronistas deportivos. Los narradores y comentaristas
del deporte, al referirse al resultado
finalde un encuentro, usan la frase “la
mínima diferencia”, en lugar de uno
a cero. Si se trata de números enteros,
ello equivaldría a uno, por lo que podría ser: 1 a 0, 2 a 1, 6 a 5, etc. Si hablásemos de décimas, la mínima diferencia sería de 0.1 y así sucesivamente. Si
tienen pereza, mejor digan: x equipo
le ganó a y por la mínima anotación o,
simplemente, uno a cero.
Alejandro Santiago Palala Morales: sugerencia a empresas que envasan
productos en sobres para consumo individual: salsa, galletas, chocolates, aderezo, champú, etcétera; les pido que, por
favor, les coloquen un “Abre fácil” funcional, y no que solo diga: “Abra aquí”.
Sugiero que les hagan una ranura a un
costado, medio centímetro cerca de una
de las esquinas. Esto es necesario por los
niños, ancianos y discapacitados.
Alicia Berta Cardona Gutiérrez:
Agradezco, públicamente, al párroco
de la Parroquia San Antonio de Padua,
de San Antonio Suchitepèquez, y al de
La Esperanza, Quetzaltenango; por
haber mandado hacer una rampa, en
el frontispicio del templo parroquial,
para facilitar el acceso al mismo, a
quienes usan bastón, muletas, andador (como yo) o silla de ruedas. Gracias, que Dios los bendiga y pague.
Sara Lucia Huertas: Según la
Constitución Política de la República
de Guatemala, los guatemaltecos somos iguales en derechos. Pero en la
práctica los cosas son diferentes. Por
ejemplo, los pactos colectivos, que
favorecen a un sector de los trabajadores. Por ello, son discriminatorios y,
por ende, son inconstitucionales.
Joaquín Rogelio Sarmientos
Santos: si la violencia continúa en
aumento, llegará un día en que casi nada podremos hacer. No habrá
transporte, tiendas, comedores, centros educativos, etc.; en pocas palabras, nadie podrá realizar actividad
comercial alguna. Por cierto, ¿por qué
no extorsionan a los dueños de cantinas, prostíbulos y clubes nocturnos?
en vez de la gente honrada.
cOMENTARIOS
Web Siglo.21
* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o
personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por
correo electrónico en [email protected]
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN
www.siglo21.com.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 17
JUE 14 04 16
Vox signata
Petardo
Antes de criticar, debemos educarnos
Dr. Leonel
Guerra
Saravia
[email protected]
L
a soberanía es
el derecho que tiene el pueblo para
elegir a sus gobernantes, sus leyes y a que le
sea respetado su territorio.
Según la clásica definición
de Jean Bodin, recogida en su
obra de 1576, Los Seis Libros
de la República, soberanía es
“el poder absoluto y perpetuo
de una República” y soberano es quien tiene el poder de
decisión. Pues, según añade
Bodin, “si decimos” que tiene poder absoluto quien no
está sujeto a las leyes, no se
hallará en el mundo príncipe
soberano, puesto que todos
los príncipes de la Tierra están sujetos a las leyes de Dios
y de la naturaleza y a ciertas
leyes humanas comunes a todos los pueblos”.
En 1762, Jean-Jacques
Rousseau retomó la idea de
soberanía, pero con un cambio sustancial: El soberano es
ahora la colectividad o pueblo, y esta da origen al poder
enajenando sus derechos a
favor de la autoridad.
Cada ciudadano es soberano y súbdito al mismo tiempo, ya que contribuye tanto a
crear la autoridad y a formar
parte de ella, en cuanto que
mediante su propia voluntad dio origen a esta, y por
otro lado es súbdito de esa
misma autoridad, en cuanto
que se obliga a obedecerla.
Usted Don
Jimmy, sea
agradecido
de que otros
países deseen ayudarnos, no pelee
y mantenga
buenas relaciones con
países amigos
“La Constitución francesa
de 1793 fue el segundo texto legal que estableció que
“la soberanía reside en el
pueblo”.
Jean Jacques Rousseau,
en El Contrato Social, atribuye a cada miembro del Estado una parte igual de lo que
denomina la «autoridad soberana» y propuso una tesis
sobre la soberanía basada en
la voluntad general.
Para Rousseau, el soberano es el pueblo, que emerge
del pacto social y como cuerpo, decreta la voluntad general manifestada en la ley. En
este tema me refiero ante la
preocupación del Embajador
de Estados Unidos de lo que
sucede en nuestro país.
Yo expliqué que el verdadero Soberano es el guatemalteco ¿cómo no se va a defender a los niños que se están
muriendo cada día de malnutrición y falta de un adecuado tratamiento médico?
¿Cómo no se va a defender a
los soberanos guatemaltecos
que los extorsionan? ¿Cómo
no se va a defender a los soberanos guatemaltecos que
no encuentran trabajo? ¿Cómo no se va a defender al soberano guatemalteco que
no cuenta con seguridad para sobrevivir? Así podríamos
mencionar mucho más.
Internacionales, se recomienda dialogar en voz baja y llegar a entendimientos.
Algunos políticos partidistas
han sido incapaces de defender al soberano guatemalteco, ¿por qué se molesta el
que está gobernando y algunos políticos partidistas, por
que otros ayuden al soberano guatemalteco? “Eso no es
lesionar la soberanía”
Pasos de gigante
Humores del Everest
Bárbara
Padilla
ANDINISTA
GUATEMALTECA*
[email protected]
H
oy logré lavar algo
de ropa en el campo base; los días
son hermosos y
soleados. Siempre aprendemos valiosas lecciones en
nuestro camino, lo interesante es darnos cuenta de
ellas. Pienso en mi día a día,
en lo hermoso de nuestra naturaleza y en lo difícil en que
se convierte, algunas veces.
El 13 de abril celebran los
Nepalíes su año nuevo y ese
día salimos hacia campo 1
de Pumori; es una montaña
peligrosa en la que ya no se
hacen muchos ascensos debido a las avalanchas. Pumori es una montaña vecina al
campo base. El 14 de abril
fue nuestro Puja o ceremonia sherpa y todos la pasa-
mos muy bien entre oraciones en Nepalí, dictadas por
un Lama, música, bailes sherpa, Chang (cerveza de arroz)
los que conformamos la expedición y nuestro equipo de
25 sherpas. Para su cultura es
muy importante la Puja, ya
que es cuando se le pide permiso a la montaña para abrirnos el camino hacia la cima,
pedirle perdón porque la lastimaremos con nuestras herramientas y pedirle protección en todo momento.
Esta ceremonia fue muy
particular porque fue de más
larga duración, debido al terremoto del año pasado. Al
terminar la expedición nos
han invitado a una ceremonia especial en Katmandú,
donde estaremos quienes
sufrimos el terremoto y la
avalancha en el año pasado.
Pronto subiremos a los campos de altura; los doctores de
la cascada de hielo ya fijaron
las cuerdas hasta el campo 2
a 6,500 msnm y pasaremos
7 días ahí, aclimatándonos,
y subiremos 2 veces hacia el
campo 3 a 7,100 msnm....
Pienso en mi
día a día, en
lo hermoso
de nuestra
naturaleza
y en lo difícil en que se
convierte, algunas veces
Me encanta estar de nuevo
aquí; el Everest es fascinante y mágico; su belleza, su
intimidación, sus fríos, calores, humores, etc. Todo esto es parte de Everest. Debemos acostumbrarnos al sonido de sus avalanchas por las
noches o tardes, entrar en la
cascada del Khumbu sin miedo, observarla, estudiarla....
Wondi es el primer nombre de mi sherpa, quien me
acompañará en todo el ascenso, tiene 27 años, ha hecho cumbre de Everest en 3
ocasiones y ha escalado otras
montañas arriba de ocho mil
metros como el Manaslu y el
Kachenjunga aparte de varias montañas de 6,000 metros en el área del Himalaya.
Los sherpas son personas
muy serviciales, pero no debemos confundirnos con
que son personas que están a
nuestro servicio; Wondi estará conmigo para ver que no
sufra algún tipo de edema
durante el ascenso, apoyarme en corregir que todo mi
equipo esté al 100% por si no
lo estuviese y obviamente, pa-
ra ayudarme a llevar mi otro
tanque de oxígeno, ya que
arriba de 8 mil metros lo que
pesa 1 libra al pasar esta altura pesara 2 veces más o 3, dependiendo del caso....
Ellos, por vivir cerca del
área, tienen más capacidad
pulmonar y usan menos oxígeno que cualquier extranjero. Los sherpas no nos cargan
para llegar a la cima, solo nosotros mismos podremos hacer que esto suceda; gracias al
esfuerzo físico y mental.
Para llegar a la cima del
Everest necesitamos condición física, buen clima y una
logística adecuada, no conozco otra forma.
En el campo base estamos
subsistiendo con la mitad del
oxígeno que el de una persona que se encuentre a una altura estable; al ir más arriba,
será menos el consumo de
oxígeno; a esto se atribuyen
las pesadillas, insomnio, falta de apetito, humores sensibles, etc.... El 16 de abril entraremos a la Cascada del Khumbu, hasta la mitad, y bajaremos a dormir al campo base.
Interés ante
conflicto
Gabriel
Orellana
CATEDRÁTICO
UNIVERSITARIO
Y ABOGADO
[email protected]
E
l derecho de veto es un “medio típico de control político” conferido
al Presidente de la República, cuya
contrapartida es el principio de primacía legislativa, dijo la Corte de Constitucionalidad en sentencia del 19.05.93 (expediente
4-93), al resolver una acción de inconstitucionalidad promovida por un particular contra
el Acuerdo Gubernativo 918-89, primer caso
en el que se ocupó de este asunto. Reconoció también que el Congreso está obligado a
requerir su opinión únicamente cuando de
reformar leyes de jerarquía constitucional se
trata y que con los casos de veto por motivaciones constitucionales, su común denominador es que el dictamen es a priori: previo
a la reconsideración del proyecto “porque el
ejercicio del veto produce el efecto procesal
de enervar la sanción de una ley, y se enmarca dentro del trámite de su formación que, en
fase de sanción, le confiere al Presidente de la
República la facultad de vetar el proyecto...”.
En este caso, el Congreso aceptó el veto y el
caso se terminó pacíficamente.
