El primer diario que no se vende Miércoles 16 ABRIL DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1911 La población extranjera se multiplica por seis en Bilbao entre 2000 y 2006 Los vizcaínos echamos 23 minutos de media en ir de casa al trabajo La mayoría, un 41,8%, va en coche y sólo un 17,3% en el autobús y en el metro. Hacemos un promedio de cuatro viajes al día, asíquegastamosunahoraymedia en traslados al curro.Vizcaya es la sexta provincia donde más tiempo se tarda. 2 Son 22.123, el 6,2% de los habitantes de la capital. El Ayuntamiento hará el primer plan de inmigración. 3 La Ertzaintza desaloja a 10 ‘okupas’ de un inmueble donde se harán pisos de lujo Repsol se dispara en Bolsa tras hallar un yacimiento de petróleo en Brasil La mala situación de los embalses mejora algo con las lluvias de abril Las reservas han subido un 2,5%, pero siguen siendo inferiores a otros años; el Parlamento europeo pide «un uso racional de los recursos». 7 SHAWN THEW / EFE Participa con un 25% en el que podría ser el tercer mayor campo de crudo del mundo. 8 El Papa, «avergonzado» por los curas pederastas Ratzinger visita desde ayer EE UU, y poco antes de aterrizar en Washington entonó por vez primera el mea culpa de la Iglesia por los casos de abusos sexuales a menores protagonizados por sacerdotes católicos en el país norteamericano. En la foto, a su llegada a Washington, donde fue recibido por el presidente George W. Bush. 9 El Banco de España está preocupado por el aumento del número de morosos Las previsiones apuntan que en los próximos meses la cifra seguirá incrementándose. 6 DE QUÉVA LA NUEVA DE ZAFÓN Avalancha de insultos machistas a las ministras Deportes Alonso, más rápido con el nuevo alerón Hemos leído El juego del ángel. Su trama pasa antes de La sombra del viento 17 ALBERTO MARTÍN / EFE termines, ¡Búscalo, léelo y, cuando PÁSALO! Los jóvenes llevaban tres meses viviendo en un edificio de Bilbao que había estado vacío 5 años. 4 EL VIERNES VUELVE ‘POCOYÓ’ 22 «DEBOCREERQUEGANAREMOS». Luis compareció ante los aficionados. 10 Llaman «la del bombo», «flamenquita», «animal de compañía»... a Chacón, Aído... 6 Los jóvenes de Euskadi sacan su rol sexista 5 2 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 BILBAO TT MUNICIPIOS T BARAKALDO Elías Amézaga El III Festival de Magia Se Ayuntamiento ha mostrado su reconocimiento a este escritor, fallecido el pasado domingo, y está estudiando la mejor forma de homenajearle para que perdure su recuerdo. celebrará hasta el 26 de abril y contará con más de 30 espectáculos, en los que participarán magos de todos los lugares del mundo. La mayoría de las actividades serán gratuitas. GETXO TODA LA INFORMACIÓN DETU CIUDAD ACTUALIZADA, ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA, búsqueda de empleo...Todo a un clic. ENTRA EN... 20minutos.es/bilbao Tardamos 23 minutos de media en llegar al trabajo La mayoría de los vizcaínos, un 41,8%, van en coche y muy pocos en el bus o en el metro (17,3%). Cada día gastamos más de hora y media en viajes MANUEL ROMERO 20 MINUTOS Tener el trabajo lejos de casa, además de un coste, supone un gasto de tiempo.Y si no que se lo pregunten a los vizcaínos. De media, les cuesta 23 minutos llegar a diario a su puesto de trabajo, según un estudio sobre movilidad del Ministerio de Fomento. Vizcaya es la sexta provincia donde más cuesta llegar al trabajo. Por encima están Madrid (35 minutos), Sevilla, Barcelona yValladolid (26 minutos) y Ourense (25). Los vizcaínos hacemos, de media, cuatro desplazamientos al día por motivos de trabajo, con lo que, en total, invertimos 92 minutos en viajes. 16 MINUTOS invertimos al día en salir de compras enVizcaya Hay razones para ello. La mayoría de los vizcaínos, el 59,3%, trabajan en un municipio distinto del que residen, lo que prolonga el tiempo del recorrido.Y, pese a todo este tiempo, el coche privado sigue siendo el medio preferido. El 41,8% lo utiliza, frente a los 17,3% que va al trabajo en bus o en metro. Y una buena parte, el 28%, va andando o en bici. El TIEMPO ASÍ NOS MOVEMOS LOS ESTUDIANTES LA JUVENTUD MÁS POR LA TARDE TARDAN MENOS LOS QUE MÁS SALEN Nos gusta salir por la tarde. Entre las 15.00 y las 21.00 horas se producen casi el 50% de los desplazamientos en Vizcaya. Son pocos los que madrugan. Entre las 4.00 y las 8.00 lo hacen el 8,9% de los vizcaínos. 20 minutos, ni uno más ni uno menos, es la media de tiempo que los estudiantes gastan para ir al colegio, instituto o la universidad. Los alumnos vizcaínos son los que más tiempo invierten. La media en España, 17 minutos. Los vizcaínos que dedican más tiempo a desplazarse son los jóvenes de 15 a 29 años. Los que menos, hasta los 14 años. Curiosamente, los mayores de 65 años se mueven durante tanto tiempo como los de 30 años. ¿CUÁNTO TIEMPO TARDAS EN IR AL TRABAJO? José Manuel Rodríguez Responsable de limpieza. 48 años. «No tardo mucho, entre 10 y 15 minutos. Tengo la suerte de tener el trabajo en mi mismo lugar de residencia, en Erandio. Además, voy en coche, porque lo necesito para el trabajo. Al día es casi una hora gratis, una hora sin sueldo que le damos a la empresa. Pero estoy contento». Aitziber Díez Periodista, 26 años. «Suelo tardar 13 minutos. Voy andando, porque tengo mi trabajo bastante cerca de donde vivo en Bilbao. Me parece una opción genial, porque aprovecho para hacer un poco de ejercicio. Y, además, no podría ir en transporte público porque madrugo y a esa hora no hay ni metro». María Jesus Seoane Peluquera, 30 años. «Suelo tardar como la media. Entre 20 y 25 minutos. Vivo en Txurdinaga y trabajo en el centro, con lo que tengo que coger el autobús. Lo bueno sería que Txurdinaga tuviera metro, así se tardaría menos. No queda más remedio. El tiempo para ir al trabajo es como si estuviera trabajando». El vasco, el que más pasea Nos gusta pasear, de eso no hay duda. Guipuzcoanos, vizcaínos y alaveses lideran la lista de los ciudadanos que más tiempo dedican a caminar cada día, y con grandes diferencias. Así, cada día, en Vizcaya y Álava, los que van a pasear dedican una media de 52 minutos. Sólo están más tiempo los guipuzcoanos, 55 minutos. La media en España es de 41 minutos. Y cuando llega el fin de semana, los vizcaínos aumentamos el tiempo hasta los 57 minutos. Sin embargo, somos de los que menos tiempo dedicamos a acompañar a otras personas: 13 minutos, dos minutos menos que la media española. Aunque se nota que nuestro ocio está más cerca que el trabajo. Ir a realizar actividades de ocio nos cuesta 18 minutos y salir a visitar a familiares o amigos, 22 minutos. T PORTUGALETE T SANTURTZI Comercio local El PNV Deportivo Kabiezes El critica que el Ayuntamiento no haya subvencionado la campaña que intenta promocionar el comercio de la localidad,y que ha sido promovida por la Asociación de Comerciantes. día 23 de abril se inaugura el polideportivo y, por ese motivo, del 24 al 30 de este mes se abrirán sus puertas a todos los que quieran conocer y disfrutar de sus instalaciones. SEGUNDOS Más de 70 colectivos se unen para apoyar el pequeño comercio Más de 70 colectivos, entre ellos medio centenar de asociaciones de comerciantes de Euskadi,agrupaciones sociales, sindicatos y grupos ecologistas, entre otros, se han unido en una plataforma para defender el pequeño comercio ante el Parlamento vasco. El Gobierno de Ibarretxe trasladará a la Cámara vasca la nueva ley sobre actividades comerciales, por lo que estos colectivos han presentado una serie de alegaciones en defensa de las pequeñas tiendas y en contradelaconstruccióndecentroscomerciales.Quieren que se limite al máximo la apertura de grandes supermercados en Euskadi y se promuevan las tiendas. 68 MILLONES invertirá durante este año la compañía Iberdrola para ampliar y mejorar el suministro eléctrico en el PaísVasco Tres heridos y colas kilométricas Corte de agua en el barrio de Matiko Tres personas resultaron heridas a causa de un accidente en el que se vieron implicados tres vehículos, ayer a las 7.05 h, a la altura de Sondika. Las retenciones fueron de varios kilómetros en elTxorierri, en Rontegi y en los túneles de Artxanda. Unos trabajos de reparación en la red general de agua cortarán mañana el abastecimiento en el barrio de Matiko. El corte afectará a los números impares del 15 al 29 de la calle Tívoli y al número 6 de la plaza Moraza. Será entre las 19.00 y las 22.00 h. Gimnasia para después del parto Desratización en Begoña y Santutxu El polideportivo de Deusto ha puesto en marcha en abril un curso posparto en el que se combina gimnasia y ejercicios en la piscina. Se imparte dos días por semana: los lunes, de 12.00 a 13.00, y los miércoles, de 10.45 a 11.30 horas. Hasta el viernes, el Ayuntamiento llevará a cabo la campaña de desratización en los barrios de Begoña, Santutxu y Bolueta. Son labores que se llevan a cabo todos los años, para evitar así que el número de roedores pueda crecer en exceso. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 BILBAO La población foránea se multiplica por seis en Bilbao desde 2000 SEGUNDOS 20 MINUTOS La población inmigrante en Bilbao comienza a tener un peso importante. En sólo siete años, de 2000 a 2006, ambos incluidos, se ha multiplicado por seis. Según los datos ofrecidos ayer, la capital vizcaína acoge a 22.123 ciudadanos extranjeros, que son el 6,2% de la población total de la ciudad, (353.938 habitantes). Siete años antes, en 2000, eran tan sólo 3.953 los ciudadanos provenientes de otros países. De hecho, gracias a los inmigrantes, Bilbao ha conseguido mantener sus habitantes en los mismos niveles que en 2000, según desvela un estudio elaborado por el Departamento de Sociología de la UPV. La población inmigrante se reparte de forma similar por los barrios aunque con alguna excepción. Así, el distrito de Ibaiondo (CascoViejo, Bilbao LaVieja...) concen- LA INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS Cristina Blanco Responsable del estudio «RECIBIREMOS MÁS INMIGRANTES» «Vendrán de Madrid y Cataluña, ya saturadas. Aunque ahora hay un exhaustivo control para entrar en el país y sólo se puede acceder con contrato de trabajo en origen, Bilbao y el País Vasco recibirán a los extranjeros de otras partes del Estado que ya están saturadas, como Madrid, Cataluña y Levante. De todos modos, la población inmigrante en Bilbao es ya importante y creo que la ciudad debe tener un plan de inmigración. Lo bueno es que no hay grandes concentraciones en los barrios». tra a un 28% de los foráneos. Mientras que Otxarkoaga y Txurdinaga tan sólo acogen a un 2%. También hay diferencias en cuanto a la procedencia. La mayoría son latinoamericanos (Colombia, Bolivia, Ecuador), además de rumanos y portugueses, aunque cada barrio tiene sus peculiaridades. Los chinos son los que más abundan en Rekalde, los portugueses en Basurto y los senegaleses en Bilbao La Vieja. Este diagnóstico servirá para que el Ayuntamiento elabore su primer plan de inmigración. De momento, ha creado una guía de recursos on line, en siete idiomas, en la que los foráneos pueden consultar todos los servicios de Bilbao. El servicio se encuentra en la página web www.bilbao.net. Cuatro pisos La Diputación vizcaína abrirá este año cuatro pisos para extranjeros mayores de 18 años, para acogerles cuando deban abandonar las residencias forales. 14 millones en ayudas para rehabilitación de viviendas El Gobierno vasco aprueba otros 12 millones para el alquiler. El Departamento de Vivienda del Gobierno vasco destinará este año una partida de 14 millones de euros en concepto de ayudas para rehabilitar viviendas. Los beneficiados podrán usar esta subvención para mejorar fachadas deterioradas de edificios, instalar ascensores... El Ayuntamiento hará su primer plan de inmigración, ahora que los inmigrantes son ya el 6,2% de los bilbaínos: 22.123 MANUEL ROMERO 3 Gaztelugatxe, más fácil La Diputación ha arreglado la entrada a San Juan de Gaztelugatxe por la pista que sale desde la carretera Bermeo-Bakio. Además, ha instalado un mirador con vistas a San Juan y al faro de Matxitxako, y un panel de información sobre la vegetación y la fauna. FOTO: R. B. Le pega con un palo a su vecina, en Urduliz Un hombre de 44 años fue detenido el lunes en Urduliz acusado de golpear con un palo a una vecina que reside en un caserío junto al suyo. Y al llegar los ertzainas, les amenazó con un cuchillo. Cae una banda que atracaba gasolineras La Ertzaintza detuvo el lunes a un joven de 19 años acusado de integrar una banda implicada en 10 atracos a gasolineras en Vizcaya los últimos tres meses. Con éste ya son tres los arrestados y la Ertzaintza busca a un cuarto miembro. Ecologistas contra el cambio climático Asociaciones de ecologistas vascos se han unido para pedir políticas contra el cambio climático. 40% DE LOS PISOS nuevos construidos en Euskadi actualmente son de protección oficial Además, Vivienda aprobó ayer otra partida de 12 millones de euros para crear viviendas de protección oficial en régimen de alquiler. Además, el Gobierno vasco dedicará 700.000 euros a la adquisición de vivienda libre usada. Actualmente, en Euskadi, el 40% de la vivienda nueva construida es de protección oficial. El País Vasco está a la cabeza del Estado en esta materia. U. E. 4 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 BILBAO EL LABERINTO Gorka Castillo Mirarse al espejo TA quiere que acabemos Edesterrando del vocabu- lario la palabra negociación. Que nos tapemos la nariz cada vez que pasamos frente a una concentración de simpatizantes. Que miremos hacia otro lado cuando nos cuentan que los presos también sufren. En definitiva, que les miremos con una indiferencia tan gélida que todo lo que digan o hagan se transforme en alimento para el más absoluto menosprecio. Están ciegos. Que mienten más que hablan es una moneda de curso legal para el 90% de los vascos. Han convertido el eslabón más débil de su mundo, los presos, en cautivos de una estrategia acabada Agentes de la Ertzaintza custodian el portal 5 de la calle Ribera, el edificio desalojado ayer y que ha estado habitado durante más de tres meses por diez jóvenes. Desalojan a diez ‘okupas’ para levantar pisos de lujo Los jóvenes vivían en un edificio de la Ribera bilbaína desde hace 3 meses. La Ertzaintza los echó por orden judicial. Había estado vacío durante 5 años UNAI ETXEBARRIA 20 MINUTOS La Ertzaintza desalojó ayer a los diez jóvenes que vivían en una casa okupada en la calle Ribera de Bilbao. La Policía accedió al inmueble a través del tejado sobre las 10.00 horas. Una vez en el interior, obligaron a los inquilinos a recoger sus cosas y salir a la calle. La casa quedó tapiada. No hubo incidentes. Los jóvenes entraron a es- ta casa (situada en el portal 5 de la calle) el pasado 28 de diciembre. El inmueble llevaba vacío cinco años. Los okupas habían arreglado el edificio, que estaba abandonado, para poder vivir dentro. Pero ayer se ejecutó una orden de desalojo cautelar emitida por el Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao, según informaron los inquilinos. «No sabemos adónde vamos a ir ahora», explicaba SEGUNDOS Hallan a un trabajador muerto en Cruces Un empleado de mantenimiento de calderas fue localizado muerto ayer en el Hospital de Cruces, donde trabajaba, sin que haya trascendido aún las causas de su fallecimiento. Al hombre, de 49 años, lo localizó el personal del hospital, que acudió al lugar al ver que no funcionaba la caldera. Los colegios deben impartir Religión El Gobierno vasco advirtió ayer a los colegios de la comunidad que «deben ofrecer la asignatura de Religión» y aseguró que sólo hay constancia de una denuncia sobre esta materia. Un año por tirar a un perro por un puente La Fiscalía de Guipúzcoa pide un año de cárcel para un hombre acusado de arrojar por un puente de Beasain a un perro que, por el golpe, sufrió la amputación de una de sus patas. Ocurrió en abril de 2007. Desalojo y reocupación El desalojo de locales okupados por jóvenes para vivir o reunirse es constante en Bilbao. El pasado 18 de febrero la Ertzaintza vació el gaztetxe Zazpi Katu del Casco Viejo. Días después fue reokupado. Asimismo, el gaztetxe de Olabeaga está pendiente de la ejecución de una orden de desalojo. ayer un desalojado, con sus bártulos frente a la vivienda. El juez ha ordenado el desalojo para iniciar en el inmueble la construcción de 26 viviendas de lujo con garaje. La promotora Hormibal, propietaria de los portales 4, 5 y 6 de la Ribera, llevaba tiempo queriendo iniciar la