1. No category

O GR AFIA Y
ME
T
IC
UGU AY -
A
AD
M
- UR
AR
IO
DE O
A DE LA
CE ANOG
RA
F
I DR
,H
OGI
OL
OR
E
IA
SE
RV
AVISOS
TEMPORARIOS
Y
PRELIMINARES
VIGENTES al 31 de Marzo de 2016
Contenido
I AVISOS TEMPORARIOS
II AVISOS PRELIMINARES
Departamento Ayudas a la Navegación
División Seguridad Náutica
I
AVISOS TEMPORARIOS
OCEANO ATLANTICO
*57/2007(T) SISTEMA NAVTEX
No operativa Estación Transmisora Navtex La Paloma, en frecuencia 490 y 518 KHz.
Autoridad: SOHMA
SYSTEM NAVTEX
La Paloma NAVTEX station, is inoperative on 490 and 518 KHz.
Authority: SOHMA
RIO DE LA PLATA
*45/2012(T) ESTACION MONTEVIDEO ARMADA RADIO (CWM)
Fuera de servicio, Estación Montevideo Armada Radio (CWM), en cobertura de Área 1 (Canal VHF y
Canal 70 DSC), manteniendo coberturas en Área A2 y A3 (MF - HF).
Autoridad: SOHMA
STATION MONTEVIDEO ARMADA RADIO (CWM)
Navy Radio Station Montevideo (CWM) is inoperative within coverage Area 1 VHF and
DSC Channel 70. The station is operative within Areas A2 and A3.
Authority: SOHMA
*64/2015(T)
NOVEDADES DE BALIZAMIENTO
PROXIMIDADES PUNTA LOBOS
Sit. Lat. 34º55’47.6’’ S
Long. 056º16’24.9’’ W
En la posición indicada se encuentra fondeada boya meteorológica. Se prohibe la navegación 400
metros de radio con centro en el punto indicado.
Anula Radioaviso Nº 0719.15
Carta afectada: Nº 40
Autoridad: SOHMA
BUOYAGE NEWS
PUNTA LOBOS VICINITY
Sit. Lat. 34º55’47.6’’ S
Long. 056º16’24.9’’ W
Meteorological buoy have been established on the indicated position. Navigation is prohibited,
radius 400 metres centred on reference points.
Notice Nº 0719.15, cancelled
Affected Chart: Nº 40
Authority: SOHMA
AVISOS TEMPORARIOS Y PRELIMINARES2
Fuente de la información: Publicación Nº 8
Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay
II
AVISOS PRELIMINARES
PUBLICACIONES
*48/2016(P)
NUEVA EDICIÓN DE PUBLICACIÓN NÁUTICA
Publicación Nº 2 Catálogo De Cartas Publicaciones Náuticas.
Será publicado en junio 2016.
Autoridad: SOHMA
NEW EDITION OF NAUTICAL PUBLICATION
Publication Nº 2 Catalogue Of Nautical Charts and Publication.
Will published in june 2016.
Authority: SOHMA
AVISOS TEMPORARIOS Y PRELIMINARES
3 Fuente de la información: Publicación Nº 8
Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay