1. No category

SIGLO.21
GUATEMALA, 11 DE ABRIL DE 2016 - Año 27 No. 10,266 |
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
www.S21.gt
NACIONAL P. 2-3
Oficializan diálogo para
reformas a sector justicia
F: CORTESÍA SCSP
Expectativa. Grupos pro justicia guardan la esperanza de que la propuesta logre cambios de fondo
u Una reunión del más alto nivel de Estado se llevó a cabo ayer en el Palacio Nacional de la Cultura, en la cual se acordó crear una Secretaría Técnica.
Académicos: debe
refundarse el Estado
PULSO P. 8
F: ARCHIVO
NACIONAL P. 4-5
Las dos caras
de las remesas
DEPORTES P. 21
Xelajú marca el
paso a Deportivo
Suchitepéquez
02 EN LA MIRA SIGLO.21
LUN 11 04 16
Nacional
Oficializan preparativos
para cambios en justicia
Diálogo Nacional
CreanSecretaría
paraelaborar
propuestaquese
presentaráel25de
abril
❖ Marlyn Valdez
[email protected]
@mvaldez_s21
L
os presidentes de los
tres poderes del Estado, acompañados
por Iván Velásquez,
jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en
Guatemala (Cicig); Thelma Aldana, fiscal general y jefa del
Ministerio Público (MP), y Jorge de León, procurador de los
Derechos Humanos (PDH),
participaron en la presentación de la propuesta de Diálogo Nacional para las Reformas
a la Justicia en Guatemala.
Durante la cita acordaron
que el 25 de abril, la Secretaría Técnica, creada ayer, presentará un documento pri-
Sugerencia
Fuera de mesa
El jefe del Legislativo,
Mario Taracena, pidió al
presidente del OJ, Ranulfo Rojas, no participar
en la Secretaría Técnica
(ST), porque “no se puede ser juez y parte”, ya
que este pretendía ser
miembro del grupo.
Taracena le dijo: “No puede estar con ustedes (la
ST), porque no va a dar la
confianza en los juicios,
como deben ser, aunque
estemos en manos de un
buen presidente”.
Además, manifestó que
efectuarán reformas al
sector justicia, por lo
que habrá una consulta
popular para transparentar las reglas del juego. “No se van a aceptar
más temas, para dejar
claro que estamos decididos los tres presidentes a que pase la
propuesta como quede
desde un inicio”.
“Que sean el PDH, el MP
y la Cicig los que presenten el borrador”, recalcó.
Los presidentes de los tres poderes del Estado y los representantes de la Cicig, el MP y la PDH participan en la presentación. F: OMAR MARTÍNEZ
mario que recopila las iniciativas de ley que han sido propuestas en el Congreso para
fortalecer el Sistema de Justicia, informó el presidente de
la República, Jimmy Morales.
La idea es poner sobre la
mesa conclusiones que contengan las propuestas presentadas con anterioridad por la
Universidad de San Carlos de
Guatemala (Usac), Universidad Rafael Landívar (URL) y
Asociación de Investigación
y Estudios Sociales (Asíes).
La Secretaría Técnica estará integrada por el MP, la Cicig y la PDH, y su propósito
es brindar acompañamiento durante el proceso de re-
forma. “Y dar paso a lo que el
pueblo de Guatemala exigió
desde 2015: justicia”, señaló
el mandatario.
Iván Velásquez, comisionado de la Cicig, indicó que “es
muy buena oportunidad para que esto quede planteado
y que los términos de diálogo
sean un espacio incluyente,
que naturalmente no se va a
poder acceder a las pretensiones de todos”, aseguró.
Enfatizó en que ese no será
un espacio para discursos o
proselitismo de ninguna clase. “Es para reflexionar con
criterio técnico y jurídico en
materia de Estado, respecto al
sistema de justicia que se re-
quiere”, expresó Velásquez.
El presidente del Organismo Judicial, Ranulfo Rojas,
indicó que esta instancia es
la más interesada en fortalecer y defender el sistema de
justicia, e hizo hincapié en la
Ley de la Carrera Judicial, por
lo que tienen que ver asuntos
de presupuesto.
JIMMY
MORALES
RANULFO
ROJAS
MARIO
TARACENA
IVÁN
VELÁSQUEZ
MANDATARIO
DE LA
REPÚBLICA
PRESIDENTE
DEL ORGANISMO
JUDICIAL
PRESIDENTE DEL
CONGRESO
JEFE DE LA
CICIG
u El jefe del Gobierno fue el encargado de
realizar la presentación del proceso de reforma al Sistema de Justicia en el que participan
los tres poderes del Estado. “En una misma
iniciativa, los presidentes de los tres organismos presentaremos un documento que contiene todas las propuestas de reformas. Es la
base para la paz, la democracia y el desarrollo del pueblo guatemalteco”, destacó.
u De acuerdo con un comunicado publicado en el portal del OJ, la iniciativa busca promover un proceso amplio y participativo de
discusión que contribuya a la lucha contra la
corrupción e impunidad, garantizando la independencia judicial. “Es importante que el
diálogo nacional esté apoyado por los tres
poderes y que “nosotros (la CSJ) seamos los
más interesados en fortalecer la justicia”.
u El parlamentario señaló que el Legislativo está en toda la disposición de constribuir
al fortalecimiento institucional encargado de
aplicar la justicia en el país. “La buena comunicación entre los diputados y la CSJ permitirá
el buen desarrollo del proyecto. “Conozco de
cerca los problemas del MP. Ahí la ampliación
presupuestaria es como una gota de agua en
el mar”, consideró.
u La Cicig y el procurador de los Derechos
Humanos aceptaron acompañar el diálogo
nacional, ya que “la justicia es la base para la
paz, la democracia y el desarrollo del país”.
“Es importante el consenso que prima entre
los responsables de los tres poderes del Estado guatemalteco en un tema crucial para el
futuro del país. Es una buena oportunidad para que este sea un espacio incluyente”.
LUN 11 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
EN LA MIRA SIGLO.21
@siglo21gt
03
Diálogo nacional genera
reacciones y expectativas
Análisis
Representantes
socialesguardanla
esperanzadeque
lapropuestasea
efectiva
El mandatario solicitó a la bancada FCN-Nación
desconocer a Juan Manuel Giordano. F: ARCHIVO
Pide desconocer
a parlamentario
❖ Marlyn Valdez
[email protected]
@mvaldez_s21
E
l lanzamiento de la
propuesta del Diálogo Nacional para
la Reformas a la Justicia en Guatemala comienza a generar expectativa entre grupos sociales que ven
efectiva la participación de
los integrantes de la Secretaría Técnica.
Edga r C e l a d a , j e f e d e
la División de Justicia y
Seguridad Ciudadana, del
Instituto de Problemas
Nacionales de la Universidad
de San Carlos (Ipnusac), consideró que la convocatoria a
un diálogo nacional para la
reforma del sector justicia es
una noticia alentadora, pues
representa una nueva oportunidad para que el Estado
guatemalteco avance en
el cumplimiento de compromisos ya adquiridos en
esta materia, así como para
poner en orden un área de
la cual nace gran parte de la
impunidad que aqueja a la
sociedad guatemalteca.
POLÍTICA
❖ Redacción
Siglo.21
Representantes de organizaciones pro justicia esperan que la propuesta presentada sea una realidad. F: HERLINDO ZET
Destacó que la iniciativa
de este diálogo nazca con
el apoyo de los tres poderes del Estado y el acompañamiento de la Comisión
Internacional contra la
Impunidad en Guatemala
(Cicig); el Ministerio Público
(MP) y la Procuraduría de los
Derechos Humanos (PDH).
Recordó el frustrado
Acuerdo Nacional para el
Avance de la Seguridad y
la Justicia (ANASJ), suscrito
en 2009 por los presidentes
del Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, así como por el fiscal general.
Nery Rodenas, director
ejecutivo de la Oficina de
Derechos Humanos del
Carmen
Aida Ibarra
PRESIDENTA DE
PRO JUSTICIA
“Que los equipos técnicos
logren plasmar en propuestas el
clamor de que
haya un mejor
acceso a
la justicia”.
Arzobispado de Guatemala
(ODHAG), manifestó que es
una propuesta “muy adecuada” y que espera sea una
transformación práctica del
marco jurídico guatemalteco “que permita transformar la justicia, modernizarla y hacerla accesible para
los guatemaltecos”.
Indicó que “ojalá” este
diálogo no quede en acuerdos que llevan a nada.
“Esperamos que el compromiso sea real para la transformación de la justicia en
Guatemala”, enfatizó.
METODOLOGÍA
Eleonora Muralles, presidenta de Familias y Amigos
contra la Delincuencia y el
Secuestro (FADS), manifestó
que “la Cicig ya tenía la iniciativa de convocar a nivel nacional a un diálogo en ese sentido, como de las leyes que tienen relación con la justicia”.
Recordó que antes de la
renuncia del expresidente
Otto Pérez hubo esa idea,
“pero el Ejecutivo se opuso”.
Aparte, Carmen Aida Ibarra,
del Movimiento Pro Justicia,
declaró que será de importancia la definición de la metodología y de contenido, y que el
proceso sea ágil. “Que los presidentes de los tres poderes
tomen decisiones en un plazo
prudencial para que sea una
realidad pronto”, sugirió.
uEn cadena de radio y televisión, anoche
el mandatario, Jimmy Morales, recomendó
al jefe de la bancada Frente de Convergencia Nacional, Javier Hernández, que desconozca al parlamentario Juan Manuel Giordano, debido a los problemas que ha generado una conversación que sostuvo, en la
cual hacía referencia al gobernador de San
Marcos.
“He sido respetuoso de la ley, y como presidente y ciudadano también he sido respetuoso de la independencia de poderes; sin
embargo, no puedo ser indiferente ante los
señalamientos efectuados por algunos diputados que integran la bancada de FCN-Nación”, recalcó el funcionario.
Morales agregó: “Creo que es oportuno para hacer transparentes las acciones de mi gestión; por eso, por el bien de la gobernabilidad
y por el clamor popular de todos los guatemaltecos honestos, recomiendo al jefe de bancada
que desconozca públicamente a Giordano”.
Según el mandatario, “el mayor objetivo de
cualquier bancada debe ser la calidad y no la
cantidad de todos los integrantes”.
Morales pedirá ampliar 4 años el mandato de la Cicig
Cooperación
❖ Marlyn Valdez
[email protected]
uEl presidente Jimmy Mo-
El presidente viaja hoy a El Salvador para reunirse con el mandatario
salvadoreño y hablar de seguridad. F: ARCHIVO
rales reiteró ayer que solicitará la ampliación del
mandato de la Comisión
Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) por otros cuatro años,
durante una visita a la
ONU que realizará a Nueva York, Estados Unidos, la
próxima semana.
“Efectivamente se pedirá la extensión por los
cuatro años que hemos hablado”, respondió el mandatario a periodistas, tras
anunciar el lanzamiento
del diálogo nacional para
la reforma judicial.
El jefe del Ejecutivo explicó que junto con el comisionado de la Cicig,
Iván Velásquez, visitará la
sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 18
de abril para agradecer a
los países que han colaborado con la institución en
el combate a la corrupción
y la impunidad en el país.
“Luego se pedirá la extensión por los cuatro años”,
enfatizó Morales.
El presidente reiteró que
están con toda la anuencia
y la intención de poder colaborar con el trabajo que está haciendo la Cicig en apoyo al Ministerio Público.
INTERÉS
Morales viaja hoy a El Salvador donde uno de los temas
a tratar es el de seguridad.
Será recibido por su homó-
logo, Salvador Sánchez.
Aparte, el secretario general de la Organización
de Estados Americanos,
Luis Almagro, también visitará mañana ese país para reunirse con autoridades del Gobierno.
Almagro brindará una
conferencia en la Fundación Salvadoreña para
el Desarrollo Económico
y Social sobre las comisiones internacionales
contra la impunidad y
su papel en la consolidación democrática regional.
04 nacional siglo.21
LUN 11 04 16
Académicos estiman necesa
refundar el Estado guatemal
Crisis
Coyuntura
iniciada en 2015
fue analizada en
mesa redonda en
la Usac
v Roxana Orantes Córdova
[email protected]
U
n Estado construido a la medida de
los empresarios y
partidos políticos
que jamás llegaron a ser intermediarios entre la población
y el Gobierno. Un Ejecutivo
con el poder sumamente limitado, mientras los organismos
Legislativo y Judicial se caracterizan por ser escenarios de
turbias componendas.
Esas son algunas de las razones por las cuales es necesaria la refundación del Estado guatemalteco, según se
pueden resumir las conclusiones convergentes de la
mesa redonda “La reforma
del Estado y el régimen político en la Guatemala de hoy”,
efectuada el viernes pasado
en el marco de la IV Jornada
de Historia Reciente, convocada por la Escuela de Historia de la Universidad de San
Carlos de Guatemala.
En la actividad, que hizo
parte de la cátedra Severo
Martínez Peláez, participaron
como ponentes Juan Alberto
Fuentes Knight, Demetrio Cojtí, Mario Sosa y Ricardo Sáenz
de Tejada, bajo la moderación
de Carlos Figueroa Ibarra.
Cada uno de ellos, desde su
visión particular y su ámbito profesional, fundamentó
sus posiciones con base en
datos provenientes del momento actual y de experiencias previas, arribando a otra
conclusión coincidente: el gobernante electo hace 90 días
debe afrontar una situación
de crisis estructural, que cada vez se hace más notoria y
exige una modificación.
Hartos de la política
tradicional
Figueroa Ibarra hizo un resumen del contexto reciente,
Juan Alberto Fuentes, criticó los privilegios fiscales existentes en Guatemala. F: herlindo zet
Carlos Figueroa
Ibarra
Sociólogo
>>>
Es el momento
Este puede ser un momento propicio para
pensar en la reforma del
Estado, que incluiría sacar a Guatemala del modelo construido después
de los Acuerdos de Paz.
marcado por las jornadas de
2015 que concluyeron con la
renuncia de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti.
Entre las diversas reivindicaciones percibidas en esas
manifestaciones, destacó: 1.
El hartazgo de la ciudadanía
ante la corrupción incrustada en todos los ámbitos del
Estado; 2. La difusión de un
sentimiento de “antipolítica” entre los ciudadanos, que
además de nuestros países,
se extiende por el mundo.
“Este puede ser un momen-
to propicio para pensar en la
reforma del Estado, que incluiría sacar a Guatemala del
modelo construido después
de los Acuerdos de Paz. Es el
momento propicio para que
sigamos pensando en el modelo de reforma que el país
necesita”, dijo el renombrado sociólogo guatemalteco
residente en México.
Debilidad fiscal
y privilegios
A su turno, Fuentes Knigth,
exministro de Finanzas y
actual director de Oxfam,
hizo una reseña histórica
que parte de la Asamblea
Nacional Constituyente de
1985, en la cual, a su juicio, no hubo presencia de
una fuerza que equilibrara
la redacción de una Carta
Magna, creada para garantizar privilegios fiscales para determinados sectores.
Esto se incrementó, añadió, con la reforma constitucional de 1993 y terminó
de cobrar forma durante el
gobierno de Álvaro Arzú,
quien avanzó en la configuración neoliberal del Es-
tado guatemalteco.
Como consecuencia de esta historia reciente, el Estado nacional es uno de los
más débiles, especialmente
en el tema financiero, indica Fuentes, en cuya opinión
son tres factores los que alimentan esa debilidad del
Estado: 1. Candados constitucionales, como por ejemplo, el que impide las multas
confiscatorias; 2. Exenciones y condonaciones fiscales para los grandes empresarios; 3. Prohibiciones, como la que impide al Banco
de Guatemala darle crédito
al Estado.
Reforma para
un Estado incluyente
y multicultural
Demetrio Cojtí, conocido por
sus investigaciones sobre multiculturalidad y derechos de
los pueblos indígenas, habló
de Reforma del Estado y Estado multinacional. El teórico
indígena se pronunció por la
necesidad de que, en un nuevo modelo de nación, se incluyan los diversos pueblos
que conviven en Guatemala.
