Ingeniería Control e Instrumentación, S.A. de C.V 2015 1. Información General. General Information. 2. Organización. Organization. 3. Certificaciones. Certifications. 4. Resumen de Obras. Project LOG. 5. Fuerza de Trabajo. Man Power. 6. Infraestructura. Infrastructure Log. 7. Índices de Seguridad. Frecuency & Severity Rates 8. Facturación. Billing. 1. Información General. General Information. Fecha de constitución de la empresa. / Date of Company Establishment. Tipo de compañía. / Type of Company. En sociedad. / Parthering. 20 de Marzo de 1998, RFC, ICI980320-M14. / March 20, 1998, RFC. ICI980320-M14 Número de empleados./ Number of Employees. 60 empleados fijos en sede y oficinas administrativas. Desde 2003 la compañía cuenta con personal flotante entre 200~1220 en los diferentes proyectos simultáneamente. / 60 permanent employees in Workshop and administrative office, since 2003 we have a minimum of 200~1220 employees non permanent at Site (different projects simultaneously) Áreas de trabajo en taller (m2) / Work shop Veracruz (Area m2) Se cuenta con un Área total de 15,100 m2 de los cuales, 580 m2 es en almacenes, 10,200 m2 en patio y naves industriales, patios 160 m2, y 4,160 m2 de oficinas. / Total 15,100. M2 of workshop, Storage (580.0 M2), Industrial yard (10,200.0 M2), yard (160.0 M2), Office (4,160 M2) Sede. / Headquarters. Taller. / Work-shop Headquarters. Procesos empleados. / Processes Employed SMAW, GTAW, FCAW todas posiciones, GTAW Orbital con riel todas posiciones, GMAW 1G Rotando pieza con transferencia en (corto circuito, Arco pulsado o RMD (Regulation Metal Depositation), SAW 1G Rotando pieza. / Shielded Metal Arc Welding (SMAW) All Positions, Gas Tungsten Arc Welding (GTAW) All Positions, Flux Cored Arc Welding (FCAW) All Position, Gas Tungsten Arc Welding with Orbital Machine, All position with rail, Gas Metal Arc Welding (GMAW Pulse Arc, Short circuit or RMD (Regulation Metal Depositation), 1G Rotate piece, Submerged Arc Welding (SAW) 1G Rotate piece. Proceso SAW para spool. / SAW process on spool. 1. Información General. General Information. Línea de productos y servicios. / Product Lines & Services Instalación de turbinas a gas o vapor de diferentes marcas (General Electric, SIEMENS, Mitsubishi, etc.) junto con sus equipos auxiliares. / Installing integrated gas or steam turbines of different trade marks (General Electric, SIEMENS, Mitsubishi, etc), with auxiliary equipments. Instalación de turbina a vapor en Norte Durango. / Instalation of steam turbine in Norte Durango. Instalación integral de calderas, recuperadores de calor para la generación de vapor con estampado o marca “S” de ASME, intervención de equipos para su alteración o reparación con el estampado o marca “R” y “NB” de la National Board, Fabricación de recipientes metálicos sometidos a presión con el estampado “U” de ASME. Instalation of Heat Recover Steam Generator (HRSG) with stamp or Mark “ S” ASME and intervention or repair with Stamp or Mark “R” and “NB” National Board., desing and fabrication of vessel with Stamp or Mark “U” ASME. Instalación de HRSG & BOP en Manzanillo. / Instalation of HRSG & BOP in Manzanillo. Prefabricación en talleres sede de spools en acero al carbono, inoxidable o aleación (Ver sección de materiales) con medios semiautomáticos y automáticos, para tubería de proceso y de potencia metálicos (1100 pulgadas diametrales por día en cedula estándar). Prefabrication in headquartes work-shop of spools process & power in carbon Steel, stainless Steel and Alloy (See Materials section) with semiautomatic and automatic process (1100 diametrical inches per day) Prefabricación de spools en Taller sede. / Prefabrication of spools in Headquarters. 1. Información General. General Information. Linea de productos y servicios. / Product Lines & Services Prefabricación en talleres móviles de spools en acero al carbono, inoxidable o aleación (Ver sección de materiales) con medios semiautomáticos y automáticos, para tubería de proceso y de potencia (350 pulgadas diametrales por día en cedula estándar por cada modulo). Prefabrication in mobile work-shop of spools process & power in carbon Steel, stainless Steel and Alloy (See Materials section) with semiautomatic and automatic process (350 diametrical inches/day Schedule standard per module). Instalación en sitio de spools y sistemas de tuberías de proceso o de potencia del balance de planta (BOP) y cualquier elemento metálico, en materiales de acero al carbono, inoxidable o aleación (Ver sección de materiales), pruebas y preacondicionamiento de estos tipos de sistemas. Prefabrication in work shop or site of process & power spools piping in carbon Steel, stainless Steel and Alloy (See Materials section). Instalation of process & power piping of balance of plant (BOP) and any metallic element, test and precomissing in carbon Steel, stainless Steel and Alloy (See Materials section). Prefabricación de spools en Taller Móvil. / Prefabrication of spools in movile work-shop. Montaje y pruebas de sistemas BOP. / Instalation and test in piping BOP systems. Desarrollamos la ingeniería, procura y construcción de sistemas integrales de contra incendios CO2, FM200, redes generales, etc. para la industria de energía, petrolera y privada. We develop the EPC of fire systems CO2, FM200, General red, etc for the power industry, petroleum and private. Montaje y pruebas de red contra incendios. / Instalation and test in fire system. 1. Información General. General Information. Linea de productos y servicios. / Product Lines & Services Para la prefabricación hasta puesta en marcha de sistemas de dosificación para diferentes tipos de fluidos, procesos, materiales de fabricación, presiones y flujos, se canalizan a la compañía DOSATEC, empresa especialista y con la que se tiene un convenio de colaboración mutua comercial de Contrato / Fabricación. For prefabrication to start of dosing systems for different types of fluids, processes, manufacturing materials, pressures and flows are channeled to the company DOSATEC specialist company with which it has a commercial agreement mutual collaboration Contract / Manufacturing. Sistema de dosificación Fosfatos / Phosphates dosing system Responsable del Contrato: Responsible of Contract: Para la Instalación, calibración y puesta en marcha de elementos primarios, secundarios y de control final para cualquier variable de presión, temperatura, flujo y nivel, se canalizan a la compañía PALCOVER 6, empresa especialista y con la que se tiene un convenio de colaboración mutua comercial de Contrato / Fabricación. For Installation, calibration and commissioning of primary, secondary and final control for any variable pressure, temperature, flow and level elements are channeled to the company PALCOVER 6 specialist company with which you have a mutual cooperation agreement commercial Contract / Manufacturing. Transmisores indicadores ΔP para flujo / Flow transmitters indicators ΔP. Responsable del