obra, según los jóvenes. Pero el edificio estaba catalogado como bien cultural, y eso lo impedía. Feministas revelan una violación en Bilbao Cinco colectivos feministas han convocado una manifestación para mañana en Bilbao con objeto de denunciar la violación a una mujer el pasado sábado en las escaleras Particular de Iturribide, entre el CascoViejo y el barrio de Santutxu. La Policía aún no ha encontrado al agresor, por lo que al no haber detenido, no ha informado del hecho. Las asociaciones convocantes son Bilgune Feminista, Iduna de Santutxu, Asamblea de Mujeres de Bizkaia,Babel Mujeres del Mundo y Lanbroa,y la marcha partirá a las 19.30 horas de la Plaza Egunkaria de Santutxu. Además, realizaron un llamamiento al Ayuntamiento para que «se haga cargo de su responsabilidad», ya que habían «señalizado una y otra vez el sitio en el que se produjo el ataque como zona peligrosa». Las asociaciones habían pedido reiteradamente que se ilumine la zona,«pero el Ayuntamientosiempremiraaotrolado». U. E. Los chicos narraron que el Departamento de Cultura ya ha retirado esa catalogación de edificio histórico, y las obras podrán empezar. En cambio, fuentes del Ayuntamiento explicaron ayer que no tienen conocimiento de que se haya eliminado esa catalogación. Fue Hormibal la que denunció a los okupas y pidió su desalojo. «Si se viola el derecho a una vivienda digna, nos sentimos legitimados a okupar una vacía», argumentaron los jóvenes. Ellos subrayaron que cada vez que se okupa un local en Bilbao, el Ayuntamiento o una constructora se apresuran a construir algo en él. Así, la casa de la Ribera llevaba 5 años vacía cuando fue okupada. Desde la entrada de los jóvenes, los trámites se agilizaron para hacer pisos. Los jueces eligen Euskadi para trabajar En contra de lo que ocurría los últimos años, ahora los jueces quieren Euskadi como destino. Así ha ocurrido con las 11 nuevas plazas creadas en Donostia, Bilbao y Barakaldo. Dos juezas de aquí se han quedado sin plaza y se irán a Cataluña. No quieren más expropiaciones El portavoz del PNV en el Congreso, Josu Erkoreka, apeló ayer a la «responsabilidad» de los partidos para alcanzar un acuerdo antiterrorista ya que «ETA va a zumbar». Explicó que el PNV está La ruptura unilateral de la tregua fue el último capítulo de una esquizofrenia política fulera y tramposa. Muerden la mano de aquellos que creyeron en sus intenciones de paz. Pero es que además de ser más anacrónicos que un dinosaurio en la era espacial, traicionan su propia causa. Han convertido al eslabón más débil de su mundo, los presos, en cautivos de una estrategia inútil y acabada. Hace años que se fueron de este mundo.Ya no saben cómo es Euskadi, qué piensa, qué desea, qué quiere. Pero ellos siguen ahí, colocando bombas trampa para cazar despistados. Que sepan que el resto estamos en la otra orilla y que el ánimo nos impide mirar hacia atrás. Llevábamos demasiado tiempo equivocados. La esperanza no es lograr la paz sino que los que matan se miren de una vez por todas al espejo y se echen a llorar. De vergüenza, se entiende. dispuesto a buscar espacios comunes con otras formaciones, pero recomendó no airear las diferencias entre partidosporqueETAloaprovecha para «meter cuña». Contenedores de plástico ecológicos Tras dos años de investigaciones, el Centro Tecnológico Gaiker-IK4 ha logrado crear unos contenedores ecológicos a partir de las resinas provenientes de fuentes renovables. Lo ha hecho por encargo de las empresas Urbegi Iniciativas Sociales y Urlaster Zerbitzuak, que dan empleo a colectivos en riesgo de exclusión. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 EUSKADI Los jóvenes aún creen que cuidar de los hijos es cosa de mujeres Un sondeo de la UPV detecta que los de 14 a 25 años mantienen los roles tradicionales. Ellas dejan el trabajo por los niños, ellos, no UNAI ETXEBARRIA 20 MINUTOS Hayunchicoyunachicajóvenes. Y se les pregunta: «¿Qué cualidades debe tener un buen puesto de trabajo?». La primera respuesta de ambos es: un buen sueldo, estabilidad, etc. Hasta ahí, igual. Pero como segunda característica, el chico cita: «que sea interesante», y la chica: «que me dé tiempo a cuidar a mi hijo». La juventud de hoy día sigue sosteniendo los tradicionales roles sexuales. Así lo ha constatado un estudio realizado sobre 900 jóvenes vascos de 14 a 25 años, elaborado por los profesores de la UPV Juana Mari Maganto y Juan Etxeberria. «Losentrevistadossiempre responden según lo políticamente correcto. Pero luego se les descubre que mantienen valores tradicionales», explica Maganto. Así, del estudio se desprende que el cuidado de familiares enfermos atañe más a la mujer que al hombre. Sí a la agresividad física ocasional «En el entorno universitario se mantiene todavía la agresión física ocasional como método de disciplina en la educación de los hijos», explica la profesora Maganto. Incluso el estudio ha detectado que aún hay jóvenes que aceptan la agresión física ocasional en la relación con amigos y la pareja. Y este extremo lo aceptan más los chicos que ellas. Lo que no cambia es lo de sentirse feo en la edad del pavo. «Lo que menos les satisface de su identidad es su aspecto físico», apunta la autora del trabajo. 900 ENTREVISTADOS han participado en el estudio de la UPV sobre la juventud vasca actual Y otro ejemplo: preguntados por qué razones puede haber para que una persona deje un trabajo, los chicos citan el fin del contrato o el despido. Las chicas añaden una más: tener un hijo. Son pensamientos persistentes que, según Maganto, se absorben principalmente de la familia. Ahora bien, se ha avanzado. El estudio, financiado por Emakunde, detecta actitudes muy positivas en cuanto al reparto de tareas domésticas, los nuevos modelos de familia como las parejas homosexuales... Y por cierto, «las mujeres tienen más entusiasmo por la vida», señala Maganto. Sostiene que están más desarrolladas para mostrar amor y cariño. Aunque eso sí, la investigación demuestra que ellos y ellas expresan bien sus vivencias y experiencias, pero muy mal sus sentimientos. Juicio por la ubicación de una obra El escultor Andrés Nagel, en la foto, defendió ayer la permanencia de una obra suya instalada en una rotonda de Amorebieta, ya que fue construida «específicamente para ese sitio», subrayó. El Ayuntamiento quiere trasladar la pieza. El juez decidirá. FOTO. EFE 5 6 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD T UN PERSONAJE T UN DATO T UNA FRASE 415 No descarto pedir mi puesto en el Ayuntamiento de Marbella como asesor de urbanismo, es un derecho que tengo». AVIONES, con más de 100 plazas cada uno, necesitará España en los próximos 20 años,según estimaciones de Airbus JUAN ANTONIO ROCA, IMPLICADO EN LA ‘OPERACIÓN MALAYA’ DE MARBELLA T PARECE MENTIRA (y no lo es) SEVERO MOTO LÍDER OPOSITOR GUINEANO FuedetenidoayerporlaPolicíaen Fuensalida (Toledo), acusado de undelitodetráficodearmas.Estaríarelacionadoconunaredquese dedicaba a introducir armas en Guinea Ecuatorial. Ladrones en calzoncillos Una banda de ladrones que iba en calzoncillos asaltó la madrugada del lunes la casa de un empresario indonesio en la isla de Java (sur del país). En paños menores y armados con machetes se llevaron efectivo y objetos de lujo por un valor total de 500 millones de rupias (54.350 dólares o 34.830 euros). El machismo ataca a las ministras: «flamenquitas y con bombo» El PP y algunos medios critican la mayoría femenina del nuevo Gobierno, sobre todo a Bibiana Aído y a Chacón. Berlusconi‘regaña’ a Zapatero: «Has hecho un Ejecutivo demasiado rosa» R. A. LAS CRÍTICAS David Gistau (El Mundo) Centró ayer su columna en la primera ministra de Defensa, Carme Chacón, a la que califica: «Carmen, la del bombo», por su avanzado estado de gestación. Federico Jiménez Losantos (COPE) Lleva dos días arremetiendo contra Bibiana Aído, la nueva ministra de Igualdad, a la que ha rebau- tizado como «la flamenca», por su pasado en la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco, y como ministra «de la Desigualdad» . El lunes dudó de sus méritos para llegar al cargo. «Como no haya ganado algún torneo de peteneras», señaló. Ayer cargó en su columna contra la catalana Chacón por decir su viva España «desabrida y con mala cara». Javier G. Ferrari (La Razón) Chacón, y su embarazo, vuelve a estar en la diana. «Hemos pasado del recluta con niño a la ministra de Defensa con niño, aunque todavía en camino», señala. F. Camps (presidente de la Generalitat Valenciana, del PP) Ayer ironizó sobre la creación del Ministerio de Igualdad. Sobre su titular, Aído, subrayó que «le mola mucho ser ecopacifista» e ir con «la guitarra». Antonio Burgos (columnista de ABC) «¿Les parece poco que una flamenquita llegue a ministra del Bata- 20minutos.es Mira todas las fotogalerías sobre los nuevos ministros y su toma de posesión. 20 MINUTOS No lleva ni tres días funcionando, y el nuevo Gobierno Zapatero ya está recibiendo las primeras críticas, de corte machista, por tener una composición mayoritariamente femenina: nueve ministras por ocho ministros. El PP y algunos medios de comunicación afines arremetieron ayer y el lunes con dureza, en algunos casos con tonos despectivos, contra las nuevas ministras, criticando su inexperiencia y sobre todo su condición de mujer. «Fue un placer darles clase» Con esta frase, el nuevo ministro de Industria, Turismo y Comercio se despidió ayer de los que han sido sus alumnos este curso en la Universidad Complutense de Madrid. Ayer cumplió sus últimas obligaciones como profesor: presentar a su sustituta y entregar los últimos ejercicios corregidos de la asignatura Introducción a la Macroeconomía. «Quizá vuelva a verles, ya que dentro de cuatro años aún les pillaré en quinto», bromeó. FOTO: EFE llón de Modistillas de ZP?», escribió el lunes en otra clara alusión a Bibiana Aído. Martinmorales (dibujante de ABC) Cuestiona en su viñeta si las ministras están en el cargo «por su valía pro- fesional o gracias a la Ley de Paridad». Por otro lado, la más imaginativa y pictórica de estas críticas vino del extranjero, del nuevo primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, que ayer desveló que cuando Zapatero le llamó el lunes para felicitarle por su victoria electoral, le regañó por haber confeccionado «un Gobierno demasiado rosa». Fueunaregañinaamigable y simpática, aseguró Berlusconi, que también señaló que en Italia no sería tan fácil hacer un Ejecutivo tan femenino porque hay «una prevalencia de los hombres en la política y no hay tantas mujeres preparadas para el Gobierno». Il Cavaliere, que piensa tener sólo cuatro mujeres en un equipo de 12 ministros, también adelantó una de sus primera medidas: «Más policías para formar un ejército del bien que se interponga contra el mal, la delincuencia». Dinos... ... qué opinas sobre las críticas a las nuevas ministras ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: [email protected] UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... 20minutos.es Los morosos en el pago de hipotecas preocupan al Banco de España Másde2,4millonesdepersonasteníandeudasenfebrero. El gobernador del Banco de España,MiguelÁngelFernández Ordóñez, avisó ayer de que la morosidad en el pago dehipotecasparaadquisición de viviendas seguirá creciendo en los próximos meses, un fenómeno que debe verse «con preocupación». Fernández Ordóñez añadió que se trata de una preocupación moderada porque lamorosidadhabíaalcanzado unos niveles muy bajos. Asimismo, restó trascendencia alasituacióngeneradaporlos préstamos para la promoción inmobiliaria, ya que, a su juicio, hay un colchón que permitiría absorber las perturbaciones. Además, recordó que las entidades financieras españolas afrontan la crisis desde una posición de solidez, «aunque no de inmunidad». Los SMS con tildes, más caros Un mensaje SMS escrito con las tildes correctas puede llegar a triplicar su precio,según han denunciado usuarios a través de Internet y el diario La Vanguardia. Este problemaafectatambién a signos ortográficos como «¿» o la «i» con diéresis.Según el diario, los móviles se pueden reprogramar para eliminar el coste extra de estos signos, aunque hay que hacerlo manualmente cada vez que se envía un mensaje SMS. Piden enviar un ‘e-mail’ a ETA La plataforma ciudadana Lokarri insta a los ciudadanos a que envíen correos electrónicos a ETA a través de su web(www.lokarri.org), demandando el fin de la violencia, y a los políticos, pidiendo diálogo, acuerdo y una consulta popular sobre el futuro del País Vasco. Intentan agredir a familiares de Del Valle Vecinos de la barriada de El Torrejón (Huelva) intentaron agredir ayer a Francisco del Valle, hermano del presunto asesino de la niña Mari Luz Cortés, y a varios familiares. 4,77% Apuesta por las marcas blancas ALCANZÓ EL EURÍBOR Los hogares están apostando por las marcas blancas en productos inflacionistas, como los lácteos yloscereales,mientras que contienen el gasto en ropa y calzado, perfumería e higiene, según un estudio deTNS Worldpanel. ayerensucierrediario,con loqueabrilpodríaterminar conelindicadorenel4,75% Por otra parte, la Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito reveló ayer que más de 2,4 millones de residentes en España y 300.000 empresas tenían en febrero deudas impagadas con entidades bancarias por 11.838 millones de euros. Además, los efectos de comercio impagados de las familias y las empresas aumentaron el 17,1% en febrero respecto al mismo mes del año anterior y sumaron 1.429 millones, un 77,3% más que en 2007, según el INE. SEGUNDOS Un concierto para Adolf Hitler Más protestas a favor del Tíbet Los monjes budistas en el exilio siguen reclamando autonomía para el Tíbet. Ayer se produjeron actos de protesta, como el de la imagen, en la capital del vecino Nepal (Katmandú). Reclaman el fin de la represión por parte de la autoridades de Pekín. FOTO: REUTERS Una agrupación, llamada Ressistance P.O.W., ha organizado un concierto de grupos neonazis en homenaje a Adolf Hitler para el sábado en un local de Valladolid. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD Las lluvias de la última semana incrementan un 2,5% la reserva Pero sigue habiendo un 12,1% menos de agua embalsada que hace un año. La UE pide un uso más racional de los recursos DAVID ROJO 20 MINUTOS Las lluvias primaverales han dado un respiro y han incrementado las reservas de agua un 2,5% respecto a la semana pasada. Actualmente están en un 50,1% , cuando hace una semana estaban al 47,6%. Sin embargo, en 2007 se encontraban en estas fechas al 62,2%, y en 2006, al 58,6%. El pronóstico meteorológico alivia algo estas malas cifras, ya que hoy volverán las lluvias, que pueden caer por todo el territorio peninsular. Sin embargo, el problema no ha hecho más que empezar. El LibroVerde de la UE sobre cambio climático prevé un descenso de las precipitaciones para España, de aquí a final de siglo, entre el 20% y el 40%. Por eso, la semana pasada se aprobó en el Parlamento de Bruselas una resolución que invitaba a hacer un «uso más racional de los recursos hídricos». La eurodiputada popular Cristina Gutiérrez Cortinesreclama «una políticaintegraldelagua»,que seorientealarecuperaciónde losexcedentesyquepongaen relación el agua y la energía necesaria para producirla y transportarla. Según datos del Ministerio de Medio Ambiente, el cultivo se lleva más del 60% del consumo, por lo que en los últimos años se ha realizado un gran esfuerzo modernizador. 22-A, DÍA DE LA TIERRA (3) Encuentro digital con Greenpeace El director gerente de Greenpeace España, Juan López de Uralde, estará hoy a las 12.30 en 20minutos.es para mantener un encuentro digital con nuestros lectores. Si tienes inquietudes medioambientales o dudas sobre el cambio climático, ya puedes dejar tus preguntas al responsable de la ONG. 20minutos.es Deja tus preguntas en el espacio reservado al encuentro digital en nuestra página web. Desde 2004 se han invertido, con aportaciones públicas y privadas, más de 2.000 millonesdeeurosenlamejora de los regadíos. De este modo se ha logrado reducir un 16% el consumo de agua de uso agrícola. Para amortizarlainversión,elpresidentedelaFederacióndeComunidades de Regantes, Andrés del Campo, pide que se garantice «el suministro con infraestructuras hidráulicas», con trasvases y embalses. Los Gobiernos catalán y central pactaron ayer iniciar en mayo las obras del trasvase del Ebro a Barcelona. El «minitrasvase» se sufragará con los 180 millones de la partida de infraestructuras estatales prevista en el Estatut, según la titular de Medio Ambiente, Elena Espinosa. El hombre que decapitó a su madre fue arrestado 4 veces por maltratarla La orden de alejamiento finalizó en agosto. Ángelo Carotenuto, de 35 años, detenido el lunes en Santomera (Murcia) tras entregarse en el Ayuntamiento con la cabeza de su madre,Teresa Macanás, de 56, había sido arrestado cuatro veces por maltratar a su progenitora y había estado en tratamiento psiquiátrico dos veces, en 2003 y 2006. El agresor había tenido una orden de alejamiento por pegar a su madre, orden que finalizó en agosto de 2007. La víctima acudió al programa Gente de TVE, donde vaticinó que algo malo iba a ocurrir. «Nos está destrozan- do la vida. Y yo ya no puedo más. No puedo más porque sé que va a pasar una desgracia muy grande. Hasta que nos dé un golpe y nos mate». Teresa era la estanquera del pueblo. Su estanco estaba junto al bar que había legado a su hijo, y fue allí donde éste, presuntamente, la decapitó. Después abandonó el local con la cabeza de su madre envuelta en un trapo y dio varios paseos por la plaza de la iglesia,dondefuevistoporun vecino que alertó al 112. Al llegar la Policía, el parricida masculló: «La he ‘matao’... Ahora estás callada, te quiero mucho». ¡Pero qué asco! Analizan 100 pedos para hallar el componente del mal olor icen que la ciencia es aséptica… Dpues que se lo digan a los colabora- dores de Michael Levitt, al que algunos llaman el experto mundial en flatulencias. Para descubrir cuál era el componente químico responsable del olor más fétido de los gases intestinales, no se le ocurrió mejor cosa que contratar a un par de voluntarios para que expusieran sus apéndices nasales a 100 emanaciones intestinales producidas por 16 personas alimentadas en abundancia con judías. Que todos sabemos la relación causa-efecto que tiene la ingesta de estas legumbres con nuestras emanaciones traseriles. Claro que a esos héroes no se les pidió LA CRÓNICA DE LA que arrimaran la nariz a los traseros de los voluntarios, sino que las emanaciones estaban en matraces. Y cual catadores de vino (o de aceite o agua) ponían nota y describían el olor. Seguro que se preguntarán cómo metieron los gases en un matraz. Bien simple: una bolsa de aluminio unida al tubo rectal. Estos resultados, unidos a los análisis de laboratorio, permitieron deducir cuáles eran los componentes más pestilentes: uno era el conocido sulfuro de hidrógeno, que proporciona el clásico olor a huevos podridos. Los otros dos eran el escatol y el indol. El primero tiene su aquél, pues, además de evocar el olor a heces de los animales, es uno de los de- ciencia 7 fectos odoríferos que posee la carne de cerdo. Es producido por bacterias anaerobias que se encuentran en la parte final del intestino grueso. Curiosamente, el nivel de escatol de los cerdos españoles es superior a la media europea. El indol, que empezó a estudiarse a partir del desarrollo del tinte índigo, lo usa la industria del perfume: el aceite de jazmín posee un 2,5% de este compuesto. MIGUEL ÁNGEL Sabadell Pero Levitt no se detuvo aquí. ¿Quieren saber cuántos pedos son normales en el ser humano? De 10 a 20 por día. Eso sí, al parecer, las mujeres se peden, como diríaTip, menos que los hombres. [email protected] 8 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD Repsol se dispara en Bolsa tras hallar petróleo en Brasil SEGUNDOS Piden limitar el acceso policial a los datos de las clínicas abortistas La empresa subió ayer un 9,28% su cotización. Podría ser el tercer mayor campo de crudo del mundo, con reservas de 33.000 millones de barriles 20 MINUTOS Las acciones de Repsol se dispararon ayer en la Bolsa española al saberse que participará, junto con Petrobras y British Gas, en la explotación del que podría ser el tercer mayor yacimiento petrolífero del mundo, hallado en Brasil, según anunció el pasado lunes el presidente de la Agencia Nacional de Petróleo de Brasil (ANP), Haroldo Lima. La cotización de la empresa española subió ayer un 9,28% en el parqué nacional. El yacimiento podría albergarreservasequivalentesa 33.000 millones de barriles de petróleo. Repsol tiene un 25% de la concesión; British Gas, un 30%, y Petrobras, el 45%. Reacciones al anuncio El director internacional de Petrobras, Jorge Zelada, recalcó ayer que aún no ha sido confirmado el potencial del yacimiento, que se halla en la cuenca marina de Santos, frente a la costa sur de Río de Janeiro. Además, tienen que Prospecciones desde el siglo XIX Las prospecciones petroleras modernas comenzaron a mediados del siglo XIX en EE UU en yacimientos cercanos a la superficie de fácil acceso. Desde entonces se han multiplicado por todo el mundo, excepto en la Antártida, el único continente donde no se ha buscado crudo. Las reservas mundiales se concentran en unas pocas zonas del planeta. Oriente Próximo y Arabia Saudí son la región y el país con más reservas, según datos de 2006. Asimismo, Arabia Saudí es el país que más exporta, según informaciones de 2003, y EE UU el que más importa (2002). 110 DÓLARES fue el precio que registró el barril de Brent el pasado jueves,un récord histórico ESTÁ OPERADO POR… (%) : 25 BR RA A SS II LL British Gas: 30 Petrobrás: 45 Brasilia Río de Janeiro Campo Carioca Cuenca de Santos (Océano Atllántico) realizar otras perforaciones para determinar su alcance. En este sentido, Lima explicó ayer que «son expectativas (de reservas). No hay nada probado», al referirse al posible volumen del yacimiento. El director general de la ANP dijo que no se le puede responsabilizar por el hecho de que algunos inversores hayan El yacimiento podría producir 33.000 millones de barriles de petróleo aprovechadosuscomentarios para especular y ganar dinero con la apreciación de las acciones de Petrobras. El banco Credit Suisse puso en duda el hallazgo y en una nota señaló que es «geológicamente imposible» . De confirmarse, se trataría del mayor hallazgo de crudo en los últimos treinta años. 67 muertos en varios atentados en Irak Al menos 67 personas murieron ayer y otras 107 resultaron heridas en una nueva jornada de violencia en Irak, en la que se produjo el atentado más mortífero de los últimos seis meses. Baquba sufrió el ataque más duro, con la muerte de 40 personas. 14 fallecieron en Ramadi, 3 en Bagdad, 6 en la provincia de Nínive y 4 en Basora. FOTO: M. JALIL / EFE Nueve de cada diez enfermos bipolares en España no saben todavía que lo son Hasta un 4% de españoles padecen trastorno bipolar, una enfermedad psiquiátrica que provoca cambios inusuales de humor, energía y capacidad, pero sólo uno de cada diez está diagnosticado como tal. Aunque suele iniciarse a partir de la adolescencia, florece en la edad adulta y pueden pasar hasta ocho años para tener un diagnóstico correcto. «La psiquiatría in- fantil está poco desarrollada en España, a menudo en manos exclusivas de los pediatras», explica Eduard Vieta, director del Programa de Trastorno Bipolar de la Universidad de Barcelona. El enfermo pasa por episodios maniacos, con humor exaltado, hiperactividad, irritabilidad, etc., para semanas después sumirse en un estado depresivo dominado por la tristeza, la apatía, la LaAgenciaEspañoladeProteccióndeDatosexigióayer limitarelaccesoypidió«cautelasextremas»acualquier autoridad, concretamente a las Fuerzas de Seguridad delEstado,enelusodeinformaciónpersonaldelasmujeres que han abortado. El director de la Agencia, Artemi Ramallo, aseguró que los agentes están obligados a no revelar o comunicar ante terceros los datos íntimos de estas mujeres. Ramallo hizo estas declaracionesalpresentarsuinformeparaelMinisteriodeJusticia a raíz de la investigación criminal sobre las clínicas abortistas en la que la Guardia Civil comunicó a las afectadas la citación judicial en sus casas. LA POSIBLE NUEVA RESERVA somnolencia y los pensamientos de muerte. De hecho, el trastorno bipolar es la enfermedad mental con mayor riesgo de suicidio. «Entre un 25%-30% de los enfermos intentan suicidarse y hasta un 15% lo consigue», explica Vieta. Esta enfermedad crónica condiciona definitivamente la vida del enfermo, que puede perder hasta 14 años de actividad laboral y nueve años de vida, y repercute directamente en su entorno. Es imprescindible, además de un diagnóstico temprano, conocer la enfermedad, detectar las recaídas, regular el estilo de vida y llevar un tratamiento adecuado. La Comisión Europea acaba de aprobar un medicamento, utilizado hasta ahora para la esquizofrenia, el aripiprazol, que ha demostrado ser eficaz para el tratamiento y la prevención de los episodios maníacos del trastorno bipolar. En Europa padecen la enfermedad unos 2,4 millones de personas. PILAR BELLO GRAFÍA/R.G. R.A Petróleo.LaBolsaganóayerun1,89%ycerróen13.408,90puntos, impulsada por RepsolYPF tras la noticia del hallazgo de un nuevo yacimiento petrolífero y el arranque deWall Street. ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME BSCH CINTRA CRITERIA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL 20,29 20,34 161,70 17,18 35,42 11,09 6,38 11,70 9,71 14,02 29,40 12,96 9,33 4,34 18,69 31,25 45,51 46,16 -0,20 1,19 0,75 0,17 1,17 0,54 0,00 0,17 2,21 0,57 2,55 1,81 0,76 2,60 1,47 -1,05 3,20 -1,72 GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IB.RENOVABLE IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SOGECABLE TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA UNIÓN FENOSA 29,67 38,44 15,93 4,30 9,53 2,51 35,77 17,39 3,14 39,33 25,68 23,92 27,84 48,61 13,32 18,60 41,77 -0,64 0,65 0,76 1,42 3,36 -0,40 0,42 0,52 0,32 0,20 9,28 12,20 -0,04 4,31 0,45 1,36 0,48 China encabeza la lista de ejecuciones Israel mata a un mando de la Yihad Amnistía Internacional (AI) ha confirmado 470 ejecuciones en 2007 en China, que sigue liderando esta siniestra lista. China desestimó ayer la petición de AI de facilitar los datos de ejecuciones. El Ejército de Israel mató ayer en un ataque realizado con un misil en el norte de Gaza a un militante palestino identificado como uno de los comandantes de laYihad Islámica. Inocencio Arias EL MIRADOR Italia:vuelve la derecha a crisis alimentaria en el mundo comparte titulares Lcon el triunfo de la derecha en Italia. Berlusconi re- gresa sin medias tintas, un 80% de participación y mayoría absoluta en las dos Cámaras . El grupo comunista prácticamente desaparece, mientras que un partido antieuropeo y antiemigración obtiene un importante 8%. Dentro de su desencanto, los italianos han preferido el regreso de un político peculiar que ya había gobernado hasta 2006 durante cinco años. En la progresista Europa habrá asombro por la vuelta del «payaso» o del «corrupto» Berlusconi, «los italianos no tienen remedio», o «los californianos son infantiles por elegir» a un actor, etc., se dice. Aparte de que eso es la democracia, resulta curioso que los italianos sólo se equivoquen cuando eligen a la derecha. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ACTUALIDAD El Papa, «avergonzado por los casos de pederastia de EE UU» Eneko DICHO A MANO 9 SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es «Excluiremos a los pedófilos del ministerio sagrado», asegura el Pontífice antes de su primera visita al país norteamericano DANI CABEZAS 20 MINUTOS El Shepherd One (El Único Pastor), como lo han bautizado los estadounidenses en alusión al avión presidencial Air Force One, aterrizó ayer en Washington. A bordo, el Papa Benedicto XVI, que iniciaba así su primera visita al país. Allí le esperaba George W. Bush. El presidente se desplazó al aeropuerto para recibir al Pontífice, en un gesto que no ha tenido con ningún otro líder mundial. Durante el vuelo, Benedicto XVI realizó unas declaraciones sobre el escándalo de pederastia de los sacerdotes católicos de EE UU, que calificó como «una vergüenza que no se debe repetir». Para el Papa, «esos casos supusieron un gran sufrimiento para EE UU, para la Iglesia y para mí». Y añadió: «Cuando leo las historias de lasvíctimas,mepareceimposible entender cómo ha podido suceder que un sacerdo- Un aluvión de escándalos Febrero 2002 John Geoghan, ex párroco de Weston (Boston), ingresa en prisión por haber abusado de 130 niños. Un año y medio después es asesinado en prisión. Junio 2002 La Conferencia Episcopal de EE UU pide que se denuncie a los curas pederastas. Su presidente pide perdón por el «sufrimiento causado». Diciembre 2002 El cardenal arzobispo de Boston (EE UU), Bernardo Law, presenta su dimisión al Papa. Septiembre 2003 La Archidiócesis de Boston acuerda repartir 85 millones de dólares entre las más de 500 víctimas de abusos sexuales. Enero 2006 El obispo de Detroit reconoce que sufrió abusos por parte de un sacerdote siendo adolescente, es una admisión sin precedentes en EE UU. te traicione su misión de dar aliento y el amor de Dios a estos niños». Además, prometió que hará lo posible para que no se repita, al afirmar que «excluiremos a los pedófilos del ministerio sagrado». Este sábado está previsto que el Papa celebre el tercer aniversario de su elección en la catedral de San Patricio de NuevaYork. Se espera que ése sea el momento en que pida perdón a las víctimas. En su octavo viaje como Papa y el primero a EE UU, Benedicto XVI tiene previsto acudir a la Casa Blanca, dar un discurso ante la Asamblea de la ONU, visitar la Zona Cero de Nueva York y celebrar dosmisasenestadiosdebéisbol. Con esta visita, EE UU se convierte, con Polonia, en el país más visitado (en nueve ocasiones) por los papas. FLASH Nueva agricultura Un informe presentado ayer en la Unesco apuesta por la agricultura sostenible desde el punto de vista ambiental, social y económico, con énfasis en la producción familiar y la menor dependencia del petróleo. ‘Caso Maddie’ El decano de los abogados portugueses, Antonio Marinho e Pinto, dijo ayer que la Policía lusa no supo reconocer la falta de avances en el caso de la niña Madeleine. 63 muertos al estrellarse un avión en el Congo El piloto perdió el control. Al menos 63 personas murieron ayer al estrellarse un avión en la ciudad congoleña de Goma, según la cifra provisional de víctimas ofrecida por fuentes de la terminal aérea, que añadieron que la aeronave llevaba a bordo 79 personas, entre pasaje y tripulación, y que cinco tripulantes y 11 pasajeros sobrevivieron. No descartan que haya másvíctimas,porqueelavión, cuyo destino era Kisangani, cayó en una zona populo- sa pegada a la terminal aérea. Según dijeron testigos a la emisora local Radio Okapi, el piloto perdió el control durante el despegue e intentó frenar, pero sobrepasó la pista de aterrizaje y se estrelló en el barrio de Birere. Informes anteriores de la emisora hablaban de que a bordo había 94 personas. Es frecuente que haya diferencia de cifras en este país porque no siempre se incluyen en el manifiesto de carga todas las personas que suben. 10 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES MARÍA DE LA PUENTE Tres medallas La haltera leonesa se colgó dos medallas de plata –en las modalidades de arrancada y total olímpico– y otra de bronce –en dos tiempos– en los Campeonatos de Europa de Halterofilia de Italia. A. KOURNIKOVA J. M. CALDERÓN JOHAN CRUYFF RONALDINHO La ex tenista Anna Kournikova fue una de las grandes estrellas del triatlón de Natic South Beach. La rusa participó en esta prueba porque sus beneficios eran para una causa benéfica. jugador español sólo anotó dos puntos en la victoria de Toronto ante Miami, que le asegura la sexta posición de la Conferencia. Toronto jugó un pésimo partido, casi en la antesala de los play off. El ex entrenador del Barcelona explicó ayer que Pep Guardiola, entrenador del filial azulgrana, ha demostrado «de sobra» tener «mucha capacidad» para ser entrenador del primer equipo. del Barcelona regaló el pasado sábado al presidente del Milan, Silvio Berlusconi, una camiseta dedicada de su puño y letra. El club milanés puede ser su destino. Se pasa al triatlón De mal en peor El Guardiola es válido Una Copa sin favorito Getafe y Valencia se juegan hoy en el Calderón el título que salvaría la temporada de dos equipos deprimidos EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS Getafe yValencia están tristes. Sin embargo, las razones de cada uno son muy distintas. Los azulones se recuperan aún del mazazo que fue caer en la UEFA en el último minuto contra el Bayern de Múnich. Los chés sufren una crisis institucional que mantiene apartados a tres jugadores (Albelda, Cañizares y Angulo) y que le ha costado la presidencia a su propietario, Juan Soler. Hoy, en la final de la Copa del Rey que se juega en el Calderón (22.00 h, T5), sólo uno de los dos clubes beberá el bálsamo de la victoria. El entrenador de los madrileños, Michael Laudrup, dejó una cosa clara ayer: «Perder no sería una fracaso. Lo bonito es llegar a las finales». Sin embargo, su presidente, ÁngelTorres,lecontradijoafirmando que «vamos a ganar porque en juego somos superiores alValencia». Granero MEDIO DEL GETAFE Villa DELANTERO DEL VALENCIA «Sobre todo, tenemos que ser valientes» «Tenemos más presión que el Getafe por historia» ¿Es el Valencia el favorito? Creo que no. Vamos a salir como candidatos al título y está al 50%. ¿Cuál es vuestro fuerte? Sobre todo el amor propio, el espíritu ganador. ¿Qué errores hay que corregir respecto a la final del año pasado ante el Sevilla? Hay que salir como si fuera un partido más, pero sabiendo que no lo és. Sobre todo hay que ser valientes. ¿Os afectará haber tenido un día menos de descanso? En una final creo que no influye demasiado. ¿Qué jugador del Valencia quitaría? A Mata. Creo que es muy peligroso. ¿Se atreve a dar un resultado? 