Según afirmó, el Acuerdo
de Identidad y Derechos de
los Pueblos Indígenas, signado en 1996 por la exguerrilla
y el Gobierno, se quedó corto puesto que si bien aborda
el aspecto cultural, no hace
mención a lo político.
En su criterio, “la cultura oficial sigue siendo ladina-mestiza y el Estado no tiene voluntad política para la inclusión
de los pueblos indígenas”.
Cojtí propone un modelo de nación, en el cual ca-
Demetrio Cojtí
Antropólogo
>>>
Falta voluntad
“La cultura oficial sigue
siendo ladina-mestiza
y el Estado no tiene voluntad política para la
inclusión de los pueblos
indígenas”.
da pueblo, por minoritario
que sea, esté debidamente
representado. “Actualmente, la inclusión de los indígenas es simbólica y periférica”, señaló.
Construir
un nuevo Estado
Mario Sosa, docente en la Escuela de Historia de la Usac,
afirmó que cada gobierno
comienza su gestión con
el mismo modelo: mafias
incorporadas al aparato estatal, legisladores que sustentan el modelo e instancias como la Corte de Constitucionalidad, que opera de
forma más política que jurídica. El sistema legal garantiza la impunidad, aseguró.
Junto a lo anterior, variables como la clase social, el
sistema patriarcal y la problemática étnica, mantienen
vigentes una serie de contradicciones que hacen necesario un nuevo consenso social,
un nuevo tipo de Estado.
Existen varias propuestas
para la reforma estatal, construidas desde diversas organizaciones, dijo Sosa, quien re-
nacional siglo.21
LUN 11 04 16
rio
teco
den establecido, de manera
que las demandas se limitaron a exigir, cuando mucho,
reformas legales, como la de
la Ley Electoral y de Partidos
Políticos (LEPP).
Se tuvo mucho cuidado de
no convertir el movimiento en una revuelta violenta
y mantenerse dentro del orden institucional. Muchas
de las demandas respondían a los intereses empresariales, como #No le toca,
que motivó el fracaso de la
figura de Manuel Baldizón
pero no impidió que Libertad Democrática Renovada
(Líder), lograra una bancada
numerosa, cuyos integrantes terminaron por engrosar las filas del actual partido oficialista.
“En los 90 días
de su gobierno,
Morales ha hecho
lo que ofreció: nada”.
Virgilio Álvarez Aragón
Sociólogo
Ricardo Sáenz
de Tejada
Antropólogo
>>>
Inconformidad
“La crisis de hace un año
puede estar cerrada o no,
pero es un hecho que existe una inconformidad en la
ciudadanía”.
cordó que se han realizado 72
consultas populares que rechazan la explotación minera
y otras industrias extractivas.
Sumado a ello, las manifestaciones de 2015 evidencian
el descontento y la inconformidad ciudadana, afirmó.
Estamos mal
“Hay un convencimiento generalizado de que las cosas
están mal en Guatemala”,
aseguró a su turno el antropólogo Ricardo Sáenz de Tejada, cuya conferencia sobre
la reforma jurídica y política
del Estado de Guatemala inició recordando que, en la década de los noventa, se difundió la idea de que, con el derrumbe de los regímenes del
bloque soviético, se había llegado al “fin de la historia”.
Pero la historia no termina
y la realidad no es estática, explicó. “La direccionalidad de
los procesos abre paso a posibles acciones, dependiendo
de las fuerzas sociales”, dijo.
Para Sáenz, la crisis de hace
un año puede estar cerrada
o no, pero es un hecho que
existe una inconformidad
en la ciudadanía, así como el
convencimiento de que las
cosas están mal en el país.
Al momento, reseñó, agrupaciones como el Comité de
Desarrollo Campesino y otras
organizaciones populares,
han realizado propuestas para
darle un nuevo rumbo al país.
Sin embargo, este nuevo
pacto social sería casi imposible de lograr en un contexto en el cual el Congreso ha obviado reformas como la relativa a la paridad
en la participación política
y otros cambios de fondo,
que podrían encaminar al
país hacia una reforma estructural, concluyó.
F: herlindo zet
“El gobierno solo
administra la crisis”
En entrevista con Siglo.21, conversa sobre la coyuntura del país y La revolución que nunca fue
Virgilio Álvarez
Aragón, pedagogo
y sociólogo, habla
sobre su nuevo libro.
v Roxana Orantes Córdova
[email protected]
L
as fuerzas que orquestaron el movimiento, el desenvolvimiento de las
elecciones y finalmente, el
despunte de un movimiento que surgió y se difuminó
sin cambiar ninguna de las
estructuras existentes, son
los temas que aborda Álvarez, aporta su visión sobre la
sociedad guatemalteca después de la crisis y añade una
interpretación sobre los 90
días del gobierno actual.
¿Cuál es la imagen que
puede sintetizar su ensayo?
Cuando Otto Pérez Molina
caminó hacia el juzgado se
quedó absolutamente solo.
Sin embargo, gozó de todos
los derechos y beneficios que
la ley otorga.
¿Qué sentido y qué motores tuvieron las marchas
ciudadanas contra la corrupción?
El motor fue la frustración
de amplios sectores ciudadanos, mayoritariamente de
capas medias. Hablo de escolaridad media, personas que
tienen empleo y no pasan
pobrezas. Muchos de los que
acudieron a protestar habían
votado por Otto Pérez Molina, y a través de las protestas expresaron la frustración
por su voto fallido.
¿Cuáles son las principales características del movimiento?
Fue evidente el exceso de
machismo, expresado en la
gran enemistad contra Roxana Baldetti. El movimiento
#Renuncia ya inició pidiendo la renuncia de Baldetti.
Al mismo tiempo, el Comité
Coordinador de Asociaciones
Agrícolas Comerciales Industriales y Financieras (Cacif), acuerpaba la demanda,
mientras su posición hacia
Pérez en ese momento fue
mucho más moderada.
¿Quién dirigió el movimiento? ¿O se trató de
una expresión espontánea de la población?
El movimiento fue convocado y dirigido por el Cacif. La
gran organización y el evidente poder de convocatoria
a las capas medias. La intervención pública de Dionisio
Gutiérrez en su alocución al
Presidente y muchos otros
05
elementos así lo muestran.
Al mismo tiempo, la renuncia de ambos funcionarios
obedeció a las acciones legales emprendidas por la CICIG
y el MP. Existían elementos
jurídicos suficientemente
fuertes como para ello.
¿Qué otros grupos incidieron en los hechos que
narra su libro?
La Plataforma Nacional para
la Reforma del Estado, entre
otras, fue una fuerza agrupada en torno al Rector de la
Universidad de San Carlos de
Guatemala (Usac), quien por
ser un funcionario no tiene
potestad para salirse del or-
Novedad bibliográfica
Se presentará en el antiguo Paraninfo Universitario
El más reciente libro del sociólogo Virgilio Álvarez Aragón, un ensayo titulado La revolución que nunca fue, será
presentado mañana martes, 12 de abril, a las 17:30 horas en el Centro Cultural Universitario (antiguo Paraninfo). Comentarán la obra por Dina Fernández, Enrique Naveda y Marcio Palacios.
Y después de las protestas
¿qué pasa con la sociedad
guatemalteca?
Está muy atenta al acontecer político, pero desorganizada, lo cual es una ventaja
para Jimmy Morales, quien
no tiene ninguna capacidad como estadista. Se trata de un gobierno improvisado pero al mismo tiempo
atado a una visión atrasada
del pasado. El Presidente no
tiene capacidad para el diálogo social, cualquier crítica
sobre su gestión se convierte
en un ataque personal en su
contra. Todo se convierte en
una conspiración.
¿Cómo define el gobierno
actual?
Resultó ser lo que ofrecía ser:
nada. No ofreció plan de gobierno, todo lo que realizó
durante la campaña fue una
improvisación. No ha logrado asumir los retos que plantea el país y se encuentra administrando la crisis. El gobierno actual consiste en
una serie de fábulas y cuentos. Parece como si fuera
una reina de feria, que asiste
a cortar cintas y diversos actos sociales y protocolarios,
pero nada más.
Y luego de las protestas
¿qué?
La Línea 2 sí existe. Se mantienen los beneficios, granjerías y privilegios para
ciertos sectores. Persisten
los beneficios fiscales, se siguen nombrando funcionarios por relaciones personales y no por concursos.
¿Cómo cambiar esta cultura de corrupción?
Fortaleciendo el Estado, realizando un nuevo pacto social. Eliminar los privilegios
en todos los niveles. Sin embargo, esto es algo que el actual mandatario no podrá
asumir. Seguramente, tendremos que esperar otros
cuatro años.
06 nacional siglo.21
LUN 11 04 16
Discuten indicadores
de desarrollo indígena
Naciones Unidas
Representantes se
reúnen en el país,
del 11 al 15 de
abril, para discutir
problemas
Agentes de la PNC iniciaron las investigaciones para verificar las causas de la balacera. F: cortesÍA CBM
Ataque armado en
discoteca deja cinco
muertos y tres heridos
v Redacción
Siglo.21
Violencia
I
ntegrantes del Foro
Permanente para las
Cuestiones Indígenas
de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) se
reunirán a partir de hoy en
Guatemala para analizar los
rezagos en que viven los pueblos indígenas en el mundo.
De acuerdo con Verónica Simán, coordinadora residente
de la ONU en El Salvador, que
participa en la jornada, “los
indicadores de desarrollo son
un reflejo de la desigualdad”.
Explicó que la reunión es
preparatoria para el 15 Período de Sesiones del Foro Permanente que se desarrollará
en Nueva York el próximo
mes de mayo.
Según Álvaro Pop, vicepresidente del Foro Permanente,
en la cita se analizarán los in-
v Redacción
Siglo.21
Ayer se inició la jornada con una ceremonia indígena en la sede de la Academia de las Lenguas Mayas de
Guatemala, en la que se pidió por el bienestar de los participantes. F: efe
dicadores de medición de los
objetivos de desarrollo sostenible de la ONU que establecen erradicar el hambre en el
mundo para 2030.
Agregó que la Unesco les solicitó apoyo para elaborar un
atlas lingüístico que ayude a
enfrentar los retos que plantean a los idiomas autóctonos
los avances tecnológicos.
Hoy, los miembros del foro
se reunirán con el vicepresidente Jafeth Cabrera y visi-
tarán al presidente del Congreso, Mario Taracena. Para
mañana está programado un
encuentro de los miembros
del foro con representantes
de las organizaciones indígenas del país.
¿Qué es el foro?
El Foro Permanente para las
Cuestiones Indígenas sirve
como un órgano asesor
del Consejo Económico y
Social, y tiene como fin
discutir las cuestiones indígenas relacionadas con
el desarrollo económico y
social, cultural, ambiental, educativo, en salud y
derechos humanos.
El ente está integrado por
dieciséis expertos independientes que actúan a título
personal y que sirven por
un período de tres años en
calidad de miembros, aunque pueden ser reelegidos
para un período adicional.
En Liceo Javier oran por Alexander
Ceremonia
v Marlyn Valdez
[email protected]
u Ayer se ofició una misa
en el Liceo Javier en memoria del estudiante Edward
Alexander Aldana Fuentes,
de 13 años, que murió durante el curso de natación el 29
de marzo pasado.
A la ceremonia no se presentaron los familiares de
Aldana Fuentes, pese a que el
director general del establecimiento, Claudio Solís, aseguró que fueron invitados por la
Asociación de Padres de Familia del Liceo Javier, la cual se ha
convertido en el único canal
de comunicación con ellos.
Solís recalcó que tanto las
A la misa que se efectuó en el Liceo Javier no asistieron los familiares
del malogrado estudiante. F: OMAR MARTÍNEZ
autoridades del plantel como
los maestros y estudiantes
han tratado de acompañarles
en su dolor y les han ofrecido
su apoyo incondicional. “Estamos pendientes de lo que los
padres de Edward Alexander
pudieran requerir, respetando su ritmo, su duelo y el proceso legal que se ha venido
desarrollando”, explicó.
Agregó que espera que la
familia Aldana Fuentes pueda
tener paz. “Nosotros estamos
de duelo. Es una pesadumbre de desasosiego que nos
ha dolido muchísimo; claro,
es un dolor que no se puede
comparar con el que siente la
familia Aldana”, insistió.
Gabriela Fuentes de Aldana, madre de la víctima,
manifestó el pasado martes:
“Yo me confié de ellos; me
habían garantizado que mi
hijo iba a estar bien y me fallaron ; no me dieron ninguna respuesta”, en referencia
a que faltaron a la seguridad
del estudiante.
u Cinco personas muertas y otras tres heridas fue
el resultado de un ataque a
balazos perpetrado por desconocidos en una discoteca
ubicada en la 5a. avenida, entre 8a. y 9a. calles del Centro
Histórico, zona 1, a eso de la
una de la mañana de ayer.
Tres de las víctimas, identificadas como Jonathan
Alexander Ortiz, de 17 años;
Rudy Leonel Esteban García,
de 36, y José Ismael Ramos
Castro, de 32, quedaron tendidas en la entrada al lugar,
mientras que Nilsa Aracely
López García, de 37, y un
hombre de unos 28 años, fallecieron a su ingreso al Hospital General San Juan de Dios.
Los heridos son Marco
René Reyes López, de 30;
Dora Patricia Cabrera
Méndez, de 34, y un desconocido, informaron socorristas de los Bomberos
Municipales que atendieron la emergencia.
Reporte preliminar
De acuerdo con agentes de la
Policía Nacional Civil (PNC)
que acordonaron el lugar, las
investigaciones preliminares apuntan a que el ataque
obedeció a una venganza
protagonizada por desconocidos que iban en un vehículo sedán, debido a que los
guardias de la discoteca no
los dejaron ingresar al establecimiento porque el local
estaba a punto de cerrar.
Se desconoce el tipo de
armas que utilizaron en el
hecho criminal.
Lente
Ciudadano
Inauguran Expo acuarismo
Ayer fue abierto al público el acuario temporal en el
Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra,
donde un grupo de acuaristas guatemalßtecos expuso 27 depósitos con 20 especies diferentes de peces,
y el cuidado básico de estos. Estará abierto hasta el
17 de abril. F: OMAR MARTÍNEZ
-6/
4*(-0 www.s21.gt
08
ECONOMÍA
LUNES 11 DE ABRIL DE 2016
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez [email protected]
Al alza
Estable
A la baja
Economía
Granos básicos
Productos
Unidad Q. Anterior Q. Actual (T)*
• Maíz blanco Quintal Q135.00
Q135.40
• Frijol negro Quintal Q364.00
Q376.20
• Arroz
Quintal Q274.40
Q271.00
• Sorgo
Quintal Q135.00
Q135.00
Hortalizas
Productos Unidad Q. Anterior Q. Actual (T)*
• Tomate
Caja
Q63.33
Q40.00
• Papa
Quintal
Q193.33
Q176.67
Q71.67
Q60.00
• Chile pim. Caja
Frutas
Productos Unidad Q. Anterior Q. Actual (T)*
• Aguacate Red
Q130.00
Q136.67
• Limón
Millar
Q511.33
Q567.00
• Papaya
Ciento
Q578.00
Q567.00
• Fresa
Caja
Q90.00
Q78.33
De origen animal
Productos
Unidad Q. Anterior Q. Actual (T)*
• Bovino
Libra
Q16.00
Q16.00
• Huevo
Caja
Q260.00
Q260.00
• Pollo entero Libra
Q11.00
Q11.00
Libra
Q13.50
Q13.50
• Porcino
• Camarón B. Quintal Q1,400.00 Q1,400.00
• Camarón R. Quintal Q1,300.00 Q1,300.00
• Mojarra
Quintal Q900.00
Q900.00
*Fuente: Maga. Correspondiente a la semana del 01 al 07 de
abril de 2016.
El dinero sirve
para compensar
la carencia e
ineficiencia de los
servicios públicos
❖ Fernando Quiñónez
[email protected]
@fquinonez_s21
E
l ingreso de remesas en el primer trimestre de los últimos años ha mostrado un incremento de dos
dígitos, pero en particular en
2016, cuando el crecimiento
registrado es de 19.1% según
el Banco de Guatemala (Banguat).