Contrato: Responsible of Contract: 1. Información General. General Information. Materiales, Tratamiento térmico, Pruebas no destructivas y finales. / Material, PWHT, NDT and test. Trabajamos con materiales de Acero al carbono grados A,B,C y similares, materiales de baja aleación de los grados P1, P11, P22, P5, P9, P91 y similares, Aceros Inoxidables del Tipo 304, 316, 321, 347 y similares, para todos los diámetros, cedulas o espesores. WPS calificados para los materiales necesarios en plantas de proceso y potencia, precalentamientos locales ya sea con torch o cerámicas asi como su tratamiento térmico para todos los diámetros y espesores. Pruebas hidrostáticas y neumáticas para los sistemas instalados. Carbon Steel grade A,B,C and similar, Low alloy grades, P1, P11, P22, P5, P9, P91 and similar, stainless steel TP 304, 316, 321, 347 and similar, all the diameters, schedule or thickness. WPS qualified for the necessary materials in process an power Plants, Preheat with field torch or flexible ceramic pad heater, Post Weld Heat Treatment with flexible ceramic pad heater for all diameters, schedule or thickness, Non destructive test of those system, Hydostatic or Neumatic test for precommissing, Prueba de soldadura en 6G para SA-335-P91. / Test WPQ in 6G of SA-335-P91. Detalle de contactos / Contact Details Talleres sede. / Headquarters. Oficinas Operativas. / Operations office (Workshop) Av. Las Palmas No. 220 Cd. Industrial Bruno Pagliai C.P. 91697 Veracruz Ver. México. Phone 52 (229) 981 16 88 Oficinas Administrativas y Centrales. / Administrative office. Montecito No 38 Piso 30 Ofna 37 Colonia Nápoles Delegación Benito Juarez, Distrito Federal C.P. 03810 WEB: www. icisamex.com Email y contactos. / Email & contacts: Dirección General Fortunato Ortiz Gerencia de Ofertas Alejandro Alegría Oficina Central y Calidad Victor Alcázar [email protected]. [email protected] [email protected] 2. Organización / Organization. 3. Certificaciones / Certifications. ISO Nuestros procesos organizativos están administrados y aprobados bajo el estándar internacional ISO-9001:2008, así como la normativa a nivel Nacional NMX-CC-9001-IMNC-2008. Certificados por la Sociedad Internacional de Gestión y Evaluación SIGE. S.C., Organismo formado entre ANCE y NYCE, acreditada ante la Entidad Mexicana de Acreditación, A.C. cuyos certificados están reconocidos ante la IQNet de manera Internacional. Número de certificado: 2014CRE-369 Vigencia: 14 de Agosto del 2017. Nuestro alcance contempla la prefabricación, instalación de sistemas de tuberías críticas y no críticas, Tratamientos térmicos, pruebas no destructivas y de integridad para todo tipo de procesos. Diseño, fabricación, montaje, mantenimiento y reparación de Calderas, Generadores de vapor por recuperación de calor (HRSG), Recipientes a Presión, montaje y mantenimiento de Turbo maquinaria, trabajos electromecánicos y puesta en marcha para plantas de energía y de proceso. Our organizational processes are managed and approved under the international standard ISO-9001: 2008 and the regulations at National NMX-CC9001-IMNC-2008. Certified by the Sociedad Internacional de Gestión y Evaluación SIGE, Agency formed between ANCE and NYCE, accredited by the , Entidad Mexicana de Acreditación, A.C. certificates are recognized at the International IQNet way. Certificate Number: 2014CRE-369 Expires: August 14, 2017. Our scope includes the prefabrication and installation of piping systems critical and noncritical, Heat treatment, non-destructive and integrity for all test processes. Design, manufacture, installation, maintenance and repair of boilers, steam generators heat recovery (HRSG), Pressure Vessels, installation and maintenance of Turbo machinery, electromechanical works and commissioning for power plants and process. 3. Certificaciones / Certifications. ASME Nuestros procesos productivos están certificados y autorizados bajo los códigos internacionales de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME), así como la Junta Nacional de Inspectores de Calderas y Recipientes a Presión (NB). Tenemos asignados a inspectores autorizados para la inspección de los procesos de manufactura, instalación, pruebas y reparaciones ante la Hardford Steam Boiler (HSB). Número de certificado “S”: 46,692 Expira: Enero 3, 2017. Número de certificado “U”: 47,517 Expira: Enero 3, 2017. Nuestro alcance contempla lo siguiente: ASME “S”: Ingeniería, fabricación y ensamble en taller o en sitio de todos los componentes (spools, casing, etc de calderas y recuperadores de calor para la generación de vapor). ASME “U”: Fabricación de recipientes metálicos sujetos a presión en fabrica o en sitio. Our production processes are certified and authorized under international codes of the American Society of Mechanical Engineers (ASME) and the National Board of Boiler and Vessel Inspectors Pressure (NB). We have assigned to authorized inspection of manufacturing processes, installation, testing and repairs to the Hardford Steam Boiler (HSB) inspectors. Certificate number "S": 46.692 Expires: January 3, 2017. Certificate number "U": 47.517 Expires: January 3, 2017. Our scope includes the following: ASME "S": engineering, manufacturing and assembly in workshop or on site all components (spools, casing, etc. and heat recovery boilers for steam generation). ASME "U": Manufacture of metal pressure vessels in the factory or on site. 3. Certificaciones / Certifications. THE NATIONAL BOARD Nuestros procesos productivos están certificados y autorizados bajo los códigos internacionales de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME), así como la Junta Nacional de Inspectores de Calderas y Recipientes a Presión (NB). Tenemos asignados a inspectores autorizados para la inspección de los procesos de manufactura, instalación, pruebas y reparaciones ante la Hardford Steam Boiler (HSB). Número de certificado “R”: R-9294 Expira: Enero 9, 2017. Nuestro alcance contempla lo siguiente: National Board “R” & “NB”: Reparación y o alteración en taller o sitio de cualquier caldera o recipiente metálico. Our production processes are certified and authorized under international codes of the American Society of Mechanical Engineers (ASME) and the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors Pressure (NB). We have assigned to authorized inspection of manufacturing processes, installation, testing and repairs to the Hardford Steam Boiler (HSB) inspectors. Certificate number "R": R-9294 Expires: January 9, 2017. Our scope includes the following: National Board "R" & "NB" : Repair workshop or site alteration of any boiler or metal container. 4. Resumen de proyectos. / Project LOG. ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-94 CCC Baja California III 2015-Actual / Current Baja California Norte, México. IBERDROLA Energía Baja California, S.A. de C.V. Instalación de un Recuperador de Calor para la generación de vapor (HRSG) Marca Cerrey, y Sistemas de tubería BOP. / Prefabrication and instalation of process piping and power, instalation of a Heat Recovery Steam Generator trade mark Cerrey. 