MEMORIA 2012 del Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Cítricos Valencianos MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS ÍNDICE 1. Composición del consejo regulador6 2. Novedades 2012 2.1. Nuevas incorporaciones 2.2. Acreditación ENAC 2.3. P articipación en la III Naranjada Fallera 2.4. IV Asamblea General de Origen España en Cáceres 2.5. Resolución de la Oami contra las solicitudes de marcas del Ajuntament de Tavernes de la Valldigna 2.6. IGP ‘Cítricos Valencianos’ apuesta por la internacionalización empresarial con el respaldo del IVEX 2.7. P articipación de la IGP ‘Cítricos Valencianos’ en el Seminario Internacional sobre figuras de calidad en Antalya (Turquía) 2.8. IGP ‘Cítricos Valencianos’ estrecha sus lazos con la Oficina Española de Patentes y Marcas 2.9. El Conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua visita las instalaciones de Agrios Selectos, S.L. 3. Datos estadísticos campaña 2011-2012 3.1. Cuadro general 3.2. Superficie inscrita 3.3. P roducto comercializado 10 13 13 13 13 14 15 15 15 16 18 20 20 21 4. Relación de operadores inscritos 22 5. Promoción 2012 28 5.1. Ferias 5.2. Puntos de venta 5.3. Colaboración eventos 5.4. Actividades en colegios en colaboración con FUVAMA 6. Gabinete de prensa 6.1. Notas de prensa 6.2. Artículos y entrevistas 6.3. Entrevistas en radio y televisión 7. Álbum de fotos 30 30 30 31 32 34 34 36 38 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS PRESENTACIÓN A principios de 2012 nos llevamos un duro golpe para nuestros intereses. Uno más, si cabe. Y es que el Parlamento Europeo aprobaba el Acuerdo de Libre Asociación por la mayoría de sus parlamentarios, a excepción de los eurodiputados españoles. Yo me pregunto si la Unión Europea está para defender los intereses de sus asociados o, por otra parte, está para defender sólo los intereses de los países más ricos y los de agricultura continental, perjudicando de forma reiterada y manifiesta los intereses de sus socios mediterráneos. nitaria que no proteja los intereses de los productores y consumidores de sus administrados. Sólo tenemos que ver lo que sucede en los Estados Unidos para entender por qué se sienten orgullosos de ser norteamericanos. Yo no lo estoy tanto de pertenecer a esta Unión Europea, entre otras razones, porque de Unión tiene poco. Con el acuerdo alcanzado las entradas de clementinas marroquíes a la Unión Europea pasan del contingente actual de 130.000 tn / año a las 175.000 tn / año, lo que supone un incremento considerable del 35 %. El caso de las naranjas todavía es más grave porque hay una absoluta liberalización de las exportaciones de las producciones norteafricanas al mercado comunitario. Todo ello, sin ningún estudio de impacto económico sobre los productores europeos, sin garantías de que Marruecos continúe con sus habituales incumplimientos de contingentes de exportación y sin compensaciones por las pérdidas económicas y de trabajo que supone este acuerdo. Por otra parte, estuvimos participando en el Seminario Internacional sobre figuras de calidad de los países mediterráneos con una ponencia sobre las actividades que desarrolla la IGP Cítricos Valencianos en Antalya (Turquía). En este seminario participaron representantes de productos de calidad y representantes de la UE, FAO y OCM, entre otros organismos internacionales, convencidos de que las marcas de calidad son un medio dinamizador de los productos tradicionales ofreciendo un nexo de unión entre las tradiciones típicas agroalimentarias y el desarrollo de los medios rurales y la protección de la tierra; valorizando sus producciones y evitando el abandono de parcelas como el que estamos sufriendo en la Comunitat Valenciana, donde en los dos últimos años se ha perdido cerca del 10 % de la superficie citrícola. Desde la IGP Cítricos Valencianos nos sentimos agredidos por la hipocresía de los eurodiputados que han votado a favor del acuerdo porque, por una parte, en beneficio de la sanidad de los ciudadanos europeos, los reglamentos europeos imponen duras exigencias en materia de usos de fitosanitarios y de cultivo en general y, por otra, los mismos legisladores abren la puerta de par en par para que entren producciones de países como Marruecos que no están obligados a cumplir las mismas exigencias poniendo en peligro la seguridad alimentaria de los consumidores. ¿Qué pretenden? ¿cargarse la despensa mediterránea con los riesgos que ello conlleva? ¿que sirvamos de moneda de cambio para alcanzar acuerdos pesqueros o de índole migratoria? Además, nuestros socios del norte pretenden rebajar sustancialmente los presupuestos de la PAC. No entienden que no queremos subvenciones, lo que queremos es poder seguir viviendo de nuestro trabajo dignamente, pero que los productos de nuestros vecinos norteafricanos entren en nuestra Unión Europea (sí, digo nuestra Unión Europea, porque también formamos parte de ella, aunque la mayoría de las veces parezca que no pintamos nada), en las mismas condiciones sanitarias, laborales y fiscales que las que nos aplican a nosotros. ¿Es demasiado pedir que nuestros socios no nos marginen? No concibo una política comu- Hablando de normativa europea, el Reglamento 510 / 2007 de la Comisión Europea daba un plazo a los Consejos Reguladores para acreditarse y la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) reconoció el 20 de enero a la IGP Cítricos Valencianos la competencia técnica para la certificación de producto que desde hacía tiempo veníamos preparando. Otorga a nuestro sistema de certificación un alto grado de rigurosidad y fiabilidad en el sistema de certificación como entidad de tercera parte. Potenciar un instrumento