En los primeros tres meses
de 2015 el aumento fue de
12.8% y entre 2011 y 2014 el
rango de crecimiento fue de
entre 7.1% y 9.2%; entre 2008 y
2010, se registró una caída de
entre 2.8% y 5.9%.
Sin embargo, lejos de observar los números fríos, el
envío de dinero desde el exterior al país refleja la carencia, y en algunos casos, la ineficiencia en la prestación de
servicios públicos esenciales,
pues aparte de usarlos para
consumo, las familias toman
esos recursos “como una especie de seguro social no oficial”.
El coordinador de la Red
Centroamericana de Centros de Pensamiento e Incidencia, Eduardo Stein Barillas, explicó que las remesas
en Guatemala, El Salvador y
Honduras sirven para el diario vivir, pero también contribuyen a mejorar la vivienda, atender la salud familiar
e invertir en la educación de
los hijos, pero no en establecimientos públicos.
Según estudios coordinados por Stein para la Organización Internacional para
las Migraciones (OIM), la po-
EN AUGE
En el primer trimestre de los últimos tres años, el incremento del
ingreso de divisas por remesas, ha sido notable.
Cifras en millones de dólares
$1
,6
62
.9
(T)* Tendencia
1800
1600
1200
$1
,0
57
$1 .5
,1
33
.0
$1
,2
37
.3
$1
,3
95
.8
mento en esta semana, según el monitoreo
que reporta el ministerio de Agricultura .
Los rostros de
las REMESAS
$8
90
.5
$9
72
.0
uEl quintal de frijol negro mostró un incre-
$9
73
.3
$9
16
.2
FRIJOL SUBIÓ Q12.20
800
400
0
2008 2009 2010 2011
2012 2013 2014 2015
2016
Fuente: Banguat
Eduardo Stein
EXVICEPRESIDENTE
“Siete años después
las cosas gradualmente
fueron empeorando”.
blación recibe ese dinero sin
ningún condicionamiento de
política pública alguna o de
ninguna institución gubernamental.
“Las familias de ingreso
modesto o consideradas por
debajo de la clase media, le
han dado valor a ese dinero
y lo utilizan para mejorar su
calidad de vida, lo que se puede observar en gran parte por
las construcciones en el interior del país, donde en una
parcela de poca superficie,
se construyen casas de hasta
tres pisos”, resaltó.
Y agregó que otras veces,
las remesas se destinan para
la compra de vehículos usados, generalmente picops,
para trasladar mercadería.
Por otro lado, aunque hay
quienes consideran que dichos envíos desincentivan
a los jóvenes para que estudien o trabajen, pues viven
de lo que sus familiares les
envían desde el extranjero,
Stein no lo ve así.
El exvicemandatario recordó que cada año, entre 100
mil y 150 mil adolescentes
salen al mercado de trabajo
pero la economía formal solo
alcanza a absorber entre 50
mil y 60 mil, por lo que unos
700 mil jóvenes se encuentran desempleados.
“El desempleo en los jóvenes crece cada año y las remesas no alcanzan para cubrir
las necesidades familiares, ya
que casi siempre, se destinan
a personas mayores”.
AUMENTO CONSTANTE
Johnny Gramajo, director de
Análisis Macroeconómico y
700
MIL
JÓVENES SE
ENCUENTRAN
DESEMPLEADOS EN EL
PAÍS
Pronósticos del Banguat, explicó que el año pasado las remesas crecieron 13.4% y para
este año la estimación es un
aumento de entre 9% y 12%,
aunque más cercano al límite superior, debido a las mejoras en el empleo de los hispanos en Estados Unidos.
El gerente económico del
Banguat, Óscar Monterroso, añadió que cada día, en
promedio, ingresan $24 millones en remesas, una cifra
que no considera exagerada.
El analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Enrique Maldonado, atribuyó el incremento
en el ingreso de remesas, al
temor que existe en los guatemaltecos que residen en
Estados Unidos a que continúen las deportaciones o que
esta práctica se haga de manera masiva, como lo ha adelantado el aspirante presidencial Donald Trump. “Por este
temor estarían enviando sus
ahorros a Guatemala, en prevención de que sean deportados y pierdan sus ahorros”.
Hace algunos años, Stein
explicaba que estaba próximo a alcanzarse el máximo
en los envíos y luego comenzaría una disminución gradual. Sin embargo, la crisis de
2008 originó que las mejoras
en la igualdad y la reducción
que se estaba produciendo en
el nivel de pobreza se detuvieran. “Siete años después, las
cosas gradualmente fueron
empeorando y a eso hay que
agregar que muchos fondos
públicos desaparecieron por
corrupción y la calidad de los
servicios del Estado disminuyó, principalmente en educación, salud, infraestructura,
vivienda y seguridad”, afirmó. Por ello, “esa declinación
se pospuso”.
PULSO GLOBAL
LUNES 11 DE ABRIL DE 2016
09
Equidad de género hace retroceder
al machismo en la construcción
México
En cinco años
una compañía ha
contratado el 8%
de mujeres de su
fuerza laboral
v Beatriz Fenner, EFE
C
oatzacoalcos (México). En cinco años,
una empresa constructora logró que
el 8% de su fuerza laboral
tuviera rostro de mujer en
México. En un universo total de 28 mil trabajadores
de 29 países pudo revertir
el machismo imperante con
capacitaciones, cooperativas
y un sistema para denunciar
el acoso laboral.
“Mediante un programa de
motivación con los líderes de
construcción y un programa
de reclutamiento, logramos
una participación récord de
mano de obra femenina”,
afirmó a Efe Caetano Rocha,
que lidera este proyecto de
equidad de género enmarcado en la construcción del
complejo petroquímico más
grande de América Latina,
Etileno XXI.
En México solo un 3.5% de
las personas que se emplean
en el sector de la construcción
son mujeres, según cifras del
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
“Pusimos metas concretas
de porcentajes de mujeres
entre nuestras filas. Hubo
que capacitar a las mujeres
para que se incorporaran a la
obra de forma segura”, describe Rocha.
El modelo incluyó un sistema de 28 buzones, instalados
en el lugar de trabajo y en las
comunidades circundantes
para dar respuesta en un plazo de 20 días hábiles a cualquier agravio o queja.
Así se logró solucionar controversias que incluyeron algunos casos de acoso laboral o sexual contra mujeres,
donde se separó de su cargo
a los hombres que incurrieron en conductas impropias
o vejatorias.
Además, se buscaron profesionales en las universida-
La inversión
Los desarrolladores
Este proyecto de equidad de género se encuentra enmarcado en
la construcción del complejo petroquímico más
grande de América Latina, Etileno XXI.
Con una inversión total de $5,200 millones,
el complejo de Etileno XXI fue liderado por
Odebrecht Ingeniería &
Construcción Internacional-Ingeniería Industrial.
El complejo está siendo operado ahora por la
empresa mexicano-brasileña Braskem Idesa y
desde finales de marzo
ya ha comenzado a producir polietileno de alta
y baja densidad.
Con casco y todo su equipo de protección, dos mujeres caminan hacia la obra gris en México. Fotos: EFE
Yarizbeth Hernández
Guarneros
Operaria
Azucena Torres
>>>
Participante en talleres
>>>
“Este trabajo se consideraba para hombres por algunas supuestas limitaciones
físicas. Aquí no hay diferencia si eres mujer, y siempre
ha habido respeto”.
“Me enseñaron cómo ser
empresaria, a romper
paradigmas, cómo buscar
clientes”.
des, donde a las estudiantes
de ingeniería se les ofreció
un horizonte profesional.
Testimonios
femeninos
Yarizbeth Hernández Guarneros estudió ingeniería mecatrónica, una disciplina que
une la ingeniería mecánica,
la electrónica, la informática
y la de control.
“Tomé un curso de cinco
meses y firmé contrato. Estoy contenta porque hay mucha dificultad para encontrar
trabajo”, relata.
Su trabajo como operadora de campo consiste en verificar niveles, regular válvulas o poner bombas en funcionamiento.
Asegura sentirse apoyada
por sus compañeros varones
y satisfecha al desempeñar
su actividad.
“Este trabajo se considera-
Algunas de las mujeres contratadas por la firma realizan labores profesionales al lado de hombres.
ba para hombres por algunas
supuestas limitaciones físicas. Aquí no hay diferencia si
eres mujer, y siempre ha habido respeto”, comenta.
Pero Yarizbeth no es un
caso aislado. En su planta
hay otras seis mujeres que
desempeñan el mismo puesto. “Somos 36 de un total de
76 trabajadores”, comenta.
Durante la fase de construcción de esta megaobra
hubo 7 cabos mujeres, 18
coordinadoras, 20 ingenieras, 34 supervisoras, 78 operarias de primera y 37 féminas en labores de vigilancia,
puestos tradicionalmente
ocupados por hombres. Muchas mujeres más fueron
empleadas en el área administrativa y de servicios.
Adicionalmente, se crearon talleres productivos en
las comunidades circundantes de Nanchital, Lázaro Cárdenas, Pollo de Oro, Nahualapa, Democracia y Libertad,
Coquitos, 5 de Mayo y El Chapo, a los que asistieron 94%
de mujeres y 6% de hombres,
de un total de 416 personas.
“Me enseñaron cómo ser
empresaria, a romper paradigmas, cómo buscar clien-
tes”, expresa Azucena Torres,
participante de los talleres.
Otras actividades
Actualmente existen en la
zona cinco cooperativas,
que se formaron gracias a los
talleres. Confeccionan uniformes, producen jabones y
tilapias (tipo de pescado), o
crían pollos para su venta.
Con esas actividades muchas
jefas de hogar han logrado
ingresos y una independencia económica.
Luz Elvira Barragán señala que su vida ha cambiado
mucho al participar en la
cooperativa de la localidad
de Pollo de Oro.
“Somos mujeres que antes
estábamos solo en nuestros
hogares y ahora trabajamos
para ayudar a nuestros esposos, hijos y nietos”, manifiesta Barragán.
El proyecto ha sido destacado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que
participa en él con un préstamo de $600 millones y considera esta iniciativa un caso
de estudio.
En un comunicado de la
entidad bancaria con sede en
Washington, Hans Schulz,
gerente general del Departamento de Financiamiento
Estructurado y Corporativo,
señaló que “la participación
del BID contribuyó a la elaboración de programas que garantizan el equilibrio de género y la creación de empleo
local en el proyecto”.
10
PULSO GLOBAL
LUNES 11 DE abril DE 2016
La CE analiza si exige visas a
personas de EE.UU. y Canadá
Europa
Ambos países
exigen este
requisito a
varias naciones
europeas
v Bruselas, EFE
L
a Comisión Europea (CE) analizará mañana si la
Unión Europea
(UE) debe empezar a exigir visados a los ciudadanos de Estados Unidos y
Canadá que viajen a territorio comunitario, en vista
de que estas dos naciones
aún aplican este requisi-
to a varios países del Viejo
Continente.
“Nuestro objetivo sigue
siendo lograr una política de
viaje sin visado con nuestros
socios estratégicos”, señaló
la portavoz Mina Andreeva,
quien manifestó que la reciprocidad debe ser “completa” e incluir a los ciudadanos
de todos los Estados miembros de la UE.
Estados Unidos aún exige
visa a los nacionales de Bulgaria, Rumanía, Croacia, Chipre
y Polonia; mientras que Canadá, a los de Rumanía y Bulgaria, según el más reciente informe de reciprocidad, del 5
de noviembre pasado.
El colegio de comisarios europeos supervisará la situación en su reunión del próximo martes en Estrasburgo
(Francia).
“Si el 12 de abril vemos que
aún no hay reciprocidad, la
Andreeva explicó que de aprobarse la disposición, entrará en vigor dentro de cuatro meses. F: Archivo
Comisión Europea estará
obligada a adoptar un acto
delegado para una suspensión temporal de 12 meses
para los ciudadanos de los
terceros países afectados”,
añadió Andreeva, preguntada por Estados Unidos y Ca-
nadá en la rueda de prensa
diaria del organismo.
Fuentes comunitarias precisaron a Efe que efectivamente,
esos países terceros afectados
son Estados Unidos y Canadá.
La normativa
La UE cuenta desde diciembre de 2013 con un reglamento sobre la política de visados que busca obtener una
reciprocidad completa entre las exigencias que aplica
el bloque comunitario a los
En agenda
Colegio de comisarios
“Hay una fecha límite
que está en el reglamento y por esto (el presidente de la Comunidad
Europea, Jean-Claude)
Juncker ha incluido la
cuestión en la agenda
del colegio de comisarios del 12 de abril”,
aclaró Andreeva.
Los Veintiocho mantendrán una discusión política mañana martes sobre la cuestión antes de
que la CE pueda adoptar
el acto delegado, que
solo entraría en vigor
“si no hay objeciones
del Consejo de la UE o
del Parlamento Europeo
dentro de un período de
cuatro meses”, precisó
la portavoz.
viajeros de terceros países y
las que estos imponen a los
paseantes europeos.
Según esa normativa, si pasados 24 meses desde la publicación de un primer informe de situación sobre reciprocidad, los socios estratégicos de la UE siguen exigiendo
visado, la CE puede proponer
una suspensión temporal a
los viajes sin visado de los ciudadanos de estos países.
En el caso de Estados Unidos y Canadá, este primer
análisis se publicó en abril
de 2014, por lo que se está
llegando al final del período
establecido.
PULSO GLOBAL
lunes 11 DE abril DE 2016
11
Empresarios rechazan
condiciones para negociar
Escándalo
Los presionan
por investigación
conocida como
los papeles de
Panamá
v Agencia EFE
E
l sector privado
panameño rechazó ayer que al país
se le impongan
presiones o precondiciones para negociar acuerdos internacionales de intercambio de información
financiera y fiscal tras el
escándalo conocido como
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, rechazó la decisión de Francia de volver a incluir al país en su lista de paraísos fiscales. F: EFE
los papeles de Panamá.
Francia incluyó el viernes a
Panamá en su lista de paraísos fiscales, la primera me-
dida concreta contra el país
tras la filtración masiva de
documentos del bufete panameño Mossack Fonseca,
que ha desvelado miles de
empresas y activos opacos
de personalidades de todo el
mundo.
La Cámara de Comercio,
Industria y Agricultura de Panamá (CCIAP) recalcó que el
Gobierno panameño “ha manifestado su voluntad de continuar cooperando a través
del intercambio de información automática, salvaguardando los intereses del país
pero considerando los estándares internacionales”.
“Es indispensable que la
negociación retorne los canales apropiados, sin presiones ni precondiciones”, añadió el gremio en una declaración pública.
El presidente de Panamá,
Juan Carlos Varela, dijo que
la decisión de Francia de volver a incluir al país en su lista
de paraísos fiscales es “equivocada e innecesaria”.
Thomas Donohue , presidente y gerente general de la Cámara de Comercio de Estados Unidos. F: ARCHIVO
El Foro Estratégico
Mundial se reúne hoy
Economía
v Agencia EFE
uEl Foro Estratégico Mun-
dial se reúne a partir de hoy
en Miami, Florida, Estados
Unidos, para explorar las
oportunidades y desafíos
del mercado global, servir
de plataforma para negocios y fomentar el desarrollo económico sostenible.
También se analizarán los
desafíos y oportunidades
que brindan las tres “revoluciones”: la energética, la
de comunicaciones y la nanotecnológica.
El Foro estará copresidido
por Thomas Donohue, presidente de la Cámara de Comercio de EE. UU., y el presidente ejecutivo del banco
de desarrollo CAF, Enrique
García Rodríguez.
La conferencia de dos días
es una iniciativa del Foro Económico Internacional de las
Américas y congregará en
Miami a responsables políticos, empresarios, autoridades
de organismos internacionales, analistas y periodistas.