6,200 > $110,000,000 ICI-93 Central Dulces Nombres II (DN2) 2015-Actual / Current Dulces Nombres Monterrey, México. IBERDROLA Energía Monterrey , S.A. de C.V. Instalación de un Recuperador de Calor para la generación de vapor (HRSG) Marca Cerrey. / Instalation of a Heat Recovery Steam Generator trade mark Cerrey. 5,800 > $70,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-91 Planta de Hidrógeno Cadereyta / Hydrogen Plant Cadereyta 2014-Actual / Current Refinería de Cadereyta Jiménez, Nuevo León. (México) / Cadereyta Refinery, Jiménez, Nuevo León.México Consorcio OHL y Ecolaire tecnologías de hidrógeno KT Kinetics Technology, Construcciones Industriales Tapia / Consortium OHL & Ecolaire tecnologías de hidrógeno KT Kinetics Technology, Construcciones Industriales Tapia. Prefabricación y montaje de tubería 61,000 de operación y proceso, montaje de equipos para Planta de Hidrogeno. / Prefabrication and instalation of process piping and power, instalation of equipment for Hydrogen Plant. > $37,500,000 ICI-90 Central 171 CC Agua Prieta II (Con Campo Solar) / 171 CC Agua Prieta II ( With solar camp) 2014-Actual / Current Agua Prieta, Sonora México. Consorcio Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) / Consortium Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) Instalación eléctrica y de instru104,000 mentos con calibración para la Turbina de Gas Marca MITSUBISHI Modelo MHI M501F Y SU GENERADOR MHI AWRE03-001 / Electric and instrumentation instalation with calibration for gas turbine trade mark MITSUBISHI MHI M501F and generator MHI AWRE03-001 > $9,950,000 ICI-89 Central 171 CC Agua Prieta II (Con Campo Solar) / 171 CC Agua Prieta II ( With solar camp) 2014-Actual / Current Agua Prieta, Sonora México. Consorcio Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) / Consortium Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) Instalación de dos turbinas a gas 182,000 Marca MITSUBISHI Modelo MHI M501F y sus generadores MHI AWRE03-001, sistemas de tuberías, equipos auxiliares y misceláneos. / Instalation of two gas turbines trade mark MITSUBISHI Model MHI M501F and two generators MHI AWRE03-001, with piping systems, auxiliary equipment and miscellaneous > $23,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-88 Interconexión de planta de Cogeneración con Nueva Planta a la Refinería Ing. Antonio M. Amor. / Interconection of cogeneration Plant with Refinery Ing. Antonio M. Amor. 2014-Actual / Current Salamanca, Guanajuato,México IBERDROLA Ingeniería, S.A. Interconexiónde tubería de vapor principal de 30” y 16” de planta de Cogeneración con Nueva Planta a la Refinería Ing. Antonio M. Amor. / Interconection of piping of main steam 30” and 16” of cogeneration Plant with Refinery Ing. Antonio M. Amor. 214,000 > $59,800,000 ICI-81 264 CC Centro Morelos 2013-2014 Huexca, Yecapixtla, Morelos México ABENGOA/ABENER/ABEINSA Prefabricación y montaje del siste- 583,024 ma de balance de planta (BOP) para las tres unidades, así como el montaje de todos los equipos auxiliares / Prefabrication, instalation, Test and preccommising of piping of Balance of Plant (BOP) for the three Units, instalation of all auxiliary equipments BOP. ICI-81+ ICI-79+ 2013 Central Presidente Juárez, Playas de Rosarito, al sur de la ciudad de Tijuana, Baja California, México. / Presidente Juárez Central, Rosarito beache, Tijuana City South, Baja California, México Acciona Ingeniería Industrial, S. A. de C. V. / Servicios & Soluciones Electromecánicos, S. A. de C. V. / COTINAVEC Instalación de tres turbo grupos 20,176 con turbinas Aero derivativas Marca General Electric LM-6000-PF / Instalation of three Aeroderivative Gas turbine trade mark General Electric LM-6000-PF > $13,000,000 ICI-80 Central de turbinas de gas aeroderivadas (CT-TG) Baja California II Fase 1 / Fase 1 Aeroderivative Gas turbine Central (CTTG) Baja California II ICI-77 > $226,500,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-79 264 CC Centro Morelos 2013-2014 Huexca, Yecapixtla, Morelos México ABENGOA/ABENER/ABEINSA Instalación de tres generadores de 447,408 vapor por recuperación de calor (HRSG) Marca CERREY con estampado "S" ASME. / Instalation of three HRSG trade mark CERREY with “S” Mark (ASME) ICI-81+ ICI-79+ ICI-77 > $226,500,000 ICI-77 264 CC Centro Morelos 2013-2014 Huexca, Yecapixtla, Morelos México ABENGOA/ABENER/ABEINSA Instalación de tres turbo grupos 330,096 con turbinas a gas General Electric GE 7FA y sus equipos auxiliares. / Instalation of three Gast Turbines and Generators trade mark General Electric GE 7FA and auxiliary equipment. ICI-81+ ICI-79+ ICI-77 > $226,500,000 ICI-73 Central de rebombeo El Misterio 1 para crudo Maya / El Misterio 1 for Maya Oil. Booster Pump Central 2012-2013 Área de Mezclado y distribución "El Misterio I", Cárdenas, Tabasco / “El Misterio I”, Mixed and distribution Central, Cárdenas, Tabasco. Luna Rodríguez S.A. de C.V./ Grupo Navec Servicios Industriales S.L./Cotinavec México, S.A. de C.V. Prefabricación de tubería de 30 Plg 21,216 y sus tratamientos térmicos. / Prefabrication of piping of 30” and post Weld heat treatment. > $5,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-69 28 CCGT Norte II 2011-2013 El Encino Chihuahua, México. Corp., Korea Electric Power Corporation (KEPCO), SAMSUNG Engineering, Techint Ingeniería y Construcción Instalación de dos trubinas a gas 451,152 Marca General Electric GE 7FA, sus equipos auxiliares, 2 Generadores de vapor por recuperación de calor (HRSG) Marca BHI, Tubería de operación y equipos auxiliares./ Instalation of two Gas Turbines and Generators trade mark General Electric GE 7FA and auxiliary equipment, instalation of two HRSG trade mark BHI, piping and auxiliary equipment. ICI-66 222 CC Repotenciación CT Manzanillo I U-1 & 2 / 2011-2012 Manzanillo Colima, México Cobra Instalaciones/ACS Servi- Prefabricación y montaje del siste- 958,672 cios e Inelectra / RCM Repoten- ma de balance de planta (BOP) ciación Manzanillo, S.A. de C.V. para las seis unidades, así como el montaje de todos los equipos auxiliares. / Prefabrication and instalation of de Balance of Plant (BOP) for the six Unit and all plant, instalation of all auxiliary equipment. > $200,000,000 ICI-65 222 CC Repotenciación CT Manzanillo I U-1 & 2 2011-2012 Manzanillo Colima, México Cobra Instalaciones/ACS Servi- Instalación de tres generadores de 428,688 cios e Inelectra / RCM Repoten- vapor por recuperación de calor ciación Manzanillo, S.A. de C.V. (HRSG) Marca CERREY con estampado "S" ASME. / Instalation of three HRSG trade mark CERREY With “S” Stamp. > $ 67,000,000 > $57,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-63 Planta de cogeneración del Complejo Procesador de Gas (CPG) Nuevo Pemex / Nuevo Pemex, Gas processing complex, Cogeneration Plant. 