tan importante como es la IGP Cítricos Valencianos, que tiene un objetivo integrador y de defensa del campo valenciano, es responsabilidad de todo el sector. Desde el productor que cultiva un producto único; el comercializador que cuenta así con argumentos de venta diferenciadores, en un mercado tan competitivo donde los productos con valor añadido logran un posicionamiento comercial, al margen de los productos de masa que obtienen precios desastrosos año tras año, y la Generalitat Valenciana que nos presta un apoyo financiero y humano, que resultan importantísimos para poder enarbolar nuestra bandera en las promociones y ferias a las que acudimos para presentar nuestras credenciales con los mejores cítricos para satisfacer la demanda existente en el mercado. José Barres Gabarda Presidente del Consejo Regulador IGP Cítricos Valencianos COMPOSICIÓN DEL CONSEJO REGULADOR El consejo regulador está formado por 15 miembros repartidos entre representantes de las organizaciones empresariales agrarias; representantes del comercio privado y cooperativas; y un representante de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua. Los miembros del Pleno del Consejo Regulador son: • Presidente: José Barres Gabarda (AVA-ASAJA) • Vicepresidente: Rafael Bono Úbeda (Frutas Carrusel) • Vocales del Registro de Almacenes: Juan Vicente Safont Ballester (Cocalni Coop V.) Juan Martín Fombuena (Coop. Vinícola de Llíria) Máximo Guzmán Portas (Coop. Agrícola Callosa d’en Sarrià) José Martínez Serrano (S.A.T. Cítricos Valencianos) Abel Alarcón Natán (Agrios Selectos, S.L.) Sandro Vercher Aznar (Frutas Vercher, S.L.) • Vocales del Registro de Plantaciones: Joan Manuel Mesado i Martí (UNIÓ) Secretario José Vicente Aguado Tronchoni (AVA-ASAJA) Felipe Juan Narbón (AVA-ASAJA) Francisco J. Devesa Muñoz (JJAA-ASAJA) Camilo Sebastiá Doménech (UNIÓ) José Ramón Urbán Miquel (UNIÓ) • Vocal Técnico de la C.A.P.A.: Ana Bernabeu Ortolá (Área de Calidad Agroalimentaria) 8 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 1. COMPOSICIÓN DEL CONSEJO REGULADOR Durante el año 2012 se celebraron reuniones de plenos los días: 3 de mayo, 17 de julio, 30 de octubre y 20 de diciembre Composición Comisión Técnica: José Barres Rafael Bono José Martínez Ana Bernabeu Vicente Sala Durante el año 2012 se celebraron dos reuniones de la Comisión Técnica los días: 16 de febrero y 27 de diciembre Composición Comité de Certificación: Joan Manuel Mesado, Presidente y Vocal Registro de Plantaciones Rafael Bono, Vocal del Registro de Almacenes Ana Bernabeu, Vocal experto en la evaluación de conformidad Juan José Carbonell, Vocal de Consumidores (AESAVA) Durante el año 2012 se celebró una reunión del Comité de Certificación el día: 5 de julio ORGANIGRAMA VERTICAL PLENO CONSEJO REGULADOR PRESIDENTE VICEPRESIDENTE COMITÉ DE CERTIFICACIÓN COMISIÓN TÉCNICA COMISIÓN DE PROMOCIÓN GERENTE RESPONSABLE DE CALIDAD ÁREA TÉCNICA ÁREA ADMINISTRATIVA ÁREA DE MARKETING DIRECTOR TÉCNICO RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN RESPONSABLE DE MARKETING COORDINADOR DE VEEDORES VEEDORES 9 NOVEDADES 2012 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 2. NOVEDADES 2012 2.1. NUEVAS INCORPORACIONES Los operadores incorporados a lo largo del año fueron: SAT VERSOL (Alcácer) y Copal (Algemesí). 2.2. A CREDITACIÓN ENAC Los cítricos valencianos forman parte, sin lugar a dudas, del patrimonio cultural y gastronómico de nuestra historia. Por ello la IGP respalda estas iniciativas que contribuyen a mejorar la promoción y la divulgación del zumo de naranja natural. Como novedad, las Sanguinellis, del especialista SG MARZAL, miembro de la IGP Cítricos Valencianos, conquistaron a todo el público que se acercó a la Plaza de Toros de Valencia, convirtiéndose en una naranjada teñida de rojo gracias al pigmento característico que presenta esta variedad. El pasado 20 de enero la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) reconocía a la Indicación Geográfica Protegida Cítricos Valencianos, la competencia técnica para la certificación de producto que desde hacía tiempo venía preparando este marchamo de calidad. Esta acreditación nos reconoce un alto grado de rigurosidad y fiabilidad en el sistema de certificación que aplicamos en nuestro Consejo Regulador como entidad de tercera parte y se ha conseguido, como consecuencia de los trabajos realizados a través del desarrollo de los procedimientos que permiten asegurar la fiabilidad de las actividades de certificación, la idónea formación y supervisión del personal técnico de la IGP y, especialmente, asegurando en todo momento que la gestión de las valoraciones que se emiten desde nuestro Consejo Regulador se toman de forma imparcial y eficaz. III edición de la Gran Naranjada Fallera el 16 de marzo en la Plaza de Toros de Valencia. 2.4. IV asamblea general DE ORIGEN ESPAÑA EN CÁCERES Se ponen de relieve los grandes esfuerzos en materia de certificación que venimos haciendo desde hace muchos años desde el Pleno del Consejo, proveedores y colaboradores, y si esto lo unimos a todas las actividades promocionales que efectuamos, tanto a nivel nacional como internacional, es obvio que esta entidad está contribuyendo al reconocimiento y posicionamiento de los cítricos valencianos. 