12 opiniÓN siglo.21
LUN 11 04 16
Opinión
Opinión
Editorial
Corre y va de nuevo
un diálogo nacional
A
yer ocurrió en esta capital uno de esos hechos que no suceden
todos los días, y menos en domingo: los
presidentes de los organismos Ejecutivo,
Legislativo y Judicial, acompañados por
los titulares del Ministerio Público y la Procuraduría de los Derechos Humanos, así
como por el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala,
se reunieron para hablar sobre un asunto
de la mayor importancia para el país, la
reforma del sector justicia.
Aunque pueda sospecharse que realizar esta reunión en un día inusual haya
tenido el cálculo de producir cierto efecto mediático (tal es el nivel de suspicacia
que rodea el acontecer nacional), el hecho tiene una significación política múltiple que debe resaltarse.
Lo tiene por el alto nivel de los participantes en la cita dominguera: no se olvide
que entre algunos de ellos ha habido roces
en temas sensibles. De manera que su capacidad de sentarse a conversar sobre un
asunto clave para la vida nacional habla
de madurez y responsabilidad de Estado.
La junta de ayer también es importante
por un antecedente histórico inmediato
que conviene recordar: uno de los grandes roces entre el descalabrado gobierno de Otto Pérez Molina y la Cicig fue,
precisamente, el bloqueo del Ejecutivo
a una convocatoria de similar contenido
encabezada por el comisionado Iván Velásquez. No es ocioso recordar dónde está, hoy, cada uno de estos personajes: el
primero en la cárcel y el segundo será el
facilitador del proceso reformista.
En tercer lugar, la iniciativa de un diálogo nacional para la reforma del sector
justicia se presenta como un corolario
fundamental del salto de calidad que
tuvo, a partir de abril de 2015, la lucha
contra la impunidad en Guatemala. Poco sentido tendría que se haya desbaratado a numerosos focos de corrupción,
si los asuntos estructurales que restan
eficacia e independencia al conjunto del
sistema de justicia quedasen intactos. Es
la hora de ir al fondo.
El compromiso de alto nivel de ir a un
diálogo con tan importante contenido,
por consiguiente, no debería dejar de
concitar respaldo ciudadano. A pesar de
las varias experiencias fallidas de conversaciones de alto nivel y de compromisos incumplidos.
La expresión coloquial “corre y va de
nuevo” alude, precisamente, a esas frustradas y frustrantes experiencias.
Sin ir muy lejos, en medio de la efervescencia social del año pasado, en el Congreso de la República se instalaron mesas
de diálogo para analizar asuntos torales
para la reforma del Estado y, a la vista de
los resultados, no puede evitarse la conclusión de que fueron convocadas como
medidas apagafuegos.
Lo que puede marcar la diferencia, ahora,
debería ser la facilitación encargada a Velásquez y el acompañamiento de la Fiscal
General, Thelma Aldana, y del Procurador
de los Derechos Humanos, Jorge de León.
Los tres han de estar conscientes que están
poniendo en juego su valiosa credibilidad.
Directorio
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: ❖ Carlos Aldana Mendoza
❖ Gabriel Orellana Rojas❖ Gerardo Guinea Diez
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1
• Re­dac­ción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Sus­crip­cio­nes 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Cla­si­fi­ca­dos 2307-2103/04
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.
La reivindicación del señor Rector
Hace más de un mes, de manera inusual y un tanto irritado, el doctor
Carlos Guillermo Alvarado Cerezo, Rector de la Universidad de San
Carlos, hizo saber a los trabajadores
profesionales de la tercera edad que,
con base en la resolución de la Corte
de Constitucionalidad, su reinstalación –luego de años de lucha laboral–, ya se habría decidido, dando
precisas instrucciones.
La actitud positiva del doctor Camey como Secretario y, particularmente, del licenciado Montenegro,
Asesor Jurídico –sustituto del titular
quien se encontraba en elecciones–,
dejó grata impresión al proponer
una solución pragmática y pronta,
dados los daños económicos y laborales con que dichos profesionales
afectados han bregado.
Y es que no ha sido de menos. Se
viene reclamando, precisamente,
que la Constitución Política de la República de Guatemala (1986 a la fecha) en ningún lugar señala que un
trabajador guatemalteco debe ser
obligado a retirarse de su trabajo por
razones de edad. No merece mayor
explicación, por simple y llana, comprender que constitucionalmente el
trabajador puede tomar la decisión
de retirarse, jubilarse, descansar
de su rol social productivo cuando
así lo desee.
Esa condición está en Ley, por lo
tanto, la sociedad organizada en empresas e instituciones debe respetar
ese principio en sus relaciones de
producción, so pena de sancionársele de actuar en contrario.
La Usac, en consecuencia, ha
venido procediendo inconstitucionalmente en los casos de haber obligado a sus trabajadores
a renunciar al trabajo, vía Retiro
Obligatorio, por razones de edad
desde 1986 a la fecha. Esta injusticia generó la lucha de trabajadores afectados quienes, conforme
procedimientos legales y con base
en la exposición y el requerimiento de los Profesores Titulares de la
Facultad de Derecho de nuestra
Tricentenaria,dio lugar a la extraordinaria exposición de los magistrados de la Corte de Constitucional al
hacer justicia y anular disposiciones de dos instrumentos internos
que servían de base para ejecutar la
susodicha inconstitucionalidad.
Luis Vallejo
[email protected]
* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o
personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por
correo electrónico en [email protected]
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN
www.siglo21.com.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 13
LUN 11 04 16
Con mirada de búho
Vox signata
La verdad duele
Byron
Barrera
Ortiz
PERIODISTA
Y ENSAYISTA
[email protected]
L
a posición de Estados Unidos parecería entenderse con
pocas palabras: “Ya
estuvo suave”. O sea que dejaron correr la situación de
Guatemala hasta un punto
en que dijeron ya no más.
Lo que más asustó a la nación del Norte fue la migración de miles de niños y niñas llegando a su frontera
como consecuencia de los
débiles sistemas de salud y
educación existentes en los
países de Centroamérica,
especialmente Honduras,
El Salvador y Guatemala. Y
entonces vino un embajador que ya antes estuvo un
par de años aquí como en-
cargado de negocios y que
además conoce los problemas de América Latina.
Tood Robinson, negro y
de mentalidad abierta como Obama tiene una carrera de más de 30 años en las
embajadas de El Salvador,
Colombia, Bolivia y República Dominicana.
Frente a un Obama que restableció las relaciones con
Cuba no debe extrañar la postura del diplomático estadunidense. De hecho, no es el
único que tiene críticas hacia
Guatemala. Muchos embajadores que conocen el país se
sorprenden de los niveles de
pobreza y de las carencias en
salud y educación, así como
de la indiferencia de los gobiernos, empresarios y políticos ante esa realidad.
Robinson ha dicho frases
lapidarias que han dolido a
los cara dura de este país, que
no quieren abrir los ojos. Le
han dicho que cese su intervencionismo y él ha respondido que “en la lista de prio-
Robinson ha
dicho frases
lapidarias
que han dolido a los cara
dura de este
país, que no
quieren abrir
los ojos
Bautizo
de fuego
ridades, el tema de soberanía
está de último cuando hay
gente que muere de hambre,
cuando no hay medicamentos en los hospitales, cuando
hay gente que no tiene energía y agua en este país”.
Y uno no resiste la tentación de repetir sus palabras.
Dice el embajador de Estados
Unidos: “Yo creo que es muy
interesante que haya gente hablando de que se han
ofendido de mis palabras,
pero no están ofendidos de
gente muriendo de hambre
en este país. Están hablando
de la guerra de 1954; eso no
me importa. Para mí es más
importante la Guatemala del
2016. Una mujer con su bebé
que murió en sus brazos, enfrente de un centro médico.
Esto no tiene sentido, para
mí esto es ofensivo”.
En Guatemala hay personas que prefirieran que nadie hable de estas cosas. Fuera mejor hablar del átomo o
de las galaxias, de vírgenes y
cucuruchos, pero no de que
las familias de occidente y del
oriente que están emigrando
por falta de oportunidades,
de atención en salud, de alimentos y de educación.
Se olvidan las prioridades.
Que las comunidades del
área rural están abandonadas a su suerte. Que hay que
trabajar en beneficio de la
población. Las protestas del
2015 no fueron captadas,
porque los políticos que llegan a los cargos, en los municipios y el Congreso, siguen
practicando los mismos vicios del pasado, ligados a la
corrupción, los privilegios y
los abusos de poder.
Tiene razón el embajador,
pero algunos se ofenden.
“Que se vaya”, “non grato”, dicen, alegando intervencionismo. La soberanía
es un derecho que se gana
cuando se tiene un país con
acceso a la educación universal, a una atención digna
en salud y un efectivo y sólido estado de derecho, con
justicia para todos.
Principios
El secreto bancario NO existe
Marta
Yolanda
Díaz-Durán
APERIODISTA
[email protected]
A
l menos en Guatemala. Los que
sí existen, y por
montón, son personas mentirosas y manipuladoras que, aprovechándose
de la indignación de la mayoría de los ciudadanos de nuestro país, quieren hacernos
creer que no sólo la información sobre las cuentas bancarias es secreta, sino que ese es
el motivo por el cual no pueden llegar a sus metas de recaudación. Metas que mejor
deberíamos de llamar de extorsión tributaria. Hoy, como
buenos oportunistas que son,
también quieren hacer creer
que el falso secreto bancario es
un obstáculo en las investigaciones contra los corruptos.
Es increíble el descaro con
el cual los funcionarios estatales nacionales, desde los
mismos presidentes del Congreso y del Ejecutivo, hasta
los funcionarios de los organismos internacionales, Iván
Velásquez de la CICIG incluido, se aprovechan descaradamente de la ignorancia de
muchos en lo que respecta al
derecho al debido proceso y
la importancia que tiene para proteger a los inocentes
del abuso del poder por parte de los gobernantes. Un derecho que debemos defender
a toda costa.
Con toda la desfachatez
del mundo, y la complacencia y apoyo de la mayoría de
miembros de los medios de
comunicación (serviles a lo
políticamente correcto), exigen
eliminar el ya frágil debido
proceso, ahora en el caso de
la información sobre el manejo de las cuentas banca-
Se aprovechan descaradamente de la ignorancia de
muchos en lo
que respecta
al derecho al
debido proceso y la importancia
que tiene
rias, engañando desvergonzadamente a los incautos
ciudadanos llamándole secreto bancario al debido proceso necesario, como ya dije
con anterioridad, para evitar
que nuestros mandatarios
abusen del poder y violenten
nuestros derechos individuales a la vida, a la libertad y a
la propiedad.
Toman como excusa para
impulsar por estas fechas esta aberrante violación al debido proceso, el escándalo
suscitado alrededor de los llamados Panama Papers: los datos de la firma de abogados
Mossack Fonseca, que muestran cómo empresarios y celebridades mundiales buscan proteger su dinero, entre
otros motivos, de las garras
de los gobernantes que expolian en nombre del abstracto Estado creando compañías
offshore, como lo haríamos la
mayoría si pudiéramos. Por
supuesto, es una ironía que
también lo hagan políticos
corruptos y criminales, los
cuales muestran con esta
acción lo bien que conocen
a su especie: buscan proteger
de sus iguales lo que ¡quién sabe! cómo adquirieron.
En Guatemala, si los terroristas fiscales de la SAT o los
fiscales del MP necesitan información sobre el manejo
de las cuentas de alguien,
lo único que deben hacer
es justificar frente a un juez
competente los motivos por
los cuales se les debe autorizar a pedir tal información
a la entidad bancaria en la
que tenga la cuenta la persona que les interesa. Si la evidencia es objetiva y justa, el
juez deberá girar instrucciones para que los funcionarios del banco entreguen la
información solicitada. Así
ha funcionado y así deberá
seguir funcionando. No se
deje manipular. No permita
que los peores representantes de nuestra sociedad sigan
adquiriendo poder.
Gabriel
Orellana
CATEDRÁTICO
UNIVERSITARIO
Y ABOGADO
[email protected]
L
os recién electos magistrados a la Corte de Constitucionalidad -que tomarán posesión de sus
cargos el 14 de los corrientes- ya
conocen cuál será su “bautizo de
fuego”. Dicho con otras palabras,
deberán “terciar” (porque su opinión no es vinculante) en el actual enfrentamiento de naturaleza constitucional existente entre
el Organismo Legislativo y el Organismo Ejecutivo ¡cosas del sistema
de frenos y contrapesos!
El contencioso. El 09.03.16 fue publicado oficialmente, Acuerdo Gubernativo 49-2016 mediante el cual
el Presidente de la República vetó el
Decreto 7-2016, que -a su vez- castiga
con delito de prisión a los ministros,
secretarios y cualquier persona que
maneje fondos públicos que no asista a las citaciones legislativas convocadas por los diputados. La reacción
del Congreso fue inmediata: mediante Acuerdo 16-2016 rechazó el veto y
mandó publicarlo. Horas más tarde
el Vicepresidente anunció que el Ejecutivo con tal motivo planteará “acción de inconstitucionalidad”. Supongo que quiso decir que acudirá al
amparo, siguiendo los precedentes
establecidos por el presidente Óscar
Berger para defender sus puntos de
vista. Si de hacer comparaciones en
cuanto a precedentes se trata, baste
recordar que el Congreso de la República, en casos semejantes, ha solicitado la opinión de la CC.
Según el artículo constitucional
272, inciso h), la CC tiene competencia para “emitir opinión sobre
la inconstitucionalidad de las leyes
vetadas por el Ejecutivo alegando
inconstitucionalidad.” Se trata de
un medio de control constitucional a priori, por cuanto que el decreto que se cuestiona por parte
del Ejecutivo no es una ley porque aún no ha sido aceptado, ratificado y firmado y, por lo mismo,
no ha entrado en vigencia. Dicho
sea en términos comparativos, este mecanismo semeja un arbitraje
en el que la CC, siempre y cuando
el Congreso decida solicitarla, dará su opinión con carácter no vinculante sobre las motivaciones del
veto (algo que no ocurrió en el caso
que me ocupa). Interesante resulta
en este punto analizar la jurisprudencia de la CC, de la cual me ocuparé en otro momento.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
14 OPINIÓN SIGLO.21
LUN 11 04 16
Cabildo abierto
Un punto de vista
El derecho humano al agua
Víctor
Ferrigno F.
JURISTA, ANALISTA
POLÍTICO
Y PERIODISTA
[email protected]
E
ste 11 de abril, dio
inicio la “Marcha
por el Agua, la Madre Tierra, el Territorio y la Vida”, organizada
por la Asamblea Social y Popular. La primera columna
salió hoy de Tecún Umán,
en la frontera con México;
la segunda partirá de Purulhá, Baja Verapaz, el próximo
jueves, y ambas confluirán el
22 de abril en la capital.
Según los organizadores,
manifiestan en contra de
“la contaminación, el robo
y desvío de ríos, el impacto
negativo en el ecosistema
marino y la apropiación indebida del agua que se está
dando por las grandes empresas, en la producción de
monocultivos como la caña
de azúcar, palma aceitera,
hule, café, entre otros”.
Aducen que “comunidades, barrios y colonias carecen de agua potable y otras
están obligadas a pagar altos
precios, mientras las grandes empresas la utilizan
para fines lucrativos”. Lo
anterior, a pesar de la Carta Magna establece que el
aprovechamiento, uso y
goce del agua se otorga […]
“de acuerdo con el interés
social” (Arto. 127), y que el
aprovechamiento […] “está
al servicio de la comunidad
y no de persona particular
alguna” (Arto. 128).
Esta marcha es expresión
de un conflicto social que el
Estado y los empresarios no
han querido resolver. Como
señala la ONU, existe una clara relación entre agua, alimentación y energía. Las tres
dimensiones de este fenómeno tienen un trasfondo histórico de confrontación: las hidroeléctricas construidas al
margen de la ley, el aprovechamiento ilegal de las fuentes hídricas y la hambruna
que padece la mitad de la población, son un caldo de cultivo que presagia enfrentamientos álgidos.
En el Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos, la ONU advierte
que en el futuro las guerras
ya no solo se darán entre las
naciones por el petróleo sino por el agua, si persiste la
“inercia de los dirigentes”. El
mayor obstáculo es la falta de
voluntad política de los gobiernos, según la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre el derecho al agua potable
y al saneamiento.
