El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos LUNES 4 ABRIL 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 80 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA El partido: el mejor fruto de la Revolución El partido. Nuestro partido Comunista, el mejor fruto de la Revolución y garantía por excelencia de su continuidad histórica. Fidel, Informe Central al Segundo Congreso del PCC, 17 de diciembre de 1980 Con un diseño para la recreación sana, la Plaza de Marte se vio colmada de niños y jóvenes. FOTO DEL AUTOR VENEZUELA Gobierno toma acciones para revertir situación económica CARACAS.—El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el Gran Polo Patriótico (GPP), Ricardo Sanguino, resaltó ayer el trabajo que realiza el Gobierno venezolano para combatir la crisis económica presente en el país. Queremos en este trimestre entrar en un proceso de despegue en la producción, distribución y comercialización de los bienes y servicios esenciales para el pueblo, informó Sanguino. El parlamentario explicó que el objetivo es incrementar la producción interna y lograr el equilibrio entre esa manufactura y los insumos que se deben importar; aunque reconoció que lograrlo es bastante difícil por la situación económica en la que se encuentra el país. Para ello, dijo, hay que generar un encuentro entre el Gobierno y el sector empresarial, y en esa dirección se han dado pasos muy importantes. “Muchos se acercaron tras el llamado que hiciera el presidente Nicolás Maduro a trabajar de conjunto, y de esas reuniones han salido muchas propuestas positivas que ya empiezan a concretarse. Se destaca la participación de empresarios jóvenes dispuestos a producir por y desde Venezuela”, apuntó Sanguino. El diputado, al ser entrevistado en el programa televisivo José Vicente HOY, que conduce el destacado periodista José Vicente Rangel, aseguró que con el nuevo modelo económico que se está creando, distinto al rentista petrolero, mantendrán todos los avances que en materia social se han alcanzado en estos 17 años de Revolución Bolivariana. Hasta ahora la oposición en el Legislativo lo que ha hecho es aprobar leyes que en nada benefician al pueblo. El rechazo al Decreto de Emergencia Económica presentado por el presidente Maduro demuestra que ellos no tienen la intención de resolver la situación en el país, denunció. Sanguino expresó que el gobierno está recibiendo apoyo de diversos países como China, India, Brasil, Rusia e Irán, “entre otras, naciones que colaboran con nosotros para que salgamos adelante”, puntualizó. Vegueros y Tigres a la final Por segunda vez avileños y pinareños se enfrentarán por el título cubano de béisbol, lo cual ocurrirá a partir del próximo miércoles, con apertura en el José R. Cepero de Ciego de Ávila, a las 7:15 p.m. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Página 7 Proyecto de recreación sana alegra a la familia santiaguera Eduardo Palomares Calderón SANTIAGO DE CUBA.—Un regalo especial a los aniversarios 55 de la Organización de Pioneros José Martí y 54 de la Unión de Jóvenes Comunistas, y al 90 cumpleaños de Fidel, constituyó en vísperas del 4 de abril la inauguración del proyecto de recreación sana, dedicado a niños, jóvenes y la familia santiaguera en general. Ejemplo, al decir del General de Ejército Raúl Castro en su visita de febrero último, de todo lo que se puede hacer, aún con pocos recursos, el programa está destinado al disfrute pleno y la adecuada utilización del tiempo libre de la población, a través de diversas opciones a disposición de los diferentes grupos etáreos. Como explicara Manuel Falcón, vicepresidente del Consejo de la Administración Provincial, se trata de más de 300 instituciones, locales y espacios estatales y de trabajadores por cuenta propia, que localizados en lugares claves, reservan una amplia oferta cultural, gastronómica, recreativa, deportiva, agropecuaria y de comercio, caracterizada por su alta calidad y el impacto social. La céntrica Plaza de Marte, cuyas cuadras circundantes acogen sitios para el disfrute del chocolate, helados, confituras, café, refrescos, vinos, dulces, panes, frutas y vegetales, así como en su corazón las más variadas manifestaciones culturales, sumó ahora la reapertura de la academia de