1. Espiritual

AÑO XL
Puan, Octubre de 2014
Nro. 456
UN PERIODICO COOPERATIVO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD PUANENSE Y ZONAL
SEGUN MI OPINION
¿Un mono con navaja?
E
xiste una famosa expresión popular que dice
“más peligroso que mono con navaja” y que
se aplica cuando hay que hacer referencia a una persona en la que no se puede depositar ningún tipo de
confianza. Sucede que algunas clases de monos se
caracterizan por su permanente movilidad y si a esa
condición se le agrega un elemento cortante como la
navaja, el simio se convertirá realmente en un peligro
difícil de contrarrestar.
Pareciera que una circunstancia de tal naturaleza
constituye el verdadero trasfondo de la cerrada oposición
de las organizaciones empresarias en general y la Mesa
de Enlace Agropecuaria en particular, quienes asignarían
la calidad de mono al actual gobierno nacional y su
conducción económica y considerarían como navaja a
la reforma de la anterior Ley de Abastecimiento recién
aprobada por el Congreso Nacional.
A
quí no es el caso de “defender la mesa de los
argentinos”, en la cual la soja no tiene ni de
lejos el peso del trigo y la carne (vacuna o aviar), sino de
conseguir varios miles de millones de dólares que
resultarían indispensables para que el Banco Central de
la República Argentina dejara de “pisar las reservas” y
de paso achicarían el déficit fiscal con el ingreso que
suponen las retenciones a la exportación.
Los fallos de la justicia estadounidense frustraron
el camino emprendido por el Ministerio de Economía con
decisiones que iban a permitir a la Argentina retornar a
los mercados financieros internacionales y han obligado
al BCRA a racionar la entrega de divisas, generando a
los empresarios la disyuntiva de profundizar la caída de
su activ idad o conseguir dólares por el carísimo
mecanismo denominado “contado con liquidación”.
Estamos, francamente, ante un estrangulamiento
Lo que en realidad se estaría temiendo en el sector
del sector externo en nuestro país. Y no se trata de un
agrario es una decisión oficial que obligue a los
episodio inédito en la economía argentina, porque desde
productores a desprenderse de las aproximadamente 27
hace más de medio siglo que cada tanto se presenta
millones de toneladas de porotos de soja que mantienen
este “cuello de botella”, momento en el cual no queda
sin vender, pese a la caída de la cotización internacional,
otro remedio que acudir al agro, en su carácter de rápido
porque entienden que es preferible correr ese riesgo que
y genuino generador de divisas. En esto reside la cuota
transformar sus existencias en pesos frente a la
de optimismo que aún mantiene el productor agrario.
imposibilidad de convertirlas en ahorros en moneda
fuerte.
Nota: Ante la situación de inestabilidad cambiaria, se aclara que este artículo fue escrito el 23/09/14
Rubén A. Masón
Entre las primeras aseguradoras del país
Más de 1.000 Agencias
www.lasegunda.com.ar
Más de 1.500.000 asegurados
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION / www.ssn.gob.ar / 0800 666 8400
2
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Productores de granos
Vencimientos a cumplir
Se recuerda a los productores de granos que deben
cumplir con los regímenes de información para evitar
futuras sanciones, las cuales pueden recaer en el Registro
Fiscal de Operadores de Granos (exclusión), limitaciones
en el otorgamiento de Carta de Porte, verificaciones del
stock declarado en campañas anteriores, etc.
* Información de Producción de Granos obtenida de Trigo
plazo hasta el 28/02
* Información de Producción de Granos obtenida de Maíz,
Soja y Girasol plazo hasta 31/08.
* Información de Existencias de Granos al 31/08 plazo
desde el 01/09 y hasta 30/09.
* Información de Superficie de Granos Anexo II
(cosecha fina) plazo desde el 01/07 y hasta el 31/10
* Información de Superficie de Granos Anexo III
(cosecha gruesa) plazo desde el 01/09 y hasta el 31/01
desde siguiente año.
Se recomienda también tener los contratos regis-trados
ante la AFIP, debidamente certificados, con fecha cierta a
efectos de cumplir con la RG.2596/09.
Consultas en: Sección Asesoramiento y Trámites de la
Cooperativa Agrícola Ganadera Limitada de Puan.
Carbunclo
Se viene la vacunación
(CAM) La obligatoriedad de vacunar contra el carbunclo
bacteriano en los rodeos bovinos en todo el territorio
bonaerense, a partir del primero de este mes dispuso el ministro
de Asuntos Agrarios, Alejandro Rodríguez mediante la
resolución Nº 115/14.
La medida fue comunicada durante la reunión de la
Comisión Provincial de Sanidad Animal de la Provincia de
Buenos Aires (COPROSA) realizada el pasado martes 26 de
agosto, ámbito en el cual se venía analizando la situación del
mismo en los campos de diferentes partidos y de algunos
pedidos, por caso el del Concejo Deliberante de Puan
(Resolución Nº 2/14 –reiterativa de la similar Nº 5/06) de
implementar la vacunación a la totalidad de los bovinos mayores
de 90 días de edad, en forma simultánea con la aplicación de
la vacuna antiaftosa durante la campaña de primavera.
La disposición se fundamenta en el impacto que esta zoonosis genera sobre la vida humana, la existencia en el mercado
de una vacuna de probada eficiencia con excelente relación
costo-beneficio y que los antecedentes del Partido de Azul,
donde desde hace 10 años se realiza la inoculación en forma
conjunta con la de fiebre aftosa, confirman su viabilidad por lo
satisfactorio de los resultados.
¿De qué se trata?
El carbunclo, también conocido como “grano malo” o ántrax,
es una zoonosis (enfermedad de los animales que se transmite
al ser humano) infecciosa de curso agudo, altamente
contagiosa producida por la bacteria Bacillus anthracis. Es esta
una enfermedad del suelo, siendo el ganado, los productores
agropecuarios, veterinarios, peones rurales operarios de
frigoríficos y curtiembres los más expuestos a ella.
Muy ligado al medio ambiente, a la temperatura y calidad
de los suelos, su agente causal tiene la capacidad de esporular,
lo que le permite sobrevivir y mantener su poder infectante por
más de 50 años.
La enfermedad se transmite de los animales al hombre
pero no se contagia entre personas enfermas o convalecientes.
El signo clínico característico que presentan los animales
consiste en la salida de sangre por los orificios naturales. Con
ella se eliminan los esporos que quedan en el piso y de este
modo son ingeridos por otros rumiantes al alimentarse.
Existen tres formas en que el hombre puede infectarse: al
consumir carne de animales enfermos (carbunclo digestivo o
intestinal), al inhalar esporos dispersos en el medio ambiente
(carbunclo respiratorio o pulmonar), o por penetración de estos
a través de heridas en la piel (carbunclo dérmico o “grano malo”).
Por ello, para prevenir el contagio se recomienda no manipular animales con signos de estar enfermos o muertos; no
quemar los cadáveres debido a que provoca la diseminación
de esporos y el contagio por vía aerógena y consumir productos
cárnicos provenientes de frigoríficos o mataderos habilitados y
fiscalizados por personal veterinario.
Si bien se encuentra vigente la Ley 6703 de 1961 de Policía
Sanitaria Animal y Fomento Ganadero (reglamentada en 1963)
que declara obligatoria la vacunación para prevenir esta
enfermedad, la que además establece una serie de normas
para su profilaxis y que la misma es altamente efectiva en cuanto
a los niveles de anticuerpos que genera en los bovinos, por
motivos que se desconoce nunca se efectúo en forma sistémica
a la totalidad del ganado vacuno.
Se recuerda que en marzo de este año se detectaron dos
focos de carbunclo en campos aledaños a Felipe Solá y 17 de
Agosto donde murieron poco más de medio centenar de
vacunos, lo que obligó a la Oficina Local Puan Norte del Servicio
Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) a
disparar en forma inmediata el alerta poniendo el caso en
conocimiento de toda la población, en especial de los
productores agropecuarios.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Cooperativa
Agrícola Ganadera
Ing. Agr. Pablo AmadeoLtda.