2011-2013 Nuevo Pemex, Tabasco, México. Abengoa Cogeneración Tabasco Instalación de dos turbinas a gas 237,328 (ACT) / ABEINSA General Electric GE 7FA y sus equipos auxiliares a ciclo abierto para planta de cogeneración. / Instalation of two GastTurbines and Generators trade mark General Electric GE 7FA and auxiliary equipment. > $19,000,000 ICI-62 222 CC Repotenciación CT Manzanillo I U-1 & 2 2011-2012 Manzanillo, Coli- Cobra Instalaciones/ACS Servi- Instalación de tres turbo grupos 378,768 ma, México. cios e Inelectra / RCM Repoten- con turbinas a gas General Electric ciación Manzanillo, S.A. de C.V. GE 7FA y sus equipos auxiliares / Instalation of three Gas Turbines and Generators trade mark General Electric GE 7FA and auxiliary equipment. > $25,000,000 ICI-61 Modernización de la planta de reformado catalítico (CCR Platforming). / Modernization of catalytic reforming Plant (CCR Platforming) 2011-2012 Complejo petroquímico de “La Cangrejera”, Coatzacoalcos, Veracruz México. / Petrochemical complex “La Cangrejera”, Coatzacoalcos, Veracruz México. > $110,000,000 CCR Platforming, S.A. de C.V. / ACS Servicios, Comunicaciones y Energía México, S.A, de C.V. / SENERMEX Ingeniería y Proyectos, S.A. de C.V. Montaje de tubería para sistemas de proceso, servicio y operación del tren de aromáticos y equipos auxiliares. / Instalation of piping process, service and operation in the rack of the Plant, instalation and erection of equipment of the plant. 849,680 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-58 Modernización de la planta de reformado catalítico (CCR Platforming). / Modernization of catalytic reforming Plant (CCR Platforming) 2011 En Taller para Complejo petroquímico de La Cangrejera, Coatzacoalcos, Veracruz México. / Petrochemical complex “La Cangrejera”, Coatzacoalcos, Veracruz México. CCR Platforming, S.A. de C.V. / ACS Servicios, Comunicaciones y Energía México, S.A, de C.V. / SENERMEX Ingeniería y Proyectos, S.A. de C.V. Prefabricación en taller de spools 177,840 para sistemas de proceso, servicio y operación del tren de aromáticos. / Prefabrication of spools of process, service and operation systems of the Plant. > $50,000,000 ICI-57 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. 2010 San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico. gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Llave en mano para toda la línea de supresión a base de FM-200 para el cuarto eléctrico y planta baja de la planta. 12,480 > $15,000,000 ICI-55 Paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulfuradora (HDS) de diésel y unidad de desintegración catalítica. / Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. 2010-2011 Costado de Refinería Lázaro Cárdenas, Municipio de Minatitlán, Veracruz. México / Adyacently Lazaro Cardenas Refinery, Minatitlán, Veracruz, Mexico. Instalación y preacondicionamiento 81,120 de todo el sistema de contraincendios para la Unidad Combinada. / Instalation and preccommising of all firefighting system of combined Plant. > $26,000,000 Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V./ Dragados Industrial, S.A. en asociación. ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-54 Paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulfuradora (HDS) de diésel y unidad de desintegración catalítica. / Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. 2010-2011 Costado de Refinería Lázaro Cárdenas, Municipio de Minatitlán, Veracruz. México / Adyacently Lazaro Cardenas Refinery, Minatitlán, Veracruz, Mexico. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V./ Dragados Industrial, S.A. en asociación. Instalación de la instrumentación para la unidad de desintegración catalítica. / Instalation of all instrumentation for de catalytic cracking unit. 49,920 > $3,000,000 ICI-49 Complejo procesador de gas bloque Nejo San Fernando. / Gas processing complex, stage Nejo San Fernando. 2010 San Fernando, Iberoamericana de HidrocarbuTamaulipas, Me- ros,S.A. de C.V. xico. Fabricación de patines de reconexión para bloques NEJO 2 y 3. / Fabrication, test and preccommising of reconection skids for Stage Nejo 2 & 3. 18,720 > $2,000,000 ICI-48 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. 2009 San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Prefabricación e instalación no permanente de líneas de soplado para barrido y arranque de planta. / Prefabrication and instalation of lines for start-up 12,480 > $3,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-46 Complejo procesador de gas bloque Nejo San Fernando. / Gas processing complex, stage Nejo San Fernando. 2009 San Fernando, Iberoamericana de HidrocarbuTamaulipas, Mé- ros,S.A. de C.V. xico. Fabricación de módulos de conexión y alivio para los bloques NEJO 2 y 3 / Fabrication of conection skids for Stage Nejo 2 & 3. 12,480 > $2,000,000 ICI-44 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. 2008-2009 San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico. gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Montaje de Turbina de Vapor Marca SIEMENS SST-900 y su Generador SGen6-1000A. / Instalation of one Steam Turbine trade mark SIEMENS SST-900 and Generator SGen6-1000A. 72,800 > $8,000,000 ICI-43 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. 2008-2009 San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico. gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Montaje integral y pruebas de todo 227,760 el Balance de Planta ( BOP). / Instalation and commissioning of piping balance of plant ( BOP) > $3,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-42 29 CCC Norte Durango 2008-2010 Carretera federal no. 40, Durango -Torreón, km. 30, del municipio de Durango, México. / Federal Highway Durango -Torreón, km. 30, Durango, México. Fuerza y Energía de Norte Durango, S.A. de C.V. / Unión FENOSA / Cobra Industrial Prefabricación, montaje y 141,440 preacondicionamiento de tubería de balance de planta (BOP) asi también tuberia de sistemas auxiliares de Turbina de vapor. / Prefabrication, instalation and test of piping of Balance of Plant (BOP), and piping of auxiliary system of steam turbine. > $54,000,000 ICI-41 29 CCC Norte Durango 2008-2010 Carretera federal no. 40, Durango -Torreón, km. 30, del municipio de Durango, México. / Federal Highway Durango -Torreón, km. 30, Durango, México. Fuerza y Energía de Norte Durango, S.A. de C.V. / Unión FENOSA / Cobra Industrial Prefabricación de tubería menor, montaje de válvulas y equipos auxiliares. / Prefabrication of small piping and instalation of auxiliary equipment. 384,800 > $3,000,000 ICI-40 29 CCC Norte Durango 2008-2010 Carretera federal no. 40, Durango -Torreón, km. 30, del municipio de Durango, México. / Federal Highway Durango -Torreón, km. 30, Durango, México. Fuerza y Energía de Norte Durango, S.A. de C.V. / Unión FENOSA / Cobra Industrial Montaje de turbina de vapor para alta, intermedia y baja presión marca SIEMENS SST6-5000, Generador Eléctrico SGen6-1000A, Hot box, Cross Over y sus equipos auxiliares. / Instalation of steam turbine of high, médium and low steam, trade mark SIEMENS SST65000, Electric Generator SGen61000A, Hot box, Cross Over and auxiliary equipment. 