judo Hiroshima, totalmente remozada. El emblemático entorno abre paso a la conversión de la popular calle Enramadas en paseo patrimonial, el cual exhibe en las 14 cuadras de sus 1,5 kilómetros decenas de instalaciones entre restaurantes, librerías, casa de mascota, cine Cuba, heladería Jardín las Enramadas, el parque de los columpios, y el inaugurado proyecto cultural de la Egrem para 600 personas Alegrémonos. Seguidamente se enlaza en la Alameda del puerto el flamante Paseo Marítimo, con la espectacular vista al mar y a la histórica Sierra Maestra desde sus parques temáticos, la cervecería Puerto del Rey, restaurantes acuáticos, la ferro-pizzería, los paseos en lancha a través de la bahía, y demás atracciones. De vuelta a la Plaza de Marte aparece la Avenida Victoriano Garzón hacia el ala opuesta de la Ciudad Heroína de todos los cubanos, con un diseño especial por su condición de arteria por excelencia de la familia santiaguera, a lo largo de las 11 cuadras de su poco más de un kilómetro hasta la plaza cultural de Ferreiro. Desde el complejo de Ferreiro, en la Avenida Manduley aparecen la casa de la cerámica, el museo de la música, la galería Aguilera, la Fundación Caguayo y el Centro de Cultura Africana Fernando Ortiz, mientras que por la Carretera Siboney se accede al Parque de los Sueños integrado por los parques de diversión, zoológico y Loma San Juan. En interés de evitar la concentración de público en el centro de la urbe y de acercar la recreación al barrio, ya más distantes están integrados al proyecto la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, el parqueo de la ciudad deportiva, el Cabaré Son América y el parque infantil del Distrito José Martí, la Calle Heredia y la conocida Trocha. Al recorrido inaugural de este concepto en pleno desarrollo, que debe enriquecerse con el criterio de la población, asistieron los miembros del Comité Central del Partido Lázaro Expósito e Iris Quiñones, primer secretario en la provincia y presidenta del Grupo de Industrias, del Ministerio de la Industria Alimenticia, y Reinaldo García, presidente del gobierno en el territorio santiaguero. 2 NACIONALES ABRIL 2016 > lunes 4 En vías de solución dificultades con el suministro de mercancías a Baracoa Chequea Marino Murillo distribución de productos alimenticios y no alimenticios en Guantánamo Jorge Luis Merencio Cautín GUANTÁNAMO.—Las afectaciones con el suministro de mercancías hacia el municipio de Baracoa, provocadas por dificultades con el transporte, deberán quedar solucionadas esta semana tras la recuperación de un remolcador y el alistamiento de una patana que cubrirá la ruta entre el puerto de Boquerón y la Ciudad Primada de Cuba. Así fue informado por directivos del transporte en el país a Marino Murillo Jorge, miembro del Buró Político y vicepresidente del Consejo de Ministros, quien chequeó la distribución de productos alimenticios y no alimenticios en esta provincia. Según trascendió en el encuentro, en los últimos meses disminuyó la entrada de mercancías a Baracoa, sobre todo cemento y arroz, por limitaciones con los medios de cabotaje y restricciones con el empleo de camiones de alto porte, motivadas por las peculiaridades del viaducto La Farola y los constantes derrumbes en esa zona. El también ministro de Economía y Planificación indicó que dicha patana se mantenga en esa ruta hasta tanto Baracoa no disponga de al menos tres meses de cobertura de los mencionados renglones, y las condiciones de navegación en el Paso de los Vientos lo posibiliten. Murillo Jorge conoció de la correcta aplicación del programa de medidas diseñado para aumentar el per cápita de circulación mercantil minorista a la provincia y lograr los crecimientos necesarios que la sitúen al nivel de otros territorios del país. El vicepresidente del Consejo de Ministros fue actualizado sobre las acciones en curso para recuperar y ampliar la capacidad de refrigeración en Guantánamo y el incremento de los rendimientos en los cultivos del frijol, maíz y otros, principalmente en el polo productivo Chapala, donde son muy bajos. Al conocer del atraso parcial en la entrega de kerosén a la provincia en marzo, con impacto en el suministro a los montañeses, indicó saldar la deuda en los días inmediatos del mes en curso y crear condiciones en el territorio para asegurar al menos dos meses de cobertura de este renglón. Presidieron la reunión, además, Denny Legrá Azahares, primer secretario del Partido en Guantánamo, y Mary Blanca Ortega Barredo, ministra de Comercio Interior. Dos muertos y 28 lesionados, la saga del accidente de Sancti Spíritus El hecho ocurrió en la Carretera Central, en un punto cercano a Jatibonico, al impactarse una rastra de mercancías con un ómnibus de turismo Juan Antonio Borrego JATIBONICO, Sancti Spíritus.