2.3. PARTICIPACIÓN EN LA III NARANJADA FALLERA La participación de la IGP Cítricos Valencianos en la III Naranjada Fallera fue valorada como muy enriquecedora y beneficiosa. Se repartieron 8.000 degustaciones y se puso de manifiesto el arraigo social, cultural e histórico que tienen la naranjas en nuestra tierra. La iniciativa se realiza en un marco incomparable como son nuestras Fallas donde se transmiten, a los ciudadanos españoles y extranjeros que nos visitan, las magníficas cualidades organolépticas y los beneficios para la salud que tiene nuestra naranja. Origen España se creó en marzo de 2008 como entidad sin ánimo de lucro que nace desde el interés de un grupo de Consejos Reguladores por fomentar el reconocimiento del papel esencial de las Denominaciones de Origen Protegidas (DOPs) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGPs) españolas. Origen España pertenece a la asociación Origin, que agrupa a Denominaciones de Origen de más de 30 países, y que pretende concienciar a los países donde no hay tradición de productos amparados 13 con DO de que es bueno proteger por algún sistema de calidad a esos productos que se han valorado en sus territorios, pero que no tienen cobertura legal. En la actualidad, Origen España cuenta con 40 asociados, entre ellos las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana: Kaki Ribera del Xúquer, Turrón de Jijona y Alicante, Uva de mesa del Vinalopó, Nísperos de Callosa d´En Sarrià y Cítricos Valencianos. La Asociación Española de Denominaciones de Origen, Origen España, celebró del 23 al 25 de mayo, su IV Asamblea General en Cáceres. El objetivo de esta asamblea fue aprobar un plan de acción que recoge las inquietudes y reivindicaciones de los Consejos Reguladores procedentes de toda la geografía española que forman parte de Origen España. Tras la recepción celebrada en el edificio de la Diputación de Cáceres, al día siguiente tuvieron lugar unas jornadas técnicas que reunieron tanto a representantes del Instituto Nacional de Consumo, como de la Comisión Europea y de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI). En dichas jornadas se abordó, en el ámbito de las Denominaciones de Origen, la aplicación del Derecho de la Competencia, la marca comunitaria y la nueva normativa de etiquetado. Durante el último día de la asamblea, los socios de Origen España se reunieron para poner de manifiesto las inquietudes actuales y reivindicaciones de los Consejos Regulares de las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas. 2.5. RESOLUCIÓN DE LA OAMI CONTRA LAS SOLICITUDES DE MARCAS DEL Ajuntament DE TAVERNES DE LA VALLDIGNA Asamblea ORIGEN ESPAÑA en Cáceres. Como reivindicaciones prioritarias se exige que las administraciones competentes tomen las medidas necesarias para la consecución de una protección más exhaustiva de las IG’s a nivel internacional, a través de un registro único para las Indicaciones Geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agroalimentarios. Origen España pide al Gobierno que lleve a cabo las gestiones oportunas para que formemos parte del Arreglo de Lisboa, ya que constituye un elemento imprescindible para la protección internacional de las IG’s. Por otro lado, Origen España pidió que se desarrollen campañas de comunicación destinadas a promover e informar al consumidor de la importante labor que desarrollan las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas: calidad, tradición, compromiso, prestigio y vínculo con la tierra. Por último, Origen España se comprometió a impulsar conductas y hábitos saludables de alimentación, poniendo en valor la Dieta Mediterránea que ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. 14 El pasado 13 de julio la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) dictó resolución por las oposiciones presentadas por la IGP Cítricos Valencianos contra el Ayuntamiento de Tavernes de Valldigna contra las marcas “Naranjas de Tavernes de la Valldigna” (en relación a las clases 31 –frutas, semillas y plantas–; 32 –bebidas y zumos de frutas– y 35 –venta al detalle en comercio y, a través de redes mundiales de informática de toda clase de productos cítricos– ) y contra la marca “Tavernes de Valldigna”, en relación a las clases 31 y 35. La División de oposición de la OAMI estimó la oposición presentada por IGP Cítricos Valencianos, denegándose las solicitudes de marca presentadas para los productos impugnados en las clases señaladas, y condenando en costas al solicitante de la marca. No habiendo posterior recurso por parte del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, la resolución es firme. MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 2. NOVEDADES 2012 2.6. IGP CÍTRICOS VALENCIANOS APUESTA POR LA INTERNACIONALIZACIÓN EMPRESARIAL CON EL RESPALDO DEL IVEX el presidente de la Cámara de Comercio turca, analizando la importancia y la función que cumplen las marcas de calidad dentro del sector agroalimentario a nivel internacional. Este seminario contó con representantes de indicaciones geográficas de calidad de Francia, Italia, Grecia, Argelia, Brasil, Portugal, India, Turquía y España, estructurándose en tres mesas temáticas sobre lácteos, aceites y frutas, en las que tras la exposición de cada ponente se abrió un debate sobre la valorización de los productos tradicionales y las diferentes líneas de trabajo en el capítulo de control y promoción que se desarrollan en los diferentes consejos reguladores. Firma del convenio el 28 de julio. El Instituto Valenciano de Exportaciones (IVEX), encabezado por el Conseller de Economía, Industria y Comercio, Máximo Buch, ha firmado un Convenio de colaboración con los Consejos Reguladores IGP Cítricos Valencianos, Kaki Ribera del Xúquer y Uva del Vinalopó, con el objetivo de continuar potenciando la internacionalización del sector agroalimentario valenciano en los mercados de todo el mundo, respaldándose en la magnífica calidad y en las extraordinarias bondades que tienen los productos agroalimentarios que se cultivan en la Comunidad Valenciana. En el acto, que contó con la presencia del Consejero Delegado del Ivex, Daniel Marco, el Presidente de la IGP Cítricos Valencianos, José Barres, señaló “los cítricos tienen una dimensión exportadora fundamental, por eso es tan importante la firma de este tipo de convenios que permiten impulsar la esfera internacional de nuestro sector”. José Barres resaltó la importancia de esta ayuda, más aún en momentos de crisis económica, para poder consolidar la presencia de los cítricos valencianos en mercados tan importantes como Europa o Asia, además de afianzar la proyección mundial que tiene nuestro sector, que es líder indiscutible en todos los mercados exteriores. 