Ante la emisión de un veto por motivación
constitucional ¿debe siempre consultarse a la
CC? En opinión consultiva del 31.03.09 afirmó
que: “el ejercicio del derecho de veto, establecido en el artículo 178 constitucional, lo ejercita el Presidente de la República dentro del proceso de formación y sanción de una ley (y) Por
esto, el Congreso de la República debe acudir,
por medio del control preventivo de constitucionalidad […] a solicitar la opinión de este tribunal respecto de un posible señalamiento de
inconstitucionalidad…” Aclaró que “La oportunidad idónea para solicitar esta opinión, es
[…] de manera previa a que el Congreso de la
República pueda ejercitar la potestad que le
confiere el artículo 179 del texto supremo, la
cual no podrá concretarse, si la evacuación de
la consulta por parte de esta Corte es negativa”. Y es que para la CC, su opinión en estos
casos “constituye un requisito en la función legislativa, y conlleva, a su vez que en el ejercicio
de aquella función, el Organismo Legislativo,
observe el principio de supremacía constitucional y atienda la función que el artículo 268
del texto supremo (le) ha conferido a esta Corte, como suprema intérprete de la preceptiva
suprema”. Y su conclusión fue contundente:
“es insoslayable que si el derecho de veto se llegara a ejercitar con sustentación en la posible
inconstitucionalidad de una disposición legal
que se pretende forme parte, como derecho vigente en el ordenamiento jurídico nacional, el
Organismo Legislativo debe solicitar opinión
con el objetivo fundamental de que teniendo
presente las razones del veto, y la sustentación
de éste de acuerdo con la opinión expresada
por este tribunal, ese Organismo de Estado
queda impedido de ejercer la potestad a que
se refiere el artículo 179 de la Constitución,
previniéndose de esa manera que disposiciones legales no entren en vigencia cuando adolezcan de vicio –total o parcial— de inconstitucionalidad”. (Continúa).
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
18 OPINIÓN SIGLO.21
JUE 14 04 16
Hacia la libertad
Levántate y anda
Buscando la salida
Édgar Roberto
Carrillo Reynosa
INGENIERO QUÍMICO
(NO VIDENTE)
[email protected]
T
engo casi medio siglo de vida y a través de los años me
he encontrado en
situaciones en las que no logro corregir el rumbo ni encontrar la solución a los problemas o conflictos en los
que me encuentro inmerso.
Estoy seguro de que todos
atravesamos por circunstancias difíciles y sé que muchos, como yo, sentirán que
el mundo se les viene encima y en más de una ocasión
podremos llegar a la desesperación, sentirnos frustrados y derrotados por no encontrar una solución, sin
embargo, nunca hay que
perder de vista que estas situaciones son parte importante de nuestras vidas, nos
sirven para poner a prueba
nuestro temple y nuestro carácter, hacen que saquemos
lo mejor de nosotros mismos, sacando a relucir las
aptitudes, las habilidades,
los talentos y los dones, de
los que todos estamos provistos y nos ayudan a evaluar opciones que normal-
F: ARCHIVO
Al final del
día debemos
conservar la
esperanza”
mente ni siquiera tomaríamos en cuenta.
Así que en vez de gastar nuestra paciencia y energía oponiéndonos a estos momentos
escabrosos es mejor armarse
de coraje, mantener la cabeza fría y presentarse de frente a estos sucesos, con la con-
signa de nunca darse por vencido, porque cuando van mal
las cosas como a veces suelen ir, más debemos insistir.
Claudicar no es, nunca fue y
jamás será una opción, a lo
sumo podemos permitirnos
tomar un pequeño descanso
para enfocarnos, recuperar
las fuerzas y el aliento para
luego continuar con renovados bríos nuestra batalla.
Al final del día debemos
conservar la esperanza de
que más temprano que tarde todo cambiará para bien
y las oportunidades deben
encontrarnos trabajando
esforzadamente y empeñados en buscar una salida.
Muchas veces la respuesta está delante de nosotros,
y en otras ocasiones encontraremos la tan anhelada solución justo a la vuelta de la
esquina, así que hay que andar con los ojos bien abiertos para no dejarlas escapar,
porque si las pasamos por alto difícilmente se volverán a
presentar; también es cierto que algunas respuestas o
salidas son esquivas y se encuentran ocultas para ser develadas únicamente a aquellos que nunca se dieron por
vencidos, aquellos que perseveraron y tomaron los fracasos como lecciones de vida, usándolos como plataforma para crecer, transformarse y evolucionar.
COMO HOY
14 DE ABRIL (DÍA 105 DEL AÑO)
ESTALLA LA GUERRA CIVIL ENTRE LIBERALES Y CONSERVADORES
14 DE ABRIL DE 1865. A la muerte del jefe supremo de
Guatemala, Rafael Carrera, estalla la guerra civil entre liberales federalistas y conservadores secesionistas.
HECHOS SOBRESALIENTES
❖ 1854. En San Salvador co-
mienzan las sacudidas sísmicas que cuatro días después dejarían casi totalmente destruida la ciudad.
❖ 1865. El presidente de Estados Unidos, Abraham Lincoln, es herido mortalmente
de un tiro en la nuca por el
fanático esclavista John Wilkes Booth. Falleció al día siguiente.
❖ 1912. Naufragio del Tita-
nic, el mayor transatlántico
del mundo, al chocar con un
iceberg frente a Terranova.
Mueren 1,513 personas.
❖ 1989. El Gobierno sandinista de Nicaragua presenta
al Parlamento las reformas
democratizadoras y condena la ayuda del presidente estadounidense, George
Bush, a la “contra”.
❖ 1907. Fuerte terremoto en
NATALICIOS Acapulco (México), que des❖ 1925.
Nace Rod
Steiger,
actor estadounidense.
❖ 1929.
Nace Chadli Benyedid, expresidente
de Argelia.
truye casi toda la ciudad.
❖ 1959. Se desintegra en la
atmósfera la cápsula instrumental del satélite científico americano “Discover II”.
❖ 1965. EE.UU. lanza bom-
bas de napalm contra objetivos de Vietnam del Norte,
causando un número indeterminado de víctimas civiles.
❖ 2002. Hugo Chávez es res-
tituido como presidente de
Venezuela, tras un golpe de
Estado que lo desalojó del
poder durante 48 horas.
Mentiras sobre los
Papeles de Panamá
Ramón
Parellada
DIRECTOR
DEL CEES
[email protected]
E
stoy impresionado de las mentiras
que se propagaron
con relación a los
famosos Papeles de Panamá.
El público en general y una
enorme mayoría de periodistas han aprovechado la ocasión para echar leña al fuego a cualquier nombre que
aparezca en esos famosos documentos del bufete de abogados Mossack Fonseca. Son
tildados de evasores de impuestos, lavadores de dinero,
ladrones o corruptos.
No es ningún delito que
una persona abra una empresa y una cuenta monetaria
en otro país. Quienes tienen
cierta cantidad de ahorros,
pueden disponer de su dinero como mejor les plazca. Así
como no es delito abrir empresas y cuentas en otro país,
no lo es comprar acciones de
empresas del extranjero y
muchas operaciones adicionales que se realizan a diario
en las bolsas de valores de todo el mundo.
Los mal llamados “paraísos fiscales” son, en realidad,
países donde hay facilidad de
apertura de empresas, seguridad jurídica para mantenerlas
y la tributación es menor a la
de los “infiernos fiscales” donde la tributación es muy alta. Lo lógico es que si alguien
quiere guardar su dinero de estos “infiernos fiscales” busque
un lugar seguro, con bajas tasas impositivas y una gran estabilidad jurídica. Esto es natural y no tiene nada de malo.
En cuanto a seguridad jurídica
para mantener su dinero, las
personas huyen de aquellos
países que han confiscado los
dólares, retenido parte de los
mismos o incluso, gravado las
transacciones monetarias.
Los países considerados
“infiernos fiscales,” en vez
de competir por los capitales
que van a esos países con menores tasas impositivas, lo
que buscan es asociarse con
los demás países que tienen
altas tasas impositivas y desprestigiar a quienes son más
competitivos que ellos.
A esto le llaman “armonización de impuestos” (taxes
harmonization). Lo malo es
que la famosa armonización
funciona incrementando
impuestos para igualarlos al
más alto y no al revés. Estos
países actúan como un cártel
y presionan a los demás, desprestigiándolos y haciendo
que suban los suyos.
Se dice que el dinero que va
a las cuentas de estas empresas no ha pagado impuestos.
No se puede generalizar esto.
Es posible que algún dinero
provenga de no pagar impuestos o de lavado de dinero
por actividades consideradas
ilícitas. Sin embargo, esto debe ser mínimo entre todas las
cuentas y empresas denominadas off shore. Los ahorros
sólo pueden obtenerse de ingresos no gastados. Para obtener estos ingresos, la gente
trabaja o recibe dividendos
de las utilidades de las empresas que maneja o un salario o ha tenido que vender
algunos activos o ha recibido alguna herencia. En fin,
ese dinero tributó en el país
de origen. Ese dinero, desde
ningún punto de vista, ni es
lavado de dinero, ni evasión,
ni nada por el estilo.
Entonces, ¿Por qué políticos y periodistas han generalizado indicando que quienes tienen estas empresas y
cuentas en el extranjero son
peor casi que cualquier asesino? ¿No tiene derecho además una persona a invertir
sus ahorros fuera de su país,
en un país más seguro que,
por ejemplo, Guatemala,
donde da miedo llegar al banco y tener algo de dinero en
una cuenta debido a posibles
extorsiones y secuestros?
El doctor en Economía,
Juan Ramón Rallo, del Instituto Juan de Mariana, en España, acaba de publicar en
La Razón un excelente artículo titulado “En defensa de los paraísos fiscales”
(http://juanramonrallo.
com/2016/04/en-defensade-los-paraisos-fiscales/).
Recomiendo totalmente su
lectura y termino aquí con
la conclusión de su artículo:
“En suma, los paraísos fiscales promueven el crecimiento económico, la calidad institucional y una menor tributación global. Lejos de
obsesionarnos con eliminarnos, deberíamos preocuparnos por imitarlos”.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
JUE 14 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
MUNDO SIGLO.21 19
@siglo21gt
Mundo
México ya no servirá
Matan a
negro
de puente para cubanos joven
en Chicago
Ingreso a EE.UU.