—Un total de 12 lesionados, seis de ellos reportados de gravedad y de estos tres en estado crítico, se mantienen ingresados en el hospital provincial universitario Camilo Cienfuegos, de la ciudad de Sancti Spíritus, como resultado del accidente del tránsito ocurrido en horas de la tarde noche del pasado sábado en la Carretera Central, en una zona cercana a Jatibonico. El hecho sucedió específicamente en el kilómetro 423 de la mencionada vía cuando un ómnibus de Transtur que trasladaba una treintena de turistas desde la ciudad de Santiago de Cuba hacia Trinidad resultó impactado por una rastra de Transcimex con un contenedor cargado de mercancías que viajaba en dirección contraria, cuyo conductor al parecer no advirtió la señal que limita el tráfico en ese lugar para vehículos de hasta los 4,2 metros de altura. Como consecuencia de la colisión perdieron la vida el ciudadano de origen austriaco Johann Eberl, de 63 años de edad y el chofer del ómnibus del Mintur, identificado como Alkier Barrera Medina, de 36 años y con residencia en Matanzas, y resultaron lesionados 28 personas en su inmensa mayoría turistas alemanes y austriacos que habían planeado El ómnibus de Transtur quedó semidestruido tras el impacto de la rastra. FOTO: VICENTE BRITO una estadía de 14 días en Cuba, con estancia final en Varadero. Según confirmó a la prensa el doctor Leonel Albiza Sotomayor, vicedirector del Camilo Cienfuegos, los lesionados fueron evacuados de inmediato y atendidos por personal médico altamente calificado en el principal centro asistencial de la provincia de Sancti Spíritus, adonde concurrieron también las principales autoridades de este territorio. En correspondencia con la evolución mostrada en las últimas horas, en la tarde de este domingo fueron dados de alta un total de 16 lesionados, 14 de ellos turistas, actualmente alojados en la villa Rancho Hatuey, de la capital provincial. Un asunto de corazón Lisandra Fariñas Acosta Aunque en los indicadores de mortalidad de Cuba, los tumores malignos ocupen desde el año 2012 el primer puesto, los especialistas alertan sobre la importancia de no creer que las muertes por enfermedades del corazón, han experimentado en el país un franco descenso. De hecho, cuando se suman las enfermedades cerebrovasculares, las cuales tienen un origen, una morbilidad e incidencia muy relacionadas con las cardiovasculares, son estas últimas (históricamente así se han comportado), la principal causa de muerte en Cuba. Las estadísticas lo anuncian con claridad. Según datos del Programa de enfermedades no transmisibles del Ministerio de Salud Pública las enfermedades cardiovasculares (ECV) —dadas fundamentalmente por las enfermedades cardiacas, cerebrales y vasculares periféricas— constituyen la primera causa de muerte en numerosos países del mundo, y en Cuba estas enfermedades representan casi un 40 % de la mortalidad total. Entre ellas la cardiopatía isquémica es la responsable de más de 15 000 muertes al año y de estas más de 3 000 (representando un 48 %) corresponden a la forma clínica de infarto agudo del miocardio. Asimismo, la mortalidad extrahospitalaria por este último en Cuba supera el 60 % de los fallecidos por esa causa. Si tenemos en cuenta que la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que cada año mueren más personas por ECV que por cualquier otra causa, podría decirse que son tiempos de, por su salud, cuidarse el corazón; pero este trabajo de prevención debe comenzar desde las primeras etapas de la vida, como garantía para reducir o eliminar los diferentes factores de riesgo. En ese sentido, la población debe tener en cuenta que los daños que provocan por ejemplo el tabaquismo, el alcohol, el sedentarismo, el exceso de peso y los