El estudio también señala
que en los últimos 50 años el
consumo de agua se duplicó, y
se prevé que en los próximos
20 años, el promedio mundial
de abastecimiento de agua
por habitante disminuirá en
un tercio. A la escasez, se suma la desigualdad, pues los niños nacidos en países desarrollados consumen entre 30 y
50 veces más agua que los na-
El derecho
humano al
agua y al saneamiento
es de carácter vinculante para los Estados miembros de la
ONU
cidos en países en desarrollo,
mientras la calidad del agua
sigue empeorando.
Según el informe de 2014
del Programa Conjunto de
Monitoreo de la Organización
Mundial de la Salud y el Fondo
de las Naciones Unidas para la
Infancia, 748 millones de personas siguen careciendo de
acceso a fuentes mejoradas
de agua potable, y se estima
que al menos 1,800 millones
de personas utilizan fuentes
de agua que no es salubre.
En 2010, después de décadas de deliberaciones y luchas, la Asamblea General de
la ONU reconoció el derecho
humano al agua potable y al
saneamiento, y el Consejo de
Derechos Humanos estableció que éste “se deriva del derecho a un nivel de vida adecuado y está indisolublemente asociado al derecho al más
alto nivel posible de salud física y mental, así como al derecho a la vida y la dignidad
humana”. Por ello, el derecho humano al agua es de carácter vinculante para los Estados miembros de la ONU.
Cientos de comunidades rurales carecen de agua y saneamiento por la desidia estatal y
por la contaminación y los desvíos ilegales de ríos por empresas palmeras, bananeras y cañeras, lo cual ha sido denunciado desde hace décadas, manteniéndose la impunidad.
Sumergido en la pobreza y
la inseguridad, con hambre
y sin agua, el Pueblo de Guatemala está siendo forzado a
una confrontación sin precedente. ¡Aguas!
COMO HOY
11 DE ABRIL (DÍA 101 DEL AÑO)
ALBERT EINSTEIN PUBLICA SU TEORÍA DE LA RELATIVIDAD
❖ 21 DE ABRIL DE1905. Esta fecha es trascendental para la historia.
Fue la primera revolución científica del siglo XX, se produjo cuando
Einstein formuló, en 1905, la teoría de la relatividad especial.
HECHOS SOBRESALIENTES
❖ 487 A.C. En Kushinagar
(India) fallece Buda, fundador del budismo.
❖ 1079. E n P o l o n i a , e l
obispo Estanislao de Szczepanów es ejecutado por
orden del rey Bolesław
II.
❖ 1431. En Granada (Espa-
❖ 1815. Se produce la muer-
te de 82 mil personas, en Indonesia, por erupción del
volcá n Tambora.
❖ 1856. En Rivas (Nicara-
gua), se libra una Primera Batalla, en la cual muere
Juan Santamaría, héroe nacional de Costa Rica.
ña), un terrible terremoto ❖ 1899. España le cede Puerdestruye la ciudad de Atarfe. to Rico a los Estados Unidos.
NATALICIOS
❖ 1755.
Nace James Parkinson,
médico británico.
❖ 1955.
Nace Ednita Nazario,
cantautora
y productora discográfica
puertorriqueña
❖ 1953. Se detona la pri-
mera bomba atómica Ray,
en Nevada, Estados Unidos.
❖ 1970. En Estados Uni-
dos, despega el transbordador Apolo 13.
❖ 2002. En las calles de
Cali (Colombia), la guerrilla de las FARC secuestra a 12 diputados de la
asamblea del Valle.
❖ 2007. En Argel (capital de Argelia), dos bombas matan a 33 personas
y hieren a otras 222.
El azote de
las maras
Luis F.
Linares
López
LIC. EN CIENCIAS
JURÍDICAS Y
SOCIALES
[email protected]
P
ara un gran número de micro, pequeños y medianos empresarios,
de la periferia de la capital
y de muchas ciudades y pueblos del interior del país, así
como para decenas de miles
de familias, el principal azote –el moderno Atila, por su
crueldad y voracidad- “son
las bandas de extorsionadores, que actúan con casi total impunidad, con cada vez
mayor descaro y sin que se
vislumbre posibilidad alguna de que el Estado pueda erradicarlas o, al menos,
reducir drásticamente su
actuación. Las extorsiones
afectan a más guatemaltecos que otras formas de delincuencia organizada, como el narcotráfico, y el Estado parece cada vez más impotente ante ellas.
Es ya habitual que cuando
se producen múltiples hechos que conmueven la opinión pública, con tragedias
como la de El Cambray, los
accidentes en el transporte
extraurbano o los asesinatos
cometidos por los extorsionadores, la atención de los
medios de comunicación y
de los ciudadanos se vuelca
durante un cierto lapso de
tiempo. En los medios se expresa una gran diversidad de
opiniones y las autoridades
ofrecen tomar medidas inmediatas y drásticas. Una vez
pasada la efervescencia y con
novedades de otra índole, el
asunto pasa a segundo plano
hasta una nueva ola.
Es indudable que, como
la mayoría de los males que
aquejan a nuestra sociedad,
el fenómeno de las maras
tiene parte de sus raíces en
los insultantes niveles de
pobreza y desigualdad que
imperan en Guatemala, que
son el caldo de cultivo de
muchos problemas sociales. Es además inobjetable
que la falta de oportunidades, la exclusión, la desintegración y la violencia intrafamiliar; las cada vez más
escasas posibilidades que
tienen muchos padres y madres para compartir con su
cónyuge y con sus hijos, empujan a muchos niños y jóvenes a situaciones de riesgo que los llevan a enrolarse en las maras. Entre otros
factores causales de los hechos de violencia casi siempre se trae a colación el conflicto armado interno.
Pero hay que recordar que
las maras afectan a Honduras tanto o más que a Guatemala, y en ese país no hubo
conflicto armado. Que El Salvador estuvo regido durante
20 años por un partido de extrema derecha, formado y dirigido por empresarios, que
a menudo fue presentado en
Guatemala como un modelo exitoso modelo económico que debíamos copiar. Y
en los tres países las maras
tienen prácticamente de rodillas a la población, en tanto que Nicaragua con niveles
de pobreza y desigualdad tan
elevados como los de Guatemala, prácticamente no hay
maras. También dicen algunos que las recientes acciones de las maras forman parte de un desafío que las maras hacen a las nuevas autoridades y otros van más lejos
todavía, con las teorías conspirativas, afirmando que se
inscriben dentro de un plan
de desestabilización.
Lo cierto es que, sin descuidar las políticas de prevención de la criminalidad
y el abordaje integral del
problema, el Estado tiene
la obligación de tomar medidas eficaces e inmediatas
que libren a los ciudadanos
del azote de las maras. El
Procurador de los Derechos
Humanos considera que el
70% de las extorsiones se
origina en las prisiones.
El reciente episodio de los
mareros que anuncian un
asesinato, con los guardias
penitenciarios en calidad
de “testigos de honor”, evidencia hasta qué punto no
son cárceles, si no que santuarios de los delincuentes,
sostenidos y con vigilancia
perimetral del Estado. Es
ahí donde se debe comenzar, a la par de impedir que
utilicen los bancos para recoger el producto de las extorsiones. Otra razón de
peso para eliminar el “secreto bancario”.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
LUN 11 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
MUNDO SIGLO.21 15
@siglo21gt
Mundo
Fueron convocados
21.3 millones de peruanos para
elegir presidente, dos
vicepresidentes, 130
congresistas y 15 representantes al Parlamento Andino. F: EFE
Keiko Fujimori gana
y va a segunda vuelta
Elecciones
Dos contendientes
mantienen un
empate técnico en
el segundo lugar,
en Perú
❖ Agencia, EFE
L
a candidata presidencial Keiko Fujimori ganó los comicios de ayer en
Perú, pero tendrá que disputar una segunda vuelta
con el exministro Pedro Pa-
blo Kuczynski o con la congresista Verónika Mendoza,
que mantienen un empate
técnico en el segundo lugar,
según sondeos a boca de urna divulgados al cierre de
las mesas de votación.
Según la empresa Ipsos, Fujimori recibió 37.8% de los votos, Kuczynski, del derechista Peruanos Por el Kambio,
20.9% y Mendoza 20.3%, del
izquierdista Frente Amplio.
La empresa privada GfK
señaló que Fujimori tuvo
39.9%, Kuczynski 20.6%, y
Mendoza 20.3%, mientras
que CPI indicó que Fujimori recibió 39.1%, Kuczynski
19.7% y Mendoza 18.8%.
Estas cifras extraoficiales son las primeras que se
emitieron tras el cierre de
los centros de votación, a los
que fueron convocados más
de 22 millones de peruanos.
Todas las empresas encuestadoras han señalado que,
dado el empate técnico en la
segunda posición, se deberá
esperar a conocer los datos
oficiales, que comenzará a
emitir la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE)
hoy por la noche.
Se prevé, además, que en la
definición del candidato que
disputará la presidencia con
Fujimori será importante el
voto de los peruanos en el
exterior y los emitidos en las
zonas rurales más alejadas
del país, que son los últimos
en ser escrutados.
VOTARON TEMPRANO
Los principales candidatos
emitieron sufragio antes del
mediodía en sus respectivos
locales de votación, mientras que el jefe de la ONPE,
Mariano Cucho, había adelantado que la demora en la
apertura de algunas mesas
electorales provocaría el retraso en el escrutinio, cuyo
resultado final se dará hoy.
Cucho también había señalado que a pesar de las demoras no se iba a extender el
horario de votación, aunque
confirmó que todos los electores que se encuentren al interior de los locales sí podrán
emitir sus votos.
El Ministerio de Defensa
desplegó a alrededor de 50
mil militares para resguardar la seguridad del proceso
en las más de 12 mil mesas
electorales instaladas en todo el país.
Obama erró al
no pensar en el
futuro de Libia
Washington
❖ San Salvador, EFE
uEl presidente de los Estados
Unidos, Barack Obama, aceptó ayer que erró al no pensar
en el futuro de Libia tras la intervención de 2011, que sirvió para acabar con la dictadura de Muamar al Gadafi.
En una entrevista, el periodista Chris Wallace planteó a
Obama una serie de preguntas rápidas sobre su trabajo
en la Casa Blanca, que concluirá en enero de 2017.
“¿Cuál ha sido su peor
error?”, preguntó Wallace al
presidente.
“Probablemente no planear el día después de lo que
creo que fue la decisión correcta de intervenir en Libia”, contestó Obama.
Esta no es la primera vez
en las últimas semanas que
Obama se refiere a Libia, un
estado fallido, víctima del
caos y la guerra civil, desde
que en 2011 la comunidad
internacional contribuyó
militarmente a la victoria de
los rebeldes sobre la dictadura de Muamar al Gadafi.
En una entrevista el mandatario norteamericano recpondió a sus logros y desventuras frente al Ejecutivo. F: EFE
Breves
AMBIENTE
PANAMA PAPERS
MIGRACIÓN
DESARROLLO
El BID aprueba duplicar
financiación para el clima
Almagro considera “grave”
mención de políticos en caso
Aumentan cantidad de
cubanos en la frontera
Honduras invertirá $790
millones en carreteras
BAHAMAS. La asamblea de gobernadores del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
aprobó ayer en su reunión anual celebrada
en Bahamas aumentar la financiación para el
cambio climático hasta un 30 por ciento de las
aprobaciones para el año 2020 hasta aproximadamente $4 mil millones al año. EFE
uREPUBLICA DOMINICANA. Ayer, en Punta
Cana el secretario general de la OEA, Luis Almagro, consideró “grave” el hecho de que políticos
latinoamericanos estén involucrados en la investigación de los papeles de Panamá que ha
destapado a miles de empresas y activos opacos de personalidades del mundo. EFE
uPANAMA. Los cubanos varados en la fronte-
uHONDURAS. El Gobierno de Honduras inver-
ra de Panamá con Costa Rica ya suman 2,147,
informaron ayer las autoridades panameñas,
al tiempo que los migrantes pidieron a los gobiernos de Centroamérica que “por favor se
pongan de acuerdo” y les den paso para llegar
a los Estados Unidos. EFE
tirá este año el equivalente a $790 millones en
diversas obras de infraestructura en el occidente del país, informó el presidente Juan Orlando
Hernández. El Gobierno hondureño también ha
anunciado la reconstrucción de la carretera entre Tegucigalpa, centro, y Jícaro Galán, sur. EFE
16
SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
LUN 11 04 16
@siglo21gt
Cultura
Novela Trópico de Thriller (capítulo 27)
CAPÍTULOS ANTERIORES
> Episodio 20: http://bit.ly/Chanan20 > Episodio 21: http://bit.ly/Chanan21 > Episodio 22: http://bit.ly/Chanan22
> Episodio 23: http://bit.ly/Chanan23 > Episodio 24: http://bit.ly/Chanan24 > Episodio 25: http://bit.ly/Chanan25
¡Callate y seguí nadando!
Trópico
de Thriller
Francisco
Alejandro
Méndez
[email protected]
T
ras escuchar el
breve, pero significativo concierto
que recibió el comisario Pérez Chanán junto a Julia, su secretaria, escribió algunas notas en su
computadora; luego decidió terminar la jornada y se
dirigió a su casa.
Durante el camino hacia la colonia El Mezquital
repasó varios aspectos del
caso, de las ironías y de algunos cabos sueltos como
la novia dormida de Diego
Byron, el sobreviviente de
la masacre, y hasta de los
dos perros que se encontraban bajo el cuidado de
la Sociedad Protectora de
los Animales. Por otro lado, la tragedia en el estadio había demostrado que
la corrupción también
alcanzaba al deporte, ya que la ambición de muchos
provocaba que se
sobrevendieran
boletos, más de
lo que dictaba el
aforo del Doroteo Guamuch.
Wenceslao
realizó un
par de paradas durante
el camino,
la primera
en una pizzería y la segunda frente a un
chiclero a quien
le compró varias
bolsitas de maní
garrapiñado.
Tras sortear el pesado tráfico,
el comisario arribó a El
Mezquital, esta-
cionó el auto y se preparó
para recibir la embestida
de sus cinco hijos y de Muñeca. Wendy le ayudó con
la pizza y de inmediato le
pidió a los pequeños que se
fueran a lavar las manos lo
más pronto posible.
Era bastante difícil que la
familia del comisario se reuniera a comer en pleno. O
alguno de los pequeños andaba en casa de alguno de
sus amigos o Wenceslao estaba designado a algún caso
o Wendy viajaba a visitar a
sus padres a Occidente.
Sin embargo, esa cena fue
para aprovechar que cada
uno contara algún chiste
o anécdota del colegio. Las
dos pizzas comenzaron a
desaparecer como por arte
de magia.
Mientras Pérez Chanán
repasó la cara de cada uno
de sus pequeños a quienes observaba casi atorarse con la pizza,
I: ALEJANDRO AZURDIA
SIGA LA
INVESTIGACIÓN
Sigue el perfil
oficial del Comisario Wenceslao
Pérez Chanan
en Facebook:
http://bit.ly/
Comisario
EnFacebook
tragar vaso tras vaso de gaseosa, comenzó a preguntarse qué debía pasar para
que un hijo asesinara a sus
padres. En qué condiciones extremas debía de manejarse una relación para
que alguien planificara el
asesinato de toda una familia. El caso de la familia
Figueroa no podía quitarse de su mente, pues todo
apuntaba a que el asesinato lo había cometido u ordenado el hijo.
Uno de los pequeños de
Wenceslao contó un chiste con el que todos se mataron de la risa; hasta
Wendy, que era muy cauta y parca para la risa, sonrió con aprobación al humor del mayor de los hijos
que había hecho una seguidilla de historias sobre
aquel pequeño que le dice
al padre: “Papá, ya no quiero ir a Europa”, y el progenitor le contesta: “¡Ca-
llate y sigue nadando!”.