166,400 > $ 18,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-38 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. ICI-37 147 CCC Baja California ICI-36 147 CCC Baja California San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico. gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Ingeniería, fabricación, instalación, 24,960 pruebas en sitio y preacondicionamiento de 5 Paquetes integrales de dosificación de químicos para la planta. / Engineering, fabrication, instalation, test and preccommising of five dosification skids. > $4,000,000 Central Ciclo Combinado "Presidente Juárez" & playas de Rosarito Baja California México. / CCC "Presidente Juárez" & Rosarito Beach Baja California, México. Isolux de México, S.A. de C.V. / Isolux Ingeniería, S.L. / Techint, S.A. de C.V. Montaje de equipos auxiliares de la isla de potencia. / Instalation of auxiliary equipment of the Plant. > $4,000,000 2008 Año Project Title 2008 Nombre de Proyecto 2008-2009 Proyecto Project Central termoeléctrica "Presidente Juárez" & playas de Rosarito Baja California México. / CCC "Presidente Juárez" & Rosarito Beach Baja California, México. Isolux de México, S.A. de C.V. / Isolux Ingeniería, S.L. / Techint, S.A. de C.V. Montaje de turbina a gas marca 57,200 SIEMENS SGT6 5000F, Generador Eléctrico y sus equipos auxiliares. / Instalation of steam turbine trade mark SIEMENS SGT6-5000F & Electric Generator and instalation of all the auxiliary equipment. 52,000 > $14,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-35 Paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulfuradora (HDS) de diésel y unidad de desintegración catalítica. / Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. 2008 Costado de Refinería Lázaro Cárdenas, Municipio de Minatitlán, Veracruz. México / Adyacently Lazaro Cardenas Refinery, Minatitlán, Veracruz, Mexico. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V./ Dragados Industrial, S.A. en asociación. Prefabricación de 3 difusores para el Reactor Catalítico de la Panta FCC. / Prefabrication and instalation of three diffusers of catalytic cracking unit reactor in the FCC Plant. 13,520 > $4,000,000 ICI-34 167 CC San Lorenzo Conversión de TG a CC / Convertion of GT to CC for 167 CC San Lorenzo. 2008-2009 San Lorenzo Al- Dragados Proyectos Industriales mecatla, Puebla, de México, S.A. de C.V./ DraMéxico. gados Industrial, S.A. / Initec Energía, S.A. Prefabricación, Montaje y pruebas de la Red General del sistema contra incendio y equipos auxiliares. / Instalation and preccommising of all firefighting system of the Plant. 72,800 > $14,000,000 ICI-33 147 CCC Baja California 2008-2009 Central termoeléctrica "Presidente Juárez" & playas de Rosarito Baja California México. / CCC "Presidente Juárez" & Rosarito Beach Baja California, México. Suministro e instalación de la Red general contra incendio y sus sistemas auxiliares. / Instalation and preccommising of all firefighting system of the Plant. 64,480 > $12,000,000 Isolux de México, S.A. de C.V. / Isolux Ingeniería, S.L. / Techint, S.A. de C.V. ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-32 147 CCC Baja California 2008-2009 Central termoeléctrica "Presidente Juárez" & playas de Rosarito Baja California México. / CCC "Presidente Juárez" & Rosarito Beach Baja California, México. Isolux de México, S.A. de C.V. / Isolux Ingeniería, S.L. / Techint, S.A. de C.V. Prefabricación, y montaje de todos 420,160 los sistemas del balance de planta (BOP), así como sus equipos auxiliares. / Prefabrication, instalation, Test and preccommising of piping of Balance of Plant (BOP), instalation of all auxiliary equipments BOP. > $35,000,000 ICI-31 Ras Laffan Project 2008 Qatar, Emirates Árabes Ges-Scada, S.A. de C.V. Fabricación, instalación, pruebas y 64,480 preacondicionamiento de una estación de regulación y medición de gas natural. / Fabrication, instalation, tests and preccommising of a regulating and metering station gas. > $4,000,000 ICI-30 Centro Receptor de Gas y Condensados de Pemex Exploración y Producción. / Gas and Condensate receiver Center of Pemex. 2007 Reynosa Tamau- Ges-Scada, S.A. de C.V. lipas, México. Fabricación, prueba, instalación y 9,360 preacondicionamiento de una estación de lanzamiento y recepción de PIG o Diablos / Fabrication, test, instalation and preccommisiing of reception and launch of pig station. > $1,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-29 Complejo procesador de gas bloque Nejo San Fernando. / Gas processing complex, stage Monclova– Pirineos. 2008 Monclova Coahuila. México. Monclova Pirineo Gas, S. de R.L.de C.V Patines de Reconexión de Gas 12,480 Bloque Pirineos 1 / Fabrication, test and preccommising of reconection skids for Stage Pirineos 1 > $3,000,000 ICI-28 Complejo procesador de gas bloque Nejo San Fernando. / Gas processing complex, stage Nejo San Fernando. 2007 San Fernando, Iberoamericana de HidrocarbuTamaulipas, Mé- ros,S.A. de C.V. xico. Patines de reconexión de Gas Blo- 12,480 que Nejo 1 / Fabrication, test and preccommising of reconection skids for Stage Nejo 1 > $ 2,000,000 ICI-27 Paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulfuradora (HDS) de diésel y unidad de desintegración catalítica. / Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. 2006-2011 Costado de Refinería Lázaro Cárdenas, Municipio de Minatitlán, Veracruz. México / Adyacently Lazaro Cardenas Refinery, Minatitlán, Veracruz, Mexico. Montaje integral y pruebas, así co- 2,614,560 mo el preacondicionamiento de los sistemas de tubería para 3 plantas de la Unidad Combinada, Unidad Hidrodesulforadora (HDS) de diésel y Unidad de Desintegración Catalítica. / Integral instalation, test and preccommising for three Plants (Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit). > $ 72,000,000 Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V./ Dragados Industrial, S.A. en asociación. ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-24 Central de Ciclo Combinado Tamazunchale II, Estación de Medición y Regulación. / Tamazunchale II Combined Cicle. 2006 Tamazunchale, San Luis Potosí. México. Ges-Scada, S.A. de C.V. Fabricación, Instalación y pre 33,280 acondicionamiento de una Estación de Medición y Regulación de Gas. / Fabrication, instalation, tests and preccommising of a regulating and metering station gas. > $ 2,000,000 ICI-21 106 TG a CC Central térmica conversión de ciclo abierto a ciclo combinado El Encino Convertion of GT to CC for 106 CC El Encino. 2006-2007 El Encino Chihuahua, México. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V/ Initec Energía S.A. Instalación y preacondicionamiento 81,120 al sistema de control distribuido de la instrumentación de la Central Térmica. Instalation of all instrumentation for de Plant. > $1,500,000 ICI-20 Paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulfuradora (HDS) de diésel y unidad de desintegración catalítica. / Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. 