niveles altos de colesterol en la sangre son grandes catalizadores de estas enfermedades. Para las personas con ECV o con alto riesgo cardiovascular (debido a la presencia de uno o más factores de riesgo, como la hipertensión arterial, la diabetes, la hiperlipidemia o alguna ECV ya confirmada), son fundamentales la detección precoz y el tratamiento temprano, por medio de servicios de orientación o la administración de fármacos, según corresponda, refiere la OMS. Una dieta adecuada, la disminución de la obesidad y el ejercicio físico pueden prevenir esta tendencia, así como regular la hipertensión arterial que aumenta el riesgo de una persona de tener trastornos en las arterias coronarias, en particular en la medida en que envejece. Al respecto es importante señalar que la hipertensión es el principal factor de riesgo para sufrir y morir como consecuencia de un evento cardiovascular de manera prematura, y de acuerdo con un informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) afecta a unos 250 millones de personas en las Américas. “En la mayoría de los países, las tasas del control de la presión arterial son inaceptablemente bajas”, afirmó la directora de la OPS, Carissa F. Etienne. Recientemente esta organización anunciaba que solo una de cada cinco personas con hipertensión en América Latina y el Caribe consigue mantener su presión arterial controlada, lo que significa que esté por debajo de 140/90 milímetros de mercurio (mm Hg) los 365 días del año. Llamaba la atención además a los gobiernos, los profesionales de la salud y a toda la sociedad, a prestar más atención al control de la presión arterial para prevenir enfermedades del corazón, accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal, entre otros problemas de salud potencialmente mortales. Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son un grupo amplio de desórdenes del corazón y de los vasos sanguíneos, entre los que se incluyen, de acuerdo con la OMS la cardiopatía coronaria (enfermedad de los vasos sanguíneos que irrigan el músculo cardiaco); las enfermedades cerebrovasculares (de los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro); las arteriopatías periféricas (enfermedades de los vasos sanguíneos que irrigan los miembros superiores e inferiores); la cardiopatía reumática (lesiones del músculo cardiaco y de las válvulas cardiacas debidas a la fiebre reumática, una enfermedad causada por bacterias denominadas estreptococos); las cardiopatías congénitas (malformaciones del corazón presentes desde el nacimiento); y las trombosis venosas profundas y embolias pulmonares (coágulos de sangre (trombos) en las venas de las piernas, que pueden desprenderse (émbolos) y alojarse en los vasos del corazón y los pulmones). Los expertos refieren que la enfermedad subyacente de los vasos sanguíneos a menudo no suele presentar síntomas, y su primera manifestación puede ser un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular. Algunos de los síntomas del ataque al corazón consisten en dolor o molestias en el pecho, dolor o molestias en los brazos, hombro izquierdo, mandíbula o espalda. Puede presentarse además dificultad para respirar, náuseas o vómitos, mareos o desmayos, sudores fríos y palidez. La dificultad para respirar, las náuseas y vómitos y el dolor en la mandíbula o la espalda son más frecuentes en las mujeres. Por otra parte, el síntoma más común de un accidente cerebrovascular es la pérdida súbita, generalmente unilateral, de fuerza muscular en los brazos, piernas o cara, aunque otros síntomas consisten en la aparición súbita, generalmente unilateral, de entumecimiento en la cara, piernas o brazos; confusión, dificultad para hablar o comprender lo que se dice; problemas visuales en uno o ambos ojos; dificultad para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación; dolor de cabeza intenso de causa desconocida; y debilidad o pérdida de conciencia. Quienes sufran estos síntomas deben acudir inmediatamente al médico, pero recuerde que no llegar a que “el corazón enferme” es la mejor opción, un camino donde mucho podemos hacer y para el cual solo debemos elegir una vida más saludable. NACIONALES ABRIL 2016 > lunes 4 3 SANCTI SPÍRITUS La basura no cae en paracaídas Juan Antonio Borrego SANCTI SPÍRITUS.