Persecución
Vicecanciller de
Costa Rica dice que
el país del norte no
permitirá nueva
operación de paso
Después de
la reunión
con representantes
de México y
C.A., las autoridades
de Costa Rica indicaron
que México
ya no será
puente para
que los cubanos lleguen a EE.
UU. F: EFE
❖ San José, EFE
M
éxico no servirá de
nuevo como puente aéreo para los migrantes cubanos que
buscan llegar a Estados Unidos
y que se encuentran varados en
Centroamérica, como lo hizo a
inicios de este año, informó el
vicecanciller de Costa Rica, Alejandro Solano.
“Ha quedado clara la firme
decisión de México de no establecer una excepcionalidad.
No van a permitir una nueva
operación de esta naturaleza
porque implica un mensaje
confuso para la migración segura y ordenada”, declaró Solano, tras terminar en San José
una reunión de vicecancilleres
y otros representantes gubernamentales de nueve países.
“No va a haber un nuevo
operativo para trasladarlos a
México y la delegación mexicana ha sido muy clara. Panamá tendrá que seguir trabajando en el abordaje del problema hasta que no haya una
salida regional”, afirmó el vicecanciller costarricense.
VARADOS EN PANAMÁ
Más de 2 mil cubanos se encuentran en Panamá, pues Costa Rica les exige visa y ninguno de los
que están allí califican para obte-
nerla e ingresar al país, aseveró
el vicecanciller.
La reunión en San José, en la
que participaron representantes
de Ecuador, Colombia, Panamá,
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Estados Unidos, terminó sin solución
alguna al problema.
“No hay una solución. La naturaleza de la reunión era encontrar soluciones al problema estructural. No es fácil encontrar
soluciones porque es un tema
muy complejo”, declaró Solano.
DEVUELVEN A MIL
El Gobierno de Costa Rica anunció que reforzará la vigilancia en
su frontera con Panamá y que devolverá a ese país a los cubanos
que crucen irregularmente, como
ocurrió ayer con cerca de mil de
ellos en el puesto de Paso Canoas.
“Se están haciendo las gestiones
con el Gobierno de Panamá para
indicarle que se devolverá a todo
migrante que ingrese de manera
irregular a nuestro territorio”, dijo el canciller tico, Manuel González, en conferencia de prensa.
❖ Washington, EFE
u Un joven negro de 16 años falleció este lunes durante una persecución a pie con la Policía en Chicago (EE.UU.), después de que los
agentes detuvieron el auto en el que viajaba, al
sospechar que estaba involucrado en un tiroteo anterior, informaron las autoridades.
La Policía confirmó que una persona había fallecido, pero evitó indicar su identidad,
a quien el Chicago Tribune identificó como
Pierre Loury, un afroamericano de 16 años.
Los agentes pararon el vehículo en el que
viajaba Loury el lunes por la tarde, al reconocer que este había estado implicado en un
tiroteo anterior. Pero durante el registro, el
joven escapó y los agentes iniciaron una persecución a pie que terminó en un enfrentamiento entre el sospechoso y un policía.
El agente disparó entonces a Loury, quien
fue trasladado al hospital, donde falleció a
consecuencia de las heridas.
La Policía informó que el oficial fue apartado de sus funciones, mientras se investiga
el incidente.
La comunidad afroamericana y los cuerpos
de Policía localhan vivido un tiempo de gran
tensión en EE.UU., durante los últimos años
tras las protestas en todo el país por las muertes de Michael Brown, en Ferguson (Missouri); Eric Garner, en Nueva York, y Freddie
Gray en Baltimore (Maryland). En todos los
casos, a manos de policías blancos.
VIOLENCIA
❖ San Salvador, EFE
uEl Banco Central de Reserva (BCR) informó que hasta
2014, el impacto de la violencia en la economía ronda
$4,000 millones, lo que equivale a un 16% del producto
interno bruto (PIB).
El valor reflejado en el PIB
o valor monetario de los bienes y servicios finales producidos por una economía en
un período, compila los gastos de pago de vigilancia privada que realizan los empre-
sarios, la población en general y el Gobierno, además del
pago de extorsiones que cobran los pandilleros.
Antes de la cifra más reciente, el BCR manejaba que
el impacto rondaba el 11%
del PIB, lo que equivale a
$2,768 millones. Asimismo,
reveló que el gasto en seguridad incluía los montos destinados a brindar servicios de
salud a heridos, pago de seguridad privada por parte de
las empresas y entidades públicas, homicidios, extorsiones y otras situaciones derivadas del fenómeno social.
También se confirmó que
los homicidios y las extorsiones son los delitos que más
afectan el crecimiento económico de El Salvador.
La Cámara de Comercio e
Industria de El Salvador sostenía entre 2008 y 2011 que
la inseguridad le costaba al
país $2,100 millones anuales
o 9.7% del PIB.
En México, se estima que
el impacto económico de la
violencia ascendió en 2015 a
2.12 billones de pesos, cifra
que representa el 13% de la
producción nacional. (Fuente: Contra Punto).
El Mundo
en imágenes
Inseguridad cuesta $4 millardos
Sardinas muertas/1, 200 TONELADAS
Pescadores y miembros del Ejército de Chile iniciaron el retiro
de las más de 1,200 toneladas de sardinas muertas que aparecieron hace unos días en esta área. Fueron encontradas en
la caleta de Queule, en la sureña región de Los Lagos, localidad
distante 700 km. al sur de Santiago (Chile). F: EFE
20
SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
JUE 14 04 16
@siglo21gt
Cultura
Actualidad
Editan los
Cuentos
de Pessoa
HISTORIA
Max Hastings
presentó La
guerra secreta
u Stalin desaprovechó
la mejor red de espionaje que ha existido nunca
por su paranoia, mientras
que el matemático Bill Tutte salvó muchas vidas con
su máquina de descifrar.
Esas son dos de las historias que Max Hastings narra en La guerra secreta,
una visión nada romántica sobre los espías.
El historiador y periodista
da una visión sobre la pugna del espionaje y la decodificación de mensajes secretos durante la II Guerra
Mundial, sobre la maquinaria que se usaba en aquellas
batallas y algunas de sus figuras más influyentes.
Hastings, quien promociona la traducción al español de su nuevo libro, explica que aunque se ha escrito
sobre esta temática, “lo que
había hasta ahora tendía
a ser nacionalista o a quedarse en lo romántico de la
historia” y él quería mostrar
“hasta qué punto los espías
cambiaron las cosas”. EFE
NOVELA
Jerusalem, de
Alan Moore, estará
lista en septiembre
uAlan Moore, autor de célebres cómics como V for Vendetta y Watchmen, develó la
portada de Jerusalem, su segunda novela, en la que el
artista ha trabajado durante
más de una década. El británico ha escogido las páginas de la revista especializada Entertainment Weekly
para mostrar la portada de
una obra que supuestamente encierra más de un millón
de palabras y que saldrá a la
venta el 13 de septiembre.
Entre los trabajos más destacados de Moore figuran
también Batman: The Killing Joke, From Hell, The League of Extraordinary Gentlemen y Superman: Whatever Happened to the Man of
Tomorrow? EFE
Relatos
Agencia EFE
u El poeta portugués Fernando Pessoa ofrece
En su último libro, el nobel alemán Günter Grass, se enfrenta a la vejez y a la muerte con ironía. F: ARCHIVO
De la finitud, el último
libro de Günter Grass
Literatura
Un año después de
su muerte, se editó
en español un
diario del Nobel de
literatura alemán
Carmen Sigüenza, EFE
A
yer hace un año
que murió el
nobel alemán
Günter Grass,
una fecha que coincidió con
varios homenajes y la publicación en español de su libro
póstumo La finitud, escrito
en sus últimos años de vida a
modo de diario, con ensayos,
poesías y sus dibujos, donde
se enfrenta a la vejez y a la
muerte con ironía.
Publicado por Alfaguara
y traducido por el académico Miguel Sáenz, De la finitud
es la despedida, con ruido y
sin reservas, del escritor alemán; un último grito sincero
contra la hipocresía del mundo, los políticos o la falsedad
y una reflexión sobre la decrepitud y la muerte, escrito
con ese humor ácido y negro
que caracteriza al autor de El
tambor de hojalata.
Günter Grass, que falleció el 13 de abril de 2015 en
Lübeck, Alemania, dedicó los
últimos años de su vida a escribir y a otra de sus primeras pasiones, dibujar.
Tenía una sólida formación
como escultor y dibujante;
por eso, su último libro está
cuajado de sus dibujos a lápiz, con la reproducción de
plumas, hojas, raíces, pájaros, tubérculos o caracolas.
Imágenes de la naturaleza y
de su pipa o manos y que incluye un autorretrato.
Adiós a la carne, Cuando perdí el olfato y el gusto, Miedo de
la pérdida, El final o Mama (este dedicado a la canciller alemana, Ángela Merkel), son
algunos de los títulos de los
poemas y textos del libro.
Por momentos es una mirada sobre sí mismo y sobre
el mundo actual, tiznada con
algo de melancolía y nostalgia pero nunca sentimental,
que va de la euforia a la toma
Günter
Grass
ESCRITOR
“Saltar de la
cama y con
lápiz afilado
aclarar la nada oscilante;
esa es la ventaja de la vejez, dormir es
un derroche
de tiempo”
de conciencia clara de la finitud del tiempo: “Saltar de la
cama y con lápiz afilado aclarar la nada oscilante; esa es la
ventaja de la vejez, dormir es
un derroche de tiempo”, escribe en un poema titulado,
Tras un tormento infinito.
Gunter Grass, Premio Príncipe de Asturias, analizó situaciones actuales y clama
contra la injusticia y dedicó,
por ejemplo, uno de sus poemas a la xenofobia: “Cuando millones de expulsados /
con escaso equipaje/y pesados recuerdos /tuvieron que
alojarse a la fuerza /en el resto de la patria...”.
El libro póstumo de Grass,
concebido por el autor como
su despedida y cargado de
otoños y hojas de calendario
caídas, se publicó hace unos
meses en Alemania con enorme éxito de lectores y crítica.
Incluso fue calificado por algunos como el mejor libro
de Grass en años o como una
despedida llena de humor.
Una obra emocionante
que constituye todo un tributo al escritor alemán que
declaraba: “El dolor es la
principal causa que me hace trabajar y escribir”.
su perfil más desconocido, directo y transparente en sus cuentos, según su traductor, el
poeta español Manuel Moya, que preparó la
edición de los relatos completos del portugués para Páginas de Espuma.
En un volumen de casi medio millar de páginas, esta edición de los Cuentos, de Pessoa
reúne 58 relatos, de los que más del 80% eran
inéditos en español.
“Sus cuentos no son una excepción, lo que
acaso lo hagan más interesantes, porque en
ellos advertimos los andamiajes, las fórmulas, su taller, por así decirlo; y eso es inusual
y magnífico”, explicó a Efe.
Según el traductor, Pessoa solo publicó media docena de estos relatos en vida. “El más
conocido de ellos es El banquero anarquista, cuya peripecia, en fin, cabe en su título”.
Pessoa dio sus primeros pasos literarios con
narraciones cortas. “Desde muy joven leyó
a los escritores anglófonos, como Dickens,
Chesterton, Conan Doyle, Poe, O’Henry... y
ahí, por decirlo así, comienza todo; aunque
anduvo por otros caminos, nunca dejó de escribir cuentos y novelas policiales; sus cuentos proyectan un Pessoa más íntimo si cabe”,
explicó Moya, traductor también del Libro del
desasosiego y de la poesía de Pessoa y de la de
sus heterónimos.
“Estos Cuentos son como una foto más nítida de Pessoa, incluyendo la fragmentación y
todo eso que lleva su sello más personal; todo lo que verdaderamente preocupó a Pessoa
está ahí caligrafiado y analizado a conciencia”, concluyó.
JUE 14 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
SIGLO.21 21
Espectáculos
Concluyó el V Festival
de Cine de Panamá
Escenarios
Galardones
República
Dominicana
y Panamá se
alzaron con los
primeros premios
Il Volo expresó su
Grande amore
El trío italiano Il Volo deleitó
al público guatemalteco con
sus espectaculares voces en la
Gran Sala Efraín Recinos del
Teatro Nacional, la noche del
martes. Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto
se entregaron por completo
en su show y rindieron homenaje a la cultura italiana, pero
también a la latinoamericana, con la interpretación de
Pero te extraño, de José José.
Agencia EFE
U
na producción dominicana y otra
panameña fueron
premiadas en la
sección Primera Mirada del
Festival Internacional de Cine
(IFF) de Panamá, con $10 mil y
$5 mil, respectivamente, para
que terminen su rodaje y se exhiban internacionalmente.
La iniciativa, que concluyó
ayer tras su inauguración el
jueves pasado, busca impulsar la cinematografía de Centroamérica y el Caribe. Este
año recibió 46 obras, de las
que salieron cinco finalistas
que fueron evaluadas por un
jurado internacional.
Los jueces decidieron otorgar un premio de $10 mil a la
película dominicana Noelí en
Iván Giroud Gárate, director del festival de La Habana; Yissel Ibarra, del Instituto Mexicano de Cinematografía, y Jaie Laplante, director
del festival de Miami, integraron el jurado del IFF. F: VARIETY
los países, de la directora Laura Amelia Guzmán y $5 mil
a la realización de la película panameña Sultán. Esta sección es financiada por personas particulares y empresas
privadas, cuyo aporte en dinero es directamente otorgado a los ganadores, indicaron los organizadores.
El filme ganador del primer premio, Noelí en los países,
también es beneficiado con el
acuerdo entre el IFF Panamá
y el Marché du Film de Cannes,
una de las pocas asociaciones
entre Cannes y organizaciones de América Latina, para
que la película sea exhibida
en el festival francés, califica-
do como el mayor mercado
de cine del mundo.
Primera Mirada nació en
2015 y su primer ganador fue
Te prometo anarquía, del guatemalteco Julio Hernández
Cordón, que fue proyectada
en IFF Panamá 2016, donde
tuvo éxito entre el público.
Este filme fue llevado a Cannes y tuvo un recorrido en el
circuito internacional de festivales, con apoyo de la crítica cinematográfica.
El IFF de Panamá, que tiene
el respaldo del Gobierno y la
empresa privada, abrió el jueves pasado con la proyección
de Viva, una cinta cubano-irlandesa dirigida por Paddy
Breathnach, y cerró ayer con el
drama La delgada línea amarilla,
del mexicano Celso García.
La muestra incluyó una retrospectiva en honor a la actriz italiana Lucía Bosé, con
tres de sus películas más sobresalientes como Crónica
de un amor (1950) y Muerte de
un ciclista (1955).
En sus cuatro primeras ediciones, el Festival ha proyectado 271 películas para más de
88 mil personas y ha llevado
a Panamá más de 400 artistas
internacionales, entre ellos
Geraldine Chaplin, quien este año acompañó a su esposo,
Patricio Castilla, que participó
con el cortometraje Retratos.
Cannes anuncia hoy su selección
Cine
Luis Torres de la Llosa, AFP
uFilmes de Steven Spielberg,
Sean Penn o Pedro Almodóvar figuran entre la selección
de la 69a. edición del Festival
de Cannes, que se anunciará
hoy. El festival se celebrará
del 11 al 22 de mayo.
La prensa especializada anticipa una buena cosecha de
filmes norteamericanos es-
te año, incluyendo fuera de
competencia la adaptación de
Steven Spielberg de la novela
infantil de Roald Dahl The BFG
(El Gran Gigante Bonachón).
Entre posibles aspirantes a
la Palma de Oro que atribuirá un jurado presidido por
el australiano George Miller
(Mad Max) figura el filme Money Monster, de Jodie Foster,
sobre un experto financiero
de la TV secuestrado por un
televidente, que perdió dinero siguiendo sus consejos.
Otros norteamericanos
mencionados son Loving,
de Jeff Nichols, sobre una
pareja interracial perseguida en Virgina en 1958 por
haberse casado, y el drama
de Sean Penn The Last Face, con Javier Bardem, ambientada en África.
Jim Jarmusch podría regresar a Cannes con Paterson,
distribuida en Estados Unidos por Amazon, al igual que
el filme inaugural de Woody
Allen. Otros vaticinan un lu-
gar en este evento para Nocturnal Animals de Tom Ford, la
segunda película del famoso
diseñador, con Jake Gyllenhaal y Kim Basinger.
De América Latina, se vaticina la presencia de Neruda,
del chileno Pablo Larraín,
protagonizada por Gael García Bernal en el papel del escritor comunista y ambientada en los años 1940, y Aquarius, del brasileño Kleber
Mendonca Filho, protagonizada por Sonia Braga.
F. Jaylenne Zeceña
Bunbury y la mutación
de su música
Antenoche, la Ermita de la
Santa Cruz acogió al cantautor español en un concierto
íntimo, con toques acústicos y de jazz. Bunbury hizo
un recorrido por los 30 años
de su carrera artística, con
temas de su época con Héroes del Silencio, como Maldito duende, con el cual se
llevó la ovación de los asistentes, quienes lo acompañaron en los coros y oleadas luminosas de celulares.
F. William Santizo
22
siglo.21 Espectáculos
JUE
14 04 16
Jesse Eisenberg se estrena como escritor de relatos humorísticos
u Además de triunfar como ac-
tor, Jesse Eisenberg, ahora Lex
Luthor en Batman vs. Superman,
también escribe. El besugo me
da hipo es su primer libro de relatos de humor, en los que sigue el ejemplo de su admirado
Woody Allen porque está convencido de que “al humor hay
que tomárselo en serio”.
En una entrevista con Efe con
motivo de la publicación en es-
crucigrama
HORIZONTAL
1. Tartajoso
3. Obra que relata los
acontecimientos año por
año
4. Onomatopeya del ruido de
un golpe
6. Ahora
8. Disciplinado
12. Carta de la baraja
24. Licor que se saca de la uva
25. Uno de los doce profetas
menores
26. Poeta
27. Primer hombre
28. Yunque pequeño de plateros
31. Esposa de Abraham
33. Unidad de intensidad sonora
34. Gas, vaho
36. A nivel
37. Terminación verbal
38. Una especie de sardina
40. Preposición
41. Pronombre
42. Plantío de alisos
43. Pronombre
44. Océano
45. Que tiene consistencia
46. Ocupación habitual
14. Prefijo que denota
separación
15. Conjunto de animales
domésticos (pl.)
16. Nota musical
17. Tienda donde se venden
bebidas
19. Elemento químico
radiactivo
20. Alimento hecho de harina
21. Maltratar, deslucir
23. Chacó
VERTICAL
2. 3. 5. 6. Convertir el oxígeno en ozono
Carne asada (pl.)
Apocado
Árbol de la familia de las
papilionáceas de las Antillas
7. Cuesta, pendiente
8. Símbolo de la plata
9. Emperador de Rusia
10. Dádiva, liberalidad
sis. “La escritura a menudo nace
de una ansiedad profunda. Estos
relatos parecen divertidos, pero
si la gente supiera de dónde nacen, no me envidiarían en absoluto”, afirma.
Algo se intuye al leer las “críticas de restaurantes de un niño de
9 años privilegiado” con las que
arranca El besugo me da hipo y que
en principio son una especie de
diario que recoge las opiniones
de un niño, cada vez que su madre lo lleva a comer fuera.
Pero a medida en que la lectura
avanza, se descubre un sustrato
oscuro, un amargo retrato de un
11. Pronombre personal
12. Que adolece de amaneramiento
13. Signo, hado
18. Ronzal atado al cabezón del
caballo
20. Tocar un pito
22. Licor
24. Del verbo ir
27. Árbol grande de las Antillas
28. Estrado o suelo movible
29. Apellido de caudillo indio
30. Que está encima de otra cosa
32. Nombre dado a los dioses
bienhechores en la mitología
escandinava
34. Apócope de valle
35. Aparejo que sirve para pescar
38. Símbolo del calcio
39. Nota musical
hijo de padres divorciados que
deja en evidencia “la hipocresía
del mundo adulto”.
“Creo que los niños pueden tener una visión más acertada sobre el comportamiento humano,
que los adultos”, sostiene Eisenberg, criado en una familia judía
secular, cuyo padre era profesor y
su madre, durante casi dos décadas, payasa en fiestas infantiles.
“Los adultos han pasado demasiado tiempo con otros adultos,
y acaban pensando todos igual,
mientras que los niños son nuevos y ven las cosas de forma más
auténtica”, precisó.