Cattani. de Puan
Estimado/s Cooperador/es:
Nos dirigimos a Ud./s. a fin de invitarlo/s a las
PRE ASAMBLEAS para analizar el Balance
General del 81º Ejercicio. Las fechas de
realización son las siguientes:
T Sucursal Azopardo
MARTES 14 DE OCTUBRE
desde las 19:30 hs.
T Sucursal 17 de Agosto
JUEVES 16 DE OCTUBRE
desde las 19:30 hs.
Ud/es podrá/n participar de la que desee/n
para realizar las consultas o aclaraciones
que estime/n necesarias. Esperamos vernos
honrados con su presencia.
DESDE OCTUBRE
Los horarios de las distintas secciones
de la Cooperativa Agrícola Ganadera
Limitada de Puan serán:
Administración
Lunes a viernes de 8 a 13:00 y de 15 a 19:30
Sucursales
Secciones y Lihuel
Lunes a viernes de 8 a 12 y de 15:30 a 19:30
Sábados de 8 a 12
Planta de Acopio y Semillero
Lunes a viernes de 7 a 11 y de 14 a 18
Sábados de 7 a 11
3
COOPERATIVA AGRICOLA
GANADERA LIMITADA DE PUAN
Matrículas INAES Nº 427 - SAC Nº 2.562
CONVOCATORIA
-aASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Puan, 17 de Septiembre de 2014
Estimados Asociados:
En virtud de lo determinado
por el artículo 30 del Estatuto Social, invitamos a Uds.
a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar en el
Edificio Cincuentenario, sede social de esta Cooperativa, ubicado en la calle España 221 de la ciudad de
Puan, el día martes 21 de octubre de 2014, a las 18:00
horas, para tratar el siguiente:
— Orden del Día —
1. Designación de dos asambleístas para aprobar y firmar el acta de Asamblea.
2. Consideración de la Memoria, Estados Contables,
Informe del Síndico e Informe del Auditor y Distribución del Excedente correspondiente al 81º Ejercicio
Económico finalizado el 30 de Junio de 2.014.
3. Determinación de las necesidades de capital de la
Cooperativa de acuerdo al artículo 10º del Estatuto
Social.
4. Designación de una comisión de tres asambleístas
para recibir y escrutar los votos.
5. Postulación de candidatos y elección de:
a) Tres consejeros titulares por tres años en reemplazo
de los señores Omar Miguel Arrobbio, Diego Emilio
Panis y Heraldo Darío Hernández que terminan su
mandato.
b) Tres consejeros suplentes por un año en reemplazo
de los señores Carlos M. Carro, Enrique Mario Nervi
y Alberto Ángel Monleón que terminan su mandato.
c) Un síndico titular y un síndico suplente por un año en
reemplazo de los señores Víctor Raúl Alvarez y César Javier Calzada, que terminan su mandato.
Con tal motivo, saludamos a Uds. muy atentamente.
ROBERTO MARIO SANCHEZ
Secretario
OMAR MIGUEL ARROBBIO
Presidente
NOTA: Las Asambleas se realizarán válidamente sea cual fuere
el número de asistentes una hora después de la fijada en la
convocatoria, si antes no se hubiere reunido la mitad más uno de
los asociados (Artículo 32 del Estatuto Social).
4
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Triquinosis
Recomendaciones preventivas
(CAM) A raíz de los recientes casos detectados en Junín
y Huanguelen, reiteramos algunas recomendaciones útiles
para prevenir la triquinosis, enfermedad producida por un parásito conocido como Trichinella spiralis. Es una zoonosis
asociada, principalmente, al consumo de carne de cerdo o
de jabalí cruda o mal cocida de denuncia obligatoria por las
resoluciones 422/2003 y 555/2006 del Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), y el reporte de
casos positivos resulta fundamental para que el servicio veterinario oficial pueda tomar las acciones correspondientes y
evitar la ocurrencia en casos humanos.
Por ello, los laboratorios privados y municipales, que realicen la técnica de digestión artificial para determinar la presencia de triquinosis en carne de cerdo, deben obligatoriamente notificar ante este organismo todos los diagnósticos
que resulten positivos.
Asimismo, a quienes realizan faena domiciliaria de cerdos para el autoconsumo, se les aconseja enviar una muestra de músculo (preferentemente del diafragma -entraña-si no
intercostales o lengua) del animal faenado al laboratorio más
próximo para ser analizada por dicha técnica, denominada
también como enzimática. Este es el método de referencia
que se utiliza para determinar la presencia de larvas de
Trichinella spp en la carne de cerdos domésticos y silvestres
destinados al consumo. Para el circuito comercial este análisis debe ser realizado de manera obligatoria en todos los
frigoríficos a todos los animales faenados.
Mediante el agregado de pepsina y acido clorhídrico se
simula la acción del jugo gástrico favoreciendo la destrucción de las fibras musculares y del quiste que contiene la
larva, por lo que resulta un método de clarificación y concentración que permite la detección de al menos una larva por
gramo de carne.
Por su parte, desde la Jefatura de Bromatología e Inspección del municipio advierten a su vez, sobre la compra y consumo de productos de origen desconocido, o sea, que no
hayan sido certificados por Senasa u otros organismos provinciales o municipales, haciendo hincapié en que se debe
verificar la procedencia de los mismos con su rótulo.
Se recuerda que la salazón, el ahumado, el congelamiento
y la cocción con microondas no son suficientes para matar
las larvas del parásito.
Los cerdos pueden contraer la enfermedad cuando son
criados en malas condiciones de higiene, con roedores y
alimentados con basura o restos de alimentos no adecuados. Los cerdos parasitados no tienen síntomas y tampoco
se alteran las características de su carne.
No existen vacunas ni tratamientos para realizar en el
animal vivo, por lo tanto las medidas de prevención consisten
en el cuidado de la higiene durante la crianza y, fundamentalmente, en el control de la carne previo al consumo.
En la localidad de Bordenave funciona,
desde septiembre del año pasado, el Laboratorio Municipal
de Diagnóstico
de Triquinosis,
sito en 25 de
Mayo y San Pablo, donde se
emplea la técnica di agnóst i ca suger i da
Foto gentileza Jesica Lucena.
por Senasa, la
cual ofrece mayor sensibilidad frente a la tradicional de observación
directa de las larvas enquistadas en los músculos a través del microscopio o triquinoscopio.
Las muestras (al menos unos 20/50 gramos de carne)
se pueden entregar directamente en el laboratorio, cuya
atención al público es de lunes a viernes de 8 a 10 o en las
Delegaciones Municipales, siendo el costo de los análisis
de triquinosis de sesenta pesos ($ 60).
Mayores informes en el Área de Vacunación
del Hospital Municipal “Gobernador Ugarte”
de Puan los días lunes, miércoles y viernes de
9 a 18 horas.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
5
Agroquímicos
Prácticas correctas en su manipulación
(CAM) Una serie de jornadas y charlas sobre el uso
responsable de los productos fitosanitarios y la
responsabilidad compartida de los distintos actores de la
cadena productiva para la correcta gestión de los envases
vacíos, también conocido como buenas prácticas en el
manejo de agroquímicos, han tenido lugar en los últimos
tiempos en diferentes puntos de la región, convocadas por
entidades tanto del sector público como privado, preocupadas
por esta temática
Como se sabe, los agroquímicos (plaguicidas, herbicidas,
fungicidas, acaricidas, insecticidas, biocidas y/o productos
fitosanitarios) no son inofensivos pero, si se toman todos
los recaudos no habría mayores riesgos en el campo.
Estos productos como sus envases vacíos pueden ser
muy peligrosos para las personas y/o el ambiente si no se
los utiliza correctamente, se los aplica en dosis adecuadas y
se los almacena de manera segura, por eso es tan importante
la capacitación para un buen manejo.