3-0. ¿Se sienten muy presionados? Está claro que tenemos más presión que el Getafe por nuestra historia, pero cuando empiece todo, tenemos las mismas oportunidades. ¿Cómo se gana una final? Estando juntos como equipo y peleando todo el partido. ¿Os pasará factura vuestra mala temporada? Creo que no. Debemos aislarnos de todo y las cosas que hemos hecho mal. ¿Estáis en deuda con la afición? Por ganar no pensaremos que la temporada ha sido buena, pero está claro que sería una alegría muy grande. ¿A quién le dedicaría el título? Tengo ganas de ganarla para dedicárnosla a nosotros mismos. Otro guiño al Milan El todavía jugador SEGUNDOS Romario se retira a los 42 años, y esta vez «es la definitiva» Parece ser que esta vez va en serio. «Paré. Mi fase pasó. Para mí ya fue suficiente. Aproveché todo lo que pude, pero no puedo seguir más a los compañeros. Soy una persona que hizo todo lo que quería en el fútbol». A sus42años,eldelanterobrasileñoRomarioanunciósu retirada de los terrenos de fútbol. El ex jugador del Barcelona fue sancionado hace unos meses por el consumo de un producto contra la caída del cabello, lo que le había tenido varios meses sin jugar. En su carreradeportiva,Romariodejatrasdesímásde1.000goles marcados y un mundial. Aunque en el recuerdo de todos, quedará su regate ‘cola de vaca’ a Alkorta. BIO BIO Nació en Nació en Koeman se la juega Ronald Koeman, técnico que podría afrontar su último partido en el banquillo valencianista si no gana, comentó que «éste es un partido para disfrutar y que está al 50 %». Baraja, jugador del Valencia, reconoció: «Somos responsables de la temporada y ganar la Copa sería un alivio». Madrid hace 20 años. Está cedido en el Getafe por el Real Madrid. Tuilla (Asturias) hace 26 años. Es su tercera temporada en el Valencia. Lanzinger vuelve a andar 20minutos.es El esquiador austriaco Matthias Lanzinger, que tuvo que sufrir la amputación de su pierna izquierda tras una espeluznante caída, se recupera de la desgracia vivida. Lanzinger se muestra ilusionado con la rehabilitación y ya puede andar con su nueva prótesis. FOTO: REUTERS Entra en nuestra web y sigue en directo el partido de Copa y las posteriores reacciones. Luis Aragonés: «Raúl será importante en la selección en el futuro» partidos tendrán libre y pueden hacer lo que quieran. ¿El fútbol entiende de razas? (Alejandro Ibongo, Guinea Ecuatorial). A un negro le molesta más que le digan que es de color que negro. Lo que le dije a Reyes de Henry fue un halago. ¿Es más fácil que gane España la Eurocopa o Chikilicuatre Eurovisión? (Mikel Frommknecht,Pamplona). Yo tengo que creerme que vamos a ganar la Eurocopa. ¿Cree que algún jugador no quiere ir a la selección? (Alejandra Cerdá,Alicante). Si lo dice por Oleguer, lo primero que hizo fue ponerse el chándal de España. El seleccionador nacional, Luis Aragonés, estuvo ayer en el programa de TVE1 Tengo una pregunta para usted. ¿Qué valora para llamar a un futbolista a la selección, como en el caso de Raúl? (Carlos Sánchez,Toledo). A Raúl no le voy a descubrir yo ahora y estoy seguro de que volverá a ser importante para la selección. Cuando perdimos ante Irlanda, decidimos renovar la selección. Mi conciencia está tranquila. ¿No es mayor para ser seleccionador? (Victoriano Lumbreras, Madrid). No, porque no tengo que correr, tengo experiencia y mi cerebro funciona perfectamente. Me quedan tres meses en la selección y luego seguiré entrenando. ¿Dejará hacer el amor a los futbolistas en le Eurocopa? (Jesús Caparrós, Murcia). El primer día después de los 20minutos.es Hoy en nuestra web todo lo que dijo en TVE el seleccionador Luis Aragonés. Aragonés es ayudado a apretarse el nudo de la corbata. FOTO: EFE Quieren el Europeo de Duatlón Gernika pretende organizar el campeonato del mundo o el de Europa de duatlón en 2012 coincidiendo con el 75 aniversario del bombardeo de esta localidad vizcaína durante la guerra civil. La clasificación no está hecha todavía Marko Banic apuntó ayer que no da por hecha la clasificación del Iurbentia Bilbao Basket para los play off por el título a pesar de la buena situación en la que se encuentra, a una victoria propia o una derrota del Kalisse Gran Canaria en las cuatro jornadas que quedan para conseguirlo. Cruyff, atracado en el 78 a punta de fusil El ex entrenador holandés del Barcelona Johan Cruyff desveló ayer que antes del Mundial de Argentina’78, al final de su carrera de futbolista, pasó una época difícil, y contó que fue atracado en su piso de Barcelona a punta de fusil en presencia de su mujer y sus hijos. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES 11 SEGUNDOS Más agresivo. Esta es la cubierta del motor en forma dealetadetiburónqueayerestrenóAlonsoenMontmeló.Essimilar a la de Red Bull, pero todavía más pronunciada. Mejora la aerodinámica del R28, hasta ayer muy poco evolucionada. Valverde se muestra en forma en la Camembert El ciclista Alejandro Valverde se impuso en la 69.ª París-Camembert, una carrera francesa disputada sobre 203 kilómetros en la que nunca antes había vencido un ciclista español. El brazo, en cabestrillo. La sincro busca plazas en Pekín El Renault R28 de Fernando Alonso, con su innovadora cubierta de aleta de tiburón. La ‘aleta de tiburón’ lanza al R28 de Alonso El asturiano rebajó casi un segundo por vuelta con las mejoras que estrenó ayer en Montmeló JACOBO ALCUTÉN REUTERS ALONSO-SCHUMACHER HOY, CARA A CARA Fernando Alonso se volverá a encontrar hoy en la pista del circuito de Montmeló con Michael Schumacher, que pilotará uno de los Ferrari para contribuir en la evolución de los monoplazas rojos. Como en los viejos tiempos. «Hoy hemos sido razonablemente competitivos». Esta frase de Fernando Alonso, pronunciada ayer al término de la segunda sesión de entrenamientos de Montmeló, es un buen síntoma de recuperaciónenelequipoRenault.El R28delasturianofueayermás competitivo que nunca y parece que las últimas mejoras del coche funcionan. Fernando estrenó una innovadora cubierta de motor en forma de aleta de tiburón, que ya utilizan los Red Bull, y que mejoró notablemente la anquilosada aerodinámica del R28.También utilizó unas nuevas suspensiones y pudo rebajar 838 milésimas su mejor crono en Montmeló durante la pretemproada. Alonso consiguió un registro de 1:20.616, el sexto mejor de la jornada, muy cerca del 20minutos.es Sigue hoy en directo la jornada de entrenamientos de Montmeló en nuestra web. 20 MINUTOS McLaren de Lewis Hamilton (1:20.452) y del Ferrari de Felipe Massa (1:20.283). Barrichello y Fisichella fueron los más rápidos, pero con neumáticos lisos, prohibidos hasta la próxima temporada. «Las mejoras introducidas han funcionado bien, pero hay que seguir evolucionando el coche», explicó Fernando. Massa también descartó haber visto «álgo mejor» al equipo Renault. EN DIRECTO EN... 20minutos.es En nuestra web seguiremos hoy minuto a minuto el desarrollo de la tercera sesión de entrenamientos de Montmeló, desde primera hora de la mañana, con dos enviados especiales al circuito catalán. Todo en www.20minutos.es. Las integrantes del equipo español de natación sincronizada buscan desde hoy plazas por equipos y dúo en el Preolímpico que se disputará en la misma piscina que acogerá los Juegos de Pekín. Nuestro hockey brilla en Baku España ganó ayer a Ucrania (3-1) en el Preolímpico de Baku de hockey hierba femenino y suma opciones de luchar por el billete olímpico. Rio renueva con el United El defensa inglés Rio Ferdinand acordó ayer la renovación de su contrato con el Manchester United, actual líder de la «Premier». Firmará una extensión por otras cinco temporadas. EFE «Estaré en el GP de China, aunque sea con una mano» El piloto Jorge Lorenzo salió ayer del hospital. El líder del Mundial de MotoGP, el español Jorge Lorenzo (FIAT Yamaha), que fue operado el lunes del síndrome compartimental que sufre en el brazo derecho, abandonó ayer el Instituto Dexeus de Barcelona con la intención de llegar en plenas condiciones al próximo gran premio, el de China, previsto para el 4 de mayo: «Aunque sea con una mano, estaré allí». Por el momento, el piloto mallorquín deberá hacer reposo, al menos, hasta el próximo lunes. Posteriormente, iniciará el trabajo de fisioterapia y diez días después podrá volver al gimnasia a hacer pesas. 20minutos.es Sigue el especial de motos 12 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 DEPORTES EL DEPORTE, en imágenes 1 2 4 3 5 6 1. El equipo olímpico chino de fútbol en silla de ruedas se ejercita en Shenyang, en la provincia china de Liaoning, preparando las Paraolimpiadas. 2. El australiano Gran Hackett, doble campeón olímpico de 1.500 metros libres, se entrena en Canet en Roussillon (Francia), donde prepara los Mundiales en aguas abiertas en los que buscará el Mundial. 3. Un kiteboarder practica su deporte en la Botany Bay de Sidney, Australia. 4. Romario, en una imagen de archivo, dijo ayer que deja el fútbol profesional. 5. Spiderman Alain Robert, un escalador francés, escala el edificio Four Season Place en Hong Kong, China. 6. El murciano Nico Almagro, en acción ayer en el Abierto de tenis de la Comunidat Valenciana. FOTOS: EFE Y REUTERS MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ZONA CARTAS Una deuda histórica DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 946 613 330.Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009 Bilbao.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. ¿Dónde está la justicia? ¡Qué barato sale acabar con la vida de una persona! Exactamente: 65,45 euros por año de edad. A 720 euros asciende la multa que la señora jueza ha impuesto al conductor que mató el 3 de enero de 2006, en el paso de cebra de Basurto, a Aitor, de 7 años, y a su hermanita Oihane, de 4. La justicia pena la quema de un cajero automático con un mínimo de 10 años de cárcel, miles de euros de multa por daños económicos y de estragos, y lo califica como delito de terrorismo. En cambio, acabar con la vida de una persona lo despacha con una multa económica, calificándolo como falta en lugar de delito. ¿Dónde queda el castigo para los responsables políticos Azkuna, Ibone Bengoetxea y Eusebio Melero? Durante 8 largos años tuvieron en sus manos la responsabilidad de haber acabado con los atropellos en ese punto negro de la 13 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos avenida Montevideo, pero no hicieron nada hasta que pasó la tragedia. Dabi A. Bilbao. evitando poner badenes que sólo hacen que los buses vayan más despacio. Lorenzo Gil Pérez. Bilbao. Reforma de Bilbobus Animar a trabajar Hace unos años, la entonces concejala de Transporte ya propuso crear un sistema de transbordos para Bilbobus, y la respuesta ciudadana, ante las pretensiones de cortar líneas como el 48, o suprimir otras como el 13, fue de un rechazo total. Lo que se debe hacer no es un sistema de transbordos, la solución pasa por reestructurar los recorridos, metiendo trayectos por nuevas zonas como la avenida del Ferrocarril, con una nueva línea Recalde-Deusto, o desviar el 48 por María Díaz de Haro para evitar el paso por el desastre que es la plaza Indautxu. Deben buscarse soluciones, como paso preferente en los semáforos del centro, que es donde hay problemas, sancionar a los vehículos que invaden las paradas o a los que aparcan en doble fila, provocando caravana, Me encuentro oyendo la retransmisión de un partido de fútbol (R. Madrid-R. Murcia) y uno de los comentaristas dice que un jugador del R. Madrid, Guti, pide al público que anime al equipo, ya que están con un jugador menos ante la expulsión de Torres y el partido es primordial para ganar la Liga. Y yo me pregunto si es el público el que, además de pagar para ver espectáculo, tiene que romperse la garganta para animar a unas personas con unos sueldos astronómicos y que juegan contra el último de la Liga. Lo digo porque yo, desde hoy, voy a exigirle a mi jefe que me ponga en mi trabajo un par de personas para que me animen, y de paso genero dos empleos más y una nueva especialidad, que sería la de animador. Toño Rodríguez Marcos. Sestao. LAPRIMAVERA DELOS LECTORES La primavera ya está aquí. Retrata sus tonalidades y compártelas con los lectores de 20 minutos. Envía tu foto por móvil al 690 20 20 20 o mediante un correo electrónico a [email protected] También puedes subir tu archivo directamente desde tu ordenador, a través de nuestra web, donde encontrarás asimismo las imágenes enviadas por otros lectores. Puedes verlas todas, en... «MERCADO de flores en Ámsterdam, donde los tulipanes son protagonistas», dice Sebastián N. M. www.20minutos.es/zona20 UN PAR DE CIGÜEÑAS. El lector Marcial Piñeiro tomó esta fotografía en Lozoyuela (Madrid). «LA GARGANTA de las Nogaleras en el río Jerte, «DESDE LOS Monegros (Zaragoza) la comida está cerca de Navaconcejo (Cáceres)», cuenta Ángel B. servida...», según muestra la imagen de Rosa María. Es una verdadera pena ver cómo, de un tiempo a esta parte, se está persiguiendo a los sin papeles,que luego son tratados como delincuentes, con un trato inhumano a gente que es honesta y honrada. Expreso mi queja y hago un llamamiento a las organizaciones que colaboran con indocumentados para que frenen cuanto antes estas situaciones. Hay que recordar lo sucedido en Latinoamérica hace 516 años. Mucho ojo, porque aún existe y existirá esa gran deuda histórica que tiene España con nuestros pueblos. Stalin Edgar Frías Quispe. ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿ESTARÍA DISPUESTO A CAMBIAR DE CIUDAD PARA ENCONTRAR TRABAJO? Depende de la oferta Sí, en cualquier caso 31% 33% 17% No, mi trabajo me encanta 16% 3% No, no me separaría de mi familia y amigos Sí, pero sólo dentro de España ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.534 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. Entra en nuestra web y vota 14 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 ZONA 20 La segunda comandante en jefe Como antiguo oficial del Ejército, me sorprende que haya quien cuestione que una mujer (además, embarazada) pueda dirigir la Defensa Nacional. Me sorprende porque la señora Chacón no es la primera mujer embarazada que dirige los ejércitos españoles, sino la segunda. La primera mujer que dirigió los ejércitos españoles fue la reina Isabel la Católica. Durante su mando tuvo cinco embarazos. Y su labor fue admirable: organizó el primer ejército profesional de la Europa moderna, que sirvió para alejar la amenaza islámica de España y hacernos respetar por potencias occidentales mucho más poderosas. Confío en que mi paisana la ministra Chacón esté a la altura de su ilustre predecesora. Bertomeu Corda iVila. No iré de vacaciones al Canadá Todos los años por estas fechas, uno de los paises más ¿civilizados?delmundonosda sus previsiones 275.000 focas se podrán matar a palos para evitar que su sangre deprecie las pieles. ParalosdirigentesdeCanadá esto es exagerado. Se hace de forma humanitaria. ¿Mediante una varita magica sin tocar al animal cae fulminado? Este año, además se prodederá a despellejar a las focas una vez muertas. Lo que digo super humanitario. Parece que a ellos sólo les duele el ¿bolsillo?. Por tanto intentaré que su ¿bolsillo sea apaleado? Este año no sé donde iré de vacaciones, pero al Canadá seguro que no. Carlos Javier Osma de Mingo. SE ESTÁ DEBATIENDO EN... Soy hombre, pero me da igual que sean mujeres las que gobiernen, es más, si este Gobierno funciona, seguramente será el primero de una larga saga. España. 