2.7. PARTICIPACIóN DE LA IGP CÍTRICOS VALENCIANOS EN EL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE FIGURAS DE CALIDAD EN ANTALYA (TURQUÍA) El Consejo Regulador IGP Cítricos Valencianos participó en Antalya (Turquía), del 10 al 14 de octubre, en el Seminario Internacional sobre Figuras de Calidad de los Países Mediterráneos, donde intervinieron representantes institucionales de la UE, FAO, OCM junto al presidente del Instituto de Patentes de Turquía y Seminario Internacional de Indicaciones Geográficas, Antalya. 2.8. IGP CÍTRICOS VALENCIANOS ESTRECHA SUS LAZOS CON LA OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS La Directora General de la Oficina Española de Patentes y Marcas, Patricia García Escudero, se reunió el pasado 30 de octubre con Federico Moncunill, Secretario General de Origen España y del Consejo Regulador Turrón Jijona y Alicante y Juan Bautista Juan, Director del Consejo Regulador Cítricos Valencianos. La reunión sirvió para presentar a la Directora General de la Oficina la asociación Origen España, que reúne a 42 figuras de calidad no vínicas, que al mismo tiempo poseen el 60 % del volumen de negocio de las figuras de calidad agroalimentarias, de toda la geografía española. Además, se puso de manifiesto la sensibilidad por parte de la Oficina en la protección de las Denomi- 15 2.9. EL CONSELLER DE PRESIDENCIA Y AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA VISITA LAS INSTALACIONES DE AGRIOS SELECTOS, S.L. Reunión con la directora de la Oficina Española de Patentes y Marcas. naciones de Origen y las Indicaciones Geográficas Protegidas y la voluntad de trabajar de forma conjunta en las situaciones que puedan afectar en materia de marca a las figuras de calidad, dado que aportan un valor añadido al consumidor, motivo por el cual sus productos son más sensibles al fraude por parte de terceros que pretenden confundir y engañar con productos no protegidos. 16 El vicepresidente del Consell visita la empresa Agrios Selectos de Real de Gandia. El Conseller de Agricultura Pesca, Alimentación y Agua y Vicepresidente de la Generalitat Valenciana visitó el pasado 26 de diciembre las instalaciones de Agrios Selectos ubicadas en el Real de Gandia y destacó la importancia del tejido agroalimentario para las exportaciones de la Comunitat Valenciana y el liderato del sector citrícola como emprendedor en la internacionalización de los mercados. José Ciscar, comprobó in situ el trabajo que desempeña Agrios Selectos MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 2. NOVEDADES 2012 en sus instalaciones del Real de Gandía destacando la labor de internacionalización y modernización de una empresa que en cinco años ha duplicado su capacidad de trabajo. Este crecimiento ha sido también apoyado por la Generalitat y la IGP Cítricos Valencianos, a través de las ferias internacionales a las que acuden y la promoción en el punto de venta. Agrios Selectos apuesta desde hace más de diez años por la distinción de sus cítricos bajo el paraguas de la IGP Cítricos Valencianos y es propietaria de un 20 % de la producción que amparan con el fin de asegurar una parte de su capacidad productiva para atender a sus mercados con variedades demandadas por sus clientes y merecedoras de llevar el distintivo Brío Fruits. PETICIONES DE INFORMACIÓN REALIZADAS Las peticiones de información son documentos que permiten una mayor organización del trabajo diario, pues en ellas se registran todas las solicitudes de información, eventos o colaboraciones externas a la entidad. Promoción (210) • Promociones en punto de venta ➪ (14) • Feria stand propio ➪ (2) • Feria colaboración ➪ (10) • Contacto feria ➪ (60) • Material gráfico y promocional ➪ (11) • Envío material divulgativo propio ➪ (8) • Evento colaboración ➪ (22) • Rr. Pp. ➪ (70) • Otros ➪ (13) Registro (30) Estas solicitudes de información provienen de particulares o colectivos interesados en inscribirse en la IGP Cítricos Valencianos. No se incluyen las solicitudes de inscripción que nos llegan cumplimentadas sin necesidad de información previa. Total: 240 17 DATOS ESTADÍSTICOS CAMPAÑA 2011-2012 20 0,087 500 19,41389302 21,64083333 27,8492255 SANGUINELLI VALENCIA DELTA SEEDLESS LANE LATE 3235,957479 3142,064972 2564,000105 3000 CLEMENULES 1080,993566 3500 NAVELINA 835,1174375 730,6097978 2000 OROGRANDE WASHINGTON NAVEL NÁVEL POWELL SUMMER 715,06 675,3354281 VALENCIA LATE FINO 667,1748191 ORTANIQUE 529,7677304 455,2727666 394,1543009 HERNANDINA NOVA 365,4667579 NAVELATE 1500 ORONULES 342,01 302,9338957 VERNA 302,5418917 CLEMENRUBÍ 133,8841924 244,7226434 118,1328579 ARRUFATINA SALUSTIANA 111,4840794 MIORO (CAPOLA) MARISOL 109,9977955 OKITSU 95,0478 OWARI NÁVEL CHISLETT SUMMER 94,99024979 91,356237 CLEMENPONS 67,22416667 FORTUNE 63,431575 NEWHALL FUKUMOTO 54,02943333 53,05385 CLEMENTINA FINA 49,015042 IWASAKI 44,26676667 35,58475 LORETINA OROVAL MONCADA 32,99336667 17,33422088 BARBERINA 32,06374167 16,77046667 BEATRIZ ESBAL 13,33106667 CLAUSELLINA 31,10167679 11,3733 CARACARA VALENCIA MIDKNIGHT 9,0331 ELLENDALE