En este sentido son varias las etapas que hay que tener
en cuenta, a saber: el traslado del producto desde la fábrica
hasta los depósitos, la preparación del caldo, la carga en la
tolva del equipo, la regulación del mismo para salir a
pulverizar, el esparcimiento propiamente dicho y lo que hace
al reciclado de los envases.
Así, en la fase de carga de equipos hay que tener muy
presente el tema de la seguridad individual mediante la
utilización de equipos protectores. Antiguamente eran
incómodos, pero en la actualidad son muy livianos y no
molestan (mamelucos impermeables que protegen todo el
cuerpo, antiparras, máscara, guantes y botas de goma).
Esa es la indumentaria que debe tener el personal que
carga el equipo y, en la aplicación, hay que tener en cuenta,
entre otras cuestiones, que el dispositivo esté perfectamente
calibrado y las condiciones climáticas (humedad relativa,
viento, temperatura).
La persona que hace la tarea se debe lavar las manos
en forma permanente y al concluir la labor ducharse.
Cuando se termina de realizar una aplicación de
agroquímicos, luego del lavado de los tanques utilizados en
esas prácticas, además de seguir las indicaciones o
instrucciones que figuran en el marbete del envase, se
recomienda aumentar la dilución para que la concentración
restante sea la menor posible, volcándolos en los caminos
de tierra internos del campo, en caminos vecinales, lotes
arados y siempre lejos de cursos de agua (arroyos, lagunas,
canales) y de centros poblados.
Los aviones dedicados a la aplicación de fitosanitarios
deberán cumplimentar además la reglamentación establecida
por las autoridades aeronáuticas.
Lo que si se ha convertido en un problema al que hay
que darle algún tipo de solución es el de los envases vacios,
los cuales muchas v eces terminan en canales de
comercialización informales y se reutilizan, a pesar de que
está prohibido, o enterrándose en el campo, cosa que está
vedada lo mismo que quemarlos a cielo abierto, comercializarlos e intercambiarlos.
Los recipientes de agroquímicos son residuos peligrosos
que deben disponerse de manera adecuada. Su reutilización
o descarte inadecuado representa un riesgo para la salud y
el ambiente y de acuerdo a las normas de buenas prácticas
debe realizarse un triple lavado o lavado a presión (según
Norma IRAM 12.069) y luego perforarlo para evitar su nuevo
uso. Por último deben ser llevados a un Centro de Acopio
Transitorio (CAT) -el municipio local los construiría en Villa
Iris, Puan, 17 de Agosto y Darregueira.
En el Partido de Puan, si bien mediante la sanción de la
Ordenanza Nº 5577/12 se creó el programa Agro Limpio con
la finalidad de llevar a cabo su recolección, existen otras
normativas reglamentando distintos aspectos de esta
temática, por caso las Ordenanzas Nº 3715/05 y 4439/08
que se refieren a la circulación de los equipos (terrestres y
aéreos) empleados en la aplicación de estos productos o la
Nº 2052/97 que estableció un anillo protector de 500 metros
de radio alrededor de cada uno de los pozos de agua que
abastecen de este elemento a los centros urbanos, por lo
que en dicha distancia no puede haber, entre otros depósitos,
el de agroquímicos.
Programa sanitario ganadero
Continúa vigente el programa sanitario del Plan
Ganadero Provincial dependiente del Ministerio de Asuntos
Agrarios de la provincia de Buenos Aires que cubre las
prácticas sanitarias gratuitas para el productor agropecuario.
Ellas son diagnóstico de gestación, revisión clínica-sanitaria
de hasta 12 toros por productor (2 raspajes) y sangrado
para brucelosis.
Para acceder al mismo, el productor no debe tener más
de 250 vacas de cría, deberá actualizar sus datos de stock
ganadero e inscribirse en la Secretaría de Producción del
municipio o contactarse con su médico veterinario.
Para mayor información al respecto se puede consultar
en la mencionada dependencia, tanto en Puan (02923499013/498079) como en Darregueira (02924-412702) o
bien en las Delegaciones Municipales de las restantes
localidades del Partido.
6
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Leyes
Prorrogan beneficios
(CAM) Mediante las leyes 14610 y 14609 las autoridades
bonaerenses prorrogaron por el término de 5 años la vigencia
de los beneficios promocionales para las actividades
productivas del sector agropecuario, el comercio y la industria,
tanto para el partido de Patagones como para el área de secano
del partido de Villarino y los cuarteles V, VI, VII, VIII, IX, X y XI
del distrito de Puan y los cuarteles III, IV y V del distrito de
Tornquist.
La iniciativa fue adoptada a efectos de paliar la delicada
situación económica, social y financiera que se presentan en
todos los sectores productivos y de servicios en esa franja del
sur de la provincia que se caracteriza por reunir especiales
condiciones desde el punto de vista climático y edafológico.
El régimen dispuesto sobre el área en cuestión no es
uniforme, por cuanto al tratarse de un aplazamiento del
vencimiento de la ley 14014 y 14013, las que a su vez
extendieron el plazo original de 10 años establecido en las
normas 12322 y 12323, se mantienen las diferencias
establecidas en un principio, allá por septiembre de 1999. Entre
otros beneficios promocionales, estas le otorgaban a
Patagones la exención de pago del impuesto Inmobiliario
urbano y rural, sobre los Ingresos Brutos y Sellos, en cambio
al resto solo del 50%.
La diferencia radica en que al primero se lo considera
como única área patagónica bonaerense por formar parte del
mismo ambiente, en tanto a los segundos se los define
técnicamente como aquella zona ubicada por debajo de la
isohieta de 600mm (seca con déficit hídrico frecuente). Esta
ha estado desde 1991 en emergencia o desastre agropecuario
utilizando los alcances de la Ley Nº 10.390 (de carácter
transitorio) para hacer frente tanto a las distintas contingencias
climáticas como económicas.
Los suelos de toda esta área se encuentran en situación
de vulnerabilidad ya que, por su fragilidad biofísica y por la
intervención de factores antropogénicos, son tierras que
muestran severos procesos de desertificación y cuentan con
bajos niveles de resiliencia y esto se refleja en el colapso
productivo del sector rural.
Ello a su vez impacta de lleno en la vida cotidiana de las
localidades de Villa Iris en el distrito de Puan, Algarrobo,
Médanos y Teniente Origone en el partido de Villarino, y
Chasicó en Tornquist que se encuentran comprendidas en
esta zonificación al no existir en ellas industrias o empresas
independientes del sector agropecuario.
Si bien desde los distintos estamentos que componen el
gobierno se sabe y reconoce que las prórrogas no brindan
una solución de fondo y que solo se le está dando a esta zona
un respiro (lo que también ocurre hasta el momento con el
clima) para ver si se puede rearmar y empezar a crecer en un
contexto que, a la luz de los hechos, no le ha sido sencillo en
los últimos lustros.
Quizás la salida radique en poner en práctica de forma
real la ley 13647 (Plan de Desarrollo del Sudoeste
Bonaerense), el marco legal por excelencia para toda este
territorio y tal vez para este sector específico que ahora vuelve
a ser auxiliado, sería conveniente que a nivel nacional se lo
incluya dentro de la Patagonia, un reconocimiento que ha sido
la lucha de representantes políticos, de entidades del sector y
de la población en general y que no hace tanto quedo trunca
por falta de tratamiento en el Senado de la Nación, luego de
su aprobación en la Cámara de Diputados.
Una lucha que no habría que olvidar, que habría que reflotar
por aquello de que lo imposible solo tarda un poco más.
Censo agropecuario
Lo postergan para 2015
El Censo Nacional Agropecuario (CNA) que estaba previsto
realizarse a partir de mediados de este mes, se realizará recién en
2015 debido a que razones técnicas y operativas demoraron el inicio
de las pruebas piloto que son fundamentales para realizar ajustes
técnicos.