—Desde el mismo cuarto piso del reparto de Olivos II, al norte de la ciudad, donde ancló hace décadas, la espirituana Herminia Alonso sostiene una verdad casi doctrinal: “Aunque a veces parezca que sí, la basura ni sabe volar ni cae en paracaídas”. Ponerle nombre y apellidos a esa generalización a veces invisible que hemos dado en llamar indisciplina social, léase multar a los responsables, clasifica entre las medidas más efectivas del territorio tras decretarse la cruzada nacional a propósito de la proliferación del mosquito del género Aedes, agente transmisor de la fiebre amarilla, el dengue, el chikungunya y el zika, esta última con un estreno sin precedentes en el continente americano y particularmente en nuestro país. Aunque los directivos de los organismos impositores aseguran que la multa es el medio y no el fin, solo los cuerpos de inspectores de la Dirección Provincial de Supervisión (DIS) y de la Empresa Provincial de Acueducto y Alcantarillado han impuesto desde que se inició la campaña intensiva, a finales de enero pasado, hasta hoy, más de 4 200 penalizaciones por infracciones que atentan contra la higiene y el ornato público. La intervención de las FAR y del Minint en la contienda, la guerra contra los salideros en las principales ciudades —Sancti Spíritus, Trinidad y Cabaiguán—, la limpieza de fosas, la eliminación de microvertederos y el mantenimiento de lo que las autoridades llaman Más de 50 000 metros cúbicos de basura han sido recogidos en los últimos meses en Sancti Spíritus. FOTO: VICENTE BRITO un “gardeo a presión” mañana, tarde y noche contra la impunidad se cuentan entre los factores que han contribuido a revertir el panorama higiénico-sanitario en el territorio, que en honor a la verdad venía mejorando de manera sostenida desde hace algunos años. Mayelín Borrego Concepción, subdirectora provincial de Servicios Comunales, confirmó a la prensa que desde finales de enero hasta hoy en todo Sancti Spíritus han sido recogidos más Ventura de Jesús García CIÉNAGA DE ZAPATA, Matanzas.—Hacer carbón no es trabajo para hombres comunes y corrientes. Los carboneros tienen rostro indescifrable, cabello indómito y manos siempre ennegrecidas. Antes y ahora, y siempre, eso de levantar el horno paso a paso y luego estar 24 horas del día junto a él para evitar que se vuele, no es cosa de juegos. El rigor del oficio llega a reblandecer a los obreros más bravos. Aun así, no hay posibilidades de comparación entre los carboneros de hoy y los de antes. Adicionalmente a la crudeza propia de la tarea, hubo una época en que los carboneros llevaron una vida de perros, en que el hambre y la miseria eran sus compañeros inseparables, relata Rodobaldo Espinosa Rodríguez, de 85 años de edad, nacido y crecido en la Ciénaga. “A mí no hay quien me haga cuento. Yo transité toda la costa cortando leña, desde el Castillo de Jagua hasta Santo Tomás. Éramos 14 hermanos y tuvimos meses de pasar mucha hambre. Nos pasamos la vida con el hacha en la mano y hacíamos carbón con un buchito de café prestado”. Recuerda que hacer carbón era el centro económico de la región, y como no había conexión con el resto del país debían sacarlo en botes a través de los canales y luego por mar hasta Batabanó. “Nos levantábamos a las 3 de la mañana y luego de varios días de fatigosa faena nos daban unos pocos centavos por un saco de carbón”. Fue luego del Primero de Enero de 1959, subraya Espinosa Rodríguez, que los carboneros se calzaron, vistieron y alimentaron como seres humanos. Otro cambio importante es que ahora usted puede llegar a cualquier asentamiento por vía terrestre, vital para trasladar la leña y el carbón. Y agrega: “Todo lo que hoy tenemos se lo debemos a la Revolución: carreteras, médicos, escuelas, policlínicos, consultorios, una vida decorosa. La Ciénaga de Zapata nació en 1959”. En sus primeras visitas al sureño territorio Fidel se interesó enseguida por las condiciones de vida de estos hombres, para quienes la Revolución estableció de inmediato otros derechos laborales y sociales. Una muestra de ese afecto por los carboneros, fue aquel inolvidable 24 de diciembre de 1959, cuando el Comandante en Jefe se apareció junto a un grupo de cercanos colaboradores en el apartado caserío de Soplillar