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Fácil
4 6
2 3
8 3
5 9
1
3
1
9
9
4
4
1
8
9
7
8
5 9
3 7
6
7
2
2
7 6
1 4
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Fácil
Magdalena Tsanis, EFE
pañol del libro –que transformará en breve en una serie de televisión–, Eisenberg reconoce que
“Woody Allen, en sus relatos, hace muy bien esa distinción. Si intentas ser gracioso, no logras ser
realmente divertido”, agregó.
Eisenberg es el protagonista del
nuevo filme del director neoyorquino, Cafe Society, que inaugurará el próximo Festival de Cannes,
y también rodó con él To Rome
with Love (2012), pero su relación
empezó en realidad hace muchos
años, y no de la mejor manera.
El actor comparte además, con
Allen, su tendencia a la neuro-
SOLUCIÓN DE AYER
Cine
8
1
2
3
7
4
9
5
6
6
4
9
8
5
1
7
2
3
5
3
7
2
6
9
8
4
1
7
9
1
4
2
5
3
6
8
4
6
3
7
9
8
2
1
5
2
8
5
6
1
3
4
7
9
9
5
4
1
3
7
6
8
2
1
7
6
9
8
2
5
3
4
3
2
8
5
4
6
1
9
7
SÚPER
CLASIFICADOS
GUATEMALA, JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
/superclasificados
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
700
INMUEBLES
701 Alquiler de apartamentos
702 Alquiler de bodega
703 Alquiler de casa
704 Alquiler de condominios
705 Alquier de edificios
706 Alquiler de fincas
707 Alquiler de granjas
708 Alquiler de habitaciones
/huespedes
709 Alquiler de locales
710 Alquiler de lotes y terrenos
711 Alquiler de oficinas
712 Alquiler de townhause
713 Alquiler de varios
714 Quiero alquilar
715 Venta de apartamentos
716 Venta de bodegas
717 Venta de casas
718 Venta de condominios
719 Venta de derecho de llave
720 Venta de edificios
721 Venta de fincas
722 Venta de granjas
723 Venta de locales
724 Venta de lotes y terrenos
725 Venta de mausoleos
726 Venta de oficinas
727 Venta de townhause
728 Venta de varios
729 Quiero vender
702
ALQUILER DE BODEGA
ZONA11 Próximo CENMA Aguilar Batres 1,200 mts 2,
trifásica
Interesados
T/3440-2734
NEGOCIOS alquifiestas vendo 200 sillas plegables Q.60.00 10 mesas Q.200.00 2/tableros Q.350.00 Cada/uno
INF./58604739, 34748566
SALUD
202
DENTISTAS
OFERTA ESPECIAL de
temporada
Blanqueamiento Dental 45 mins,
odontologia, or-todoncia,
tratamiento/nervios, cordales, 3ra avenida, 35-05
Z.8 T/53474985
206
CLINICAS VARIAS
703
ALQUILER DE CASAS
VILLA.NUEVA Residenciales
Jerusalen, por Peronia, Lote 20, sector 1---A manza na C, 3/cuartos, garage,
Q800.00 T/50967962.
717
VENTA DE CASAS
VENDO.URGENTE Dos terrenos, con casita sencilla, agua, luz, asfalto, camioneta
en R.S San Jose Pinula Llamar T/54072126.
Z.7 Mixco Quinta los encinos vendo casa en condominio Tengo otras con financiamiento
Bancario
Preferencial T/54143131.
Z.18 Residenciales Atlantida
sobre11/AVE cerca d/Redondel 2/N incluye dos locales
comerciales
B/Ubicación
Aproveche T/54143131
722
VENTA DE GRANJAS
“GRANJAS”
Campestres
Km.41 Autopista Palín, 9x25
mts2. Q.35,000.00 Cuota.Q.579.00
S/Enganche
Tel.24733965, 57534455
724
VENTA DE LOTES Y
TERRENOS
SAN LUCAS Terrenos Orilla
de Carretera, Full Servicios,
Enganche Mínimo, Cuotas
Q.1,725.00 Tel./40162255
728
VENTA DE VARIOS
EDUCACIÓN
404
SEMINARIOS/TALLERES
MASAJES CURSO INTENSIVO De Masajes super economico ¡GANE DINERO RAPÍDO! Cel: 54240690 Haga
su reservacaicón
EMPLEOS
504
VARIOS
AYUDANTES de albañil proyencto de un año, infor-man
Cel./43970264,
30378474, 56610941, solo
tenemos 10 plazas
LEGALES
603
EDICTOS
AUDIENCIA DE REMATE: Se
señaló audiencia para el
día DIECIOCHO DE ABRIL
DE DOS MIL DIECISEIS, A
LAS NUEVE HORAS CON
TREINTA MINUTOS, para
el remate del bien inmueble, ubicado en EL PARA-
JE CHO ESTANCIA DE LA
ALDEA PITZAL DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEL DEPARTAMENTO
DE TOTONICAPÁN, el cual
se enmarca
dentro de las medidas y
colindancias siguientes: ORIENTE Mide veinte punto
cincuenta metros, colinda
con la propiedad de Julián
Pérez Calel, mojón camino
vecinal de por medio; PONIENTE: Mide veintidós metros, colinda con la propiedad de Estanislao Baten y
Patricio Baten, mojón piedras de por medio; NORTE:
Mide cuarenta punto cincuenta metros, colinda con
propiedad de Esteban Sontay Cuyuch, mojón piedras
de por medio; SUR: Mide
cincuenta y ocho metros,
colinda con la propiedad
de Abelino Argueta Baten,
mojón piedras de por medio, dentro del bien inmueble se encuentra constituido tres casas de paredes
de adobe, con techo de
teja de barro y lamina de
zinc; fijándose como base
la cantidad de ONCE MIL
CINCUENTA Y UN QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, MAS INTERESES Y
COSTAS JUDICIALES, en
concepto de capital adeudado por la que se promovió la ejecución, a favor de
la parte ejecutante. Para
efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría
del Juzgado de Paz del Municipio de Momostenango
del departamento de Totonicapán, tres de marzo de
dos mil dieciséis.EDICTO A mi Oficina Profesional se presentó MIGUEL
PASCUAL FRANCISCO, a
solicitar su CAMBIO DE
NOMBRE, por el de: MIGUEL FRANCISCO FELIPE.
Se puede formalizar oposición. Municipio de San
Rafael La Independencia,
departamento de Huehuetenango, diez de abril del
año dos mil dieciséis. Lic.
Francisco Domingo Mendez, Abogado y Notario
Ejecución en Vía de Apremio
01046-2015-00328
OFICIAL 4°. Este Juzgado
señaló audiencia el NUEVE
DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS
CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro
General de la Propiedad al
número 4079, folio 79 del
libro 29 E de Zacapa, cuyo
estado actual es el siguiente. INSCRIPCIÓN NUMERO
1: Finca rústica consistente
en lote de terreno en Aldea El Rosario, ubicada en
el municipio de Río Hondo,
departamento de Zacapa,
con área 9090 mts2; con
las colindancias siguientes
Medidas y Colindancias:
al Norte: 5 tiros, divididos
así: un 1er. tiro de la estación 0 al punto de observación 1 de 90°, 0 minutos,
0 segundos, 92 mts., colindando con calle, un 2° tiro
de la estación 1 al punto de
observadion 2, 0 grados,
0 minutos, 0 segundos, 8
mts. colindando con calle, un 3er. tiro de la estación 2 al punto de observación 3, 90°, 0 minutos,
0 segundos, 83 mts colindando con calle, un 4° tiro de la estación 3 al punto
de observación 4, 0 grados, 0 minutos, 0 segundos, 10 mts lindando con
calle, un 5° tiro de la estación 4 al punto de observación 5, 90 °, 0 minutos, 0
segundos 18 mts. colindando con finca matriz, SUR: 3
tiros divididos así: un 1er. ti-
SALUD
200
ro de la estación 6 al punto
de observación 7, 270°, 0°,
0 minutos, 101 metros con
calle, un 2° tiro de la estación 7 al punto de observación 8, 0 grados, 0 minutos, 0 segundos, 42 mts.,
colindando con calle, un
3er. tiro de la estación 8 al
punto de observación 9,
272°, 0 minutos, 0 segundos, 92 grados colindando con calle; ORIENTE: de
la estación 5 al punto de
observación 6, 180°, 0 minutos, 0 segundos, 80
metros colindando con
Ricardo Paz Cabrera, PONIENTE: de la estación 9
al punto de observación
0, 0 grados, 0 minutos, 0
se-gundos, 20 metros colin-dando con calle. HUMBERTO AROLDO ORELLANA PAZ es propietario de
esta finca por haberla desmembrado para sí mismo
de la finca 1764, folio 264
libro 24E de Zacapa. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS:
HUMBERTO AROLDO ORELLANA PAZ viene a modificar la inscripción número
1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que las medidas y colindancias correctas de esta
finca son: al NORTE: 3 tiros
divididos así: un 1er tiro de
la estación 6 al punto de
observación 7, 81°, 38 minutos, 3 segundos, 101 metros colindando con calle,
un 2° tiro de la estación 7
al punto de observación 8,
171°, 38 minutos, 3 segundos, 42 metros colindando
con calle, un 3er tiro de la
estación 8 al punto de observación 9, 81 grados, 38
minutos, 3 segundos, 92
metros colindanco con calle, SUR: 5 tiros, divididos
así: un 1er. tiro de la estación 0 al punto de observación 1 de 271 grados, 38
minutos, 3 segundos, 92
metros colindando con
calle, un 2° tiro de la estación 1 al punto de obser-vación 2, 171°, 38 minutos, 3 segundos, 8 metros
colindando con calle, un
3er tiro de la estación 2
al punto de observación 3,
261°, 38 minutos, 3 segundos, 83 mts. colindando
con calle, un 4° tiro de la
estación 3 al punto de observación 4, 171°, 38 minutos, 3 segundos, 10 metros
colindando con calle, un 5°
tiro de la estación 4 al punto de observación 5, 261
grados, 38 minutos, 3 segundos, 18 mts. colindando
con finca matriz, ORIENTE:
de la estación 9 al punto
de observación 0, 171°, 38
minutos, 3 segundos, 20
mts. colindando con calle,
PONIENTE: de la estación 5
al punto de observación 6,
351°, 38 minutos, 3 segundos, 80 metros, colindando con Ricardo Paz
Cabrera y no como equivocadamente se consignó
en la escritura pública número 511, de fecha 27 de
julio de 2010 por el notario CARLOS GABRIEL GARCIA MEJIA. INSCRIPCIÓN
NUMERO TRES: El ejecutado por Q. 500.00 compró
(aron) a HUMBERTO AROLDO ORELLANA PAZ esta
finca, precio pagado. Anotaciones Preventivas: Letra
A: El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL en resolución 5
de mayo de 2015 mandó a
anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según
juicio 01046-201500328. GRAVAMENES -HIPOTECARIOS -VIGENTES: -El que
motiva la presente ejecu-
EDUCACIÓN
400
EMPLEOS
500
ción según la inscripción
hipotecaria número uno.