La intención es que se utilice nueva tecnología que reemplace
los viejos cuestionarios en formularios de formato papel para incorporar
en el agente censal una tablet que permita una mayor rapidez en el
relevamiento y el procesamiento de datos.
Otra innovación pensada para el próximo CNA es la determinación
de algunos parámetros que podrían actualizarse con relevamientos
zonales entre censo y censo, que permitan al Estado tener información
relativamente actualizada sobre algunos datos clave.
Se prevé relevar cantidad y superficies de las explotaciones
agropecuarias, usos del suelo, formas de tenencia de la tierra y tipos
jurídicos de los productores, también se indagará en temáticas tales
como insumos principales, bienes de capital, población residente,
empleo permanente y transitorio, entre otros.
En 2008 se realizó un CNA que quedó trunco en medio del conflicto
con las entidades ruralistas. El relevamiento no fue concluido y los
datos quedaron como parciales sin que se actualizaran jamás, de allí
que académicamente no son tenidos en cuenta.
Los últimos datos que se tienen en cuenta son los de CNA 2002
y el anterior de 1988 por lo que es necesario conocer cuál es la foto
precisa del sector, lo que resulta vital para definir políticas a futuro.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
7
Ecos de nuestro pasado
por Tito Jacquier
Publicidades de antaño
Publicidad de comercios locales, de importante actividad en las primeras décadas de 1900.
Casas comerciales que marcaron una época en
nuestra localidad. Muchas de ellas han
desaparecido, otras cambiaron sus nombres,
variaron los rubros a los que se dedican y algunas se mudaron buscando otros rumbos. De
muchas solo queda este recuerdo y de pocas el
edificio que las albergara.
8
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Apicultura
Argentina, sede de un congreso
El objetivo de la formación de este bloque apícola, es la
creación de un foro de diálogo, coordinación e intercambio,
que genere políticas y acciones para fortalecer el desarrollo y
la integración apícola latinoamericana, teniendo como fin
mejorar su posicionamiento en el escenario internacional.
Del 3 al 6 de septiembre pasado tuvo lugar en Puerto Iguazú
(Misiones) el 11º Congreso Latinoamericano de Apicultura de
la Federación Ibero Latinoamericana de Apicultura (FILAPI).
En el encuentro se dieron cita todos los integrantes del
sector apícola: productores, empresas, científicos,
proveedores, exportadores y público en general, por lo que se
convirtió en un espacio excepcional y una oportunidad única
para intercambiar productos, experiencias, conocimientos e
información científica de cada región apícola.
Comenzó a celebrarse en la década del 80 por iniciativa
de un grupo de dirigentes apícolas y científicos de
Latinoamérica, sumándose luego España en el 2006 y se realiza
cada dos años en diferentes países. En esta oportunidad se
empezó a gestar la FILAPI, integrada por los representantes
de organizaciones nacionales apícolas de las diferentes
naciones de la región.
Un país con potencial
Argentina se encuentra posicionada como uno de los cinco
mayores productores de miel del mundo, siendo a su vez el
segundo exportador del producto a granel de calidad por su
trazabilidad y bioseguridad en el mercado.
Ello ha sido posible por la enorme capacidad de adaptación
del sector apícola argentino y la gran competencia en innovación
de los organismos técnicos, en articulación con las entidades
gremiales y las empresas privadas del sector.
Al mismo tiempo, Argentina compite exitosamente en otros
sectores del mercado apícola a nivel internacional, como por
ejemplo, la producción y exportación de material vivo,
maquinarias apícolas, medicamentos, insumos apícolas en
general y, lo más relevante, la exportación de conocimientos a
través de investigadores, técnicos y apicultores que son
solicitados en diferentes partes del mundo.
Por su parte la provincia de Buenos Aires produce el 41 por
ciento de la miel del total nacional, lo que representa el trabajo
de 5.786 productores inscriptos en el Registro de Productores
Apícolas provincial y un total de 1.154.471 colmenas distribuidas
en las 7 regionales apícolas, a saber: Norte, Noroeste, Área
Metropolitana, Cuenca del Salado, Sudeste, Delta y Sudoeste.
De lo producido, alrededor de 22.500 toneladas en la cosecha
2012/13, el 95 por ciento se exporta, mayoritariamente a
Estados Unidos y a Europa en menor medida.
Hacienda
Numeraran al transporte
La oficina de Marcas y Señales del
municipio de Puan habilitó un registro
especial para otorgar los números de
orden distrital a cada transporte de
hacienda y así dar cumplimiento a lo
estipulado en el artículo 10° de la ley
10891/90.
Por tal motivo, los transportes de
ganado mayor, menor o cueros, sean
éstos jaulas, acoplados o chasis,
deberán llevar en la parte superior
lateral de ambos lados, y en forma
longitudinal, el nombre del Partido
donde se encuentran radicados los
mismos, en forma bien visible y, en el
techo de la cabina, en su parte exterior,
el número de catastro correspondiente
al Partido donde se encuentra radicado
el vehículo, en números grandes, que
sean visibles desde un helicóptero,
como así también un número de orden
distrital identificatorio, el cual será
puesto en la parte exterior de la tabla
que en forma longitudinal atraviesa la
jaula, acoplado o chasis, y que normalmente se utiliza para recorrer la
hacienda desde esa parte superior, con
el objeto de que en caso de robo se
pueda detectar desde el aire la ubicación
o seguimiento del transporte robado.
Para obtener el mismo los propietarios de los transportes deben presentarse en la mencionada repartición,
de lunes a viernes de 7 a 14 con original
y fotocopia del DNI, constancia de CUIT
y cedula de identificación del automotor, comúnmente llamada tarjeta
verde.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
9
AGENTES DE
VENTA DE
Sembradoras de granos finos,
gruesos y pasturas
Estación de Servicio
“ANA”
de
OMAR MONTANGIE
Tel. (02924) 496034
BORDENAVE
Sin engrases en trenes de siembra - Dos años de garantía
Servicio de puesta a punto sin cargo
Cambio de cuchillas turbo sin cargo al segundo y cuarto año
CONSULTAS
e INFORMES
SECCIÓN REPUESTOS
Tel: 02923 – 498003 interno 221
Contamos además con repuestos para todas las
marcas y modelos de automóviles
Dr. Veterinario
LEANDRO LOPEZ
Matrícula PN Nº 9739
Tel. (02923 15449693
Bordenave
LECHERIA - PREPARTO ANIONICO
INICIADOR - RECRIA - ENGORDE
CONCENTRADOS PROTEICOS
Formulamos sus requerimientos
Planta Industrial: Brasil y Cooperación
8180 Puan (Pcia. Bs. As.)
Tel.: 02923-489810 / 15539812
E-mail: [email protected]
Horarios: Lunes a Viernes
8:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:30
Sábado de 8:00 a 12:00
10
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Notas de la Vida Social
CUMPLEAÑOS
Detallamos a los asociados, empleados y colaboradores
de la Cooperativa que cumplen años:
Mes de Octubre
1.- Ulises Raúl Rueda
Claudio G. Chamba
Mario González
Ariel M. González
4.- Fernando Bauser
5.- Oscar Álvaro Álvarez
Telmo Martín
6.- Ignacia Bravo de
Mendez
7.- Carlos Galende
José Ángel Distel
9.- Carlos A. Girolimini
11.- Marta Teresa Azemar
Carlos A. Lavigne
Carlos Raúl Rueda
Ángel Alberto Monleón
12.- Vicente Martín
14.- Wilfredo Horacio Martín
Maximiliano E. Jalaue
15.- Luís Fernando Gottau
16.- Ofelia Eugenia Rastelli
de Ordoñez
17.- Roberto Mario Sánchez
18.- Eduardo Antonio Galán
22.- Mirta Alicia Azemar
Carlos Martín González
Gregorio Adan
Streitenberger
24.- Marta Peters
25.- Mónica A. Gottfried
Juan José Guereño
26.- Osvaldo José Demaría
Luís Gabriel Debián
Javier Alejandro Calvo
Damián Alberto Zanelli
27.- Cr. Hugo Genaro
Benito Adán Dietz
Dr. Pedro Vaylet
28.- Miguel Ángel Riera
29.- Juan Marcelo Raynal
30.- Jorge Raúl Stoessel
Rubén E. González
31.- Roberto E. Albouy
Mes de Noviembre
1.- Dardo Jorge Rueda
Omar Alfredo Bras
3.- Néstor Oscar Rojo
Antonio Mateos
4.- María Cristina Eguillor
de Madrigalli
5.- Pedro Velasco
6.- Isidoro González (h.)