20minutos.es ENTRA EN NUESTRA WEB Y PARTICIPA. MAÑANA PUEDES LEERTE EN ESTAS PÁGINAS Es una gran idea que en el CRÍTICAS E INSULTOS A ALGUNAS MINISTRAS «Si hasta se las juzgó antes de prometer» Gobierno haya más mujeres, enviando el mensaje de que el mundo está cambiando, ahora las distinciones por ser de un sexo u otro dan igual. Juan José. Vamos a esperar a los resulta- dos del Gobierno, tal vez algunos comentarios no sean tan desacertados. Papo. El nuevo Gobierno está bien, sobre todo en Defensa.Ya es hora de que nos quitemos de encima al ejército casposillo que sólo ve a la mujer como florero al lado. Felicidades a las ministras, sobre todo a Aído y Chacón, me encantan. Olga Egea. ¿Eres capaz de resumir tu vida en 6 palabras? Una revista estadounidense ha editado un libro en el que los lectores resumen su vida en sólo 6 palabras. ¿Te atreves con ello? ‘Minicuéntanos’ tu vida con un SMS al 690 20 20 20. Imposible amor primero conmigo se mo- sombras. Demóstenes. Zapatero, anteayer, con parte de las nuevas ministras. Altos y bajos pero siempre yo. María. Diversosmedioshancriticado a varias ministras del Gobierno,especialmentealatitulardeDefensa,CarmeChacón. Críticas e insultos que, enalgunoscasos,obedecena su mera condición de mujer.«Ladelbombo»,llamana Chacón; o «la flamenquita», a Bibiana Aído, de Igualdad. Así lo ven los lectores: EFE No entiendo que esta gente rirá. Jose. Ayer, hoy, ahora. Siempre fuiste tú. Mercedes. Una guerra perdida contra lo normal. Marc. Siempre suspendía Historia y Matemáticas. X. Corredoira. Un diamante en bruto sin pulir. María. Si existes, Dios, baja y ayúdanos. Eva. Dios me guía, nada me falta. María José. Y uno más uno fueron tres. Maktub. Quid pro quo, algo por algo. Luis MoIntento sobrevivir entre luces y reno. Envíanos tu biografía en 6 palabras por SMS al 690 20 20 20 Chacón puede desenvolver- se en cualquier cargo. El enano rumbero. PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20 Espero que llegue pronto el momento en el que el hecho noticioso no sea el género del ministro. Julia. critique sólo por ser mujer y lo haga en medios de ámbito nacional como si fuera lo más normal. Igualdad. Espero como mujer que de- Cuánto machismo, de muje- muestren que son buenas, porque Narbona nos dejó en mal lugar. Valdevac. res y de hombres, sigue existiendo. Que una embarazada sea ministra es historia con mayúsculas. Kanfor. Deberían haber sido todas ministras para que los fachas rabiaran más. A ver para cuándo la presidenta «modistilla». Ursus. ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? HAGAS LO QUE HAGAS, SI QUIERES VERLO PUBLICADO EN 20 minutos, ENVÍALO a Ésta es la Semana de la Tierra. Planta un árbol y mándanos la foto. Cuéntanos quién eres, qué árbol es, dónde lo plantaste y por qué, con quién... Envía tu historia con tus datos al 690 20 20 20 o a [email protected]. También puedes subir tu archivo desde tu PC, a través de nuestra web, donde encontrarás las fotos enviadas por otros lectores. Todas, en... [email protected] EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es 20minutos.es O POR MMS AL: 20 20 20 Ilustración de Jonna Karolina Vainionpää para el cuento de Ana Mª Matute La niña fea. incendio en Peralta de la Sal en agosto de 2006, Víctor (8 años), con unas semillas de pino germinadas por sus abuelos Joan y Montse, plantó 15 ejemplares que le recuerdan que la vida sigue». SEGOVIA. «Domingo y yo, Ana Triviño, estuvimos en la reforestación AdenaCoca-Cola. Este año fue en el refugio de rapaces de Montejo de la Vega. Un granito de arena por el futuro de nuestro menospreciado planeta». tes de prometer el cargo, esto sólo pasa en España. Indignado. Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? PLANTA UN ÁRBOL Y CUÉNTANOSLO HUESCA. «Tras un Han sido juzgadas hasta an- 690 NOTICIAS NO SÓLO PARA LEER En nuestra web, la información no sólo se lee; también se mira, se disfruta y se comenta. Asómate a nuestras fotogalerías y abre los ojos a las mejores fotos del día. En cada una de ellas puedes dejar tus opiniones. www.20minutos.es MI MASCOTA Y YO Amalia Ojalá que Mateo viviese conmigo, pero no puedo darle la calidad de vida que merece y decidí apadrinarlo. Es un gamberro empedernido, pero sólo tiene un año y ahora que puede jugar aprovecha al máximo. Mateo Vivo en la protectora de animales de Segovia, mis padrinos vinieron a visitarme y se quedaron con las ganas de adoptarme. Les recibí con mucha alegría, les mostré donde vivo y les presenté a todas las personas que me cuidan tan bien, a mí y a todos mis compis peludos. ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él y mándanosla a... CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es O POR MMS: 690 20 20 20 ... Si te gustan los animales no te pierdas el blog de Melisa Tuya en nuestra web. Puedes verlo en... http://blogs.20minutos.es DOS CLICS A lo South Park Dobles de famosos Si eres un fanático de la serie de dibujos animados South Park, en esta web puedes crear un personaje a tu imagen y semejanza. www.sp-studio.de ¿Vas a montar una fiesta y no tienes dinero para invitar a los famosos? No te preocupes, ¡invita a sus dobles! www.celebritydoubles.com BÁJATE MÁS DE 40.000 PROGRAMAS EN 20minutos.es Los hay de todo tipo: educativos, antivirus, de sonido, vídeos, descargas para móviles... ENTRA DIRECTAMENTE EN... PUNTO http://descargar.20minutos.es O ACCEDE DESDE T O D O S O B R E E 20minutos.es L O C I O T E C N O L Ó G I C O GGG MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 GGG G TECNOLOGÍA ® MÁS SOBRE TECNOLOGÍA EN 20minutos.es ¿QUÉ TIENEN ESTOS miniportátiles? SEGUNDOS Menos ‘software’ sin licencia Llegan los ordenadores ligeros, pequeños y muy, muy baratos. Uno de ellos es de la firma española Airis PABLO FERNÁNDEZ PRECIO Asus Se vende en EE UU entre 300 (190 euros) y 400 dólares (250 euros). HP Desde 500 dólares (315 euros). Tanto este modelo como el Eee podrían ser algo más caros cuando se pongan a la venta en España. JORGE PARÍS 20 MINUTOS La expectación que creó el ordenador de los 100 dólares, destinado a países pobres, reveló que en las naciones desarrolladas también hay mucho interés por portátiles que, aunque no tengan la potencia de los modelos más modernos, sean pequeños, ligeros y baratos. Y los fabricantes se pusieron manos a la obra, creando ordenadores que puedes llevar en el bolso y por los que no tendrás que pagar más de 500 euros. Asus fue la primera, con su Eee. HP acaba de presentar el MiniNote 2133, y la española Airis pondrá a la venta este mes la serie Kira. Los dos primeros aún tardarán en comercializarse en España, pero antes de que lleguen no está de más comparar sus características. Comparando el Eee PC con otro portátil tradicional (arriba). A la derecha, de arriba abajo: el Airis Kira, el HP Mini Note 2133 y el portátil de 100 dólares. Airis De 299 a 289 euros, según el modelo. SISTEMA OPERATIVO Asus Linux. En la segunda generación, también XP. HP Linux en las versiones baratas y Vista en las caras. Airis Puede adquirirse con Linux o Windows XP. ALMACENAMIENTO Asus No usa discos duros con partes móviles, sino una memoria sólida (consume T LO QUE HAY QUE SABER SOBRE... MEMORIA RAM Asus De 512 a 1.024 megas preinstalados y ampliables. HP De 512 megas a 2 gigas. Airis De 512 a 1.024 megas. PESO Asus El Eee PC pesa menos de 900 gramos. HP El MiniNote pesa 1,1 kg, o 1,4 kg si usas la batería ha sido cada vez más veloz. Según los datos recogidos por Pingdom y la consultora de seguridad en Internet Netcraft, un año después la cifra se había multiplicado por diez. En un año sólo se crearon nueve sitios web nuevos, lo que no hubiera supuesto a los buscadores –si hubieran existido entonces– ningún problema para encontrar lo que el internauta necesitase. ... Internet y su crecimiento T El número de sitios web no deja de crecer, y lo hace cada vez más rápidamente ¿Cuántas páginas web existen? Dar una respuesta exacta es imposible. Primero, por la continua y acelerada expansión de la red, en constante crecimiento. Y segundo, porque para realizar esa medición, primero hay que definir lo que es un sitio de Internet. Los expertos en la materia menos y es más silenciosa al no necesitar ventilador) de 2 o 4 gigas de capacidad. HP Memoria sólida de 4 gigas y disco duro de 160 en las versiones más altas. Airis Memoria sólida de 2 o 4 gigas o disco duro de 40 gigas. suelen considerar para realizar estas mediciones que un sitio web es todo servidor que está activo y responde a una solicitud desde un navegador. Desde que Tim Berners Lee creara el primero de ellos, en diciembre de 1990, el crecimiento En 1992 ya eran 50 las páginas existentes, que pasaron a ser 130 en junio de 199 y más de 2.700 en junio de 1994; superaron las 20.000 en junio de 1995 y las 100.000 en enero del 96. Y de ahí a la multiplicación constante de la población de la Red. Netcraft señala que en marzo de 2008 existían 162.662.054 especial que se vende aparte. Airis Los portátiles de la serie Kira pesan entre 1,1 y 1,2 kilos, dependiendo del modelo que elijas. PANTALLA Asus Siete pulgadas con resolución de 800600. HP 8,9 pulgadas con resolución de 1.280 píxeles. Airis PantallaTFT de 7 pulgadas que permite trabajar a una resolución de 1.024768. OTRAS CARACTERÍSTICAS Airis Tiene webcam y se vende en varios colores. HP Acabados metálicos. Asus Es el más veterano y está pendiente de renovación. sitios web. En el mes anterior se habían creado cuatro millones de páginas nuevas, siendo Google y su gestor de blogs Blogger uno de los mayores responsables. Sólo bajo ese servicio se crearon en marzo más de 800.000 sitios web nuevos. Otro gran agente del crecimiento de Internet es MySpace, con cerca de 200.000 nuevas páginas al mes. Los blogs y las redes sociales se perfilan así como fundamentales en la explosión que el tamaño de la Red ha sufrido precisamente desde que crear páginas está al alcance de cualquiera, con herramientas como las antes citadas. No es de extrañar que el número de sitios se haya duplicado desde junio de 2006, cuando ya había 80 millones. P. F. La venta en tiendas de software de Microsoft sin licencia descendió en 7,7 puntos en 2007 y se situó en el 37,4% de las tiendas visitadas por la compañía, según los datos facilitados ayer por el director del desarrollo de la propiedad intelectual de Microsoft,Txema Arnedo. Según explicó, esta reducción se debe al esfuerzo realizado por parte de las asociaciones de distribuidores a la hora de informar al usuario final de que es posible que el software que está en su ordenador no tenga licencia alguna. Google, contra la pornografía Google rastreará y bloqueará cualquier imagen de pornografía infantil o abusos a menores que detecte en la Red. Para ello ha adaptado el software que utiliza YouTube. Portabilidad en la telefonía fija La competencia entre las firmas de telefonía fija y ADSL hizo cambiar de compañía a más de 200.000 clientes entre enero y febrero, un 50% más que en el mismo periodo de 2007, según la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones. La tienda de la Play se renueva La tienda on line PlayStation Store ha estrenado imagen, sistema de navegación y funciones y contenidos descargables. Leer el correo de los empleados Australia estudia una legislación antiterrorista que permitiría a algunas empresas leer el correo de sus empleados. 16 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 DOSPUNTGCERO G PASO A PASO D.G. CONSEGUIR UNA CUENTA. Escribe en la barra de tu navegador la 1 dirección www.photoshop.com/ex- CÓMO USAR EL NUEVO PHOTOSHOP GRATUITO El mes pasado, Adobe presentó Photoshop Express, la versión gratuita y on line de su conocido editor de imágenes. Esta aplicación, que puede utilizarse sin problemas, aunque aún esté en periodo de pruebas, tiene 2 GB de capacidad y necesita Flash Player 9 para funcionar. Compite con otros editores como Picnik. press/landing.html. Una vez en la web, haz clic sobre el botón Join Now y rellena el formulario con tus datos. Es importante que escribas una dirección de correo electrónico válida, ya que te enviarán un e-mail de confirmación que servirá para activar tu cuenta. Otra posibilidad es pulsar sobre Test Drive en vez de sobre Join Now para probar la aplicación antes de darte de alta. recen las fotos que vayas subiendo a la web), My Gallery (las fotografías clasificadas en álbumes personalizados) y Browse (un lugar desde el que acceder a los álbumes de otros usuarios y desde donde otros verán los tuyos). PRINCIPALES. Una vez dado de alta, Photoshop Ex2OPCIONES EDITAR LAS FOTOS. Haz clic sobre Upload Photos y selecciona la ima3 gen que quieres subir. Una vez subida, bien situando el cursor sobre ella o bien acudiendo a Edit Photo, accedes a las opciones de edición (de momento sólo en inglés). La imagen aparece en grande en el centro y las herramientas en una columna a la derecha divididas en: básicas, ajustes y efectos. También es posible convertir la foto en fondo de escritorio. press te presenta tres grandes apartados: My Photos (donde apa- G VIDEOJUEGOS ® TODO SOBRE VIDEOJUEGOS EN TODAS LAS OPCIONES. Las posibilidades son mucho más redu4 cidas que en el Photoshop tradicional, pero Photoshop Express ofrece lo suficiente para trabajar con imágenes en web. Además de las imprescindibles funciones de recortar, rotar y redimensionar las fotos, permite aplicar diversos efectos de distorsión y variación del brillo. DANIEL G. MARIO PISA EL acelerador EN LA NINTENDO Wii Mario, Luigi y compañía corren en 32 circuitos, con varios vehículos. Se puede competir con jugadores de todo el mundo vía Wi-Fi. 20 MINUTOS Mario, el personaje más conocido de los videojuegos, se hizo famoso gracias al género de las plataformas (avanzar eirsaltando),perodespuésha probado casi todos los tipos de juego: lucha, tenis, rol, puzles... y uno que le ha dado casi tanto prestigio como sus aventuras: las carreras. La saga Mario Kart, que ya ha vendido más de 33 millones de unidades en todo el mundo, ha llegado a Wii dispuesta a repetir el éxito de sus anteriores entregas. Para ello mantiene el espíritu desenfadado de siempre y añade nuevos personajes, circuitos (habrá 16 nuevos y 16 clásicos), objetos y modos de juego. En cuanto a los vehículos, además de los nuevos diseFICHA TÉCNICA ños, la gran novedad es la incorporación de motos. Además de la ampliación de contenidos, también hay características exclusivas para Wii, como el WiiWheel, un periférico con forma de volante. Los más conservadores podrán prescindir de él y utilizar el mando y el nunchako, un controlador convencional, e incluso el mando de la vieja GameCube. La otra gran apuesta de Mario Kart Wii es el modo multijugador, que gracias a la conexiónWi-Fi permite jugar hasta con 12 personas de cualquier parte del mundo a la vez. Para fomentar la competición, Nintendo propondrá regularmente retos a los jugadores, como por ejemplo, conseguir el mejor tiem- 2.0 el forode 20minutos.es L TECNOLOGÍA «Mi cuñado el albañil no necesita ese traje de fuerza» Hal es un esqueleto robótico que multiplica tu fuerza y capacidad de movimiento. Está destinado a personas con lesiones o minusvalías. El invento tiene un gran po- tencial, muchos enfermos pueden beneficiarse de esa fuerza extra que no les concede su físico. Seguramente, muchos podrían llevarlo bajo la ropa y vivir una vida HIT COMBO l nuevo capítulo de NUEVO CONTROLADOR po en un determinado circuito y con unas determinadas condiciones. Mario vende, sus juegos de karts venden y la Wii vende, así que Nintendo confía en que Mario Kart Wii se convierta en el título más exitoso de la serie. Un juego al estilo Wii Mario Kart Wii incluye un periférico con forma de volante, el Wii Wheel, que aprovecha todas las características de control de la videoconsola: permite manejar los karts girando el mando a izquierda y derecha. PUEDES DEJAR TUS COMENTARIOS EN www.20minutos.es/TECNOLOGIA_INTERNET O EN LOS FOROS PUNTO 20 Ela saga de zombis DESARROLLADOR: Nintendo G PLATAFORMAS: Wii G PRECIO: 49,95 € G EDAD: A partir de 3 años G WEB: www.mariokart.com/wii/ ZONA Aparicio Los zombis negros La saga ‘Mario Kart’ se estrena en esta consola con un volante especial y con un modo de juego ‘on line’ DANIEL G. APARICIO 20 blogs 20minutos.es medio normal, al menos en apariencia. Is. Mi cuñado el albañil no necesita ese traje de fuerza. Gonzalo. La simbiosis Pues me alegro. Está claro que la ciencia ficción es muy probable que al final se materialice. De hecho, así ha sido desde Julio Verne. Luzzz. w Entra en nuestros foros hombre-maquina. Ya veo robocops para el futuro. Lo van a tener chungo los cacos. Ernst. A eso se le llama exoesque- leto. La idea no es nueva. 