La presente ejecución es
promovida por BANCO
G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr
el pago de TRESCIENTOS
SESENTA MIL QUETZALES
(Q.360,000-.00), más intereses y costas procesales.
Se aceptarán posturas que
cubran la base del capital reclamado. El edicto se
realizo con base a la certificación extendida por el
Registro General de la Propiedad de la zona Central
con fecha nueve de septiembre de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente
publicación en la ciudad
de Guatemala, el cinco de
abril de dos mil dieciséis.
ABOGADO: ROBERTO DANIEL MATUL MORALES, SECRETARIO DEL JUZGADO
QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL
DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
MARIA FRANCISCA VICENTE CULAJAY desea CAMBIO DE NOMBRE a: MARIA FRANCISCA SALAN.
Se puede formular oposición a 33 Av. 23-62, 5. Guate-mala, 11 de abril de 2016.
Maryflor Vásquez Casasola. Col. 2547.
MELCHORA
BALTAZAR
FRANCISCO, Solicita su
cambio de nombre, por
MELINDA BALTAZAR JOSÉ, efectos legales, se hace publicación. Emplazo a
quienes se consideren afectados se presenten a
esta notaria. Cantón ciprés
(frente al Juzgado de Paz),
Concepción Huista, Huehuetenango, 28 de marzo
de 2016. Lic. Carlos Humberto Santos, Abogado y
Notario. Col 15,286, Tel.
40317955.
VOLUNTARIO 01045-201600191 OFICIAL 3o. HORACIO ARMANDO PALOMO
SARTORIS Y SUSANA MARIA RODRIGUEZ SCHLESINGER DE PALOMO en su calidad únicos accionistas de
la entidad ARJANI, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan
la conversión de cincuenta acciones al portador
por nominativas, distribuidas en los siguientes títulos: a) Título Número cero
cero uno que ampara veinticinco acciones comunes
con valor nominal de cien
quetzales cada una; b) Título número cero cero dos
que ampara veinticinco acciones comunes con valor
nominal de cien quetzales
cada una. Aviso de emisión
de acciones Registro Número veintiocho mil ochocientos ochenta y uno Folio quinientos treinta y uno
Libro veintisiete de acciones, Expediente cincuenta mil trescientos setenta
guión dos mil cinco. para
los efectos legales se hace la presente publicación.
Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera
Instancia Civil. Guatemala,
veintiocho de marzo de
dos mil dieciséis.
607
VARIOS
DISAR, S.A. Informa extravío de Recibos de Caja serie GAI12 #20530, por lo
que no se responsabiliza
por mal uso que les den.
LEGALES
600
TURISMO
1103
TURISMO
1100
VEHÍCULOS
1200
1301
ADULTOS
HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q185.00 En
el corazón de la ciudad.
3a.Av. 1431-Zona1 T/22206661/62.
ANGELES SPA bellas masajitas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/AngelesSpa334Zona2
1203
AUTOMÓVILES
FORD Escort Camionetilla,
mecanica, M/94, B/cuidada, Q12,000 FORD ASPIRE, Automatico M/96, B/
Aire, 1300cc, Q12,000
T/47319196
HONDA civic, M/02, Mecanico, CR-V‘s M/ 04 y 05,
Automaticas,
¡NITIDAS!
¡GANGAS! T/5839-9673
MITSUBISHI Lancer Modelo
77, Clásico, mecánico,
pintura nueva, motor nítido, funcionando, “Ganga” Q.7,500.00 TEL: 41670539.
NISSAN‘S
Pulsar
M93,1300cc Q2,900 Sentra
M-83, 1600cc Q6,900; Corolla SR-5 M/89 2/pts,
Q8,500 CASH T/54480204
REPARACION de/Cajas Automáticas. Nuestra experiencia, su mejor garantía
servicio a/domicilio Transvalvert 4.Av. 22-31 Zona.12
Reformita T/58339929.
TOYOTA Corolla, DX, 4/
Puertas, M/96, Mecanico,
FULL EQUIPO, A/Magnesío,
A/CD, LL/buenas, Q15,900
A/vehiculo, moto m/rivete
T/40325067
1207
CAMIONETILLAS
MITSUBISHI M/92 motor
2,400 mecanica 7/pasajeros con todos sus servicios trabajando bien cuidada INF/58130913, 59134139
EVOLUTION Z.11 Masajes
Relajantes. 9:30a.m.--7:30
p.m. T/3417---0222. 10 señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.
net
BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a
domingo. Tels:50887109,
24374139.
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona.1 Tel:5908--1924.
MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 9:00 am
a 6:00 pm. oago en efectivo Cel: 53186257
MASAJISTAS de 18 a 20
años súper complacientes
te esperan. Servicio Q110 y
Dúos Q220. T/55601162,
55832768 www.elencantovip.com.
PAMELA 21 Aries Blanca,
Jenna 20 Tauro Morena,
apartamento copio discreto Masajes especiales
T/30511606
1303
VARIOS
SUZUKI Sidekick M/97, Meca-nica, 4x4 Gasolina, motor 1500cc, ¡Buen Estado!
Vendo o cambio por una
i-gual automatica, T/59179507
1210
MICROBUSES / PANELES
CMG Varica 1200cc, M/06,
P/Orden, reparar motor,
pintura original, ¡REMATO!
T/42618348
1213
PICK-UP
DATSUN motor 1200 estado general nitido o cambio por un pick-up normal
Q.22,000
T/32610749,
40249186
MAZDA Modelo 1999 motor
2,500 Gris, chocado Circulando
Q.13,000.00
T/24352735, 43779163
MAZDA V 2,300 Mecanico
4/cilindros Extracab Enllantado Duraliner Cero Picaduras Bien Ajustado Tapicería de Tela Q.36,500.
T/41729279
1300
VARIOS
HOTELES
VEHÍCULOS
VARIOS
JUGUETES Para Adultos, vibradores,
consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo: www.sexshop.
com.gt
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY
con mis manos extendida para brindarle todo solución a sus problemas
hago cualquier tipo de
trabajos cosas de amor
salud dinero suerte protección maleficios espiritismo tarotista pacto con
espíritus trabajos a larga
distancia magia blanca o
negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches
entre otros regreso al ser
amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente magia negra o blanca
para la salud curo sano
limpio lo protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea
una persona sana gane
juegos de azar casino bingo bólido charada naipes
carreras de caballos peleas de gallo lotería santa
lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de
Carros casas chivo viajes
de lujo negocios grandes
magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros
bloqueos sexuales magia
blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el
auténtico brujo pactado
en Guatemala brujo mayor me pongo a tus servicios para darle solución
a cualquier problema que
estés atravesando verdadera brujería representante terrenal de la santísima
muerte si tienen una mala
racha si lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira
sombras oye que le hablan al oído llega una lechuza a cantarle cerca de
su casa tiene malos sueños a soñado que se le
aflojan los dientes a soñado popó a soñado un
rio negro a soñado dinero a soñado un ataúd a
soñado que se está casando interpreto los sueños para sacarlo de la duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza o presión Whatsapp
34537471 Tel. 4612-6736
y 47076341. 4a. Avenida
y 20Calle 1964, Zona1, Correo Electronico:espiritual.
[email protected] Ciudad
Capital de Guatemala *.
VARIOS
24 DEPORTES SIGLO.21
JUE 14 04 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
Van por la
semifinal
LIGA EUROPA
El portero del
Barcelona, Ter
Stegen ,no puede evitar el segundo gol del
Atlético de Madrid, durante el
partido de la Liga de Campeones. FOTOS: EFE
ADIÓS, CAMPEÓN
Champions League
A semis
Un gran Atlético
elimina al Barca
de la máxima
competencia
europea
El Bayern de Múnich acabó
con los sueños del Benfica
y logró el pase a semifinales en un partido que se
le puso cuesta arriba y en
el que por momentos lo
pasó mal, víctima de sus
fallos ante el portero local,
un acertado Éderson.
Encuentro que al final culminó con 2-2.
Madrid, EFE
E
l Atlético de Madrid
agrandó su historia
en la Liga de Campeones con un ejercicio efectivo primero y de resistencia, pasión y sufrimiento después, contra el Barcelona, al que eliminó en los
cuartos de final en el Vicente Calderón con dos goles del
francés Antoine Griezmann
entre el éxtasis de la afición.
Una hazaña más del conjunto rojiblanco, un bloque
de una tremenda competitividad, que supo aprovechar su
momento en el primer tiempo con el 1-0, después contener el arrebato ofensivo del
Barcelona en la última media
hora y luego, allá por el minu-
Resultados
Vuelta Ida
Real Madrid - Wolfsburgo
3-0
0-2
Manchester City - París Saint Germain 1- 0
2-2
At. Madrid - Barcelona
2-0
1-2
Benfica - Bayern Múnich
2-2
0-1
Clasificados a semifinales: Real Madrid, Manchester
City, Atlético de Madrid y Bayern Múnich.
to 87, sentenciar con un tanto
de penalti del internacional
galo, el definitivo 2-0.
Entre la prioridad táctica
consumió el partido sus primeros 35 minutos sin poco
o nada en los áreas. Nada en
la del Atlético, algo más en la
del Barcelona, en los prime-
El defensa
del Atlético
de Madrid,
Juanfran en
una acción
con el brasileño Neymar.
ros instantes, en un disparo
de Gabi, en un tiro centrado
de Yannick Carrasco, en un
cabezazo del francés Griezmann y en algún amago más.
Ninguno del Barca.
No le importó al Atlético,
que desde la paciencia y su
fría gestión emocional apro-
vechó su momento, en el minuto 35, en un mal despeje,
al centro, de Jordi Alba. Lo recogió Gabi. Después, un envío estupendo de Saúl Ñíguez
con el exterior de la zurda y
un cabezazo impecable de
Griezmann. Gol. 1-0.