Mirta Iris Prinsi
7.- Roberto Julio García
8.- Rubén Hugo Álvarez
NACIMIENTOS
* El 25 de agosto de 2014 nació en Salliquelo Noah Schmidt,
en el hogar de los esposos Miriam Meloni y Mauricio Schmidt
y de Lupe, su hermanita.
Noah es sobrino de nuestro asociado Esteban Schmidt.
Llegue a él, a sus padres y a los abuelos María Luisa Rau,
Eugenio Schmidt, Alcira Pérez y Luís Mario Meloni nuestras
felicitaciones.
* El 25 de agosto de 2014 nació en Puan Lisana Paul, en el
hogar de los esposos Gisele Destree y Pedro Osvaldo Paul.
Lisana es nieta de nuestro asociado Carlos Alberto Destree
y bisnieta de la socia Nelly Aricle Bousquet. Llegue a ellos,
a los abuelos Silvia Iturrios, Elvira Stiep y Pedro Francisco
Paul y a los noveles padres nuestras felicitaciones.
* El 9 de septiembre nació en Puan Catalina García, en el
hogar de los esposos Paula Bravo y Ariel García
Catalina es la primera nieta de nuestro socio Horacio Bravo,
a quien le hacemos llegar las salutaciones de estilo,
extendiéndolas además a su esposa Marta Poncetta, a los
abuelos paternos Susana Holzmann y Omar García y a los
recientes y nuevos padres.
FALLECIMIENTOS
^ CARLOS DEMETRIO MUCH (Q.E.P.D.). Falleció el 24
de agosto de 2014 en Puan a los 54 años de edad.
^ JOSE RAYER “Pepe” (Q.E.P.D.). Falleció el 2 de
septiembre de 2014 en Bahía Blanca a los 76 años de
edad.
^ JUANA BUGNER (Q.E.P.D.). Falleció el 4 de septiembre
de 2014 en Puan a los 71 años de edad.
^ MARIA TERESA ZANELLI CONTI (Q.E.P.D.). Falleció el
6 de septiembre de 2014 en Puan a los 82 años de edad.
Lecciones de la vida
Vida
* Todos podemos mentir. Pero
nadie pudo mentirse.
Sueños
* Para ver en profundidad hay
que volar alto.
Saber
* La misma lluvia puede traer
la salvación o la catàstrofe.
José Narosky
^ SUSANA BEATRIZ SIMONETTI (Q.E.P.D.). Falleció el
12 de septiembre de 2014 en La Plata a los 54 años de
edad.
Participamos el fallecimiento de la esposa de nuestro
colaborador Omar Dario Montangie y comunicamos que
sus restos, trasladados a Bordenave, fueron velados y
recibieron sepultura en el cementerio de dicha localidad.
Mientras elevamos una oración por su eterno descanso,
acompañamos a Omar e hijas en estos momentos tan
difíciles para ellos, de los que sabrán reponerse con cristiana
resignación.
^ MARIO OCTAVIO VERCELLINO (Q.E.P.D.). Falleció el
19 de septiembre de 2014 en Puan a los 71 años de edad.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Hermana Lidia
La nueva cara del María Susana
Lidia Castañeda, la nueva Superiora del Instituto
María Susana de Puan.
11
Retiro
Casa María Madre de la Paz
Monasterio Santa Clara de Puan
4 y 5 de octubre
Predicado por hermanos de la
Orden Franciscana
Tema: losvaloresfranciscanos
enlavidacotidiana
(CAM) La hermana Lidia Castañeda, responsable de la
conducción actual del Instituto María Susana de Puan, fue
presentada públicamente en sociedad mediante un sencillo
acto con la prensa local el pasado jueves 11 de septiembre.
Proveniente de General Madariaga, donde se
desempeñaba como docente en el colegio San José, sus
primeras palabras fueron de agradecimiento a todos cuantos
han hecho posible que el Instituto María Susana exista,
funcione y siga abriendo sus puertas dedicadas a la educación
y formación de educadores desde 1951.
Acto seguido la religiosa recordó que la congregación de
San José de Montgay (Lyon) fue fundada por el padre José
Rey en 1835 como orden masculina en Francia y en 1845 la
parte femenina bajo el carisma del trabajo con los jóvenes
para regenerarlos, por eso la prioridad actual de la misma
son sus colegios, ya que por medio de ellos pueden plasmar
la evangelización y acercar los niños a Dios.
Acerca del establecimiento del cual es la superiora,
representante legal y directora -titular de los niveles
secundario y terciario y suplente de primaria e inicial- explicó
que lleva en su nombre la representación de dos personas
muy importantes: María, por la madre del Dr. Juanena,
impulsor de la creación del establecimiento y Susana, porque
así se llamaba la primera madre provincial en Argentina de
las Hermanitas de San José de Montgay que en 1888 cruzó
el Atlántico para fundar una casa en Uruguay y llamada por el
obispo se instalo en nuestro país, siendo la primera casa la
de Santa María de Senillosa.
En cuanto al trabajo de cara al futuro adelantó que se
quiere lograr que “nuestros egresados tengan una base sólida
en cuanto a que sean cristianos convencidos en el
compromiso de poder transformar nuestra sociedad, pero
también que sean personas íntegras”.
La hermana Lidia, quien reemplazó por decisión de sus
superiores a su par Blanca (Elena López Almendras) de breve
paso por el Instituto María Susana, comentó que la idea es
realizar clases abiertas para que la comunidad en general
pueda ver que se hace e intercambios culturales (olimpíadas
de diferentes materias) con las distintas escuelas que
dependen de la congregación, para lo que descontó el apoyo
de los docentes, a los que aprovechó a saludar en su día,
previéndose que durante este mes ya estaría visitándolos un
grupo proveniente de General Madariaga.
Desde el sábado 4
a las 8:00 y hasta el
domingo 5 luego del almuerzo.
Por consultas e inscripción comunicarse a los
siguientes teléfonos: (02923) 15436704/15579516
o escribí a: [email protected]
La Cooperativa
Agrícola Ganadera
Limitada de Puan
vende dos unidades pick up diesel
F 100 1980
S 10 2002
Los interesados deberán presentar sus
ofertas en sobre cerrado en Gerencia.
12
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Alemanes del Volga
Abriendo surcos en la pampa bonaerense (segunda parte)
por Jorgelina Walter (*)
La mayoría de los inmigrantes que arribaron a la
Argentina, lo hicieron con el anhelo de continuar con el
oficio traído desde Europa: la agricultura. Aquí se
encontraron con un país que ofrecía grandes extensiones
de tierras -ganadas tras la Conquista del Desierto- y que
se proyectaba como el Granero del Mundo.
El Gobierno, otorgaba a los recién llegados, buenas
facilidades para adquirir sus propiedades.
Ya en el Volga se habían destacado por ser grandes
agricultores, luchando con las inclemencias del tiempo y
las manipulaciones del gobierno ruso.
La ubicación de los campos, no fue al azar, sino muy
bien analizada por estos colonos, ya que se encuentran a
tan sólo 12 kilómetros de Puan y a escasos metros de la
Estación de Ferrocarril Alta Vista, punto neurálgico y
estratégico si pensamos que en esa época la producción
agrícola ganadera se enviaba a través del ferrocarril al
puerto para luego ser exportada. Alta Vista ofrecía además
Estafeta Postal, Almacén de Ramos Generales y Planta
de Acopio de Cereal.