20minutos.es Quizá si lo sea nueva esta implementación. P de peleznas. Y cuando el traje falle, los 100 kilos que estarás levantando se te vendrán encima y te matarán... Buena maquina para suicidarte. Japón. L VIDEOJUEGOS Un día gratis de World of Warcraft por la caída de servidores. Es una compensación por la lar- ga caída del pasado 8 de abril. Se produjeron muchas reclamaciones de los usuarios. de Resident Evil 5 se ha convertido en uno de los juegos más esperados de la nueva generación. ¿Qué podemos esperar de este juego? Pues cientos de zombis, disparos y explosiones a diestro y siniestro, gráficos de gran calidad... y acción de primera en tercera persona. Vamos, prácticamente lo mismo que ya vimos en Resident Evil 4, pero con Chris Redfield como protagonista, en vez de Leon Kennedy. Aparte del cambio de personaje, este Resident Evil también cambia de escenario. Ahora, en vez de en España, la acción se desarrolla en África, El problema es la cantidad de elementos de la imaginería racista El día gratis es algo que Blizzard viene haciendo desde hace ya más de tres años cuando hay problemas en algún servidor. Parrak. por lo que los infectados son negros... ¡Polémica servida! Según N’Gai Croal, de Newsweek, Capcom debería tener cuidado con la imagen que ofrece este juego. «El problema no es que haya zombis negros –explica–, sino la cantidad de elementos relacionados con la imaginería racista». A este juego le llamo yo el SIGUE ESTE BLOG EN... Sé de gente que durante la caída del servidor español se crearon personajes en servidores extranjeros para poder seguir jugando mientras durara el apagón. Popocatepelt. quita amigos. La gente deja de salir a la calle. Melillense. 20minutos.es MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 17 Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y MUCHOS FAMOSOS BLINDAN SU PRIVACIDAD E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y 20 T E L E V I S I Ó N TE CONTAMOS LA ÚLTIMA DE RUIZ ZAFÓN Su nueva obra, ‘El juego del ángel’, se sitúa en el tiempo justo antes de ‘La sombra del viento’, con la que comparte personajes, pero son historias independientes. M. M. l juego del ángel estará maE ñana en las librerías, pero llegó ayer a 20 minutos. Es la nueva novela de Carlos Ruiz Zafón, autor de La sombra del viento (2001), el libro español con más difusión desde El Quijote. Son historias independientes, que se suceden en el tiempo. Comparten algunos personajes y se sitúan en Barcelona. El escritor lo presenta hoy a lo grande. La tirada inicial será de un millón de ejemplares. La editorial Planeta ha conservadoelmisteriohastael final, pero nosotros ya hemos leído la novela y te ofrecemos algunas de sus claves. El comienzo «Mi primera vez llegó un lejano día de diciembre de 1917». Así empieza la aventura de David Martín, un joven aprendiz de periodista con vocación de escritor policiaco. La trama Un buen día, el protagonista recibe un pergamino con un sello de lacre y una silueta de ángel, convocándole a una cita. Entrará entoncesencontactoconuneditor de París que le hace un encargo excepcional: escribir un libro. «¿Quiere prenderle fuego al mundo y arder con él? Hagámoslo juntos», le dice. Y EL AUTOR Carlos Ruiz Zafón SE CONFIESA COLECCIONISTA DE DRAGONES Alcanzó la fama en 2001. Es el autor español más leído del mundo, según su editorial. Apenas concede entrevistas, y si lo hace, mantiene una distancia prudencial. Nació en 1964 en Barcelona, pero desde hace 14 años reside en Los Ángeles, Estados Unidos. Él se define como un dragón, como los que colecciona, «difícil de conocer». Antes de La sombra del viento (2001) había publicado ya cuatro volúmenes, todos ellos dirigidas a un público juvenil. Su debut fue en 1993 con El Príncipe de la Niebla. Le siguieron El palacio de medianoche, (1994), Las luces de septiembre (1995) y Marina (1999). hasta aquí podemos leer... Los protagonistas Se entrecruzan mucho, y no sólo en este volumen, sino también con La sombra del viento. David trabaja en sus inicios en el diario La Voz de la Industria, donde publica su primer relato, Los misterios de Barcelona.Entraallíatravésde su padre, un hombre violento. El editor fantasma que persigue sin descanso a David se llama Andrea Corelli, y parece saberlo todo de él. Los secundarios Su padrino literario es Pedro Vidal, un hombre del barrio de Pedralbes, también con ínfulas de escritor. Por último, los Sempere, dueños de la librería del mismo nombre y salidos de La sombra del viento. Una vez más, y de la mano del padre, el lector hará una visita obligada al Cementerio de los Libros Olvidados. Barcelona, el escenario Misteriosa y gótica, con todas sus calles y barrios, el Born, el Eixample, el Raval, etc. Minuciosamente descrita y recorrida, y con mucha nostalgia. Las fechas La novela empieza en el año1917 y termina, con un epílogo, en 1945, fecha de comienzo de La sombra del viento. Está dividida en tres actos. 20minutos.es Si quieres saber más sobre El juego del ángel, antes de que se publique, entra en nuestra web. SEGUNDOS Recuerdo a las viñetas censuradas, en Ficomic Mañana comienza el 26.º Salón Internacional de Cómic de Barcelona, Ficomic, que este año reúne a más de 150 expositores y que ofrece al visitante actividades pedagógicas, lúdicas y exposiciones. Entre ellas, cabe destacar la muestra Viñetas censuradas,que recoge los cómics que han sufrido la censura en España en el último siglo. Además, acudirán autores de cómic nacionales e internacionales de la talla de Peter Bagge, uno de los más importantes del sector independiente,o Melinda Gebbie,que se centra en temas feministas, políticos, sexuales y autobiográficos, así como tres maestros con estilos totalmente distintos: Quino, Liniers y Luis Scafati. ¡Feliz aniversario Disney! El parque de atracciones Disneylandia en Tokio (Japón) celebra por todo lo alto su 25 aniversario. Durante este cuarto de siglo ha recibido 436 millones de visitas, la mayoría niponas entre 18 y 39 años. FOTO: YURI MAKAO / REUTERS Historias de Barcelona La sombra del viento no sólo fue una novela de impacto, sino también el comienzo de algo mucho mayor, una tetralogía ambientada en la ciudad de Barcelona. El juego del ángel es la segunda parte del conjunto, rodeado todo de un halo de misterio literario. Todas las obras serán independientes, aunque comparten, al menos las dos ya publicadas, algunos personajes, como los libreros Sempere o Barceló, y lugares específicos, como el Cementerio de los Libros Olvidados, que los dos protagonistas visitan. La sombra del viento ha vendido más de diez millones de copias. Concierto de Pereza en las Ventas en junio El Cervantes le rinde tributo a Alicia Alonso El dúo Pereza tocará en las Ventas de Madrid el próximo 13 de junio. Para celebrar la primera vez que tocan en el mítico coso, los asistentes recibirán un disco de versiones grabado especialmente para la ocasión. La bailarina cubana Alicia Alonso, fundadora del Ballet Nacional de Cuba y una de las grandes figuras de la danza clásica del siglo XX, fue homenajeada ayer en el Instituto Cervantes por su trayectoria profesional. ‘100 preguntas sobre la alimentación’ Premio a Estopa, Serrat y Sabina El InstitutoTomás Pascual y la Unión de Consumidores de España han lanzado 100 preguntas sobre la alimentación y la salud, una guía para responder a las preguntas frecuentes de los ciudadanos. La Federación de Asociaciones de Radio y Televisión de España ha premiado a Estopa, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina con los Micrófonos de Oro. Se entregarán en Ponferrada (León) el próximo 19 de abril. 18 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Larevista SEGUNDOS James Morrison no tocará en Rock in Rio Igual que Hombres G hace unas semanas,James Morrison anunció ayer que tampoco acudirá a Rock in Rio.El cantante asegura que,por estar inmerso en los preparativos de su segundo disco, suspenderá gran parte de las actuaciones previstas para este verano, incluido su concierto en el festival madrileño. Por su parte,la organización del macroevento musical ha confirmado la presencia del grupo Stereophonics en la Ciudad del Rock en su lugar.La banda de indie-rock será la encargada de abrir el Escenario Mundo el viernes 4 de julio, que contará también con las actuaciones de Amy Winehouse, Jamiroquai y Shakira. AVUELTAS CON EL IDIOMA ‘Ausentarse’no es‘estar ausente’ La confusión entre «ausentarse» y «estar ausente» es muy frecuente en los medios de comunicación. El verbo «ausentarse» significa «dejar de estar presente», es decir, marcharse de un sitio o de un acto tras haber estado en él. Y, a su vez, «estar ausente» se emplea para expresar que alguien no acudió a un sitio o no estuvo en algún acto. Como vemos, no son términos equivalentes. No son apropiadas frases tan corrientes como: «El artista demostró su disconformidad ausentándose de la entrega de premios» o «El primer ministro se ausentó del país durante la visita del papa» cuando lo que quiere decirse es que el artista no acudió a la entrega y que el primer ministro ya se había marchado cuando llegó el papa. O sea, que se hallaban ausentes, que no estaban. El empleo del verbo «ausentarse» habría sido apropiado en estos casos solo si el artista se hubiera ido a mitad de la entrega de premios o si el primer ministro se hubiese marchado del país cuando el papa ya estaba en él. Elaborado por la fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de F comunicación. Fundéu, www.fundeu.es «El sexo es muy importante» Los protagonistas de ‘Como locos....’ hanrecibidoa 20 minutosenLondres. Noshancontadodetallesdelfilme,queseestrenaaquílasemanapróxima RAFA VIDIELLA 20 minutos Como locos...a por el oro es la nueva película protagonizada por Matthew McConaughey y Kate Hudson. Les hemos acompañado en el estreno británico y esto es lo que nos han contado. El personaje de Matthew en Como locos... es apasionado e irresponsable: ¿es así también en la vida real? Kate Hudson: Irresponsable no, desde luego, aunque sí muy espontáneo y decidido. Siempre está dispuesto a dar un paso adelante: si alguien tiene que sumergirse en el agua y ponerse a bucear, se ofrece. Lo mismo para saltar por los aires: él es el primero. Pero no es irresponsable...Yo, en cambio, ¡sí que lo soy! ¿Y Kate? ¿Es como su personaje? Matthew McConaughey: Mmm... No sé... ¿cómo te parece a ti que es? K.: Bueno... Es muy femenina, pero a la vez muy seria, y también muy nerviosa. M.: No, desde luego Kate no es una persona nerviosa, sino encantadora.Tampoco es tan remilgada, tan pija, como lo es en la película. K.: Y me gusta divertirme más que a mi personaje. Aunque es verdad que también me gusta discutir y pe- 20minutos.es/cine El sexo con Matthew es magnífico», confiesa la actriz Kate Hudson Los protagonistas de Como locos... a por el oro. ¿Cuánto? ¿Un 50 por ciento? M.: No sé exactamente qué porcentaje, pero hay algo cierto: si no hay buen sexo, una pareja difícilmente continuará unida. ARCHIVO Hablas un poco de español, ¿para cuándo una película en nuestro país? M.: Sí, hablo un poquito. Ya sabes, gracias a mi amiga Penélope Cruz... En el futuro. ¿Has visto ya el vídeo con la entrevista a los dos actores? ¿A qué esperas? Está en Cine En un acto de presentación de dichos premios celebrado ayer en la capital, la actriz Belén Rueda dio a conocer el listado de las películas finalistas: Bajo las estrellas, de Félix Viscarret; El orfanato, de José Antonio Bayona; La soledad, de Jaime Rosales; Las 13 rosas, de Emilio Martínez Lázaro, y Ya está abierto el plazo para participar en el Samsung Rock&Call, un concurso de maquetas exclusivoparauniversitarios. Los tres finalistas tocarán con M-Clan y el ganador grabará un disco conWarner Music. El Círculo de Bellas Artes de Madrid celebrará entre el 23 y el 25 de abril la XII edición de Lectura Continuada de El Quijote. Además, este año se conmemorará el centenario de la llegada de Antonio Machado a Soria. Bailarinas para Chikilicuatre La República Checa recuerda a Vallejo Más de 200 aspirantes participaron ayer en el casting para elegir a las bailarinas que acompañarán a Rodolfo Chikilicuatre en Eurovisión el próximo 24 de mayo en Belgrado. El Instituto Cervantes de Praga recordó ayer al poeta peruano César Vallejo, que revolucionó la poesía hispana del siglo XX. Ayer se cumplieron 70 años de su muerte en París. EL TERRITORIO DEL GAMUSINO Pablo Carbonell Una historia de ‘castings’ E Borau, medalla de oro de los Premios Forqué Los galardones se entregan el 6 de mayo. El director de cine José Luis Borau recibirá el 6 de mayo en el Palacio de Congresos de Madrid la medalla de oro de los XXIII Premios José María Forqué, que entrega cada año Egeda, siglas de la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales. Lectura continuada de ‘El Quijote’ n la sobredimensionada Grizzly man, esa película donde conocemos al tronado que convivió con los osos salvajes hasta que uno se lo merendó, escuchamos a sus padres intentando encontrar explicación al desvarío de su hijo. Él afirma que su chaval intentó fumarse un porro en casa y él no se lo permitió. Ignoro si el pobre señor se habrá planteado que si lo que obligó a su hijo a irse por los cerros de Alaska fue el efecto de la «marigüana» o el corte de rollo. La madre, que para más patetis- Hablo un poquito de español gracias a mi amiga Penélope Cruz» lear por cualquier asunto. M.: Sí, pero es verdad que en la película está un poco pirada. Para la pareja de la película es muy importante el sexo. Kate hace varios comentarios hacia lo bueno que es Matthew haciendo el amor: ¿es tan importante el sexo en la vida real? K.: ¿Con Matthew? ¡Sí! ¡El sexo con él es magnífico! M.:Tú lo sabes... ¡nos has visto antes, hemos estado juntos antes de la entrevista! K.: En serio, creo que el sexo es muy importante en una relación, es uno de los factores que mantiene a muchas parejas unidas. Tener una relación sexual sana ayuda a continuar juntos... Definitivamente, sí: el sexo es muy importante en una relación de pareja. M-Clan apadrina a un grupo novel José Luis Borau, director, entre ARCHIVO otras películas, de Leo. Siete mesas de billar francés, de Gracia Querejeta. Por su parte, Enrique Cerezo, presidente de Egeda, explicó que el consejo de administración que representa ha concedido su medalla de oro a Borau por «haber subordinado su vida a la ilusión de hacer cine». Durante la entrega de estos premios también se dará a conocer el galardón al mejor largometraje documental o de animación, dotado con 6.010 euros. R. R. No me extraña que dentro de poco encontremos a mucho naturalista improvisado... mo sostiene un osito de peluche, opina que lo que desencadenó la zumbadera de su niño fue presentarse a un casting para interpretar al camarero de Cheers y quedar segundo después deWoody Harrelson. Según su madre, esto lo hundió socialmente y lo llevó a preferir la compañía de los osos. No sé cómo sería ese casting, pero viendo algunos de los que se producen aquí no me extrañaría que dentro de poco encontrásemos a mucho naturalista improvisado empeñado en convencernos de que los cocodrilos son cariñosísimos animales de compañía. Iron Maiden pide a los fans vídeos del ‘Back inTime’ Harán un documental sobre el tour. Si volaste en el Ed Force One pilotado por Bruce Dickinson, si estuviste en la llegada de Iron Maiden al aeropuerto, si fuiste a alguno de sus conciertos y acampaste a las afueras del recinto en la primera parte de la gira Somewhere Back in Time y lo has grabado con tu cámara, tus vídeos pueden formar parte de un nuevo documental. Con estas palabras la discográfica Capitol Music, perteneciente al gigante de la música EMI, solicita ayuda a los seguidores de Iron Maiden para elaborar una cinta sobre la gira que la banda británica de heavy metal realizó en los años ochenta. Banger Films producirá el documental Somewhere Back in Time: The Best of 198089, que se editará el próximo día 13 de mayo. Con el poder de la Red Como viene siendo habitual en los últimos tiempos, el grupo londinense se servirá de Internet para recopilar el material que los fans estén dispuestos a aportar. Exclusivamente para eso se ha habilitado en YouTube el canal Somewhere Back In Time Fan Video, al que se pueden subir grabaciones sólo hasta el 1 de mayo. Los directores Scot McFadyen y Sam Duna revisarán todos los vídeos. Ellos se pondrán en contacto con los autores de aquellos que resulten elegidos para especificar los detalles de uso. En cualquier caso, no se utilizarán imágenes del grupo en directo grabadas por los fans. Únicamente se usarán aquellas que recojan las experiencias que rodean un concierto de los «todopoderosos» Iron Maiden. R. G. O. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Y EN Salir 20minutos.es Larevista 19 CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC AGENDA I CINE EXPOSICIÓN Q‘VESTALT’ ‘Los días del pasado’ Dentro del ciclo 24xsegundo, se proyecta esta película de Mario Camus sobre la posguerra española. Fnac: Bilbao. A las 19.00 horas. Gratis. I TEATRO ‘La ciudad sitiada’ Zirkuitoa trae hoy esta obra creada por la compañía amateur Periplo Teatro. C.M. de Deusto. A las 19.30 horas. Gratuito. I MÚSICA Mica P. Hinson Marisa Paredes es Charlotte, una famosa pianista que deja de lado a sus dos hijas en Sonata de otoño. TEATRO Q ‘SONATA DE OTOÑO’ ENTRE LA MÚSICA Y LA FAMILIA Marisa Paredes regresa al Teatro Arriaga tres años después con la versión teatral de Sonata de otoño, el clásico del mítico cineasta Ingmar Bergman. G. ARTAZA levaba tres años sin pisar L un escenario, hasta que ayer lo hizo en el mismo lugar en el que dio sus últimos pasos, allá por 2003. Marisa Paredes regresa al Teatro Arriaga con la obra Sonata de otoño, en la que interpreta a una famosa pianista que deja de lado a sus hijas por su carrera musical. La actriz madrileña retoma sobre las tablas bilbaínas un personaje que inmortalizó en la gran pantalla la inolvidable Ingrid Bergman.Y es que Sonata de otoño es una versión teatral de la película homónima que Ingmar Bergman estrenó en 1978. El filme, protagonizado por la encantadora Ilsa Lazlo de Casablanca y Liv Ullman, tuvo una gran repercusión en su momento: llegó a ganar el Globo de Oro a la mejor película extranjera. Además, obtuvo dos nominaciones a los Oscar, a mejor actriz (por Bergman) y al Duelo femenino Marisa Paredes interpreta a Charlotte, una famosa pianista que se refugia en su carrera profesional dejando de lado a sus dos hijas, a las que no ve desde hace siete años. Una de ellas decide invitar a su madre a pasar unos días en su casa, donde también vive su hermana, que sufre una enfermedad mental. A partir de ahí, todo un duelo interpretativo, sobre todo, entre las dos protagonistas, Marisa Paredes y Nuria Gallardo. «En gran manera, la función se decidió en base a las actrices. Necesitábamos una actriz de cuatro o cinco características que solamente podía ser Marisa Paredes y la otra Nuria Gallardo», explica el director, José Carlos Plaza. mejor guión original (por el otro Bergman). Aunque finalmente no logró ninguno de ellos. La versión teatral de la película, estrenada el pasado 8 de abril en Avilés, corre a cargo del veterano director José Carlos Plaza. Miembro fundador del TEI (Teatro Experimental Independiente), Plaza lleva más de 40 años dirigiendo obras teatrales. En el reparto, junto con la MÚSICA Q ERIC SARDINAS Un virtuoso guitarrista de blues americano Eris Sardinas es el gran guitar hero de la actualidad. Nacido en Fort Lauderdale, Florida, en 1970, tardó poco en llevarse a las manos una guitarra. A los seis años empezó a tocar y aprendió escuchando antiguos discos de artistas como Charlie Patton o Muddy Waters. A pesar de haber nacido zurdo, aprendió a trastear el instrumento como si fuera un diestro, lo que para muchos explica su peculiar forma de sacar partido a su guitarra. Hoy en día, tras publicar su quinto disco, Eric Sardinas and Big Motor, es co- protagonista, destacan Nuria Gallardo, Chema Muñoz y Pilar Gil. Esta última, nacida en Euskadi, aunque afincada en Madrid, fue la única seleccionada para el papel mediante un casting. Según han reconocido ellos mismos, la obra es tan intensa que lo más difícil fue «contener los sentimientos». Teatro Arriaga: Bilbao. A las 20.00 horas. Precio de las entradas: entre 5,60 y 21 euros. nocido por su uso de la guitarra resofónica y sus potentes directos. Pese a haberle dado a todos los palos del rock, lo suyo es el blues. «El blues es una música emocionalmente pura; si no hablas desde el corazón siendo honesto contigo mismo, la gente se dará cuenta», reconoce. Los espectadores del Kafe Antzokia tendrán hoy la oportunidad de descubrirlo . G. A. Kafe Antzokia: Bilbao. A las 21.00 horas. Precio: 20 euros. El fenómeno de la música indie, de 27 años, llega a Bilbao de la mano del Heineken Music Selector. MUESTRA DE ACUARELAS Y ENIGMÁTICOS ÓLEOS Rock Star, Bilbao, A las El artista Luis Candaudap expone en Bilbao la muestra Vestalt, una colección de 32 pinturas y 16 acuarelas en las que refleja una particular visión de las cosas, con cuadros enigmáticos que obligan al espectador a reflexionar sobre lo que está viendo. Galería Juan Manuel Lumbreras: Henao, 3; Bil- 21.00 h. 20 euros. bao. Hasta el sábado, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h. Gratuito. 20 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Larevista Y EN Gente 20minutos.es/gente FLASHEADOS LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... Preysler se vuelve de oro. Isabel Preysler, que No la dejan donar. Naomi Campbell visitó ayer un Estrena web sobre sus fragancias. promocionaba los bombones envueltos en papel dorado, puesto que le arrebató Paloma Cuevas, pondrá su imagen ahora a una gama de maquillaje elaborada con oro. FOTO: KORPA centro de donaciones de sangre de Río de Janeiro para apoyar la lucha contra el dengue. La diosa de ébano no pudo hacer la donación, ya que fue intervenida quirúrgicamente hace menos de tres meses. FOTO: REUTERS Antonio Banderas ha estrenado una página web, www.antonio banderasfragances.com, en la que da a conocer cada uno de los siete perfumes que ha lanzado hasta ahora. FOTO: ARCHIVO BLINDAR LAVIDA PRIVADA blogs MARTA Cibelina Telma Ortiz, hermana de Doña Letizia, toma medidas legales contra los que publicaron imágenes privadas suyas. La actriz Lydia Bosch o el torero Fran Rivera también adoptaron decisiones parecidas. M. C. elma Ortiz ha tomado meT didas legales contra aquellosque difundieron imágenes suyasfueradeactospúblicoso protocolarios. Representantes de 30 medios de comunicación tendrán que personarse en Toledo, patria chica de EnriqueMartínLlop–parejadela hermana de Doña Letizia–, para las diligencias. Antes, otras celebridades adoptaron decisiones semejantes. El presidente Zapatero montó en cólera cuando vio en una revista las fotos de sus hijas en un barco, aunque la publicación cubrió los ojos de las niñas con una tira negra. Víctor Manuel y Ana Belén prohibieron, por advertencia notarial, publicar imágenes de sus vástagos bajo ninguna circunstancia. Otra pareja, la de Imanol Arias y Pastora Vega, ha salvaguardado su intimidad regalando fotos de sus hijos recién nacidos a cambio de que los medios no publiquen material suyo robado. Lydia Bosch advirtió que tomaría serias medidas, tras separarse de Miki Molina, contra los que informaran sobre su intimidad. Eso no le ha valido a Fran Rivera, quien ha reaccionado con violencia, comunicados y asesoramiento legal ante el acoso de los paparazzi. 20 DE TODO CORAZÓN Unas tanto y otras tan poco s un hecho notoriamen- Ete constatado que el Rey Telma Ortiz en la foto grande. De arriba abajo: Víctor Manuel y Ana Belén; Pastora Vega e Imanol Arias; y Lydia Bosch. ARCHIVO se agarró un mosqueo de cuidado con su sobrina SimonetaGómezAcebo cuando ésta, sin encomendarse ni a Dios ni al diablo, en este caso al Rey y a la entonces boyante Pilar Rahola,decidió posar, por su cuenta y riesgo, junto con varios miembros del cuerpo de alabarderos, frente al Palacio Real. Las fotos las publicó la revista ¡Hola! GiovannaMarone,prima hermana del Rey es una mujer bellísima de quien no se sabe apenas nada. Si Lequio no hubiera armado tanto ruido, sucedería lo mismo con él. Se ningunea a Luis Alfonso de Borbón. El Rey no quiere que sus parientes adquieran excesivo protagonismo y la prensa monárquica tiene la lección bien aprendida. ¿Sabían ustedes que una hija de CarlosHugo deBorbónParma,el pretendiente carlista , habla vasco y está muy familiarizada con la cultura española?Sobran princesas estilosas de las que hablar para tener que recurrir a las cuñadas y a las plebeyas. La propia doñaPilar, en una entrevista con El País hace décadas, se definió a sí misma como «ectoplasma». Hay que renovar la imaginería monárquica. Necesitamos una corte. 20minutos.es SIGUE ESTE BLOG EN... Todas las noticias de sociedad en nuestro canal de gente. TAURO GÉMINIS CÁNCER Asume retos y proponte triunfar. Es el momento de aceptar la verdad e ir al encuentro de lo que tanto has deseado. No vayas en tu contra. Nuevos intereses le darán color y sabor a tu vida. Nada ni nadie podrá frenar tu ascenso a nuevas cumbres. No sufrirás. Tu vida social será ahora más intensa. Te llaman, te solicitan, te necesitan y tú serás ahora la luz de muchos. Acabarás destacando. Llevarás a cabo cambios mayores en cómo diriges tu vida. Ya nadie mandará en tu mundo. Tus planes serán fáciles. AMALIA DEVILLENA ARIES HORÓSCOPO 20minutos.es Mariah Carey cabe ahora en los vaqueros del instituto La cantante, que suele describirse como una eterna adolescente, ha asegurado en el programa estadounidense de OprahWinfrey que cabeenlaropaqueusabaen el instituto. «Me cansé de que la gente me dijera que necesitaba perder peso», confiesa la artista. «Para mí no se trata de un número de una escala», añadió la cantante. «No se trata de la talla. Se trata de Mariah Carey es una mujer con curvas. ARCHIVO sentirsebienysentirteagusto en tu propia piel. Ahora mismo, me siento genial. Me siento mejor de lo que nunca me he sentido». Con la ayuda de un gurú de la nutrición, Mariah Carey ha mantenido una dieta muy estricta que limita la comida cocinada con grasa. Ahora, su comida más anhelada es la hamburguesa con queso. «Me ha roto el corazón... Esto es lo que más me ha costado dejar porque es una comida fácil» asegura Mariah. «En este sentido sí estoy incómoda». A. SERRANO LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Puedes recurrir a los amigos y relaciones estables para sentir algo sólido en tu vida. Cuidado con las comidas y empachos. Se cuidadoso con quien te relacionas. Tu sentido de diversión aumenta, llevándote a hacerte el gracioso, y eso atrae envidias. Ampliarás el círculo de amistades, enriqueciendo tu vida social. Surgirá una relación sentimental con alguien de fuera. Tu forma de ser atraerá el romance y la diversión a tu vida. Hoy estarás rodeado de atenciones y muestras de admiración y cariño. Aceptarás una oferta laboral muy interesante. Pero tu pareja te pedirá que pases más tiempo a su lado. Tendrás que decidir. Si estás soltero, te encuentras con tu otra mitad en el lugar que menos te imaginas. Atrévete a la aventura y lánzate. Tendrás muchos compromisos que cumplir y falta de tiempo para todos. Conocerás a alguien muy especial en tu vida. Será un buen día para las relaciones, tanto sociales como sentimentales, y podrás conseguir lo que te propongas. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Larevista 20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC TODAVÍATE QUEDA MUCHO PORVER Q ENCUENTRO DIGITAL esahoramásfácil.Agrupamoslasinstantáneasdecine, deportes, gente... para que no te pierdas ni una. R. G. O. Antonio Pérez Henares estuvo ayer en la redacción de 20minutos.es contestando a las preguntas de nuestros usuarios. ¿Es más fácil meterse en la piel de un hombre primitivo o de un cafre de los de ahora? Romagrosa. No seamos soberbios, somos tan sólo unos cromagnones. Bueno, ahora con móvil e Internet. ¿Alguno de sus libros es su favorito? Romancero. He escrito algún libro que a mí, personalmente, me hubiera gustado leer. ¿Cuál es la mejor forma de cuidar el medio ambiente? Raúl. Lo esencial es entender que quienes han cuidado el campo durante milenios son los verdaderos protectores de la naturaleza. Contraponer protección con agricultores, ganaderos, cazadores o pescadores es un error dramático. ¿En qué piensa para el desarrollo de sus novelas? Asor. Pasión, imaginación y documentación son mis instrumentos de trabajo. Antonio Pérez Henares ENCUENTRO DIGITAL Christina Rapado La cantante y presentadora estará mañana jueves, a las 16 h, en nuestra redacción para contestar a las preguntas de los usuarios de la web. Rapado acaba de publicar Dentro de mí, un CD en el que hace una versión de Almodóvar. n 20minutos.es sabemos E que una imagen vale más quemilpalabras.Poresoagru- NUESTROS ‘BLOGS’ ¿Los conoces ya? 20minutos.es Fotos que ver en 20minutos.es EFE, HORNBAKER, I. PENN Y NINTENDO Descubre en nuestra web las nuevas fotogalerías navegables por áreas temáticas. En 20minutos.es tenemos casi cuarenta bitácoras dedicadas a los temas más variados: videojuegos, crónica social, curiosidades musicales y cinematográficas, defensa de los animales, vino... Metro San Ignacio Deusto - Iruña Deusto - Universidad Metro Diputación C/Ibaigane Plaza Indautxu Sta. Teresa - Bagaza Renfe SESTAO Metro Sestao Corte Inglés (Gran Vía con Urquijo) JORGE PARÍS «Somos cromagnones con móvil e Internet» Navegar por las colecciones fotográficas de 20minutos.es pamos las instantáneas más interesantes en fotogalerías. Pues bien, ahora navegar por las colecciones de imágenes en nuestra web es más fácil gracias a las nuevas fotogalerías navegables. Cuando pinches en una de nuestras fotogalerías aparecerá, en la parte superior derecha, un desplegable con el texto «más fotos». Sólo tendrás que hacer clic sobre él para ver la cantidad de instantáneas que todavía te quedan por descubrir. Las agrupamos por secciones: Actualidad, Cine, Deportes, Gente, Música, Tecnología y juegos, Televisión, VivirVivir y Zona 20.Y te ofrecemos la posibilidad de visualizar las fotos del día, las más vistas o las más comentadas. En 20minutos.es te queda muchísimo por ver. 21 El escritor y peBIO riodista nació en Guadalajara en 1953. Acaba de publicar El último cazador (Almuzara). ¿Por qué la Prehistoria? ¿Qué tiene ese periodo que le fascina? Atar-puerca. En la naturaleza han estado siempre mis pasiones y en la Prehistoria, mis sueños. ¿En qué siglo situaría su nueva novela? Carlos. Literariamente aborda la transición del Paleolítico al Neolítico. De los cazadores y recolectores a los agricultores y ganaderos. Eso se produjo a partir del final de la última glaciación, hace ahora unos 10.000 años. 22 MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Larevista Televisión EL DUELO DEL LUNES ‘CSI: LAS VEGAS’ SERIE GANA EL SUSPENSE GÉNERO 26,9 5.136.000 L TELECINCO CADENA CUATRO CUOTA DE PANTALLA 9,2 (%) L Grissom y compañía volvieron a arrasar el lunes, con más de cinco millones de espectadores. La semifinal de Tienes talento en Cuatro consiguió un 9,2% de cuota de pantalla. ‘TIENES TALENTO’ CONCURSO NOMBRE ESPECTADORES 1.218.000 La segunda temporada de la serie infantil se estrena el viernes en TelevisiónEspañola.En20minutos.estecontamostodosobreesta animaciónqueencandilaaniñosdemediomundo. D. CABEZAS / R. G. OTERO medio mundo, incluso antes que en nuestro país, y ahora Televisión Española estrena su segunda temporada (La 2, viernes, 8.30 h). Para celebrar el regreso a la pequeña pantalla de este personaje que encandila por igual a niños y mayores, 20minutos.es inicia una serie sobre él. No te despegues ni un solo día de nuestro canal deTelevisión (www.20minutos.es/television) porque en él podrás enterarte de todo lo relacionado con Pocoyó. Del principio, a la Red En nuestra web podrás conocer cómo surgió Pocoyó. Te desvelamos detalles tan curiosos como el origen de 20minutos.es Toda la información sobre los dibujos de Pocoyó, en nuestro canal de Televisión. Profeta en su tierra y en el extranjero El español David Cantoya creó Pocoyó en el año 2002. Con la ayuda de Guillermo García y Luis Gallego dio vida a un dibujo animado en 3D que, en capítulos de siete minutos, descubre el mundo que le rodea. Ha revolucionado la televisión infantil en España y en países tan dispares como Sudáfrica, Japón o Reino Unido. Sus bazas: la sencillez, la didáctica y el carisma de sus personajes. ANTENA 3. 