El chiste hizo reír a todos, quienes bromearon
con mímica y actuación
cómo ese pequeño nadaba tras el papá. Wenceslao
también sonrió, pero como
no dejaba de pensar en el
caso, sintió que la sangre
le hervía, debido a lo que
significaba “obligar” a un
pequeño a atravesarse todo un océano para ir a otro
continente. Si bien se trataba de una broma, le parecía cruel que eso se le hiciera a un pequeño.
Estaba a punto de levantarse cuando su hijo exclamó: “Saben el del hijo que
le dijo al papá: ‘Papá, papá,
ya no quiero una piscina’.
Entonces el padre le responde: Cállate y sigue escupiendo”.
Wenceslao se levantó, le
entregó un par de pedazos
de pizza a Muñeca y se dirigió hacia su cuarto, mientras todos se carcajeaban.
Se quitó las botas y el uniforme. Se recostó como para tratar de olvidar todo,
pues sabía que llevar problemas laborales a la casa
era lo peor que a un padre
le podía pasar.
Puso el teléfono sobre la
mesita de noche y encendió la televisión. Cuando estaba por dormirse,
sonó insistentemente el
celular. Decidió no contestar, pero a la tercera
vez, observó que se trataba del número de Enio y
contestó.
—Comisario, ya despertó
la novia de Diego Byron. Me
acaban de avisar del hospital. ¿Qué hacemos?
—¿Usted puede venir por
mí? Estoy listo en diez minutos.
—Enterado comisario,
cambio y fuera.
* Los artículos publicados en esta sección
son responsabilidad de sus autores, y
SIGLO.21 no necesariamente los avala.
Ventana
al arte
Guillermo Monsanto
[email protected]
Depredación
El patrimonio de los guatemaltecos se sigue perdiendo irremediablemente. Hemos pasado los últimos años lamentando, al menos los que entendemos un poco de arte, por la dimensión de las
pérdidas. Las fortalezas que alimentan la historia
del arte de Guatemala precolombino, colonial y
contemporáneo, van desapareciendo de a poco,
sin que se pueda hacer nada por detener ese expolio continuo de los ladrones. Estos parecieran burlarse del pueblo con su audacia e impunidad.
En esta ocasión le tocó el turno a la cabeza de
José Batres Montúfar. Pieza visible y particular de
la estatuaria modernista chapina de principios
de siglo XX. Escultura que, por una serie de características, tiene sus orígenes en los movimientos
creativos parisinos del último cuarto del decimonono. Tendencias que se filtran al país con el influjo otorgado a las artes durante el mandato de
José María Reyna Barrios (1892-1897).
Del autor, Santiago González, se conoce muy
poco en el presente. Sin embargo, en su momento de acción, fue uno de los escultores más influyentes por su decisivo papel como maestro de artistas señeros del arte nacional: Agustín Iriarte,
Rafael Rodríguez Padilla, Rafael Yela Günther,
Hernán Martínez Sobral, Carlos Valenti y Emilio
Valenti, entre otros creadores que definieron el
camino de la producción creativa guatemalteca.
Respecto al bronce siniestrado hay que ir al 28
de agosto de 1908, cuando por decreto gubernativo se dispuso la celebración oficial del primer centenario del nacimiento del poeta Batres
Montúfar. En éste se hace la primera referencia
del busto. El 19 de marzo de 1909 se inaugura el
trabajo en la plaza del teatro Colón y se hace circular una edición escrita de las obras del poeta.
Curiosamente la pieza fue robada en marzo.
El bulto fue fundido por Antonio Doninelli y
los detalles arquitectónicos cuidados por Valentín Bressani cuyo taller se encontraba al final del
Callejón Variedades y para quienes trabajaba
González. Los dos primeros fundieron la segunda copia, ya que la del teatro Colón quedó destruida con los terremotos de 1917/18 y González
había fallecido el 3 de septiembre de 1909 en la
casa de los Yela Montenegro. No todo está perdido; existe una copia en la entrada de la Hemeroteca Nacional y de la misma se puede hacer un
molde para sustituir la robada.
LUN 11 04 16
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
SIGLO.21
17
Bienestar
El ejercicio y la actividad física,
¿la panacea de nuestro tiempo?
Fitness
En este informe especial, Nany Sevilla
afirma que el ejercicio es medicinal y
demuestra por qué.
NANY
EN LÍNEA
Su dirección en
las principales redes sociales es:
facebook.
com/nany
sevillaoficial
C
omo padres de familia, estamos
obligados a dar el
mejor ejemplo a
nuestros hijos, pues ellos
observan e imitan nuestros
actos y hábitos. Eso quiere
decir que si les inculcamos
hacer ejercicio o cualquier
deporte, estaremos fomentando en ellos una vida saludable y no sedentaria.
La asociación entre un estilo de vida físicamente activo y buen estado de salud
no se puede negar. La vida
activa y en forma ayuda a
vivir más tiempo y estar
más sanos, mientras que
los sedentarios tienden a
sufrir prematuramente de
enfermedades crónicas y
morir más jóvenes.
Expertos en salud pública
en todo el mundo han dado la voz de alarma sobre
los riesgos de la obesidad;
sin embargo, la evidencia
sugiere que la inactividad
es un factor de riesgo aún
mayor. De hecho, si el ejercicio fuera una droga, sería
el más potente jamás prescrito. De ahí la creación del
concepto: El ejercicio es
medicina (EIM) Es una iniciativa de Global Health, que
insta a los médicos de todo el mundo a prescribir el
uso del “ejercicio como signo vital” para evaluar la aptitud física de las personas y
por ejemplo, prescribirle a
la gente inactiva caminar a
un ritmo moderado durante 30 minutos en 5 o más
días a la semana.
Esta sencilla receta tiene
el potencial para prevenir
youtube.
com/nany
sevillaoficial
y tratar las enfermedades
más que cualquier otra terapia. La fuerza y entrenamiento de la flexibilidad
también puede ser un poderoso medicamento para
ayudar con el proceso de
envejecimiento y mejorar
la calidad de vida.
Mientras que los médicos suelen recomendar
ejercicios para pacientes,
reconocemos que los profesionales del fitness tienen
la formación y habilidades
para ayudar a las personas
a que se adhieran a estas
recomendaciones. Los médicos y profesionales en
Fitness unen fuerzas para mejorar la salud pública y esto tiene que convertirse en lo nuevo y normal
y EIM está trabajando para
que esto suceda.
@nany_sevilla
instagram.com/
nanysevilla
ESUDIOS Y RECETAS
La investigación sugiere
una relación lineal entre la
actividad física y estado de
salud, y una asociación entre la enfermedad y la inactividad en todos los subgrupos de la población (Lancet
2012). Sin embargo, la corriente principal de medicina de Estados Unidos ha
ignorado mayormente esta
investigación y no ha integrado el ejercicio en los paradigmas de tratamiento de
las enfermedades y de prevención estándar. Esto tiene que cambiar, porque la
Ley de Asistencia Asequible
es asegurar que cada vez
más personas tengan acceso a la atención sanitaria y
se están dando cuenta rápi-
Nany Sevilla, instructora de fitness y Embajadora de Reebok para Latinoamérica, explica en este
artículo por qué la actividad física es medicinal. F: ARCHIVO
damente de que nuestro sistema
de salud actual que se centra en las
píldoras y los procedimientos no
son financieramente sostenibles.
Tenemos que cambiar el enfoque
para mantener a las personas saludables, y sabemos la mejor manera de hacerlo: Evitar el tabaco, dieta saludable y ejercicio diario.
Si bien las tasas de tabaquismo
se han desplomado en los últimos
50 años, los resultados en las dietas
saludables han sido un gran fracaso: la gente se ha vuelto aún más
gorda y no podemos encontrar
cinco expertos en nutrición que
puedan ponerse de acuerdo sobre
la mejor dieta con libros y programas de pérdida de peso de su propia creación para promoverse ellos
mismos; y la mayoría tienen intereses en conflicto.
La medicina convencional, por
su parte, no ha abrazado el ejercicio porque no hay una forma clara
para que los pacientes se conviertan en gente más activa. Sin embargo, las personas que pagan por
la atención de su salud tienen un
incentivo ante la amplia evidencia
Nancy
Sevilla
INSTRUCTORA
FITNESS
“El ejercicio
debería ser
prescripto como una medicina que debe
tomarse a
diario¨
de que cuesta menos cuidar a personas sanas, faltan menos al trabajo y
permanecen más productivas.
Ha llegado el momento de que los
médicos recomienden participar en
actividades físicas regulares, en especial, los que enfrentan males crónicas como la diabetes, enfermedades
del corazón y la presión arterial alta.
Por otra parte, los profesionales del
fitness y clubes de salud pueden jugar un papel fundamental para ayudar a garantizar que las personas
cumplan y presten atención a las recetas de sus médicos.
UNA PASTILLA
LLAMADA EJERCICIO
Imagínate una píldora que confiera los ya probados los beneficios del
ejercicio para la salud. Los médicos
podrían prescribirla ampliamente,
y los sistemas de salud podrían velar
por que todos los pacientes tengan
acceso a esta maravillosa droga.
Los pacientes necesitan una prescripción de ejercicio, pero poco se ha
hecho de una manera organizada para ayudar a conseguirlo. En lugar de
ello, seguimos dando demasiado énfasis en la producción de una serie
de píldoras y procedimientos de alto
precio ya marginalmente eficaces.
Las naciones de todo el mundo tienen mucho en juego: conseguir ciudadanos más activos. La Organización Mundial de la Salud reconoció
la inactividad física como el cuarto
factor de riesgo de morbilidad y la
mortalidad prematura (OMS 2009).
El costo de la atención médica para
los pacientes inactivos empequeñece el costo del cuidado de los activos.
Además, podemos estar mirando a
una generación de niños que son tan
sedentarios que podrían ser la primera generación en vivir vidas más
cortas que sus padres. ¿Dónde vamos
a conseguir nuestra próxima generación de policías , bomberos y soldados con la aptitud y la fuerza necesaria para estos trabajos exigentes?
La amenaza para la salud pública de
la inactividad física empeorará, si la
medicina organizada no actúa.
Los médicos deben convertirse
en los defensores más ardientes
del ejercicio. Deben preguntar sobre ello en cada visita del paciente,
y el nivel de actividad de cada enfermo debe ser visto como un signo
vital. Después de todo, podría decirse que es el mejor indicador de
la salud y la longevidad.
18
ESPECTÁculos siglo.21
LUN 11 04 16
El libro de la selva da miedo en la India y la prohíben para menores solos
uLa polémica acompañó el fin de
semana al estreno en la India de la
película El libro de la selva, después
de que el órgano censor decidió
que los menores de 12 años deben
ver el filme bajo la supervisión de
un adulto porque los animales en
3D dan mucho miedo.
“Los efectos especiales en 3D dan
tanto miedo que los animales parece
que saltan sobre la audiencia”, afirmó al diario local DNA el presidente
crucigrama
40. Nombre femenino
41. Ante Meridiano (Abrev.)
42. Astro luminoso
44. Voz que repetida sirve para
arrullar al niño
45. Artículo del género neutro
46. Ave, ánsar
47. Buey sagrado de los antiguos
egipcios
49. Hacer oración
50. Poco común (pl.)
52. Muy gruesa
53. Dícese de lo que tiene sus
partes muy separadas (pl.)
54. Refugio, amparo
VERTICAL
HORIZONTAL
1. Dar balidos
5. Expresar su dolor con
sonidos quejumbrosos
10. Bote, barca
11. Pasar la lengua por una cosa
13. Montaña de Grecia
16. Sajadura, cortadura
17. Semejante, parecido
18. Símbolo del bario
19. Del verbo ser
21. Aféresis de nacional
22. Preposición
23. Artículo determinado plural
24. Cólera, enojo
26. Artículo del género neutro
27. Pala en el béisbol
28. Seguimiento
30. Con malas intenciones
31. Parte posterior de algunas
cosas
33. Alegre, contento
35. Hembra del gato
37. Carta de la baraja
39. Señal de auxilio
1. Máquina que enfurten los
paños
2. Atole
3. Dativo del pronombre personal
4. Contracción
6. Artículo
7. Signo de la adición
8. Óxido de hierro que atrae los
metales
9. Pila de ladrillos de canto y
cruzados
10. Bandeja o azafate
12. Claros
14. Superficie en que se asienta un
cuerpo
15. Ciudad de Italia
sor duramente criticada, después
de que el pasado noviembre optó
por acortar los besos más apasionados del agente 007 con sus dos compañeras de aventura en el último
filme de la saga James Bond.
Como entonces, las burlas y parodia son ahora el dominante en las redes sociales en la India tras conocerse la medida del órgano censor, con
usuarios preguntándose si en realidad el problema sería que “había demasiados animales desnudos”.
Acompañada por su madre en un
cine en el centro de Nueva Delhi,
una pequeña de 5 años reconocía
que “sí, da un poco de miedo”.
propio órgano censor.
“Esto muestra en qué se ha convertido este país (...) Me avergüenzo
de la India”, sentenció el productor
indio Mukesh Bhatt, que recomendó tirar “a un contenedor de basura” al CBFC, según recoge el diario
Indian Express.
Dentro del organismo censor, el
también director de cine Ashoke Pandit recriminó al presidente del CBFC
que tome decisiones unilaterales.
“Con esta certificación, UA está
infravalorando la inteligencia de
los niños indios”, expresó Pandit.
Esta no ha sido la primera decisión del presidente del órgano cen-
18. Que bate
20. Rígido, tieso
23. Dioses protectores del hogar
25. Cuarzo jaspeado
27. Unidad de intensidad sonora
29. Dignatario oriental
musulmán
32. Contraer matrimonio
34. Plantígrados
35. De la Galia
36. Ciudad de Irak
38. Ensopar pan
41. Casualidad
43. Instrumento músico usado por
los antiguos
46. Ciudad de Rusia
48. Condimento
49. Río de Siberia
51. Preposición
52. Pronombre
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Muy fácil
4
9
3
5
8 1
2 6
8
6
2
7
4
9
2 1
9 5
8
3
8
6
1
7 5
2
9
8
1
5
3
7 4
2
6
7
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Difícil
F: ARCHIVO
Moncho Torres, EFE
de la Comisión Central de Certificación Cinematográfica (CBFC), el órgano censor, Pahlaj Nihalani.
Según aclaró Nihalani, él no tiene
nada en contra del contenido de la
película, basada en la obra del escritor británico Rudyard Kipling, pero
sí sobre el formato, por lo que depende de los padres decidir si los efectos
“son adecuados para sus hijos”.
El certificado UA de exhibición
para todos los públicos pero bajo
supervisión de un adulto para niños menores de 12 años ha encendido las iras dentro de la industria cinematográfica india e incluso de algunos críticos dentro del
SOLUCIÓN DE AYER
Cine
4
7
8
5
2
3
1
9
6
6
5
9
2
4
1
3
8
7
9
1
2
8
3
5
7
6
4
1
9
3
8
6
4
5
7
2
7
2
1
9
3
8
6
4
5
4
5
7
2
1
6
3
8
9
5
6
2
1
9
7
3
8
4
8
4
3
7
5
6
9
2
1
6
3
8
4
7
9
2
1
5
súper
Clasificados
GUATEMALA, lunes 11 DE abril DE 2016
/superclasificados
buscas, encuentras y traen cuenta
mercadería
100
salud
animales
200
300
101 Accesorios para vehículos
102 Audio y video
103 Computadoras y accesorios
104Deportes
105Electrodomésticos
106 Equipo de oficina
107 Instrumentos musicales
108Joyería
109Juguetes
110Libros
111 Línea blanca
112Madera
113 Muebles y enseres
114 Para bebé
115 Quiero comprar
116 Ropa y accesorios
117Software
118Suministros
119Telefonía
120Varios
120
varios
LAMINA Asbesto Cemento,
poco Uso, 10 y 12 Pies, Mitad
De Precio Negociable. TEL:
55012695..
salud
200
201 Clínicas naturales
202Dentistas
203Farmacias
204Oftalmología
205Medicina general
206 Clínicas Varias
206
CLINICAS VARIAS
501Domésticos
502Empresas
503Temporales
504Varios
502
empresas
HOTEL de Prestigio “Contratará” Personal de Mantenimiento (Pintor, Eléctricista,
Plomero,)Experiencia de 2
años en puestos similares.