El sueño de estos inmigrantes era ser dueños de sus
propias tierras y sembrar trigo. En la llanura pampeana
este sueño se hizo realidad.
Fueron y son agricultores por excelencia que
incorporaron también la ganadería, la cría de animales de
granja, producción de hortalizas, etc. Aquello que la madre
naturaleza no brindaba era adquirido en el pueblo.
Quien ha vivido y crecido en el campo conoce del
sacrificio que significa cada una de las tareas, más aún si
nos remontamos a principios del Siglo XX cuando la
tecnología aún no había llegado al campo. Eran días de
trabajar de sol a sol; de manos y piel curtida por el viento y
las fuertes heladas. De animales que se morían por falta
de pasturas, de pérdidas de cosechas por granizo, sequía
o excesiva lluvia. Pero su tenacidad y fe permitió que, luego
de cada trilla exitosa, los sueños se transformaran en
progreso, los tiernos brotes en nuevos hijos, los verdes
campos en nuevas ilusiones de crecimiento y que después
de cada fracaso, las ilusiones se redoblaran, los trabajos
se hicieran más esforzados. No se vencería fácilmente a
un hombre del Volga construyendo pampa Argentina.
Los trabajos se hacían con arados de mancera que
tenían sólo 10 o 12 pulgadas de corte en campos vírgenes.
La arada se efectuaba con caballos que se ataban de cuatro
o cinco en cada arado. Se trabajaba en dos turnos: de
mañana y de tarde y el promedio era de 1 hectárea por
turno. Luego aparecieron los arados “Oliver” de 16 y 17
pulgadas de corte, con lanza y asiento.
La siembra se realizaba a mano, muchas veces con
semillas no aptas para la zona, ya que la genética no tenía
desarrollo. Se sembraba trigo, avena y algo de cebada.
Para alimentar a los animales se hacían parvas de 12
metros de alto
La cosecha era efectuada, en los primeros tiempos,
con guadaña; más tarde llegaron las trilladoras que
revolucionaron esta tarea.
Catalina Walter hace tiempo me relató que su padre
Juan Walter tenía una máquina tirada por doce caballos.
Si la cosecha era buena se buscaban cosedores y
enganchadores. Tardaban alrededor de 20 días en levantar
200 hectáreas.
Poco a poco el avance tecnológico fue arribando y los
trabajos se simplificaron.
Los primeros propietarios de la Colonia, según Catastro
Parcelario Rural fueron José Gottau, Lorenzo y Martín
Sieben, Jorge Meier, Andrés Bender, José Distel, José (h)
Walter y Catalina Bárbara Giperdinger de Roppel.
Más tarde se instalaron, entre otras, las familias Faath,
Wehitt, Wertmiller, Gotfriedt, Schmidt, Neumann, Feitt,
Roppel.
Foto gentileza Jorgelina Walter. Lourdes y Bautista
La Colonia
también
el hogar
deWalter).
otros inmigrantes:
Olmos
Walterfue
(nietos
de Enrique
Tito
españoles, vascos, franceses, italianos convivieron en un
ambiente de respeto y fraternidad. Ellos poseían sus
chacras alrededor y formaron parte activa de la vida social
del lugar. Entre los apellidos se destacan: Velasco,
Rodríguez, Oquiñena, Luro, Castello, Eguillor, Alazard y
Álvarez.
(*) Descendiente de los fundadores de la Colonia Santa Rosa.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
13
El espacio del museo
La mesa de los primitivos puanenses
(CAM) La arqueóloga Natalia Morales, del Centro de Registro del Patrimonio Arqueológico y
Paleontológico de la provincia de Buenos Aires, estuvo días atrás trabajando en el Museo Municipal
Ignacio Balvidares (MIB) con la finalidad de realizar un relevamiento del material óseo faunístico
arqueológico que se encuentra depositado en el mismo y de esta forma comenzar con su identificación taxonómica y anatómica.
“Asociados a los restos arqueológicos encontrados en diferentes campañas se
hallaron partes óseas de fauna con evidencia antrópica, es decir que fueron
consumidos por los seres humanos que habitaban el lugar, por lo que estoy realizando
un análisis de los materiales que hay y en base a ello elaborar un informe sobre las
especies que aparecen representadas, que partes del esqueleto son y para que las
pueden haber usado”, comentó la especialista en Zooarqueología.
La licenciada expresó que
desde el laboratorio a cargo de
Fernando Oliva tienen difeAgradecimiento
rentes actividades enmarcadas
El MIB agradece la reciente donación
en el proyecto “Investigaciones
efectuada por el Dr. Francisco Yannarella de
arqueológicas en el Área Ecomaterial hallado en la Plaza de la Patria, al
tonal Húmeda Seca Pampeana”
descubrirse el cementerio militar de la
acreditado en la Universidad
Nacional de Rosario y ”Paisajes
Campaña al Desierto.
arqueológicos en las Sierras
Se trata de cuatro botones de
Australes de la provincia de
uniformes militares de metal en cuyo anverso
Buenos Aires: un estudio de los
se
puede
apreciar
el
Escudo
Nacional,
un
La zooarqueologa Natalia
ambientes serranos, periserrabotón plástico, fragmentos corroídos de
Morales en plena tarea de
nos y de llanura” acreditado en
posible clavo, pedacitos de madera y escritos
identificación de los restos
la Universidad Nacional de La
oseos de la colección
de la época.
Plata.
Yannarella.
“Como Puan forma parte de
esta zona de investigación, lo que hacemos es profundizar en el estudio de los elementos hallados en los sitios
arqueológicos”, explicó al tiempo que reconoció que su presencia también obedecía al pedido de la Directora del MIB de
contar con un contexto de lo que es subsistencia y economía del sitio de la laguna de Puan, sobre todo teniendo presente
que se conmemoran los 25 años del inicio de las investigaciones científicas en la laguna e isla de Puan con la recuperación
de restos humanos.
En cuanto al tipo de material estudiado, la especialista que ya había estado en Puan en el 2012 en el marco de un
proyecto de extensión universitaria dando talleres a alumnos sobre lo que es la arqueología, dijo que vio cerca de un
centenar de piezas que son fragmentos de la colección del Dr. Francisco Gerardo Yannarella (material recuperado de la
isla de la laguna de Puan plasmado en el libro “Recuerdos de Puan. Un encuentro con el hombre prehistórico de las
pampas”) y de aquellos encontrados en el 2009 en ocasión de la 23º edición de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera.
Respecto de su trabajo, Morales detalló que lo primero es tratar de identificar anatómicamente el hueso con ayuda de
atlas osteológicos, fotos y los conocimientos adquiridos para luego diagnosticar a que especie animal pertenece en base
al tamaño y la forma.
“Cada pieza se rotula con un código que identifica el
sitio donde fue hallado y se carga en una base donde hay
una serie de variables que me permiten hacer un análisis
no solo económico del mismo sino también taxonómico, lo
que tiene que ver con el proceso de formación del sitio, es
decir una vez que los materiales quedaron depositados y
sufrieron un proceso de enterramiento, como fueron
afectados o alterados por el ambiente, los animales, el agua,
etc.”, puntualizó.
Precisamente, en base a su experiencia adelantó que
entre el material observado hay restos de guanaco y de
venado de las pampas y de las piezas que aún quedan en
La Plata hay restos de zorro gris.
14
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Corceles y jinetes
Cuadreras, destrezas, jineteadas
(CAM) En el mes en que se conmemora el Día Nacional
del Caballo (20/09), una nutrida y variada actividad ecuestre
se desarrollo en nuestra localidad, por lo que los amantes de
los caballos y las diferentes disciplinas que con ellos se
practican, disfrutaron de dos entretenidas jornadas al aire libre.