BARNFIELD LATE 7,2468 TOMATERA 0 CLEMENTARD 1,073366667 1000 NOUR NÁVEL ROHDE SUMMER 3.1. CUADRO GENERAL REGISTRO DE PLANTACIONES Productores inscritos: 6.308 Parcelas inscritas: 24.668 Superficie inscrita: 17.946 Hectáreas REGISTRO DE OPERADORES Operadores inscritos: 44 ETIQUETAS EXPEDIDAS 3.566.000 etiquetas NIVEL DE ACTIVIDAD DE LA CERTIFICACIÓN Kilogramos comercializados: 14.330.235 Número de visitas de seguimiento a almacén de confección: 34 Número de visitas de seguimiento a parcelas: 76 3.2. SUPERFICIE INSCRITA (HeCTÁREAS) 2500 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 3. DATOS ESTADÍSTICOS CAMPAÑA 2011-2012 2685631 3500000 3000000 1816976 2500000 821483 767363 798260 1169260 227160 150087 250680 324922 NAVELATE 325740 766882 303796 308845 WASHINGTON NAVEL 353092 385506 327103 234936 SALUSTIANA 240358 214182 163520 207514 92500 LIMÓN FINO 408380 190162 0 84969 ESBAL 33366 130365 27880 37468 BEATRIZ 642256 75910 25410 0 13410 CLEMENPONS MARISOL 71590 13290 0 11372 BARBERINA SANGUINELLI 0 2960 88358 0 ARRUFATINA BARNFIELD 19750 0 LIMÓN VERNA 1000000 290604 17428 1500000 1005716 557544 2000000 500000 3177284 2692420 4000000 2895279 3443068 3.3. PRODUCTO COMERCIALIZADO (KILOGRAMOS) CAMPAÑA 2010-11 MARISOL 0,18% CLEMENPONS 0,09% TOMATERA 0,12% BEATRIZ 0,26% CLEMENULES LANE LATE NAVELINA VALENCIA LATE ORONULES POWELL NOVA ORTANIQUE CLEMENRUBÍ MIORO CLEMENTINA FINA HERNANDINA OROGRANDE TOMATERA 0 CAMPAÑA 2011-12 LIMÓN FINO 0,65% ESBAL 0,59% SANGUINELLI 0,09% BARBERINA 0,08% OROGRANDE 0,91% HERNANDINA 1,33% CLEMENTINA FINA 1,45% MIORO 1,49% SALUSTIANA 1,64% WASHINGTON NAVEL 2,16% NAVELATE 2,27% BARNFIELD 0,02% CLEMENRUBÍ 2,69% CLEMENULES 24,03% ORTANIQUE 3,89% NOVA 5,35% POWELL 5,35% LANE LATE 18,79% ORONULES 5,73% NAVELINA 12,68% VALENCIA LATE 8,16% 21 RELACIÓN DE OPERADORES INSCRITOS AGRÍCOLA ALGINET, S.C.V. San Juan de Ribera, 4 46230 - Alginet (Valencia) Telf.: 961 759 220 • Fax: 961 750 327 Antonio Martínez (Gerente) [email protected] Agrios Selectos, S.L. Avinguda de Xàtiva, 38 46727 - Real de Gandía (Valencia) Telf.: 962 868 000 • Fax: 962 862 391 Abel Alarcón (Gerente) [email protected] Betxí-Export, Coop. V. Polígono industrial “El Canyaret” s/n 12549 - Betxí (Valencia) Telf.: 964 623 210 • Fax: 964 620 502 Emilio Franch (Director) [email protected] Cañamás Hermanos, S.A. Camí Aigua Blanca, s/n 46780 - Oliva (Valencia) Telf.: 962 852 000 • Fax: 962 851 806 Angel Verdú (Dpto. comercial) [email protected] 24 Central Hortofrutícola “La Heretat”, S.A. Ctra. Albalat, km. 1,5 46600 - Alzira (Valencia) Telf.: 962 404 407 • Fax: 962 401 826 Álvaro Salom (Director Comercial) [email protected] CHESTE AGRARIA, S.C.V. C/ María Carbonell, 2 46380 - Cheste (Valencia) Telf.: 962 510 640 • Fax: 962 512 141 Francisco Alemany (Gerente) [email protected] Cocalni, coop. V. Pany de Lloreta, 22 12539 - Alquerías del Niño Perdido (Castellón) Telf.: 964 511 269 • Fax: 964 512 517 José Miguel Aymerich (Gerente) [email protected] CoFRUDECA, COOP. V. Avda. Salvador s/n 46868 - Bélgida (Valencia) Telf.: 962 901 111 • Fax: 962 901 231 José Ramón Catalá (Gerente) [email protected] MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 4. RELACIÓN DE OPERADORES INSCRITOS Coop. Agrícola de Altea S.C.L., C.V. Partida Montagud, 36 03590 - Altea (Alicante) Telf.: 965 840 942 • Fax: 965 840 304 José Mª Pérez (Director) [email protected] Coop. Agrícola de Callosa d’En SarriÀ, S.C.V. Partida Micleta, s/n km. 0,800 03510 - Callosa d’en Sarrià (Alicante) Telf.: 965 880 100 • Fax: 965 881 883 Juan Vilaplana (Director Gerente) [email protected] Coop. Agrícola “La Constancia”, S.C.V. Camino Casablanca, s/n 46185 - La Pobla de Vallbona (Valencia) Telf.: 962 761 080 • Fax: 961 662 187 Rafael Cosme (Gerente) [email protected] Coop. Agrícola “La Unión” de Silla, S.C.V. Camino Viejo Ruzafa, s/n 46460 - Silla (Valencia) Telf.: 961 211 515 • Fax: 961 212 178 José Casany (Gerente) [email protected] Coop. Agrícola de Pego, S.C.V. C/ San Rafael, 20 03780 - Pego (Alicante) Telf.: 966 402 011 • Fax: 965 570 664 Teresa Morell (Gerente) [email protected] Coop. Agrícola Puzol, S.C.V. Polígono industrial SPI-1 Parc. 2 46530 - Puçol (Valencia) Telf.: 961 420 666 • Fax: 961 424 009 Juan Torres (Director Comercial) [email protected] Coop. Agrícola “San Isidro Labrador”, S.C.V. Plaza del Ayuntamiento, 14 46220 - Picassent (Valencia) Telf.: 961 240 411 • Fax: 961 240 737 Ernesto Romaguera (Gerente) [email protected] Coop. AGRÍCOLA COOPCISA, S.C.V. Avda. San Cristóbal, 45 46724 - Palma de Gandía (Valencia) Telf.: 962 808 333 • Fax: 962 808 441 Daniel Peña (Director Comercial) [email protected] Coop. del camp de llutxent-otos, C.V. Camí Pla, s/n 46838 - Llutxent (Valencia) Telf.: 962 294 036 • Fax: 962 294 137 Simón Copoví (Gerente) [email protected] Coop. del Camp de Vila Nova de Castelló, S.C.V. Camino Viejo a la Pobla Llarga, s/n 46270 - Villanueva de Castellón (Valencia) Telf.: 962 450 523 • Fax: 962 454 177 José Enrique Selma (Director Gerente) [email protected] Coop. VALENCIANA Agrícola “San Antonio”, S.C.V. C/ Mayor, 37 46190 - Ribarroja del Turia (Valencia) Telf.: 962 770 761 • Fax: 962 770 091 Salvador Soriano (Presidente) [email protected] Coop. Vinícola de Llíria, S.C.V. Ctra. Alcublas, km. 2,600 46160 - Llíria (Valencia) Telf.: 962 798 260 • Fax: 962 791 639 Juan Martín (Gerente) [email protected] Coop. Vinícola “San Pedro Apóstol”, S.C.V. Carretera Godelleta-Valencia, km. 1 46388 - Godelleta (Valencia) Telf.: 961 800 051 • Fax: 961 800 268 Jesús Guzmán (Presidente) [email protected] Coop. Agr. S.C.J. Coop. V. (COPAL) C/ Copal, 1 46680 - Algemesí (Valencia) Telf.: 962 480 500 • Fax: 962 484 421 