Arrinconado, por la posesión del Barcelona, ambicioso, temible en torno al área
contraria, con dos ocasiones
de Luis Suárez, paradas por
Oblak, pero delante estaba
el Atlético, enorme, como
la jugada de Filipe Luis en el
minuto 87 hasta el área contraria, hasta el penal por mano de Iniesta, hasta el 2-0 de
Griezmann, hasta la clasificación para las semifinales.
Reacciones
“Estoy orgulloso”
Antoine Griezmann,
autor de los dos goles de
la victoria del conjunto
madrileño sobre el Barcelona, aseguró sentirse
muy “orgulloso” de su
equipo”. “Es normal
sufrir, porque estamos
ante el Barcelona, uno
de los mejores equipos
del mundo, pero hemos
dado la cara, hemos estado muy fuertes atrás y
estamos en semifinales,
entre los cuatro mejores
equipos de Europa”.
uSevilla/Bilbao. Sevilla y
Athletic Club dirimen hoy
un duelo español “fratricida” en la vuelta de los
cuartos de final de la Liga
Europa, al que los hispalenses, vigentes campeones,
llegan con ventaja (1-2 en
la ida) para encadenar su
tercera semifinal, mientras
que los bilbaínos sueñan
con la remontada.
La igualdad entre ambos es
máxima, pues en la Liga los
vizcaínos son sextos con 51
puntos y los andaluces han
perdido fuelle y ahora son
séptimos con 48 tras tres derrotas seguidas, aunque el
Sevilla tiene claro que debe
hacer valer su renta en su estadio, donde es más fuerte al
llevar once triunfos seguidos
en su torneo “fetiche”, que
ganaron en 2014 y 2015.
Este crucial choque coincide de nuevo con un Jueves de Feria, como hace diez
años, cuando el histórico
gol del malogrado Antonio
Puerta ante el Schalke 04
dio el pase a los sevillistas
a su primera final europea,
ganada al Middlesbrough
inglés en Eindhoven, aunque el equipo entrenado por
Unai Emery no quiere ninguna confianza. EFE
La jornada
13:05
Ida
Liverpool - Borussia D.
1-1
Sevilla - Athletic Club
2-1
Sparta Praga - Villarreal
1-2
Shakhtar Donetsk - Sporting B. 1-2
“En un bache”
El técnico del Barca, Luis
Enrique, comentó: “No tengo
la sensación de haber estado
incómodos. Ha sido una
primera parte tranquilísima.
Otras veces hemos estado
más incómodos”.Bache: “Es
una evidencia. No estamos
en nuestro mejor momento
ni más efectivo, sobre todo
si tenemos en cuenta otros
momentos de la temporada.
Queda mucho y cosas importantes por hacer y ganar”.
El argentino Éver Banega es baja
del Sevilla. F: EFE
DEPORTES SIGLO.21
JUE 14 04 16
25
VUELVEN A TROPEZAR
TORNEO
Nicolás
Kissner celebra el primer gol de
Guastatoya.
2016
FOTOS: OMAR
SOLÍS
CLAUSUR
A
Tabla
Equipo
1. Suchitepéquez
2. Municipal
3. Marquense
4. Guastatoya
5. Universidad SC
6. Mictlán
7. Comunicaciones
8. Malacateco
9. Petapa
10. Antigua GFC
11. Cobán Imperial
12. Xelajú MC
JJ
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
JG
10
7
7
8
7
6
6
6
5
5
4
2
JE
3
7
4
1
3
5
4
4
7
6
6
8
JP
4
3
6
8
7
6
7
7
5
6
7
7
GF
24
23
26
22
24
18
25
20
27
18
14
13
GC
15
15
25
23
17
25
21
16
28
20
28
21
PTS
33
28
25
25
24
23
22
22
22
21
18
14
Reacciones
“Irregulares”
Liga Nacional
Próxima jornada
Guastatoya remonta y
derrota 1-2 a los cremas
Redacción
Siglo.21
S
e pensaba en una goleada de Comunicaciones porque apenas transcurrían cuatro minutos del primer
tiempo, cuando el jalapaneco Jean
Jonathan Márquez abría el marcador a favor
de los albos al aprovechar un centro enviado por el defensa Rafael Morales.
Los orientales, a pesar de verse en desventaja, no encontraban el camino ni el orden tácti-
Sábado 16
15:30 Antigua - Cobán I.
15:35 Universidad - Marquense
20:00 Xelajú - Guastatoya
co para impresionar al portero crema, Juan José Paredes.
Pero los capitalinos, a pesar
de tener el control del encuentro, no aprovecharon su dominio principalmente en un par
de oportunidades que tuvo el
nicaragüense Juan Barrera.
Guastatoya intentó adelantar sus líneas y comenzaron a llegar al área rival,
Domingo 17
11:00 Mictlán - Suchitepéquez
Municipal - Comunicaciones
12:00 Malacateco - Petapa
siendo así como el primero
en asustar a JJ Paredes, fue
Danilo Guerra, poco después Nicolás Kissner con
disparo de pierna izquierda
encontró el 1-1 transitorio.
El empate le dio confianza al visitante y siguió atacando. Sobre el minuto 40,
Edy Guerra recibió una asistencia de Delfino Álvarez,
quien se enfrentó a Paredes
y luego con un derechazo
mando el balón a dormir al
fondo del arco, era el 1-2.
En la segunda parte, Comunicaciones buscó por todos los medios empatar las
acciones pero las buenas intervenciones del portero de
Guastatoya, Álvaro García,
aunado a la mala puntería de
los ofensivos blancos, el encuentro finalizó así, derrota
de los cremas en su casa.
Con las 17 jornadas disputadas, Guastatoya se mete
al cuarto lugar con 25 puntos, mientras que los capitalinos bajan al séptimo lugar con 22 unidades.
José Manuel Contreras declaró: “Acá estamos dando la cara,
no somos el equipo
que fuimos contra Cobán, hemos sido irregulares, pero debemos ser pacientes y
hacer un autoanálisis.
No debemos culpar a
nadie sobre esto, hay
que seguir unidos” .
Recibe el alta médica
SELECCIÓN
LIGA NACIONAL
u
David Guerra, recién
convocado al morfociclo
de la Selección Nacional de
fútbol, no culminó la práctica de ayer, luego de recibir un golpe en la pierna
derecha, y por prevención,
el cuerpo técnico decidió
que descansara.
El portero universitario
se integrará a las prácticas
de su equipo en las que será evaluado para determinar si puede entrenarse y
jugar con el equipo ante
Guerra salio lesionado del entreno de la preselección. F: ARCHIVO
u El zaguero hondureño de
Municipal, Dennis López, podría regresar a la alineación
titular de los ediles el próximo domingo cuando se enfrenten a Comunicaciones
en el estadio Mateo Flores.
López se quejó de una molestia en la rodilla derecha por
lo que no había entrenado con
normalidad. Durante las prácticas de ayer mostró mejoría
y por eso el cuerpo médico le
dio de alta para que se entrenara con normalidad.
“El esfuerzo tuvo
sus frutos y logramos conseguir el
triunfo, venimos a
proponer un buen
partido, trabajamos
conscientes porque
sabíamos que teníamos que sumar”, dijo el volante Víctor
Solalinde.
El volante crema Jean Márquez anotó el primer gol
del encuentro ante Guastatoya.
No terminó el entreno
Deportivo Marquense el
próximo sábado.
El Gato Guerra recién salió
de una lesión que lo mantuvo alejado de la actividad y a
pesar de ello, sigue entre los
arqueros menos vencidos
del torneo: de las 17 jornadas ha disputado poco más
de 13 partidos en los que ha
recibido 12 goles. Le supera
el arquero de Suchitepéquez
David Monsalve con 13 anotaciones, pero en 16 encuentros jugados, luego de estar
suspendido un juego por
acumulación.
“Veníamos
a sumar”
La molestia surgió el pasado
sábado cuando los escarlatas
se enfrentaron a Cobán en el
estadio José Ángel Rossi. Además del hondureño solamente se queda a la espera de la total recuperación del también
defensa Jaime Vides, aunque
se conoció que al menos le
quedan tres semanas para recibir el visto bueno y regresar
al equipo capitalino.
Municipal entrenó ayer por
la mañana en estadio Manuel
Felipe Carrera, escenario
donde continuarán con su
preparación para el clásico.
El defensa rojo Dennis López podría estar en el clásico. F: ARCHIVO
26
DEPORTES SIGLO.21
JUE 14 04 16
SE FUE BRYANT
Baloncesto
Breves
TENIS
Novak Djokovic fue eliminado
uEl tenista checo Jiri Vesel,y dio la sorpresa en
el torneo de Montecarlo tras derrotar (6-4, 2-6 y
6-4).al número uno del mundo, Novak Djokovic,
en una jornada en la que el español Rafa Nadal,
ocho veces campeón en el Principado, debutó con
un cómodo triunfo ante el británico Aljaz Bedene:
Nadal se desenvolvió con firmeza en su estreno en
la gira de tierra para cerrar su choque por un doble 6-3 en apenas 80 minutos de partido. EFE
Los Lakers
despidieron a
Kobe Bryant en el
Staples Center
Los Ángeles (EE.UU.) EFE
A
yer por la noche se
dio la retirada de
Kobe Bryant como profesional, y
Los Ángeles Lakers pusieron
el broche a una temporada
en la que el jugador se llevó
una ovación en todos los pabellones de la Liga, aunque
nada podrá igualar las sensaciones que se vivieron en el
Staples Center.
Para el simple aficionado al
baloncesto, los números dirán
que Bryant dice adiós con cinco anillos de la NBA (el jugador
en activo con más títulos junto a Tim Duncan), 20 temporadas en la Liga (todas en el mismo equipo), una vez MVP de la
temporada regular (2008), dos
veces elegido como MVP de las
Finales (2009, 2010) y 18 participaciones seguidas en el Partido de las Estrellas.
Reflejarán que acaba su carrera con más de 48,500 minutos jugados (sexto en la Historia); más de 33,500 puntos
(tercero en el ranquin), incluidos los 81 que anotó el 22 de
enero de 2006 contra los Raptors y las 24 ocasiones en que
anotó al menos 50 puntos en
un partido -solo por detrás de
Wilt Chamberlain (118) y Michael Jordan (31); nueve veces en el quinteto defensivo
del año, y 11 veces en el mejor quinteto de la NBA.