16.00 H ‘Prison Break’. Se ‘Las tontas no van al cielo’. Candy le dice a repone el capítulo Fuga, en el que Manche, al verse acorralado por los guardias de la prisión, delata a todos los presos que acaban de escapar. ‘POCOYÓ’: EL RETORNO s la serie infantil de moE da. La producción nacional Pocoyó ha triunfado en LA SEXTA. 17.30 H su nombre, que está en la frase que empleaba la hija de su creador, David Cantoya, al rezar: «Jesusito de mi vida, tú eres niño poco yo». Pero eso es sólo el principio. Los personajes (Elly, Pato, Loula y Pajaroto), la repercusión de la serie en el extranjero y las imágenes de los productos inspirados en estos dibujos animados, tendrán cabida en 20minutos.es. Además, nos hacemos eco de el fenómeno Pocoyó en Internet y del estreno de la nueva temporada en televisión. SEGUNDOS Llega ‘El Internado: la película’ a Antena 3 La nueva temporada de la serie El Internado está al caer.El primer capítulo de la tercera temporada se estrenará mañana en el cine Capitol de Madrid, y la próxima semana llegará a la pequeña pantalla. Para ir abriendo boca, Antena 3 emite esta noche El Internado: la película (22.15 h),un especial resumen con secuencias inéditas. ‘Supermodelo’, sin Judit Mascó... La modelo, que actualmente trabaja en TV3, no presentará la próxima entrega de Supermodelo.Cuatro no ha revelado aún quién conducirá el concurso, según informa vertele.com. ... Y el ‘Diario’, sin Patricia Tras siete años consecutivos en pantalla, PatriciaGaztañagadejará de presentar su Diario...a primeros de junio. La presentadora ha asegurado que le gustaría «dedicar más tiempo» a su hija, una niña china que adoptó el año pasado. Santiago que no siente nada por él, pero éste, para ponerla a prueba, le besa. Meño, por otra parte, le confiesa a Laura que es gay. ON / OFF Begoña Hernández Opinar en la tele no es gratis umerosos son los pro- Ngramas de las cadenas locales y autonómicas que solicitan la opinión del espectador, su colaboración. Y quizá por ese deseo que tenemos todos de que el mundo sepa lo que digiere nuestro cerebro, nos lanzamos como locos a los móviles y enviamos interesantes pensamientos sobre política, asuntos sociales o cualquier tema que nos propongan. Pero opinar en televisión no es gratuito. Previo pago de un euro y veinte, más IVA, compramos la posibilidad de ver correr nuestro sesu- Los programas de televisión piden nuestra opinión previo pago de unos pocos euros, más IVA do comentario por la parte baja de la pantalla. Las letras corren más que la verdad de todas esas ofertas que a diario nos ofrece la publicidad. ¿Para qué piden nuestra colaboración, si nadie se molesta en leerla? Al final es sólo un modo sutil de sacarnos los cuartos, de satisfacer nuestra ansia de‘salir en la tele’, aunque sólo sea a través de cuatro palabras rápidamente escritas y fugazmente leídas. Mira, mira, ahí está mi mensaje, qué guay.Y sumando, sumando engorda la caja. Cartelera de cine cines BILBAO CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. 21: BlackJack. 17.00, 19.45, 22.30. El último gran mago. 17.15, 20.00, 22.30. La familia Savages. 17.00, 19.45, 22.30. La noche es nuestra. 17.00, 19.45, 22.30. COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. Tel. 944 278 566. Cashback. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Casi 300. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. El territorio de la bestia. 22.00. V, S: 00.30. El último gran mago. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Fuera de carta. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Horton. S, D: 16.00, 18.00. Juno. 16.00, 18.00, 20.00. Las crónicas de Spiderwick. 16.00. Papá por sorpresa. 16.15, 19.00. Retratos del más allá. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Shine a light. 22.00. V, S: 00.30. The contract. 22.00. V, L, M, X, J: 16.15, 19.15. V, S: 00.30. S, D: 20.00. MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. 944 421 876. Al otro lado. 17.15, 19.45, 22.15. Buda explotó por vergüenza. 17.30, 20.00, 22.15. Cometas en el cielo. 17.15, 19.45, 22.15. Joe Strummer: Vida y muerte de un cantante. V.O.S. 19.45, 22.15. La banda nos visita. 17.30, 19.45, 22.15. La edad de la ignorancia. 17.30, 19.45, 22.15. Los falsificadores. 17.30, 20.00, 22.15. LT22, Radio La Colifata. 17.30 horas. RENOIR DEUSTO. Tel. 944 758 651. Caramel. 17.15, 19.45, 22.15. Cometas en el cielo. 17.00, 22.00. La banda nos visita. 17.15, 19.45, 22.15. La familia Savages. 17.00, 19.30, 22.00. Los falsificadores. 19.30. Rebobine, por favor. 17.00, 19.30, 22.00. Todos estamos invitados. 17.15, 19.45, 22.15. CINES PROVINCIA BARAKALDO COLISEO MAX OCIO. C.C. Max Center. Tel. 944 850 898. 10.000. 16.45, 19.15. 21: BlackJack. 16.30, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Betizu eta urrezko zintzarria. 16.15, 18.15. Casi 300. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Despierto. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. El territorio de la bestia. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. El último gran mago. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. En el punto de mira. 20.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.00, 18.00. V, S: 00.30. Fuera de carta. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Horton. S, D: 16.00, 18.00. Juno. 16.00, 18.00. La noche es nuestra. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Llamada perdida. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Los falsificadores. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Los perros dormidos mienten. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Papá por sorpresa. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Retratos del más allá. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Shine a light. 22.00. V, S: 00.30. The eye (Visiones). 16.00, 18.00. Todos estamos invitados. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. YELMO CINEPLEX MEGAPARK. C.C. Megapark. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 672. 10.000. 16.10. S, D, Fest, 12.15. 21: BlackJack. 15.30. V, S, D: 17.55, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.15. L, M, X, J: 17.50, 20.10, 22.30. Casi 300. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Despierto. 20.25, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.00. El último gran mago. 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. Fuera de carta. 15.50, 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15. Horton. V, S, D: 16.45, 18.45. S, D, Fest, 12.15. L, M, X, J: 16.15, 18.15. La noche es nuestra. 17.45, 20.05, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.50. Los falsificadores. 16.20, 18.20. S, D, Fest, 12.15. Mi monstruo y yo. 15.30. S, D, Fest, 12.15. Papá por sorpresa. 15.55, 18.15. S, D, Fest, 12.15. Rastro oculto. 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.15. Retratos del más allá. 15.45, 17.30, 19.15, 21.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 00.45. S, D, Fest, 12.15. The contract. V, S, D: 20.45, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. L, M, X, J: 20.15, 22.15. Todos estamos invitados. 15.45, 17.45, 19.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 23.45. S, D, Fest, 12.15. BASAURI BILBONDO. C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. 21: BlackJack. 17.00, 19.45, 22.30. Casi 300. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. El último gran mago. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Fuera de carta. 17.00, 19.45, 22.30. Horton. S, D: 17.15. La noche es nuestra. 19.45, 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. Los falsificadores. 22.30. Papá por sorpresa. 17.15, 19.45. Retratos del más allá. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Todos estamos invitados. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30 horas. SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. 944.66.63.90 y 944.66.63.93. 8 citas. X: 19.00, 21.30. In this world (En este mundo). V.O.S. J: 20.00, 22.00. Las hermanas Bolena. L, M: 20.00 horas. ELORRIO ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Tel. 946 583 192. No es país para viejos. S: 22.30 horas. D, L: 20.00 horas. SANTURTZI SERANTES. el. 944 839 244. 21: BlackJack. 17.30, 20.00, 22.30. Las hermanas Bolena. 20.00, 22.30. V, S, L, M, X, J: 17.30. Pérez, el ratoncito de tus sueños. V. en euskera. D: 17.00. Pozos de ambición. 17.30, 20.30. MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 Larevista 23 SORTEOS EL CINE LA 2. 3. 30 H (TP) ## En los años más oscuros de la Edad Media, terribles dragones y máquinas de destrucción asolan las tierras del malvado rey Fastrad. Éste huye de su reino y pide asilo a su eterno enemigo, el soberano Wednesbury. TVE 1 PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz Amar en tiempos revueltos Carlos,preocupado por la situación de sus padres, trata de mediar entre ellos. Por su parte, para intentar recuperarse económicamente, Hipólito acepta un trabajo de profesor de Formación del Espíritu Nacional en una academia.A su vez,las relaciones entre Sole y Juanito van mejorando. 17:20 Marina Telenovela 18:25 España directo Reportajes 20:00 Gente Crónica social y sucesos 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cine «Mamá a la fuerza» 00:35 9 de cada 10 01:40 Telediario 3 02:00 TVE es música 02:30 Noticias 24h Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en... DIR.: STEVEN FEVERSTEIN Q REPARTO: TONY ARMENDOLA, ANGEL BORIS, ISKRA ANGELOVA Y MAXWELL CAUFIELD, WOON YOUNG PARK, JOHN HANSSON. ‘Yo soy Bea’. Álvaro niega ser el responsable de la pintada sobre el cuadro del director de Bulevar 21. Las consecuencias de la fechoría las sufren todos: el presupuesto de la cafetería es rebajado. 16:00 h. #### MALA ###G HORRIBLE ‘EL ATAQUE DE LOS DRAGONES’ TELECINCO. 17.00 H 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Invitado: Cristóbal Montoro, diputado del PP 10:15 Saber vivir Hoy «Enfermedades cardiovasculares» 11:30 Esta mañana Incluye «La sesión constitutiva del Congreso de los Diputados» 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de primavera Actualidad social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL LA 2 06:00 Teledeporte 06:30 h. ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 h. That’s English Programa de educación a distancia dedicado al aprendizaje del inglés. El espacio ha sido creado por el Ministerio de Educación y Ciencia en colaboración con la BBC inglesa y TVE. Cada uno de los módulos del programa tiene una duración de ocho semanas. 07:00 07:30 09:30 10:00 11:15 12:30 13:30 15:30 16:00 18:05 18:10 19:05 19:10 20:00 20:05 20:30 21:30 21:40 22:30 23:25 00:00 00:45 00:50 01:00 02:30 03:30 Leonart Los Lunnis Aquí hay trabajo La aventura del saber Cuadernos de paso Teledeporte 2 Comecaminos Saber y ganar Grandes documentales Incluye «Mundo natural: Felinos bajo las estrellas del Serenguetti» y «Génesis 2: Jugando con fuego» Gomaespuminglish Las chicas Gilmore Gomaespuminglish One Tree Hill La 2 noticias exprés La guerra en casa Smallville Sorteo del Bonoloto Mujeres desesperadas Mujeres desesperadas Muchachada nui La 2 noticias El tiempo Cámara abierta 2.0 Zona documental «Azaña» Olympic series «El ataque de los (...)» La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández que pone a prueba la agilidad mental y los conocimientos de los participantes. Los concursantes deben adivinar los acertijos propuestos en los distintos paneles del programa. Con la ayuda de la ruleta, los participantes irán adquiriendo dinero. 14:00 Los Simpson Incluye «Pinta con grandeza» y «El sustituto de Lisa» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Las tontas no van al cielo Telenovela 17:00 Pura sangre Telenovela 18:30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso presentado por Carlos Sobera 19:15 El diario de Patricia Talk show 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Al pie de la letra Presenta Javier Estrada 22:15 El internado «La película» 00:01 El arca secreta «Superpoderes humanos» 02:15 Antena 3 noticias 3 02:30 Supernova 05:30 Sueños BONOLOTO (MARTES 15) 4-5-23-29-41-45 (C-8 R-1) ONCE (MARTES 15) 75849 BONOLOTO (LUNES 14) 12-23-35-39-42-43 (C-6 R-6) ONCE (LUNES 14) 01383 20minutos.es CUATRO TELE 5 LA SEXTA 07:10 Los Algos Incluye «Naruto» y «Bola de Dragón Z» 08:45 El zapping de Surferos 09:20 Alerta Cobra «Asunto familiar» 10:20 JAG: alerta roja 12:15 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 15:15 Fama ¡A bailar! La escuela en directo 15:35 Fama ¡A bailar! 17:30 Entre fantasmas «El demonio de la velocidad» (R) 18:25 Alta tensión Con Luis Larrodera 19:25 Money, money Concurso presentado por Josep Lobató 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero Invitados: Pepe Ruiz y Marisa Porcel, actores 22:30 Cuestión de sexo «Liberarse» 00:05 Cuenta atrás «Cañada del muerto, 18:07 hs» (R) 01:25 Noche Hache Invitado: Julio Iglesias Jr., cantante 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 La mirada crítica Invitado: Ramón Luis Valcárcel, presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia 10:45 El programa de Ana Rosa Invitados: Íñigo Urkullu, presidente del PNV y Ana Obregón, actriz 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 Las gafas de Angelino Entretenimiento 16:30 Operación Triunfo Resumen 17:00 Yo soy Bea Telenovela 08:55 Despierta y gana 09:55 Cocina con Bruno Oteiza «Carne estilo David» 10:25 Sé lo que hicisteis... 12:00 JAG: alerta roja 12:55 Crímenes imperfectos: ricos y famosos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:00 Me llamo Earl 17:30 Prison Break 18:25 Navy, investigación criminal 19:20 JAG: alerta roja «Hermandad» 20:20 La Sexta noticias 20:55 SMS «Por una pulsera» 21:25 El intermedio Invitada: Ana Millán, actriz 22:00 Sé lo que hicisteis la última semana 00:00 Buenafuente Invitados: Eva Arguiñano y Bruno Oteiza, cocineros 01:20 The office Incluye «Benjamin Franklin», «Baloncesto» y «Chica caliente» 02:40 Ganas de ganar 17:45 h. 02:25 h. Está pasando Alias Serie emitida dentro del espacio Cuatrosfera.En el capítulo Así comienza, Sydney empieza a trabajar en la CIA. Al poco tiempo conoce al agente Vaughn por el que rápidamente sentirá una gran atracción amorosa. 03:15 Marca y gana Concurso interactivo 05:45 Shopping CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.507.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, 06:00 h. Este magacín, presentado por Lucía Riaño y Emilio Pineda, se ocupa del seguimiento de la actualidad desde los escenarios donde se producen las noticias. Además, el espacio ofrece entrevistas,reportajes y secciones que abordan la crónica social. 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Fútbol. Copa del Rey. Final: Getafe - Valencia En directo 00:00 El juego de tu vida Concurso 01:00 El coleccionista (de imágenes noche) 02:00 Aquí se gana 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora ¡Pásalo! ETB 2 09:30 10:35 11:15 12:05 13:00 13:55 14:58 15:55 16:00 18:25 20:35 20:58 21:55 22:00 23:15 01:00 02:00 El punto Dawson crece Las hermanas McLeod Missing Walker Texas Ranger Date el bote Teleberri Eguraldia Pásalo Cine Western «Río Conchos» Esto no es serio, ¿o sí? Teleberri Eguraldia Euskadi comanche Cine 2 «Taxi 3» Equipo de rescate El Duende TV 03:00 h. Cine 2 El ídolo Film biográfico sobre George Herman, un famoso jugador de béisbol. Babe Ruth es abandonado por su padre en una escuela de Baltimore. El joven es rebelde, descarado e incorregible. Sus compañeros se mofan de él, por su obesidad y torpeza. Sin embargo, todo lo supera con su destreza con la pelota. ETB 1 Lo mejor de laSexta Espacio que se acerca a los momentos vividos en laSexta.Los mejores gags, las opiniones más polémicas y los instantes más destacados de los programas emitidos a lo largo del día en esta cadena. * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),DICIEMBRE 2007 11:25 12:25 13:10 14:00 14:40 14:45 14:50 15:20 17:05 17:10 17:30 18:00 18:05 18:20 19:40 20:28 21:05 21:10 21:15 21:30 22:05 23:50 00:20 Firin faran Horrelakoa da bizitza Betizu Gaur egun Postdata Eguraldia Mihiluze Bidaide Gag gag Gaztea Goenkale Iparraldearen orena Sut and Blai Betizu Horrelakoa da bizitza Gaur egun Postdata Eguraldia Kamera ezkutua Mihiluze Kalaka Hitzetik hortzera Barne barnetik MIÉRCOLES 16 DE ABRIL DE 2008 G www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Secciones: José Luis Argiñano (Bilbao). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid:983 362 225.Vigo: 986 44 35 36. Asturias:985964451. Imprime,Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05.
© Copyright 2026