2006-2008 Costado de Refinería Lázaro Cárdenas, Municipio de Minatitlán, Veracruz. México / Adyacently Lazaro Cardenas Refinery, Minatitlán, Veracruz, Mexico. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V./ Dragados Industrial, S.A. en asociación. Prefabricación en taller de Spools de tubería de proceso y servicio para el paquete III Unidad Combinada, unidad hidrodesulforadora (HDS) de diésel y Unidad de Desintegración Catalítica. / Prefabrication of the spools for the Combined Package Unit III, hydrodesulphuring unit (HDS) of diesel and catalytic cracking unit. > $41,000,000 397,280 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Proyecto Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-18 106 TG a CC Central térmica conversión de ciclo abierto a ciclo combinado El Encino / Convertion of GT to CC for 106 CC El Encino. 2006 El Encino Chihuahua, México. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V/ Initec Energía S.A. Montaje y conexión de equipos 87,360 auxiliares de la turbina de vapor, Planta tratamiento de agua, Instalación estructural de la casa de máquinas, almacenes generales y residuos peligrosos. / Instalation of auxiliary equipments of steam turbine, instalation and erection of water treatment plant, instalation of storage general with structure Steel and the powerhouse. > $4,000,000 ICI-17 106 TG a CC Central térmica conversión de ciclo abierto a ciclo combinado El Encino /Convertion of GT to CC for 106 CC El Encino. 2005-2006 Encino Chihuahua, México. Dragados Proyectos Industriales de México, S.A. de C.V/ Initec Energía S.A. Sistema integral de red contra incendio (Casa de bombas, Red enterrada, superficial y aérea, sistemas de extinción húmedo y seco, Sistema CO2 y detectores de H2. / Instalation and preccommising of all firefighting system of the Plant (General red, fire extinction system dry and wet, CO2, and H2 detectors). 399,360 > $6,500,000 ICI-14 Sistemas de Inyección de Agua Congénita para plantas en el activo Veracruz. / Congenital water Inyection systems Activo Veracruz Gas processing complex. 2005 Plantas Activo Veracruz., Cocuite, Matapionche, México. / Activo Veracruz Cocuite, Matapionche Plants, Veracruz, México Ingeniería en Alta, Media y Baja Tensión, S.A. de C.V. Prefabricación , Montaje y pruebas de sistemas de tubería de cobreníquel para agua congénita en baterías de Cocuite & Matapionche. / Prefabrication, instalation and test of four piping systems for congenital water. 47,840 > $4,000,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) Planta Pijije, Villahermosa, Tabasco y planta LUNA, Frontera, Tabasco. Sistemas e Instrumentación, S.A. Fabricación, instalación y puesta 7,100 en marcha de dos paquetes de dosificación de 10 tanques y 20 bombas de operación y relevo neumáticas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en el proceso de aguas congénitas de la planta. ICI-04,05 Dosiificacion a planta de tratamiento de agua congenita / Water injection system congenital Pijije Plant 2002_203 Proyecto Project > $4,350,000 Manufacture, installation and commissioning of two package dosage of 10 tanks and 20 pumps, pneumatic of operation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in the process of congenital water plant. Sistema de inyección de químicos para planta en Dos Bocas./ Inyection System Dos Bocas Plant 2004 ICI-09 Planta Dos Bocas, Tabasco Construcciones ROBHE, S.A. de C.V. Fabricación, instalación y puesta 10,400 en marcha de un paquete de dosificación de 5 tanques y 10 bombas de operación y relevo neumáticas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta de Dos Bocas, Tabasco. Manufacture, installation and commissioning of a package dosage of 5 tanks and 10 pumps, pneumatic opertation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in Dos Bocas Plant, Tabasco. > $8,500,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-10 Sistema de inyección para plataforma KUC / Injection System KU-C Oil-Rig Fabricación, pruebas y embarque de 3 paquete de dosificación (3 Tanques y 6 bombas neumáticas de operación y relevo Marca Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en Plataforma KU-C Campeche. 9,360 > $4,200,000 10,400 > $2,500,000 2004 Proyecto Project Plataforma Esta- Bosnor, S.A. do de Campeche KU-C./ KU-C Oil -Rig Manufacturing, testing and shipment of three dosing packages 3 tanks and 6 pneumatic pumps of operation an relay Milton Roy for injecting chemicals for KU-C Oil Rig. In Campeche. Sistema de inyección de químicos para Terminal marítima de Dos Bocas./ Inyection System Dos Bocas Marine Terminal 2005 ICI-12 Dos Bocas Terminal Marítima / Dos Bocas Marine Terminal. ICA, S.A. Fabricación, pruebas y embarque de 2 paquete de dosificación (2 Tanques y 4 bombas eléctricas de operación y relevo Marca Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en Terminal Maritima de Dos Bocas. Manufacturing, testing and shipment of three dosing packages 2 tanks and 4 electric pumps of operation and relay Milton Roy for injecting chemicals for Dos Bocas Marine Terminal. ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-16 Sistema de inyección para plataforma AKAL -J4 / Injection System AKAL-J4 Oil-Rig 2005 Proyecto Project Plataforma Esta- ICA, S.A. do de Campeche AKAL-J4 / AKAL -J4 Oil-Rig Fabricación, pruebas y embarque 3,100 de 2 paquete de dosificación con 4 bombas eléctricas de operación y relevo Marca Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en plataforma AKAL J4. > $2,100,000 Manufacturing, testing and shipment of three dosing packages with 4 electric pumps of operation and relay Milton Roy for injecting chemicals for AKAL J4 Oil Rig. Sistema de inyección de químicos para Planta Minatitlan Veracruz / Inyection System Minatitlan Plant. 2006 ICI-25 Minatitlan, Veracruz ICA, S.A. Fabricación, instalación y puesta 7,100 en marcha de 3 paquetes de dosificación con 3 tanques y 6 bombas de operación y relevo eléctricas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta de Minatitlan. Manufacture, installa on and commissioning of a package do‐ sage of 3 skids with 3 tanks and 6 pumps, electric operta on and relay Milton Roy for injec on of different chemicals in Altamira III & IV Plant. . > $2,500,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-26 Sistema de inyección de químicos para Planta Minatitlan./ Inyection System Minatitlan Plant. Minatitlan, veracruz ICA, S.A. Fabricación, instalación y puesta 8,320 en marcha de 5 paquete de dosificación de 10 bombas de operación y relevo eléctricas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta Minatitlan Veracruz. 