Interesados
presentarse
con papelería completa:14
calle 3---08, zona 10De Lunes a Viernes de 09:00 a
11:00a.m.
600
inmuebles
700
1203
automóviles
AYUDANTES de albañil proyencto de un año, informan
Cel./43970264, 30378474,
56610941, solo tenemos 10
plazas
FORD festiva M/90 2/p mecanico excelente Estado Mitsubishi Mirage M/94
2/p Buen/estado p/orden Q.10,500 C/uno Neg.
T/56226914
SE NECESITA señorita para
lansamiento de/producto
en/gasalinera Puma sueldo
bajo comision pago semanal T/55962858. con kimberly
legales
600
601Acciones
602Adopciones
603Edictos
604Convocatorias
605Negocios
606Préstamos
607Varios
603
edictos
DOLORES ISABEL BARRIOS
VILLAGÓMEZ, solicita CAMBIO DE MOMBRE, por ISABEL BARRIOS VILLAGÓMEZ. Efectos legales, se
hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, ciudad
Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos,
05 de abril de 2016. Abogada y Notaria. Colegiado
No. 17,894. 2 Av. 4-74 zona 1
ciudad Tecún Umán, Ayutla
San Marcos. Tel. 77766558
CARRETERA AL SALVADOR
Km/14.5 Alquilo 2/ Locales en Centro Comercial 14/34Mts2., Seguridad
24HRS., Parqueo. TEL: 66466025/3191-8864.
724
venta de lotes y
terrenos
TORREMOLINO.II 2/terrenos 13x39 mts. juntos No.
14,15 con/agua podría aceptar Vehiculo mas Ribete
en/efectivo T/ 52061146
709
Alquiler de locales
1207
venta de mausoleos
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, nativa
Full Extra, M/09, $30,000
T/2315-8866
728
venta de varios
NEGOCIOS alquifiestas vendo 200 sillas plegables Q.60.00 10 mesas Q.200.00 2/tableros Q.350.00 Cada/uno
INF./58604739, 34748566
turismo
1100
1101Excursiones
1102Viajes
1103Hoteles
1104Varios
hoteles
701 Alquiler de apartamentos
702 Alquiler de bodega
703 Alquiler de casa
704 Alquiler de condominios
705 Alquier de edificios
706 Alquiler de fincas
707 Alquiler de granjas
708 Alquiler de habitaciones /huespedes
709 Alquiler de locales
710 Alquiler de lotes y terrenos
711 Alquiler de oficinas
712 Alquiler de townhause
713 Alquiler de varios
714 Quiero alquilar
715 Venta de apartamentos
716 Venta de bodegas
717 Venta de casas
718 Venta de condominios
719 Venta de derecho de llave
720 Venta de edificios
721 Venta de fincas
722 Venta de granjas
723 Venta de locales
724 Venta de lotes y terrenos
725 Venta de mausoleos
726 Venta de oficinas
727 Venta de townhause
728 Venta de varios
729 Quiero vender
MITSUBISHI
mirage
M/2000 4 puertas mecanico Aros Bonitos, a toda
Prueba Recibo Vehiculo
T/52749211, 58959140
camionetillas
VENDO Mausoleo 6 nichos
y 6 osarios, cementerio
“Las Buganvilias” Excelente
Ubicación y precio Informan
al T/57681848.
HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q185.00 En
el corazón de la ciudad.
3a.Av. 1431-Zona1 T/22206661/62.
vehículos
1200
1201 Accesorios y repuestos
1202 Alquiler vehículos
1203 Automóviles
1204 Bicicletas
1205 Buses
1206 Camiones
1207 Camionetillas
1208 Compro Vehículo
1209 Doble Tracción
1210 Microbuses / paneles
1211 Motocicletas
1212 Náutica
1213 Pick-up
1214 Vehículo robados
1215 Talleres
1216 Trilers - furgones
1217 Varios
maquinaria
personales
800
900
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, Pick-up,
FORD Ranger, M/09, ¡NITÍDO! $30,000 T/23158866
BLINDADO.N-3+
Vidrios
100% operables, HONDA PILOT, M/11, $50,000 FULL EXTRAS, T/2315-8855
HONDA CRV M/2003 preciosa Automatica F/cuero B/Aire
4x4. Q.46,500
Corolla M/99 Automatico Q.26,500. R/traidos
T/44143451
ISUZU Trooper.2 1987 mecánica 5/puertas 4/cilindros
B/estado Q.11,900. A/moto
+/Ribete T/40325067
KIA Rio M/2002 4 puertas
mecanicas Recibo vehiculo
bonita a toda prueba
T/52749211, 58959140
SUZUKI Sidekick M/97, Meca-nica, 4x4 Gasolina, motor 1500cc, ¡Buen Estado!
Vendo o cambio por una
i-gual automatica, T/59179507
SUZUKI vitara M/2002 Automatica 4x4 Recibo vehicu-lo bonita a toda prueba
T/52749211, 58959140
Bomberos
Municipales
123
servicios
1000
turismo
1100
vehículos
1200
1211
motocicletas
EVOLUTION Z.11 Masajes
Relajantes. 9:30a.m.--7:30
p.m. T/3417---0222. 10 señoritas para atenderte todos
los días. evolutionvip.net
MAZDA.Protege, LX, M/02,
Mecánico, 4/Puertas, A/C,
T/Hidraulico,
Radio/USB,
motor, pintura, B/Estado, P/
orden, Remato Q.25,000.
T/4343-5935
725
1103
700
500
500
legales
varios
inmuebles
empleos
400
empleos
504
mercadería
100
educación
1213
pick-up
DATSUN M/76 motor/1900
palangana /larga baranda
llantas/anchas al estartazo a toda prueba Q.8,900.
Ganga T/47423945
DATSUN motor 1200 estado general nitido o cambio
por un pick-up normal
Q.22,000
T/32610749,
40249186
MAZDA Modelo 1999 motor
2,500 Gris, chocado Circulando
Q.13,000.00
T/24352735, 43779163
varios
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona.1 Tel:5908--1924.
MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 9:00 am a
6:00 pm. oago en efectivo
Cel: 53186257
masajistas de 18 a 20
años súper complacientes
te esperan. Servicio Q110 y
Dúos Q220. T/55601162,
55832768 www.elencantovip.com.
SERVICIOS desde Q.100.00
L/S 10:00Am a 7:00Pm, Z.11
Col.Las Charcas T/5667--2881, 5074--3061 www.oasisgt.webs.com, www.facebook.com/oasisgt*
1302
esotéricos
1300
1301
01 TEMPLO santa muerte-Amor-Salud,
Enemigos, problemas legales.
Nunca Fallamos! 100%
Garantizados. No charlatanería.
Tel.3004-8389
ANGELES SPA bellas masajitas te esperan !!relajate!! cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34. Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/AngelesSpa334Zona2
PARA PSICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos
a sus pies al ser amado deseado en 7 dias Q400. por
trabajo llamar solo para trabajos consulta gratis info:
54162172 y 5791 9188
1301Adultos
1302Esotéricos
1303Varios
Adultos
BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a
domingo.
Tels:50887109,
24374139.
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA
ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis
manos extendida para brindarle todo solución a sus
problemas hago cualquier
tipo de trabajos cosas de
amor salud dinero suerte
protección maleficios espiritismo tarotista pacto con
espíritus trabajos a larga
distancia magia blanca o
negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches
entre otros regreso al ser
amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente
magia negra o blanca para
la salud curo sano limpio lo
protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona
sana gane juegos de azar
casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería
santa lucia lotería del mega millo de estados unidos
pactos con espíritus rifa
de Carros casas chivo via-
varios
1300
jes de lujo negocios grandes magia negra para maléficos sal amientos alejar
retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico
brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo
a tus servicios para darle
solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería
representante terrenal de
la santísima muerte si tienen una mala racha si lo
ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que
le hablan al oído llega una
lechuza a cantarle cerca de
su casa tiene malos sueños
a soñado que se le aflojan
los dientes a soñado popó a soñado un rio negro
a soñado dinero a soñado
un ataúd a soñado que se
está casando interpreto los
sueños para sacarlo de la
duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza o presión Whatsapp
34537471 Tel. 4612-6736 y
47076341. 4a. Avenida y
20Calle 1964, Zona1, Correo
Electronico:[email protected] Ciudad Capital de Guatemala *.
Ministerio
Público
1570
VARIOS
1303
varios
DAYAna´s de Masajesrelajantes desde Q100.
9AM.-8PM de lunes/sábado. 14av 12-54 zona.12
t/41924120,
46603571
efectivo
PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos
VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/9:00p.m. A/
Américas Z.13 y Z.14
T/32381714, 44185063 .
Búscanos en: www.playboyguate mala.es.tl
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo:
www.sexshop.
com.gt
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.
20 DEPORTES SIGLO.21
LUN 11 04 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
Continúa
el fogueo
PENTATLÓN
El atleta marquense no logró su clasificación a los Juegos Olímpicos
de Río 2016.
F: ARCHIVO
NO SE CLASIFICA
Atletismo
El objetivo Río 2016 quedó muy cerca
para el maratonista Rivero
Redacción y COG
E
l fondista nacido
en San Marcos,
Luis Carlos Rivero, se quedó a un
minuto de igualar la mar-
ca de acceso a los Juegos
Olímpicos de Río 2016, al
culminar con un tiempo de
2 horas,20 minutos y 19 segundos, el Maratón de Rotterdam, en los Países Bajos.
Rivero derrochó todo su
empeño en la competencia de los 42 kilómetros, en
la que logró su mejor marca personal y quedó a muy
poco del alcanzar el estándar requerido por la IAAF
de 2:19:00 horas.
En la séptima maratón de
su carrera, Rivero se ubicó
en el puesto 36 y fue el noveno latinoamericano del
evento disputado bajo una
temperatura de 10 grados
centígrados. De acuerdo con
los registros oficiales, su ve-
locidad promedio fue de 18
kilómetros por hora.
El ganador del maratón
etiqueta dorada de la IAAF
fue el keniata Marius Kipserem, con 2:06:11 horas.
A cuatro meses para la cita
olímpica, José Amado García es el único maratonista
con marca de clasificación.
En la séptima maratón de
su carrera, Rivero se ubicó
en el puesto 36 y fue el noveno latinoamericano del
evento disputado bajo una
temperatura promedio de
10 grados centígrados.
El pasado mes de enero,
Luis Carlos Rivero terminó
en cuarto lugar en el Medio
Maratón de Miami 2016, al
concluir los 21 kilómetros
con crono de 1 hora, 6 minutos y 49 segundos. El ganador de la prueba fue el keniata Stephen Njoroge.
El año pasado Rivero ganó
la Maratón de Miami con una
marca extraoficial de 2 horas,
20 minutos y 47 segundos.
u Los pentatletas Jorge
Imeri, Charles Fernández,
Sophia Hernández e Isabel
Brand no bajan la guardia
en el campamento de preparación en Europa.
Fernández y Brand se enfocan en Río 2016, mientras
Imeri y Hernández mantienen sus aspiraciones por
unirse al equipo olímpico.
El próximo reto para los
seleccionados será la IV
Copa del Mundo en Kecskemét, Hungría, desde el
14 de abril.
Recientemente, Charles
Fernández e Isabel Brand,
ambos clasificados a los
Juegos Olímpicos de Río
participaron en la segunda
Copa del Mundo del año.
Los pentatletas siguen con su
preparación. F:ARCHIVO
Misión cumplida en Marruecos
Finalizan con su preparación
CICLISMO
TIRO CON ARCO
uLos atletas Thomas Flossba-
Redacción y COG
Ayer por la
mañana culminó la participación de
Óscar Serech
en el Tour de
Marruecos.
u Durante 10 días y 1,533
kilómetros cubiertos, el
guatemalteco Óscar Serech
se empleó a fondo para dar
por finalizada su intervención en el Tour de Marruecos, que ayer llegó a la ciudad de Casablanca.
En la tabla general Serech se
ubicó en el puesto 52 con tiempo acumulado de 39 horas, 17
minutos y 17 segundos a 57:55
minutos del campeón, el alemán Stefan Schumacher.
Serech, quien integró el
F: ARCHIVO
equipo del Centro Mundial
de la UCI, tuvo una meritoria actuación en la categoría novatos, en la que fue
décimo sexto con el mismo
tiempo crónometrado.
El pedalista de 19 años y nacido en Tecpán, ingresó en la
posición 84 de la última etapa
recorrida de El Jadida y Casablanca que alcanzó los 127 kilómetros de trazado.
ch, Diego Castro, Andrés del
Cid y Yesenia Valencia tomaron el arco y la flecha para la
disputa de la ronda eliminatoria en la modalidad de recurvo en la Copa Arizona AAE en
Phoenix, Estados Unidos.
Castro, Del Cid y Valencia
alcanzaron la fase de dieciseisavos de final mientras
que Flossbach fue vencido
en la anterior ronda.
Diego Castro arrancó con
triunfo (7-1) sobre Ziyi Sun de
Estados Unidos y luego perdió (6-0) ante Collin Klimit-
Los arqueros
nacionales
concluyeron
su participación en la Copa Arizona.
F: COG
chek. Del Cid se impuso ante
su compañero Flossbach (6-5)
y después cayó (7-1) a manos
de Chris Webster.
Valencia se apuntó victoria
(6-5) contra la estadouniden-
se Jenna Ahn y derrota (6-4)
frente a Carolina Aguirre de
Colombia, medallista de oro.
Los arqueros nacionales se
guirán con su preparación
con vistas a otros eventos.
DEPORTES SIGLO.21
LUN 11 04 16
21
XELAJÚ FRENA AL LÍDER
TORNEO
Liga Nacional
2016
Suchitepéquez
dejó escapar dos
puntos tras el
empate ante los
lanudos
CLAUSUR
A
Redacción
Siglo.21
L
os venados no pudieron sorprender
al sotanero del torneo Clausura 2016 y
permiten que Municipal se le
acerque en la tabla de clasificación, aparte de que rompe
una seguidilla de 9 partidos
venciendo en su terruño a
Xelajú. La última victoria de
los occidentales ocurrió el 23
de enero de 2011.
Xelajú puede ser el dueño
del frío sótano, pero no es un
equipo fácil de vencer, situación que comprobaron ayer
los venados, y el derbi de suroccidente fue disputado con
mucha intensidad de parte
de ambas oncenas.
Posiblemente el líder Suchitepéquez empiece a pagar
las ausencias que últimamente ha tenido. Ayer reportaba
varias ausencias, por lo que el
técnico nacional Douglas Zamora tuvo que efectuar variantes en su armado, mientras que por el otro lado, Carlos Daniel Jurado sorprendía
dejando a varios titulares en
el banquillo.
La primera anotación del
encuentro llegó al minuto
30, cuando Diego Salazar se
anticipó a la defensa de Xelajú y con fuerte cabezazo
venció al portero visitante,
José Mendoza.
Al verse en desventaja, los
chivos intentaron reaccionar, pero no fue sino hasta el
segundo tiempo (49) cuando
el recién ingresado Cristhian
Lagos niveló las acciones. De
ahí en adelante ambos cua-
Deportivo Suchitepéquez y
Xelajú empataron a un gol
en el estadio
Carlos Salazar
Hijo, de Mazatenango.
F: OMAR SOLÍS Y
FREDY RODAS
Próxima jornada
Miércoles 13
16:00 Comunicaciones - Guastatoya
Sábado 16
15:35 Universidad SC - Marquense
20:00 Xelajú MC - Guastatoya
Domingo 17
11:00 Mictlán - Suchitepéquez
Municipal - Comunicaciones
11:30 Antigua GFC - Cobán Imperial
12:00 Malacateco - Petapa
Cristhian Lagos niveló el marcador. F: OMAR SOLÍS Y FREDY RODAS
dros buscaron el gol de la victoria, la que al final no llegó.
REMONTAN EN CASA
Deportivo Guastatoya se encontraba abajo en el marcador ante la Universidad de
San Carlos, pero sacó fuerzas y con goles de Edi Danilo Guerra, Osmar López
y Nixson Flores dieron la
victoria a los occidentales
3-1. La U se había adelanta-
do por medio del mexicano
Carlos Kamiani Félix.
Guastatoya suma 22 unidades y se ubica noveno, al
igual que los cremas, Malacateco y Deportivo Petapa.
Por el lado universitario,
no aprovechó que Malacateco había perdido y la lucha
por no descender permanece
entre ambos. Arriba se mantiene Cobán, que cayó ante
Municipal.
Tabla
Equipo
PJ
1. Suchitepéquez
2. Municipal
3. Marquense
4. Universidad SC
5. Mictlán
6. Comunicaciones
PG PE
17 10
17 7
17 7
17 7
17 6
16 6
PP
3
7
4
3
5
4
GF
4
3
6
7
6
6
GC
24
23
26
24
18
24
PTS
15
15
25
17
25
19
DIF
33
28
25
24
23
22
Equipo
PJ PG PE
7. Malacateco
17 6
8. Petapa
17 5
9. Guastatoya
16 7
10. Antigua GFC
17 5
11. Cobán Imperial
17 4
12. Xelajú MC
17 2
PP
4
7
1
6
6
8
GF
7
5
8
6
7
7
GC
20
27
20
18
14
13
PTS
16
28
22
20
28
21
DIF
22
22
22
21
18
14
Resultados
Comunicaciones - Malacateco
Cobán- Municipal
Petapa- Mictlán
Marquense- Antigua
Guastatoya - Universidad
Suchitepéquez - Xelajú
1-0
0-1
3-1
1-2
3-1
1-1
DOS DEL PIN
El delantero mexicano Agustín Herrera, de Antigua, se
convirtió en su salvador al
anotar los dos goles de la victoria sobre Marquense.
El marcador lo abrió el Marquense al minuto 27 por medio de Gledson Pereira al ejecutar un penal, 1-0.
El empate a un gol fue de
Agustín Herrera, al minuto
48. La segunda conquista para Antigua se dio al minuto
84, siempre por medio del
delantero mexicano.
Guastatoya logró remontar un marcador adverso. F: MARIO CERÓN
22
DEPORTES SIGLO.21
LUN 11 04 16
HACIA LA CHAMPIONS
Futbol España
La Liga
Equipo
El Villarreal puso
fin a su sequía
en El Madrigal,
donde no vencía
desde el 28 de
febrero
Madrid, EFE
El centrocampista del Getafe Álvaro
Medrán y el
defensa del Villarreal Mario
Gaspar, en una
acción del partido. F: EFE
E
l Villarreal dio otro
paso hacia la Liga de
Campeones al imponerse por 2-0 al Getafe, en tanto que el Valencia se
tomó un imprescindible respiro y alivió su delicada situación con una victoria trascendental ante el Sevilla (2-1).
Con la lucha por el título
reabierta, el sábado por la
derrota del Barcelona en San
Sebastián ante la Real Sociedad (1-0) y los triunfos de Atlético y Real sobre Espanyol
(1-3) y Eibar (4-0), el equipo
castellonense mantuvo los
ocho puntos de ventaja que
tenía sobre el Celta y con ello
se acercó a la consolidación
de su cuarta plaza que da ac-
1. Barcelona
2. At. de Madrid
3. Real Madrid
4. Villarreal
5. Celta
6. Athletic Club
7. Sevilla
8. Málaga
9. Real Sociedad
10. Eibar
11. Deportivo
12. Betis
13. Valencia
14. Las Palmas
15. Espanyol
16. Rayo
17. Granada
18. Sporting
19. Getafe
20. Levante
Resultados
ceso a la previa de la máxima
competición continental.
El equipo vigués había
vencido en el partido matinal al Sporting en El Molinón con una diana del internacional Manuel Agudo, Nolito, a los 63 minutos.
No supuso este resultado una
presión añadida para el equipo
de Marcelino García Toral, que
no pudo sentarse en el banquillo por sanción. Su equipo, sin
la brillantez de otras ocasiones, solventó la visita de otro
equipo que pelea por la salvación como el Getafe.
Una diana de Denis Suárez al cuarto de hora, al culminar una magnífica jugada
de equipo, y otra del francocongoleño Cedric Bakambu
a seis minutos del final resolvieron el choque.
De paso, el Villarreal puso
fin a su sequía en El Madrigal, donde no vencía desde el
28 de febrero, cuando derrotó al Levante.
El Valencia encontró la sa-
El Nápoles golea sin Higuaín
FUTBOL ITALIA
uRoma. Pese a tener la baja
de su gran goleador, el argentino Gonzalo Higuaín, sancionado, se impuso ayer por
3-0 al colista Verona, gracias
a los goles de Manolo Gabbiadini, Lorenzo Insigne y el español José Callejón, y vuelve
a estar a seis puntos del líder
Juventus, que ganó el sábado
en el campo del Milan (1-2).
El cuadro napolitano disputó un partido de gran concentración y se fue al descanso por
delante 2-0. Tras un remate al
poste y tres grandes ocasiones
en los primeros veinte minutos, Manolo Gabbiadini, que
sustituyó al Pipita Higuaín, logró adelantar a su equipo con
un cabezazo (m 33).
Los napolitanos siguieron
apretando incluso después
del 1-0 y ampliaron distancias poco antes del descanso
por medio de Lorenzo Insigne, que transformó un penalti (m 45), con lo que sen-
J G E P GF GC Pts.
32 24 4 4 87 27 76
32 23 4 5 54 16 73
32 22 6 4 93 29 72
32 17 9 6 41 26 60
32 15 7 10 45 52 52
32 15 6 11 50 40 51
32 13 9 10 45 39 48
32 10 11 11 30 29 41
32 11 8 13 40 42 41
32 10 8 14 43 48 38
31 7 16 8 40 44 37
32 9 10 13 29 45 37
32 9 10 13 36 39 37
31 10 6 15 34 43 36
32 10 6 16 33 60 36
32 7 10 15 43 64 31
32 7 9 16 33 57 30
32 7 7 18 32 53 28
32 7 7 18 28 56 28
32 6 7 19 28 55 25
Resultados
Frosinone -Inter Milán
Chievo Verona - Carpi
Sassuolo - Génova
Milan - Juventus T.
Empoli - Fiorentina
Nápoles - Hellas Verona
Sampdoria - Udinese
Torino - Atalanta
Palermo - Lazio
Hoy
Javier el
Chicharito Hernández le anotó
ayer al Colonia en la
jornada del
futbol alemán. F: EFE
El Calcio
0-1
1-0
0-1
0-2
2-0
3-0
2-0
2-1
2-3
Roma - Bolonia
tenciaron a un Verona que se
quedó con diez por la expulsión de Samuel Souprayen.
En la reanudación, el
Nápoles gestionó los ritmos
y volvió a marcar, esta vez
por medio del español José
Callejón, que celebró su sexto tanto en la Serie A.
El Sampdoria y el Torino
consiguieron dos victorias
importantes ante Udinese y
Atalanta, respectivamente.
Los ligures se impusieron por
Equipo
J G E P GF GC Pts.
1. Juventus Turín 32 24 4 4 58 17 76
2. Nápoles
32 21 7 4 66 27 70
3. Roma
31 18 9 4 66 32 63
4. Inter Milán 32 17 7 8 42 30 58
5. Fiorentina 32 16 8 8 51 35 56
6. Milan
32 13 10 9 42 35 49
7. Sassuolo
32 12 12 8 40 35 48
8. Lazio
32 12 9 11 42 42 45
9. Chievo Verona 32 12 8 12 38 40 44
10. Génova
32 11 7 14 37 37 40
11. Torino
32 10 9 13 41 44 39
12. Empoli
32 10 9 13 36 43 39
13. Atalanta
32 9 9 14 31 38 36
14. Bolonia
31 10 6 1530 36 36
15. Sampdoria 32 9 9 14 46 49 36
16. Udinese 32 9 7 1629 48 34
17. Carpi
32 6 1016 29 50 28
18. Palermo 32 7 7 18 29 57 28
19. Frosinone 32 7 6 19 29 60 27
20. Hellas Verona 32 3 13 16 27 54 22
2-0 gracias a un gol en propia
puerta del colombiano Pablo
Armero (m 58) y un tanto del
brasileño Fernando. EFE
lida al túnel en el que parecía
adentrarse sin remisión con un
triunfo indispensable frente al
Sevilla (2-1) gracias a un tanto
en la prolongación del internacional Álvaro Negredo, exjugador del cuadro andaluz.
El Sevilla, único equipo que
no conoce el triunfo como visitante esta temporada.
Hernández sentencia
FUTBOL ALEMANIA
uBerlín. Un gol del mexica-
no Javier Chicharito Hernández enterró definitivamente las opciones del Colonia y
certificó la conquista de los
tres puntos al Bayer Leverkusen, que se alza en la cuarta
plaza de la Bundesliga.
El mexicano, que totaliza ya
16 goles en veinticuatro partidos que ha jugado – es el cuarto mejor artillero de la competición alemana–, vio puerta a un minuto del descanso,
para culminar una combina-
ción con Karim Bellarabi, que
cinco antes había facilitado
el primer tanto de su equipo, marcado por Julian Brandt; Chicharito, entre todas las
competiciones, suma 25 goles en 36 encuentros.
Los tres puntos llevan al
conjunto de Roger Schmidt
a la cuarta plaza de la clasificación a uno del tercero, que
ostenta el Hertha Berlín, que
no pasó del empate el viernes ante el Hannover (2-2).
Antes, el Borussia Dortmund dejó vía libre hacia el
título al Bayern Múnich. EFE
Granada - Málaga
0-0
Sábado 9:
Real Madrid - Eibar
4-0
Espanyol - Atlético Madrid 1-3
Real Sociedad - Barcelona 1-0
Betis - Levante
1-0
Sporting - Celta
0-1
Valencia - Sevilla
2-1
Villarreal - Getafe
2-0
Athletic - Rayo
1-0
Hoy
12:30 Deportivo - Las Palmas
Huele el
título
FUTBOL INGLATERRA
uLondres. Un doblete de Jamie Vardy propició una nueva victoria del Leicester, que
se impuso en Sunderland
(0-2) para acentuar su condición de líder y aproximarse
a la conquista del título de
la Premier inglesa, que cada
vez tiene más cerca.
La quinta victoria seguida
advirtió que al conjunto del
italiano Claudio Rainieri no
le pesa la presión y que enfila
decidido el tramo final hacia
mayor éxito de su historia.
El Leicester aventaja en
diez puntos al Tottenham,
que necesita ganar al Manchester United para completar la trigésima tercera jornada si no quiere despedirse
de un título al que dijo adiós
el Arsenal, que no pasó del
empate en el campo del
West Ham (3-3). EFE
DEPORTES SIGLO.21
LUN 11 04 16
MÁRQUEZ
SE AFIANZA
Motociclismo GP
El motociclista suma su segundo
triunfo del año y cuarto en Austin para
ser más líder
Austin (Estados Unidos) EFE
E
l español Marc Márquez
(Repsol Honda RC 213 V)
sumó su segundo triunfo
consecutivo de la temporada y el cuarto en el circuito norteamericano de Austin para consolidarse como líder del mundial
de MotoGP tras disputarse el Gran
Premio de las Américas.
Márquez suma 66 puntos en la
tabla provisional del campeonato, por los 45 de Jorge Lorenzo, que
acabó segundo, en tanto que el italiano Valentino Rossi perdió esa
posición al no puntuar en Austin
tras sufrir una caída.
Nada más apagarse el semáforo
rojo el piloto de Repsol Honda salió
como una exhalación para colocarse
líder, perseguido por los dos pilotos
de Yamaha, el español Jorge Lorenzo
y el italiano Valentino Rossi, aunque
tanto el uno como el otro se colaron
durante la primera vuelta perdiendo varias posiciones.
Con Márquez en cabeza, se vio en
la segunda plaza el italiano Andrea
Dovizioso (Ducati Desmosedici
GP16), seguido por Jorge Lorenzo y
con Rossi en la sexta plaza, tras Aleix
Espargaró (Suzuki GSX-RR) y Dani
Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V).
El piloto
español Marc
Márquez
celebró su
triunfo con
estilo tejano.
FOTOS: EFE
El italiano Valentino Rossi y el actual líder
Marc Márquez en plena carrera.
Rossi intentó en una primera ocasión superar a Pedrosa, pero este
le devolvió el adelantamiento y su
esfuerzo por intentar superar al
español le hizo cometer un error
en la segunda curva que le forzó a
la retirada, en tanto en cuanto por
delante Márquez marcó una vuelta
rápida en el segundo giro perseguido por Dovizioso.
Desde Aragón en 2014 el italiano
había conseguido finalizar todas
las carreras y aunque sus mecánicos prepararon la segunda moto, el
nueve veces campeón del mundo no
regresó a la pista.
Destrona al campeón y suma su segunto título
TENIS HOUSTON
uHouston EE. UU. El tenista
argentino Juan Mónaco se
proclamó campeón del Torneo de Houston de la Serie
ATP250, al vencer en la final por 3-6, 6-3 y 7-5 al estadounidense Jack Sock, tercer cabeza de serie, que defendía el título.
Mónaco, de 32 años, logró
por segunda vez el título del
único torneo sobre superficie de tierra batida que se
disputa en Estados Unidos,
después que lo consiguió por
primera vez en 2012 cuando
también venció a otro tenista
estadounidense, John Isner.
El sudamericano, que se
enfrentó por primera vez
a Sock, consiguió el noveno título como profesional,
pero el primero desde que
ganó el de Dusseldorf en
mayo de 2013.
Mónaco, que llegó al torneo
en el puesto 148 del mundo
después de haber estado seis
meses de baja recuperándose de una operación de liga-
mentos de la muñeca derecha, se fue como campeón y
un premio de 91,630 dólares
además de 250 puntos para la
clasificación de la ATP, que le
permitirá meterse de nuevo
entre los 100 mejores.
El tenista argentino disputó
su quinto torneo del año para dejar la marca como profesional en 232-136, incluida
la de 14-4 en el de Houston,
donde ha participado seis veces y también jugó las semifinales en 2013 cuando perdió
frente a Isner. EFE
El título del torneo de tenis de Houston fue para el argentino Juan
Mónaco que superó en la final a Jack Sock. F: EFE
23
El atleta Aguelmis Rojas se clasificó a los juegos olímpicos tras
ganar en Uruguay. F: ARCHIVO
Gana el
Maratón
ATLETISMO
uMontevideo. El cubano
nacionalizado uruguayo
Aguelmis Rojas ganó ayer
por tercera vez el Maratón
de Montevideo, y tras alcanzar la marca necesaria
para clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río 2016,
integrará el equipo del país
suramericano para esta
disciplina.
El atleta dijo a EFE que
haber logrado el liderato
de la carrera por tercera
vez fue “muy emocionante” y se consideró “satisfecho” por haber conseguido
mejorar su tiempo, incluso
ante condiciones climáticas adversas.
“Es la tercera vez que
logro ganar, esta vez con
muy buen tiempo, a pesar
del viento que hizo, porque no fue el día ideal para
correr una maratón. Pero
me preparé muy bien para
esta carrera, logré mi objetivo y estoy muy contento”,
aseguró Rojas.
En 2 horas, 17 minutos y
32 segundos, Rojas logró el
tercer boleto para participar
en Río, e integrará el equipo
uruguayo de maratón junto
con los hermanos Nicolás y
Martín Cuestas.
Rojas expresó que abordará el desafío “con calma”,
con “una buena preparación”, aunque afirmó que
“ahora hay que disfrutar
este triunfo y esperar”.
Precisamente, el Maratón
de Montevideo significó la
última oportunidad para los
atletas sudamericanos de
conseguir una marca que
les permitiera clasificarse a
los Juegos.
En total, unas 3 mil personas participaron de la competencia, de los cuales 700
eran extranjeros de los cinco continentes, dijo por su
parte a EFE Pablo Sanmartino, director de Deportes del
Gobierno de la ciudad de
Montevideo. EFE
4*(-0
-6/