Aún así, las estadísticas no
Con parte
de los trofeos ganados en su
historia.
F: EFE
cubren realmente el espectro que deja el escolta; para
muchos, uno de los mejores
jugadores en la historia de
la NBA, una versión rebelde
de Michael Jordan, casi mimetizada en cuanto a destreza y plasticidad.
Aquél joven esbelto, grácil y con ganas de comerse el
mundo escogido en el puesto 13 del sorteo universitario
de 1996 por parte de Charlotte Hornets, protagonizó
algunos de los momentos
más eléctricos de la NBA en
las últimas dos décadas, vistiendo tanto el número 8, como el 24, y provocando que,
tal vez, ambos dorsales cuelguen en el futuro en lo alto
del Staples Center.
Y en sus últimos meses como jugador, se fue despojando de esa feroz competitividad de la que siempre hizo
gala, para dejar entrever su
lado más humano y vulnerable, con guiños constantes a
su familia e incluso a los fanes durante los partidos.
Se va uno de los mejores
AUTOMOVILISMO
Vuelve al anterior formato
uLa Federación Internacional del Automóvil (FIA)
acordó anular el nuevo formato de sesión de clasificación en el Mundial de Fórmula Uno, que entró
en vigor en el Gran Premio de Australia, y regresar
al anterior a partir del de China, que se disputará el próximo fin de semana. Jean Todt, presidente de la FIA, y Bernie Ecclestone, propusieron a la
comisión de este campeonato, la cancelación del
formato de clasificación estrenado este año.
Kobe
Bryant y James Le Bron
en uno de
los encuentros en el
baloncesto
de la NBA
de la NBA. Después de de Michael Jordan, sin duda alguna, el mejor. Se va el último rockero del baloncesto. Se va la fantasía y el
espectaculo. Se va la
Mamba Negra, ese
que paralizaba a
sus rivales extasiados ante tanto
talento, versatilidad y plasticidad. Se nos va el
segundo mejor
jugador de la historia de Baloncesto, Kobe Bryant.
Kobe en una celebración, luego de anotar
los puntos para la
victoria de los
Lakers de Los
Ángeles.
FOTOS: ARCHIVO
F: EFE
CICLISMO
Paolini, inhabilitado
uEl Tribunal Antidopaje de la Unión Ciclista Internacional (UCI) declaró culpable al ciclista italiano
Luca Paolini de una “violación no intencionada del
reglamento” y lo sancionó con 18 meses de inhabilitación. El citado Tribunal señala en un comunicado que el corredor italiano del Katusha, quien dio
positivo por cocaína en el pasado Tour de Francia,
incurrió en “una violación del reglamento antidopaje no intencionada”.
F: EFE
DEPORTES SIGLO.21
JUE 14 04 16
El velerista
guatemalteco
Juan Ignacio
Maegli, retornará a la actividad en mayo
próximo.
F: FADO
REGRESA AL AGUA
Navegación a Vela
Juan Ignacio
Maegli se
preparará en
Europa, luego de
superar una lesión
Redacción y FADO
D
espués de alejarse
del agua a finales de
enero, debido a una
lesión en la espalda
provocada por una hernia, el
velerista guatemalteco, Juan
Ignacio Maegli, ha tenido una
gran evolución que lo ha regresado nueve semanas después y que lo llevará en mayo
a participar en competencias
en Holanda e Inglaterra.
u En el segundo certamen
del año, los jugadores Kevin
Cordón y Nikté Sotomayor
tomarán hoy jueves su raqueta para competir en el
XXI Torneo Internacional de
Perú, con sede en la Villa Deportiva Nacional San Luis, en
la ciudad de Lima.
Acompañado por la ilusión
por certificar su boleto a los
Juegos Olímpicos de Río 2016,
el campeón panamericano
Kevin Cordón (49 del mundo)
abre en segunda ronda del
Rugirán los motores
AUTOMOVILISMO
Redacción y C. Pérez
u El piloto guatemalteco Jimmy Samayoa tiene una espina clavada, ya que en la primera fecha del Campeonato
Nacional de Automovilismo
era uno de los candidatos a subir al podio, pero desperfectos
mecánicos lo evitaron; sin embargo, ahora con las mejoras a
su vehículo espera ser uno de
los tres llamados al triunfo.
La fortuna no acompañó a
Samayoa durante la primera
jornada del 2016 que se desarrolló el 6 de marzo recién
pasado, ya que debido a la lluvia sufrió un percance durante las jornadas de prácticas.
“En la primera fecha, durante las prácticas oficiales
estaba lloviendo, y salien-
do de la recta principal me
fui de largo y el bumper se
rompió. Para la carrera conseguimos reemplazarlo, pero afectó demasiado porque
no tenía las entradas de aire
necesarias y eso causó que el
carro se recalentara mucho”,
comentó Samayoa.
Para la carrera del próximo
domingo todo cambiará “porque los mecánicos están trabajando en colocar bien los nuevos bumpers con los orificios
necesarios y que no suceda lo
de la vez anterior”, agregó.
“Estoy consciente de que los
autos que quedaron en el podio son veloces y poderosos,
están hechos para categorías
más altas pero siguen corriendo Iniciación. Mi auto tiene
motor Stock, a pesar de ello
creo que podemos subir al podio el domingo”, dijo.
¿Cómo ha ido evolucionan- gracias a él he evolucionado y representar a mi país como
mejor pueda.
satisfactoriamente.
do en su recuperación?
Muy bien, desde que inicié
con el proceso de recuperación, me explicaron que iba
a ser algo tardado, así que con
mucha paciencia he ido haciendo todos los trabajos día
a día. La etapa en la que me
encuentro actualmente no es
tan difícil, ya que el progreso
es más notable a corto plazo
y no como al principio, que
me pasaba horas y horas haciendo ejercicios muy sencillos, que me costaban mucho
en el estado en el que estaba y
no notaba mucha mejoría.
¿Con quién ha trabajado la
recuperación?
He tenido la suerte de contar con el apoyo de mi preparador físico, Cristian Iriarte,
quien dejó a un lado su trabajo y muchos compromisos
para atenderme y las últimas
nueve semanas me ha acompañado en todo momento y
Debutarán en Perú
BÁDMINTON
27
cuadro principal frente al belga Maxime Moreels (117).
Alrededor de las 2 de la tarde
en horario de Guatemala, Cordón se medirá por cuarta ocasión en la historia.
Será la última presentación
de Cordón previo al cierre del
ranquin olímpico de la BWF,
el cual confirmará el 4 de mayo los cupos para Río 2016.
En el cuadro femenino,
ronda de 32vos, Sotomayor
se enfrentará a la turca Neslinhan Yigit (47), rival europea que en duelos directos lidera con récord de 1-0.
Fueron nueve semanas com- ¿En qué fase está actualplicadas, pero ya está de re- mente?
greso en el agua…
Pues gracias a Dios estoy volPues estar de vuelta en el
agua es una gran felicidad.
Esta lesión me ha enseñado a
ver el deporte de otra manera y en verdad ahora disfruto
mucho el dar mi 100% día a
día y todo el esfuerzo que he
hecho para llegar al punto de
poder regresar al agua.
viendo a sentirme como un
atleta y no como un paciente. Las sesiones de entrenamiento ya son un poco más
de “entreno” y no tanto tera- El piloto Jimmy Samayoa se encuentra listo para la competencia del
péuticas. La siguiente fase es domingo. F: ARCHIVO
un período, en el cual los entrenos técnicos van a ser el
principal objetivo”.
¿Cómo se motiva en los mo- ¿Qué es lo que se viene?
mentos más difíciles?
A finales de mayo participaPues una de las cosas que me
ha motivado mucho es ver
hacia atrás, ver los años de
esfuerzo que hemos puesto
para llegar a Río en las mejores condiciones. Ahora los
olímpicos están a la vuelta de
la esquina, así que estoy dispuesto a poner todo de mí,
a dar cada gota de esfuerzo
que tenga para recuperarme
ré en mi primera competencia en Holanda y unas semanas después estaré en Inglaterra”. “Luego de eso se viene
la tercera etapa que ya es la
fase de preparación específica para los Juegos y estos entrenos se harán en Río de Janeiro con vistas a los Juegos
Olímpicos, empezando a finales de Junio.
Por la final en la
Copa del Mundo
PENTATLÓN MODERNO
u Con diferentes objetivos
hoy verán acción las seleccionadas Isabel Brand y Sophia
Hernández en la IV Copa del
Mundo de la UIPM en Kecskemét, Hungría.
Hernández, quien aspira a
unirse a la delegación olímpica, tomará parte del grupo
A de la clasificación y su compañera Brand, ya clasificada
a Río 2016, lo hará en el C.
Las nacionales buscarán
hacerse un lugar en la final a la que solo acceden las
mejores 36 de las más de 80
participantes.
Campeonas mundiales y
olímpicas verán acción en la
última serie de las Copa del
Mundo, previo a la final programada para mayo en Sarasota, Estados Unidos.
La competencia para Charles Fernández y Jorge Imeri
está reservada para mañana.
Pacay participa hoy
ATLETISMO
Redacción y Run 502
u El atleta nacional Mario
Pacay competirá hoy en los 5
mil metros y mañana lo hará
en la distancia de los 10 mil,
evento en el cual está dentro
los 10 mejores inscritos del
MT.Sac Relays 2016.
Pacay estará por segundo
año consecutivo en Walnut
California, donde el año anterior, logró su mejor marca
personal en los 10 mil metros
plano, en dicha competencia
cronometró 29:15.58 minutos, esta marca le permitió
posicionarse entre los mejo-
res del ranquin mundial juvenil de en esta distancia.
Su segundo mejor tiempo
de 5 mil metros, también lo
corrió en este evento, marca personal actual la obtuvo en los Panamericanos
de Julio del año pasado con
14:07.87 minutos.
Las marcas para Juegos
Olímpicos se ven un lejanas
comparadas a sus registros ya
que para los 5 mil metros lo
exigido por la IAAF es 13:25
minutos y para los 10 mil es
de 28:00, Mario para clasificar a Río 2016 debe romper
ambos récords nacionales y
exigirse al máximo en lo que
resta para Río.
El fondista
nacional,
Mario Pacay, competirá hoy en
Walnut, California.
F: ARCHIVO
4*(-0
+6&