2007 Proyecto Project > $3,000,000 Manufacture, installation and commissioning of a package dosage of 5 skids with 10 pumps, electric opertation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in Minatitlan, Ver. Sistema de inyección de químicos para Planta San Lorenzo./ Inyection System San Lorenzo Plant 2008-2009 ICI-38 San Lorenzo, Puebla Dragados Construcciones, S.A. de C.V. Fabricación, instalación y puesta 24,960 en marcha de 4 paquetes de dosificación con 8 tanques y 24 bombas de operación y relevo eléctricas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta de energía en San Lorenzo, Puebla. Manufacture, installation and commissioning of a package dosage of 4 skids with 8 tanks and 24 pumps, electric opertation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in San Lorenzo Energy Plant . > $8,500,000 ICISA resumen de proyectos / ICISA Project LOG. Nombre de Proyecto Año Lugar Cliente Alcance Horas hombre Monto Project Title Year Place Client Scope Man hours Amount (M.N.) ICI-39 Sistema de inyección de químicos para Planta Altamira III y IV / Injection System Altamira III & IV Plant Altamira, Tamaulipas. ICA, S.A. 6,300 Fabricación, instalación y puesta en marcha de 3 paquetes de dosificación con 3 tanques y 6 bombas de operación y relevo eléctricas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta de energía Altamira III y IV. 2009 Proyecto Project > $3,000,000 Manufacture, installation and commissioning of a package dosage of 3 skids with 3 tanks and 6 pumps, electric opertation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in Altamira III & IV Plant. Sistema de inyección de químicos para Planta Chihuahua II./ Inyection System Chihuahua II Plant 2012 ICI-74 Chihuahua, Chi, Samsung Engineering. / Techint. 7,280 Fabricación, instalación y puesta en marcha de 2 paquetes de dosificación con 4 tanques y 6 bombas de operación y relevo eléctricas Milton Roy para la inyección de diferentes químicos en planta de energía en Chihuahua II. Manufacture, installation and commissioning of a package dosage of 2 skids with 4 tanks and 6 pumps, electric opertation and relay Milton Roy for injection of different chemicals in Chihuahua II Plant. > $2,500,000 5. Fuerza de trabajo / Man Power. Periodo / Period 2012-2014 Fuerza de trabajo en los últimos 3 Años / Man Power in the last 3 years (*) 2012 2013 2014 872 529 311 (*) Cantidad de personas promedio / averange number of people. ICISA en 2012 ha tenido una Fuerza de Trabajo de hasta 1,220 personas en 6 proyectos principales simultáneos. ICISA in 2012 has a Man power of up to 1,220 people in 6 main projects simultaneous. 6. Infraestructura. / Infrastructure LOG. Resumen de infraestructura propiedad de ICISA / Infrastructure property ICISA LOG Número Equipo Marca Capacidad Cantidad Number Equipment Trade Mark Capacity Quantity 1 Taller móvil para la prefabricación de spools denominado "Indalo" . / Workshop temporary for prefabrication spools "Indalo 1", "Indalo 2", "Indalo 3" with SAW process. ICISA / Por cada INDALO se tiene una producción de 350 pulgadas diaGH Mexico metrales en tubería cedula STD y cualquier material al día, El área requerida es de 100 m de longitud, 50 m de ancho X 15 m de altura con requerimiento de energia de 250 KVA / For every workshop (INDALO have a production of 350 diametrical inch pipe writ STD and any material daily, The area required is 100 m long, 50 m wide x 15 m high energy requirement of 250 KVA 3 2 Grua viajera / Bridge crane GH Mexico 10 ton (2), 5 ton (1). / 10 ton (2) and 5 ton (1) 3 3 Sistemas Semiautomáticos de soldadura GMAW. / Welding Machines with GMAW Pulse Arc. And RMD, programs for diferents materials. Miller 120 pulgadas diametrales fondeo cualquier material diarias. / 120 inches daily diametrical root pass, hot pass any material. 10 4 Sistemas Semiautomático de soldadura GMAW con oscilador. / Welding Machines with GMAW Pulse Arc. And RMD, programs for diferents materials with automatic oscilation. Miller 80 pulgadas diametrales fondeo cualquier material diarias. / 80 inches daily diametrical root, hot pass any material. 5 5 Tren automático de soldadura SAW. / Production lines for spools with SAW process Miller 120 pulgadas diametrales fondeo cualquier material diarias. / 120 inches daily diametrical fill pass & cover pass in schedule STD, any material. 5 6 Maquina de tratamiento térmico. / Post Weld Heat Treatment and Preheat Machines with 8 Channels. ICISA 6 y 8 salidas con 12 canales y registrador de impresión de punto 75 KVA. / 6 and 8 outputs with 12 channels and dot printing recorder, 75 KVA 16 7 Maquina de soldadura para proceso GTAW. / Welder machines for Miller & GTAW process 300 Amp Max. Lincoln 300 Amp. 60 8 Maquina de soldadura para proceso SMAW hasta 520 Amp. / Welder machines conventional 520 Amp Max. 500 Amp. 80 Miller & Lincoln Resumen de infraestructura propiedad de ICISA / Infrastructure property ICISA LOG Número Equipo Marca Capacidad Cantidad Number Equipment Trade Mark Capacity Quantity 9 Equipo de soldadura orbital robotizada / Welding Machines with GTAW Orbital Arc Machine Inc, programs for diferents materials. Arc Machine Tuberías de hasta 36” Ø, cualquier espesor con respaldo o inserto soldable, altos requerimientos de calidad y metalúrgicos. / Pipes up to 36 " diameter , any thickness with or whitout backing orinsert consumbible , high quality and metallurgical requirements. 10 Maquina de corte, con oxiacetileno con 2 sopletes ajustables independientes. / Torch Pipe Cutting Machine All diameter. ICISA Tuberías de 15.0 metros de longitud, hasta 36” Ø y 80.0 milímetros de espesor. / Pipes 15.0 meters long , up to 36 " Ø and 80.0 mm thickness. 1 11 Maquina de corte Tipo sierra, velocidad de corte programable y paro automático. / Pipe cutting band saw machine 24" diam and all thickness. China / ICISA Cualquier espesor y material en barra, para tubería hasta 24" de diámetro. / Any thickness and bar material , pipe up to 24 "diameter. 1 12 Mesa automática de corte plasma. / Plasma Pipe Cutting Machine ICISA All diameter. Tuberías de 15.0 metros de longitud, hasta 36” Ø y 76.0 milímetros de espesor. / Pipes 15.0 meters long , up to 36 " diameter and 76.0 mm thick 1 13 Maquina biseladora semiautomática. / Pipe beveling machine automatic 24" diam and all thickness. China / ICISA Diferentes biseles J, V, Recto, Cualquier espesor y material hasta 24" Ø. / Different bevels J , V , Straight, Any thickness and material up to 24 " Ø 1 14 Viradores, inclinables. / Positionic. Koike, ICISA Cualquier diámetro, torque de 1500 lb/plg2 a 286,000 lb/plg2, o 15 tuberías con pesos de 1 Ton/m. / Any diameter torque of 1500 lb / in2 to 286,000 lb / in2 , or pipes with weights 1 Ton / m 15 Horno de mantenimiento. / Welding Stock maintenance. ICISA 20 X 40 X 20 pies, temperatura máxima de110°C. / 20 X 40 X 20 feet, maximum temperature of 110 ° C 1 16 Grúa Hidráulica autopropulsada. / self-propelled crane. CRANE 40 ton 2 17 Grúa Hidráulica autopropulsada. / self-propelled crane. CRANE 30 ton 1 18 Grúa Hidráulica autopropulsada. / self-propelled crane. CRANE 20 ton 2 19 Grúa Hidráulica autopropulsada. / self-propelled crane TITAN. Titan 20 ton 2 20 Grúa Hidráulica