Programadas en principio para el domingo 7 y suspendidas
debido a la lluvia caída en los días previos, el 14 volvió a
decir presente, ante un buen marco de gente, el turf regional
en el Auto Club Puan con un programa de 14 carreras cuyos
ganadores fueron: primera, 400 metros, 1° Pa’Usted
(Barrientos/Bahía Blanca), jockey Leonardo Barrientos,
ganada por una cabeza; segunda, 400, 1° Troya (Pérez/
Bolívar) jockey Raúl Romero, por ¾ cuerpos; tercera, 500,
debutantes y perdedores, 1° Qué Seco Estoy (p) (Novgorosky/
Coronel Suárez) jockey Luis Rueda, por 2 ½ cpos.; cuarta,
600, 1° Ventarrón -ex Federico- (Marcelo Constantino/Santa
Rosa), jockey Carlos Ferrero, por 2 cpos; quinta, 800,
perdedores, 1° Misil Bella (Miguel Borjas/Tres Lomas), jockey
Javier “Tito” Gómez, por varios cpos; sexta, 800, 1° Lucero
(Madiez/General San Martín), jockey Luis Rueda (doblete),
por 3 cpos; séptima, 900, 1° Conspirado (Torres/Coronel
Suárez), jockey Javier Gómez (doblete), por 3 y ½ cpos;
octava, 600, 1° Mi Bochita (Pérez/Bolívar), jockey Darío
Gauna, por 5 cpos; novena, 400, 1° Miguelito (Torres/Coronel
Suárez), jockey Matías Lupardo, por 2 ½ cpo; décima, 600,
premio Ángel Álvarez (ganadores de una carrera), 1° Dance
For A Dream (Darío Periga/Santa Rosa), jockey Carlos
Astudillo, por 3 ½ cpos; undécima, 600, premio Carlos
Demetrio Much, polla de potrillos debutantes de 3 años, 1°
Guerrero De Jah (Horacio Aguilar/Villa Maza), jockey Darío
Gauna (doblete), por el hocico; duodécima, 600, premio Auto
Club Puan, 1° Lunático (Juan Pablo Jelen/Choele Choel),
jockey Raúl Romero (doblete), por 2 ½ cpos; decimotercera,
550, premio Municipalidad de Puan, 1° Estercita (Vega/
Coronel Suárez), jockey Luis Rueda (triplete), por ¾ cpo;
decimocuarta, 800, 1° Ocurrencia (Horacio Aguilar/Villa
Maza), jockey Darío Gauna (triplete), por 2 cpos.
La próxima reunión, cuarta y última del año, está
programada para el domingo 16 de noviembre en tanto ya
se puso fecha de inicio a la temporada 2015. Será el domingo
8 de marzo y con la entrada ($ 180) se va sortearun automóvil
Gol Trend 0km o $130.000 al primero, $20.000 al segundo,
$10.000
tercero y es
$5.000
al cuarto.más para ser parte
El ceroalkilómetro
un incentivo
Gratis,
para resaltar
de la próxima
Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera.
Con el espaldarazo dado por el numeroso público que se
dio cita en el campo de destrezas ubicado sobre el camino
de circunvalación de esta localidad, tuvo lugar el pasado
domingo 21 de septiembre la cuarta jineteada organizada por
el Centro Tradicionalista Campamento en Puan.
La fiesta, que fue animada por Carlos Ferreyra y Roberto
Rodríguez, los dos de Pigüé, a quienes se les sumaron
Mauricio Iglesias (Carhue) y Alberto Vargas (Tornquist), conto
además con dos pruebas de riendas, una para caballos con
70 días de doma inscriptos para Casbas y Darregueira y la
restante para caballos mansos. Ambas fueron ganadas por
Fernando Marzialetti (Darregueira) que embolso $1.000 por
la primera y $ 1.200 por la segunda. Lo escoltó Martín Vicente
de Felipe Solá ($ 800) en la primera y “Cartón” Silva de
Corrientes ($ 700) en la segunda.
Es para destacar el esfuerzo que realizan los
organizadores, ya que el espectáculo, totalmente gratuito (no
se cobra entrada) se solventó solo con la venta de los
productos que se ofrecían en la cantina y con el sorteo de un
bono contribución, cuyos premios fueron: 1º $ 4.000 Nº 579
Daniel “Tato” Schiebelbein (Felipe Solá), 2º $ 3.000 Nº 706
Juan Carlos Lacorem (17 de Agosto); 3° $ 2.000 Nº 731 Alexis
Maldonado y 4° $ 1.000 Nº 118 Miguel Cabrera (h), estos
dos últimos de Puan. En la jornada también se sorteo un
lechón asado, siendo el favorecido Miguel Vizcay (Puan) con
el Nº 105.
La jineteada se realizó bajo la modalidad de caballo y
jinetes elegidos (4 animales por tropilla) y por suma de puntos,
con dos ruedas de 34 sueltas cada una, una por la mañana
con grupa y la restante por la tarde con bastos.
Los ganadores fueron: 1º $ 8.000 Juan Cruz Torres de
Coronel Suárez en La Burraca (grupa) y El Gato (bastos) de
la tropilla El Entrevero, de Cayssials y Vigouroux de Pigüé;
2º $ 7.000 Agustín Paganti de Trenque Lauquen en El Corcho
(grupa) y El Tordo (bastos) de la tropilla Los Penachos de
García Hnos. de Casbas; 3º $ 5.000 Maximiliano Bazan de
Daireaux en La Gata (grupa) y La Paisana (bastos) del Pago
Chico de Arroyo Corto y 4º $ 2.000 el “Monito” Bustamante
de Olavarria en El Lobito (grupa) y La Angélica (bastos) de
Mario Bacigaluppe a cargo de quien estuvo la coordinación
general y quién además oficio de capataz de campo.
Apadrinaron Martín Pérez (Bahía Blanca) y los puanenses
Sebastián Marcaida y Maximiliano Leming. El jurado fue
Marcelino Erburu (Médanos).
El turno de Foot Ball Club
Bajo la coordinación general de Edgardo Marcaida, la
gente de Puan Foot Ball Club anuncia la segunda jineteada
que tendrá lugar el domingo 23 de noviembre en el campo
de deportes “Evaristo García” bajo la modalidad de monta
puesta.
Renombrados jinetes de la talla del sauceño (Corrientes)
de nacimiento y escobarense por elección, Ricardo Pucheta,
tricampeón de Jesús María en crina limpia o del pringlense
Rafael Prátula (hoy en Tres Arroyos), campeón de la 89°
edición de La Criolla del Prado 2014 (Uruguay) en pelo darán
vida al espectáculo en las tres categorías (crina, bastos y
grupa).
Otro tanto se puede decir de las tropillas convocadas que
son La Andariega de Tolosa Hnos. (Coronel Pringles), La
Revoltosa de Cacho Althane (Coronel Pringles), Los humildes
de Gino Reale (Colonia Barón) la Agrupación El pago Chico
de Arroyo Corto.
Animarán la fiesta el payador Carlos Marchesini (Chivilcoy)
y el relator Néstor Ramello (Pasco).
Con la entrada de $ 220 (se puede pagar en 4 cuotas) se
sorteará, ante escribano público, un automóvil Renault Clio
0 Km.
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Italianos
Recuperando la sua identità
El Círculo Italiano Puanense hace llegar un saludo a los
socios y colaboradores de la institución con motivo de haber
cumplido 10 años de vida.
Recordamos que tras tres décadas de la disolución de
la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos “20 de Septiembre”, un grupo de italianos y descendientes decidieron
devolverle a la localidad la presencia organizada de esta
colectividad.
Así fue como el 8 de septiembre de 2004 dio comienzo
una serie de reuniones de carácter público que culminaron
con la creación del Círculo Italiano Puanense, asociación
civil sin fines de lucro, cuyo objetivo es rescatar y difundir el
legado de la cultura italiana.
Hoy la entidad concentra sus mayores esfuerzos en su
predio de cinco hectáreas denominado “Terra Nostra”, el
cual ha sido forestado con más de 500 ejemplares de
diferentes especies de plantas, y es el lugar elegido donde
se está construyendo la futura sede social.