José Climent (Director Comercial) [email protected] Frutas Carrusel, S.L. Carretera Cruz Negra, 23 46240 - Carlet (Valencia) Telf.: 962 530 282 • Fax: 962 530 458 Bernardo García (Gerente) [email protected] FRUTAS SOLER, S.L. Camí Pla s/n 46838 - Llutxent (Valencia) Telf.: 962 923 012 - Fax: 962 294 017 Juanjo Espinós (Director Comercial) [email protected] 25 Frutas Sorlí, S.L. Camino San Miguel, s/n 12570 - Alcalá de Chivert (Castellón) Telf.: 964 410 146 • Fax: 964 410 738 Luis Sorlí (Gerente) [email protected] Frutas tono, s.l. Camí del Pinar, s/n 46791 Benifairó de la Valldigna (Valencia) Telf.: 962 810 326 • Fax: 962 810 577 Antonio Vercher (Director Comercial) [email protected] Frutas Vercher, S.L. Avda. de la Valldigna, s/n 46791 - Benifairó de Valldigna (Valencia) Telf.: 962 810 441 • Fax: 962 811 142 Víctor Vercher (Gerente) [email protected] Germans Fuster, S.L. Camí de la Mar, s/n 46730 - Daimús (Valencia) Telf.: 962 802 259 • Fax: 962 803 171 José Fuster (Gerente) [email protected] Greenmed, S.L. Avda. El Romaní, Apdo. 88 46430 - Sollana (Valencia) Telf.: 961 742 838 • Fax: 961 742 707 Luis Jorques (Director General) [email protected] 26 Guadacoop S.C.V. C/ Colón, 1 46610 - Guadassuar (Valencia) Telf.: 962 571 182 • Fax: 962 570 291 José Timoteo García (Director) [email protected] Hermanos Granero, S.L. Camino Viejo a la Pobla Llarga, s/n 46270 - Villanueva de Castellón (Valencia) Telf.: 962 450 037 • Fax: 962 452 426 Vicente Granero (Gerente) [email protected] jobarma export, S.L. C/ San José, s/n 46840 - La Pobla del Duc (Valencia) Telf.: 962 927 125 • Fax: 962 927 011 José G. Malonda (Director Comercial) [email protected] La Turisana, S.C.V. Ctra. Turís-Silla, km. 0,5 46389 - Turís (Valencia) Telf.: 962 526 737 • Fax: 962 526 858 Salvador García (Director) [email protected] Nulexport. Coop. v. Senda Mitjana, s/n 12520 - Nules (Castellón) Telf.: 964 673 712 • Fax: 964 674 021 Juan Vicente Nebot (Director Comercial) [email protected] MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 4. RELACIÓN DE OPERADORES INSCRITOS Perales & Ferrer, S.L. C/ Apatel, 3 03380 - Bigastro (Alicante) Telf.: 965 350 100 • Fax: 965 350 719 Joaquín Perales (Gerente) [email protected] Rural “San Vicent Ferrer” de Benaguasil, S.C.V. Carrer de la Cooperativa, s/n 46180 - Benaguasil (Valencia) Telf.: 962 730 286 • Fax: 962 738 095 Ramón Barber (Director Comercial) [email protected] S.A.T. Nº 9912 Cítricos Valencianos Ctra. N-340, km 873,8, Finca La Isla, s/n 46250 - L’Alcúdia (Valencia) Telf.: 962 543 008 • Fax: 962 997 639 Luis Gómez (Responsable de Calidad) [email protected] S.A.T. VERSOL Nº 108 C.V. Avda. Antic Regne de Valencia, 23 46290 - Alcácer (Valencia) Telf.: 960 450 866 • Fax: 961 231 170 Antonio Vercher (Presidente) [email protected] S.G. Marzal Avda. del Mar, nº 34 46713 - Bellreguard (Valencia) Telf.: 962 815 093 • Fax: 962 816 114 Juan Moreno (Director Comercial) [email protected] TORRES HNOS. Y SUCS, S.A. Pol. Ind. Agrícola, nº 2 12590 - Almenara (Castellón) Telf.: 962 610 016 • Fax: 962 611 187 Fernando González (Director) [email protected] Tresfrut, S.L. Avda. Polígono Alcodar, 10 46700 - Gandía (Valencia) Telf.: 962 869 123 • Fax: 962 961 362 Carlos Síscar (Gerente) [email protected] Vicente Castelló, S.A. Ctra. Nacional 340, km. 41 12520 - Nules (Castellón) Telf.: 964 659 292 • Fax: 964 672 118 José Ramón Castelló (Director Comercial) [email protected] 27 PROMOCIÓN 2012 5.1. FERIAS CON STAND PROPIO • Feria Fruit Logistica, Berlín, del 8 al 10 de febrero. • Feria Fruit Attraction, Madrid, del 24 al 26 de octubre. COLABORACIONES • XXVI Salón Internacional del Club de Gourmets en Madrid, en colaboración con la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, del 5 al 8 de marzo. • El Salón Internacional de la Alimentación y Bebidas (Alimentaria), en colaboración con la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, del 26 al 29 de marzo en Barcelona. • III Fira Comercial i Agrícola de Foios, 16 y 17 de junio. • XVII Fira de Productes Valencians “Mostra de Sant Jaume” en Tavernes de la Valldigna, del 27 al 29 de julio. • 3 hipermercados de la plataforma de Sistem-U Vendargues (Montpellier a Niza), los días 2 y 3 de marzo. • 15 hipermercados Leclerc durante los días 23 y 24 de noviembre. • 15 hipermercados Monoprix en los alrededores de París durante los días 23 y 24 de noviembre. Alemania • 4 hipermercados COOP en las ciudades de Lübeck, Ludwigslust, Kiel y Schwerin desde el 28 de noviembre al 1 de diciembre. • 4 supermercados Edeka los días 30 de noviembre y 1 de diciembre (Göppingenen, y Süben), el 30 de noviembre en Filderstadt y el 1 de diciembre en Geislingen, todos ellos en los alrededores de Stuttgart. Italia • 10 hipermercados Bennet, del 7 al 9 de diciembre, en las Regiones de Lombardía y Piamonte. • XIII Fira Comercial i Agrícola de Meliana, los días 22 y 23 de septiembre. 5.2. PUNTOS DE VENTA MERCADOS MAYORISTAS • Mercado de Rungis (París), los días 15 y 16 de noviembre; 13 y 14 de diciembre. • Mercado de Milán, los días 17 y 18 diciembre. • Mercado de Bérgamo, el 19 de diciembre. PUNTO VENTA CONSUMIDOR Hungría • 3 Hipermercados Carrefour durante los días 19 y 20 de diciembre. Bélgica • 9 supermercados Cora en Bélgica y Luxemburgo, los días 17 y 18 de febrero. Eslovaquia • 15 hipermercados Spar durante los días 5 y 6 de diciembre. Francia • 3 supermercados Super-U en St. Seurin sur l’Isle, St. Martin de Crau y Egat, los días 6 y 7 de enero. 5.3. COLABORACIóN EVENTOS • 3 hipermercados de la plataforma de Sistem-U Vendargues (Montpellier a Niza), los días 20 y 21 de enero. • 10 hipermercados Leclerc de la plataforma de Lecasud, en el área de Languedoc, Côte D’Azur y Provence Alpes, los días 27 y 28 enero. 