autopropulsada. / self-propelled crane TITAN. Titan 10 ton 3 21 Camión Tractor y Plataforma / Truck with Internacional 30 ton 1 22 Manlift vertical autopropulsado. / Vertical Manlif self-propelled. JLG 320 kg a 10 m de altura. / 320 kg to 10 m elevation 3 2 Resumen de infraestructura propiedad de ICISA / Infrastructure property ICISA LOG Número Equipo Marca Capacidad Cantidad Number Equipment Trade Mark Capacity Quantity 23 Manlift articulado autopropulsado. / Manlif articuled self-propelled JLG 230 kg a 12 m de altura X 3 m de radio, o 6 m de altura X 6 m de 3 radio. / 230 kg to 12 m X 3 m radius or 6 m elevation X 6 m radius 24 Generador de corriente combustión intena. / Internal combustion generator. Ingersoll 250 KV 2 25 Generador de corriente combustión intena. / Internal combustion generator. Ingersoll 200 KV 2 26 Generador de corriente combustión intena. / Internal combustion generator. Ingersoll 150 KV 3 27 Generador de corriente combustión intena. / Internal combustion generator. Ingersoll 100 KV 3 28 Contenedores para turbinas, equipados con herramientas e instru- ICISA mentos de precisión y prueba. / Containers for turbines , equipped with tools and instruments presicion and testing. Para la Instalación y pruebas de 3 Turbinas simultaneas. / Installa- 4 tion and testing for 3 simultaneous turbines. 29 Contenedores para equipo rotativo, equipados con herramientas e ICISA instrumentos de precisión y prueba. / Containers for rotating equipment , equipped with tools and instruments presicion and testing. Para la Instalación y pruebas de 4 Equipos rotativos simultaneos. / Installation and testing for 4 simultaneous rotating equipment. 4 30 Contenedores para instrumentación, equipados con herramientas e instrumentos de precisión y prueba. / Containers for instrumentation, equipped with tools and instruments presicion and testing. ICISA Equipos para la calibración de toda la instrumentación de hasta 32 a 10000 psi, de -150°C hasta 600° C, equipos con protocolos hart & fielbus. / Equipment for calibration of all instrumentation up to -32 to 10,000 psi, from -150 ° C to 600 ° C, equipment hart & fieldbus protocols. 1 31 Gatos Hidráulicos. / Hydraulic jacks. Varias / various marks 400 ton 6 32 Tortugas tipo oruga. / Load rollers. Varias / various trademarks 120 ton 8 33 Malacates De Tambor con giro reversible y con electro freno de tiro Unitario, sin poleas de asistencia. / Drum winches. Varias / various marks 7 ton 4 Resumen de infraestructura propiedad de ICISA / Infrastructure property ICISA LOG Número Equipo Marca Capacidad Cantidad Number Equipment Trade Mark Capacity Quantity 34 Tensores, para maniobra y equilibrar piezas turbinas y carcasas de turbinas tipo grillete. / Tensioners. Varias / various trademarks De 2 ½” de Ø, varios hasta 400 ton. / 2 ½ "dia, several to 400 tons. 12 35 Grilletes para maniobras de Turbinas y carcasas de turbina Generadores y HRSG, Etc. / Shackles for turbine and HRSG. Varias / various trademarks 100 ton 40 36 Grilletes para maniobras de Turbinas y carcasas de turbina Generadores y HRSG, Etc. / Shackles for turbine and HRSG. Varias / various trademarks 55 ton 40 37 Grilletes para maniobras de Turbinas y carcasas de turbina Generadores y HRSG, Etc. / Shackles for turbine and HRSG. Varias / various trademarks Varias capacidades, hasta 100 ton. / Various capacities, up to 100 40 ton 38 Equipos para medir antes, durante y pruebas finales en fabrica y sitio ( Equipos de medición de espesores, pintura, dureza, torque, humedad, soldadura, luz, temperatura, amperaje, voltaje, presión, nivel, flujo, gases explosivos, viento, rugosidad, etc. / Equipment to measure before, during and final testing at the factory and site (thickness measurement equipment, painting, hardness, torque, humidity, welding, light, temperature, amperage, voltage, pressure, level, flow, explosive gas, wind, roughness etc. Varias / various trademarks Varias capacidades. / Various capacities 480 7. Índices de Frecuencia y Gravedad / Frecuency & Severity Rates Period / Periodo 2012‐2014 Número de accidentes (# of Lost-Time Injuries) I.F. (F.R.) = ———-——————–————————————–————-——— X 106 Número de horas trabajadas (Total Hours Worked) Índice de Frecuencia de los últimos 3 Años / Frecuency Rate of the last 3 years. (*) 2012 2013 2014 31.25 31.08 30.36 * Número de accidentes por cada millón de horas trabajadas. * Number of accidents for one million hours worked. Número de jornadas perdidas (# of Work Days Lost ) I.G.(S.R.) = ——————————–—–—————————————-——— X 103 Número de horas trabajadas (Total Hours Worked) Índice de Gravedad de los últimos 3 Años / Severity Rate of the last 3 years. (*) 2012 2013 2014 0.16 0.17 0.13 * Número jornadas perdidas por cada mil horas trabajadas. * Number of Works Days lost for one thousand hours worked. 8. Facturación / Billing. Periodo / Period 2012‐2014 Facturación en los últimos 3 Años / Billing in the last 3 years 2012 2013 2014 $ 338,936,751 M.N. $ 276,826,450 M.N. $ 123,733,168 M.N. Proyectos actuales en ejecución / Current Project. ICI-90 Central 171 CC Agua Prieta II (Con Campo Solar) / 171 CC Agua Prieta (With solar plant) ICI-89 Central 171 CC Agua Prieta II (Con Campo Solar)/ 171 CC Agua Prieta (With solar plant) ICI-88 Interconexiónde tubería de vapor principal de 30” y 16” de planta de Cogeneración con Nueva Planta a la Refinería Ing. Antonio M. Amor. / Interconection of piping of main steam 30” and 16” of cogeneration Plant with Refinery Ing. Antonio M. Amor. Consorcio OHL y Ecolaire tecnologías de hidrógeno KT Kinetics Technology, Construcciones Industriales Tapia. > $ 37,500,000 M.N. Consorcio Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) > $ 9,950,000 M.N. Consorcio Elecnor / SENER / PEAP (Proyectos Eléctricos Agua Prieta) > $ 23,000,000 M.N. 2014-Actual/Current Prefabricación y montaje de tubería de operación y proceso, montaje de equipos para Planta de Hidrogeno / Prefabrication and instalation of piping of process, and operation, instalation of equipment for Hydrogen Plant. Monto / Amount 2014-Actual/Current ICI-91 Cliente / Client 2014-Actual/ Current Nombre / Project Title 2014-Actual/Current Proyecto / Project Año / Year IBERDROLA Ingeniería, S.A. > $ 59,800,000 M.N. Proyectos actuales en ejecución / Current Project. ICI-94 Instalación de un Recuperador de Calor para la generación de vapor (HRSG) Marca Cerrey, y Sistemas de tubería BOP. / Prefabrication and instalation of process piping and power, instalation of a Heat Recovery Steam Generator trade mark Cerrey. ICI-93 Instalación de un Recuperador de Calor para la generación de vapor (HRSG) Marca Cerrey. / Instalation of a Heat Recovery Steam Generator trade mark Cerrey. Cliente / Client Monto / Amount IBERDROLA Energía Baja California, S.A. de C.V. > $110,000,000 M.N. 2015-Actual/ Current Nombre / Project Title 2015-Actual/Current Proyecto / Project Año / Year IBERDROLA Energía Monterrey , S.A. de C.V. > $70,000,000 M.N.
© Copyright 2024