Por este medio agradecen a la comunidad de Puan por
su constante apoyo, ya que sin ello no hubiese sido posible
cumplir las metas alcanzadas.
15
De nuevo en carrera
(CAM) Después de un
tiempo de estar inactiva a
raíz de una intervención
quirúrgica, lo que la alejó de
las pistas por espacio de
unos seis meses, la atleta
local Olga Suárez retorno a
las competencias pedestres
y a sus habituales partes de
prensa detallando su participación y agradeciendo a
cuantos hacen posible su
presencia en los diferentes
lugares a los que asiste.
El último, por caso, se
trata de su incursión en el 35°
Campeonato Argentino de
Atletismo Master “Juan
Fabre” desarrollado del 11 al
14 de septiembre en la nueOlga Suarez. Foto
va pista sintética “Prof. R.
gentileza de la atleta.
Olguín” del Parque Gral. San
Martín en la provincia de
Mendoza, ubicada a la par
del estadio mundialista Malvinas Argentinas.
La deportista integró la delegación del Círculo Bahiense
de Atletas Veteranos y tomó parte en cinco pruebas de
velocidad en pista, en las que obtuvo los siguientes
resultados: tercer puesto en 100 y 800 metros, segundo
lugar en 200 y 400 y quinta ubicación en la distancia de
1500 metros.
Registro de Lluvias
Desde el 26 de agosto y hasta el 25 de septiembre de 2014 el registro de lluvias para Puan
y las localidades donde la Cooperativa Agrícola Ganadera Limitada tiene presencia activa era
el siguiente:
26 27 28 29 30 31
Puan
Azopardo
Bordenave
17 de Agosto
Goyena
1
2
3
4 5
6
7,5 12,5
18 7
28 16
30 8
9 6
42
40
28
35
35
7
8
9 10
7,5
8
7
2
5
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
2,5
2
5
8
2
ACUMULADO
ANTERIOR
547
518
591
575
600
PARCIAL
ANUAL
619
593
575
658
657
La Secretaría de Articulación Científico Tecnológica del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva
junto al Servicio Meteorológico Nacional (SMN) otorgarán becas mensuales para el estudio de la carrera de bachiller
universitario en Ciencias de las Atmósfera en la Universidad de Buenos Aires (UBA). La convocatoria finaliza el próximo
30 del corriente.
Los interesados pueden comunicarse mediante correo electrónico a [email protected] o por teléfono al (011)
4576-3356 de 8 a 19. Las bases y el formulario de inscripción están disponibles en http://www.becas.fcen.uba.ar
16
Nuestra Familia / Puan, Octubre de 2014
Vasos sagrados
Prenda de unión
(CAM) Días atrás se difundió la noticia que su Santidad, el
papa Francisco, había recibido el obsequio enviado por la
Municipalidad de Puan, obra del profesor de artes plásticas
Darío Adrián Urban (39).
Se trata de un juego de objetos litúrgicos (cáliz, copón y
patena). Son piezas de cerámica realizadas con un alto
porcentaje de suelo local, y los vidriados están constituidos
por ceniza de caldén.
De este último material era la idea inicial, la cual a
sugerencia suya evolucionó, tanto desde lo estético como los
materiales y la simbología.
“Hice la propuesta de los cambios, con un boceto y una
fundamentación que fue aceptada sin objeciones”, expresa el
artista multiplataforma, como fue definido por la periodista Anahí
González debido a la variedad de disciplinas y materiales que
usa al momento de trabajar.
Si bien a la hora de optar Darío reconoce que la pintura y la
cerámica son dos pasiones, sabe muy bien que la prioridad es
la posibilidad de comunicar y sensibilizar por medio del arte.
“Los materiales son un recurso, las técnicas un vehículo”,
afirma al tiempo que sentencia: “jamás se deben sobre-estimar”.
Con estos conceptos como premisa y puesto de lleno a
cumplir con el encargo puso manos a la obra, siendo el
resultado final un conjunto en donde el esplendor surge de la
perfección de lo simple.
“La fuente de inspiración es definitivamente simbólica. Las
líneas y las medidas, las formas, los colores y los grabados
que componen el trabajo están al servicio de la representación
que constituyen”, reconoce. Y agrega: “no quedó nada librado
al azar, ni nada que fuera capricho estético. La belleza surge
en todo caso de la búsqueda de verdad. Para eso no hay
modelos que sirvan. Es un camino personal”.
Lo que si fue más complejo, admite, fueron las cuestiones
formales de la preparación del material, no obstante en un
mes tuvo el trabajo concluido, dado que la fecha inicial de
envío era otra.
“Lo entregué al municipio para que quedara en custodia y
fuera dado a su vez a quien sería el responsable de hacerlo
llegar a destino”, explica. Esta misión le fue confiada al padre
Santiago Rolón, sacerdote diocesano perteneciente al Camino
Neucatecumenal.
Nuestra Familia
Períodico mensual editado por la
Cooperativa Agrícola Ganadera
Limitada de Puan
Año XL- Nº 456 - Oct. 2014
Reg. Prop. Intel. Nº 5191493
Director:
Omar Miguel Arrobbio
Imprenta Tranier y Bravo
Moreno 531 - Puan (Bs. As)
PROPIETARIO:
Acerca de la importancia que este compromiso revistió para
él, confiesa que va más allá de los personajes públicos y de sí
mismo como realizador.
“No me cambia esencialmente haber estado involucrado
en un proyecto así. Cambiarán por un tiempo las miradas y los
intereses que la gente tenga sobre mí, y eso no debe importarme
demasiado. Lo que me conmueve de todo esto es haber
conectado dos mundos, el religioso y el espiritual; dos
realidades, la simbólica y la racional; dos geografías, la nuestra
y aquella; y por último haber conectado emociones de muchas
personas”, admite.
Si bien no hay certeza en cuanto a que el regalo sea
utilizado en alguna ceremonia, dado que el mismo Vaticano y
todas sus iglesias y capillas cuentan con sus propios objetos
litúrgicos, en términos psicomágicos (por darle un atributo
conocido) es importante que se haya entregado un juego gemelo
a la Casa de Retiro «María Reina de la Paz» del Centro Mariano
de Puan.
Este Juego de Altar fue estrenado el domingo 4 de mayo,
en la Misa que se realizó en el Monasterio Santa Clara.
“Ahí se cierra el círculo de conexión. Cada vez que se celebra
la misa en ese lugar, un poco de la tierra de acá vibra en algún
lugar de Roma”, indica Urban para finalizar.
COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA LTDA. DE PUAN
España 221 (8180) PUAN - Pcia. de Buenos Aires - Tel. (02923) 498003
Sucursales: (8181) AZOPARDO - Calle 16 - Tel. (02923) 15484318
(8129) 17 DE AGOSTO - San Martín y Cacique Pincén - Tel. (02924) 494248/55
(8175) GOYENA - Avda. Alsina y Marti - Tel. (02923) 491121
CONSEJO DE ADMINISTRACION: Presidente: Omar Miguel Arrobbio; Vice Presidente: Rubén Omar Zanelli; Secretario:
Roberto Mario Sánchez; Pro Secretario: Marcelo Angel Kappes; Tesorero: Adrián Mauro Bousquet; Pro Tesorero: Diego
Emilio Antonio Panis; Vocales Titulares: Carlos Martín González; Heraldo Darío Hernández; Julio César Marcaida;
Vocales Suplentes: Carlos Miguel Carro; Enrique Mario Nervi; Angel Alberto Monleón.
FISCALIZACION: SINDICATURA: Síndico Titular: Víctor Raúl Alvarez; Síndico Suplente: César Javier Calzada.
Gerente: Fernando O. Bousquet - Auditor: Cr. Jorge Aldo Del Castillo - Consultor Institucional: Cr. Rubén A. Masón.