30 Hipermercado Bennet en Cantú. • Colaboración con Anecoop Praha y Valencia Bureau Turismo en la presentación a medios de comunicación y touroperadores en Praga el 31 de enero. • Colaboración con la plataforma Mediterrànea Valencia Fashion Culture organizada por DIMOVA, a través de la cual una decena de diseñadores valencianos, entre ellos, Francis Montesinos, Dolores Cortés, Hannibal Laguna y Miquel Suay, desembar- MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 5. PROMOCIÓN 2012 Presentación en Praha, 31 de enero. caron en la semana de la moda de París el pasado 3 de marzo, donde se ofreció Agua de Valencia Nitrogenada con naranjas IGP. • Colaboración en la Semana de la Dona d’Alginet con la artista María Teresa Roig, el 3 de marzo. • III Edición de la Gran Naranjada Fallera con reparto de 8.000 degustaciones de zumo de naranja en colaboración con AESAVA, el 16 de marzo en la Plaza de Toros de Valencia. Jornada de puertas abiertas en Bruselas, 9 de mayo. • Colaboración con el programa de TVE “Cocina con Sergio” emitido los días 21 y 22 de diciembre. • XXXI Edición Expojove en Valencia del 26 de diciembre al 4 de enero. 5.4. A CTIVIDADES EN COLEGIOS EN COLABORACIÓN CON FUVAMA • Colegio Santa Ana de Villalonga, 13 de marzo. • Colegio Virgen Del Remedio de Castelló de Rugat, 7 de mayo. III Naranjada Fallera, 16 de marzo • Visita de alumnos franceses del Colegio de Margencel a la Cooperativa Burexport, el 2 de abril. • XLVII Concurso de Coctelería de la Comunitat Valenciana en el Hotel Alameda Palace de Valencia, el 23 de abril. Colegio Santa Ana de Villalonga, el 13 de marzo. • Jornada de puertas abiertas de las Instituciones Europeas en colaboración con la Delegación de la Generalitat en Bruselas el 9 de mayo. • IV Asamblea General de Origen España, Asociación Española de Denominaciones de Origen en Cáceres, del 23 al 25 de mayo. • “Zaragoza Diversa, ciudad para la Convivencia 2012” , el 25 y 26 de mayo en colaboración con la Casa de la Comunidad Valenciana en Zaragoza. Colegio Virgen del Remedio, el 7 de mayo. 31 GABINETE DE PRENSA 6.1. Notas de prensa Enero • IGP ‘Cítricos Valencianos’ apela a que el sector de los cítricos regule la oferta y la concentre más para superar la crisis, 27 de enero. • Cítricos Valencianos estará presente en Fruit Logistica con el reto de mostrar la calidad de sus cítricos a sus clientes, 3 de febrero. Febrero • IGP ‘Cítricos Valencianos’ consigue la acreditación de ENAC, 6 de febrero. • IGP ‘Cítricos Valencianos’ apuesta por la innovación y la internacionalización en Fruit Logistica 2012, 14 de febrero. • IGP ‘Cítricos Valencianos’ apuesta por la calidad certificada ante el duro golpe del acuerdo entre UE-Marruecos, 17 de febrero. Octubre • La calidad de los cítricos valencianos brilla en el Seminario Internacional sobre Figuras de Calidad en los Países Mediterráneos celebrado en Turquía, 15 de octubre. • IGP ‘Cítricos Valencianos’ califica como “enriquecedora” la feria Fruit Attraction 2012, 26 de octubre. • IGP ‘Cítricos Valencianos’ estrecha lazos con la Oficina Española de Patentes y Marcas, 30 de octubre. Diciembre • El Conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua visita las instalaciones de Agrios Selectos en el Real de Gandia, 26 de diciembre. Marzo • IGP ‘Cítricos Valencianos’ en la III Naranjada Fallera con más de 8.000 degustaciones de zumo de naranja, 12 de marzo. 6.2. Artículos y entrevistas • IGP ‘Cítricos Valencianos’ triunfa en las fallas de Valencia con el zumo de naranja natural, 16 de marzo. • Entrevista en la revista Il Corriere ortofruticolo sobre la crisis de precios en el campo, en febrero. Mayo • El Consejo Regulador de la IGP ‘Cítricos Valencianos’ participará en la IV Asamblea General de Origen España en Cáceres, 21 de mayo. • La IV Asamblea de Origen España refuerza el valor añadido de las figuras de calidad, 25 de mayo. Julio • IGP ‘Cítricos Valencianos’ mejorará su posicionamiento en los mercados internacionales con el respaldo del IVEX, 30 de julio. 34 Septiembre • Cítricos Valencianos prevé una campaña citrícola con gran calidad, 14 de septiembre. • Artículo de opinión sobre regulación del sector citrícola valenciano en los portales Agronoticias y Fresh Plaza, en enero. • Entrevista en el Citrus Category Quarter de FPJ sobre la evolución de la producción en campo después de las heladas y situación del mercado, en la edición de marzo. • Receta con cítricos publicada en la revista Agricultores y Ganaderos en colaboración con AVA-ASAJA en la edición de marzo (Sorbets per a boles). • Entrevista del Presidente en el boletín del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Alicante, y en los portales Agroinformación, Fresplaza e Interempresas, sobre la evolución de la campaña y precios en el campo, en abril. MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 6. GABINETE DE PRENSA • Entrevista con el Presidente sobre los problemas endémicos de la citricultura valenciana y la apuesta firme por la calidad frente a la crisis, en el portal Frutas on Line, en abril. • Artículo de opinión del Presidente en la revista F&H sobre la crisis de la citricultura valenciana y sus orígenes, en abril. • Artículo sobre las claves de la citricultura valenciana para salir de la crisis en los portales Fresh Plaza, Interempresas, Agroinformación e Infoagro, en abril. • Artículo de opinión del Presidente en la revista Mercados sobre los tiempos revueltos en que vive la citricultura valenciana, en mayo. • Entrevista al Presidente en el periódico Europa Agraria sobre marketing y promoción como asignaturas pendientes y la reestructuración del sector citrícola, en mayo. • Entrevista al Presidente en la revista Interempresas sobre promoción, redes sociales y los reveses de la PAC, en mayo. • Artículo de opinión del Presidente sobre la necesidad de reorganizar el modelo citrícola valenciano en la revista Interempresas, en mayo. • Entrevista con el Presidente sobre rentabilidad y promoción de la citricultura valenciana en los portales Infoagro, Fresh Plaza, Mercados y Agroinformación, en mayo y junio. • Entrevista en la revista Fruchthandel sobre balance general de campaña, en julio. • Entrevista al Presidente en el portal de Mercados sobre la internacionalización de la citricultura y la excesiva concentración de la demanda, en julio. • Entrevista con el Presidente en el portal Fresh Plaza sobre las oportunidades de los países emergentes: Rusia y el sudeste asiático, en julio. • Entrevista al Director sobre valoraciones de campaña, desafíos del sector y promoción en F&H, en agosto. • Artículo de opinión en Fresh Plaza sobre las nuevas perspectivas cualitativas de los cítricos valencianos en la nueva campaña citrícola, en septiembre. • Entrevista en Eurofruit sobre la perspectiva de la campaña y los mercados de exportación, en septiembre. • Entrevista en el Fresh Produce Journal sobre la competencia desleal de países norteafricanos y el reparto desigual de las ayudas europeas, en octubre. • Entrevista al Director en la revista Distribución y Consumo sobre internacionalización y promoción de los cítricos valencianos, en noviembre. • Artículo del Presidente en Distribución y Consumo sobre el orden y la racionalización comercial como claves de la nueva campaña, en noviembre. • Artículo del Director en Fresh Plaza, Agronoticias, Infoagro y Agroinformación, sobre la conquista del mercado ruso en noviembre. • Artículo en Phytoma sobre comunicación y marketing on line, en noviembre. • Entrevista al Presidente para el especial Extra Cítricos del Valencia Fruits, en noviembre. • Ficha para la revista Alimarket, en noviembre. • Entrevista al Director en Fruticultura sobre promoción y el futuro de los cítricos valencianos, en diciembre. • Artículo en la revista Fruticultura con el Presidente sobre la internacionalización de los cítricos valencianos, en diciembre. 35 6.3. Entrevistas en Radio y TelevisiÓn • Entrevista en ABC Radio sobre la preocupación por la situación de crisis del campo valenciano, con María Ferrer, el 28 de enero. • Entrevista en Onda Agraria con Pablo Rodríguez Pinilla para hacer el balance de campaña del sector citrícola, el 18 de mayo. • Entrevista en El Forcat de Radio Nou con Silvia Soria sobre las expectativas y objetivos de la IV Asamblea de Origen España en Cáceres y balance de campaña, el 23 de mayo. • Entrevista en El Forcat de Radio Nou con Silvia Soria sobre las conclusiones de la IV Asamblea de Origen España en Cáceres, el 25 de mayo. • Entrevista en el programa Agroeconomía de Radio Intereconomía presentado por Alicia Gracia sobre la crisis en el campo y el futuro de la citricultura, el 21 de junio. • Entrevista en Onda Agraria con Pablo Rodríguez Pinilla sobre la Feria Fruit Attraction y entradas de productos de países terceros, el 25 de octubre. • Entrevista en El Forcat de Radio Nou con Silvia Soria sobre el balance de Fruit Attraction y la visita a la Oficina Española de Patentes y Marcas, el 30 de octubre. • Colaboración con el programa de TVE presentado por Sergio Fernández y Pepa Molina Cocina con Sergio, dedicado a los limones, emitido los días 21 y 22 de diciembre. • Entrevista en El Forcat de Radio Nou con Silvia Soria sobre la visita del Conseller Ciscar a Agrios Selectos, S.L, el 26 de diciembre. Fotogramas del programa Cocina con Sergio. MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 6. GABINETE DE PRENSA Carpaccio de pulpo con mandarinas. Foie-gras con naranja y manzana. Ensalada de codornices escabechadas. Confit de pato. Magret de pato y naranja. Fantasía de salmón en petit roulé. Mero al perfume de naranjas. Crêpes rellenos de naranja. Capuchina de naranja con chocolate. Material facilitado a los medios de comunicación para la mejor difusión y promoción de los cítricos valencianos. Recetas elaboradas en colaboración con el CdT L’Alqueria del Duc de Gandia. ÁLBUM DE FOTOS 1 2 5 6 8 7 40 11 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 7. ÁLBUM DE FOTOS ➤ 1. L eclerc Les Angles, 27 y 28 de enero. ➤ 2 y 3. H ipermercados Leclerc en la Costa Azul, 27 y 28 de enero. ➤ 4. C itti Flensburg, 4 de febrero. ➤ 5. C itti Lübeck, 4 de febrero. ➤ 6. C itti Stralsund, 4 de febrero. 3 4 ➤ 7. Citti Rostock, 4 de febrero. ➤ 8. C olegio Santa Ana de Villalonga, 13 de marzo. ➤ 9 y 10. Naranjada Fallera, 16 de marzo. 9 10 ➤ 11. C olegio Virgen del Remedio de Castelló de Rugat, 7 de mayo. ➤ 12. O pen days en Bruselas, 12 de mayo. ➤ 13. F ira Sant Jaume Tavernes de la Valldigna 2012, 27 de julio. 12 13 41 14 15 18 19 23 22 42 25 MEMORIA ‘12 IGP CÍTRICOS VALENCIANOS 7. ÁLBUM DE FOTOS ➤ 14 y 15. F irma convenio IVEX, 28 de julio. ➤ 16,17 y 18. S eminario Internacional sobre Figuras de Calidad de los Países Mediterráneos en Antalya (Turquía), del 10 al 14 de octubre. 16 17 ➤ 19 y 20. F eria Fruit Attraction, 24 de octubre. ➤ 21 y 22. H ipermercado Bennet, Lombardía y Piamonte, 7 al 9 de diciembre. 20 21 ➤ 23 y 24. M ercado de Rungis, 13 y 14 de diciembre. ➤ 25, 26 y 27. V isita del Conseller José Císcar a Agrios Selectos, 26 de diciembre. 24 26 27 43 EDITA: Consejo Regulador IGP ‘Cítricos Valencianos’ C/ Guillem de Castro, 51 46007 Valencia, Spain Tel.: +34 96 315 40 52 Fax: +34 96 315 51 93 E-mail: [email protected] www.citricosvalencianos.com Cód. 0001/2013
© Copyright 2024