para compartir la cena de Nochebuena con varias familias de carboneros. Eran carboneros que vivían en destartalados bohíos y sus camas eran de yute relleno con hojas de plátano. de 50 000 metros cúbicos de basura y se han erradicado más de 30 microvertederos. Camiones colectores, carros abiertos, tractores con carretas, retroexcavadoras, equipos pesados y hasta carretones, subordinados lo mismo a Comunales que a otras empresas y organismos de la provincia, han hecho posible el milagro de sanear incluso áreas donde no existen puntos oficiales de recogida de desechos, algunas enclavadas fuera del perímetro urbano de las ciudades. Los nuevos carboneros La propia fuente reconoció el mejoramiento de la disciplina de las personas en cuanto al horario establecido para sacar la basura a la calle o depositarla en los llamados supiaderos, así como el seguimiento sistemático que mantiene Comunales en los 82 vertederos de la provincia, donde se clasifican los desechos para que reciban el tratamiento ambiental requerido. “Sancti Spíritus está como un pincel”, se admira Nena Gómez, una espirituana ausente, quien de vez en vez regresa para saludar a los suyos en su barrio natal de Jesús María, que en los últimos tiempos ha venido transfigurando el paisaje con mejoramiento y pintura de las fachadas y el asfaltado de algunas calles. No pocos pobladores, sin embargo, censuran todavía las deudas con el barrido de algunas zonas, el abuso de muchos cocheros al dejar caer inescrupulosamente el estiércol de las bestias sobre el pavimento, o el engaño de aquellos pillos que quieren hacer pasar como basura tradicional algún que otro saco de escombros. El desafío de no convertir esta en una campaña más, como pidiera Raúl en la portada de este diario, pasa entonces no solo por cortarle las alas al mosquito antes de que levante vuelo, sino por atacar, en primera instancia, a ese otro “vector” tan peligroso como el propio zancudo que solemos llamar indisciplina social y que puede estar ahora mismo en la esquina más cercana intentando hacernos creer que la basura ha aprendido a volar y a veces puede hasta llegar en paracaídas. para la Empresa. Y si bien es cierto que se han mejorado sus condiciones de vida de forma notable, estamos conscientes de que todavía se puede humanizar más esa labor. “Existe el firme propósito de ubicar diez paneles solares en las fincas donde se levantan los hornos, tres de los cuales se colocarán en el actual año”, recalcó Bouza Rodríguez. LO MÁS DIFÍCIL ES LA SOLEDAD Y EL SILENCIO Rafael Álvarez Reyes: “A hacer a carbón uno nunca se acostumbra”. FOTO: YANDER ZAMORA Fue la primera vez en la historia de Cuba en que un Jefe de Estado compartía con los trabajadores más explotados y olvidados. Durante la cena Fidel trasladó confianza a aquella gente sencilla y desamparada durante muchos años. Ya para entonces empezaban a llegar al lugar los primeros maestros a impartir clases en improvisadas escuelitas, se creaban postas médicas y se vislumbraban otros progresos en beneficio del pueblo cenaguero. EL TRABAJO SE PUEDE HUMANIZAR AÚN MÁS En estos momentos se desconoce con exactitud el número de cenagueros que hacen carbón en todo el ámbito de la región. Está confirmado, sin embargo, que el mayor volumen lo asume la Empresa Forestal Integral Ciénaga de Zapata. Su director, Pablo Bouza Rodríguez, precisa que aunque la misión fundamental de la entidad es conservar los recursos naturales, hay unos 180 trabajadores que intervienen en la producción de carbón, de cuyo total se exportan cada año más de 400 toneladas. Señala que los carboneros actuales no participan en todo el proceso de fabricación, como ocurría antes. “Sigue siendo una faena ruda, pero hoy la madera se corta en su mayoría con motosierras, y se traslada con otras fuerzas, con tractores o camiones. Por otra parte, existen adecuadas condiciones de trabajo y de vida y los salarios sobrepasan los 2 000 pesos”. Asegura que la producción de carbón actual en la entidad se rige por un principio estricto de sostenibilidad, o sea, se aprovechan básicamente los subproductos del bosque y de plantaciones energéticas concebidas con ese fin. “El bienestar de los carboneros es una ocupación constante Orestes Pacheco Consuegra y Rafael Álvarez Reyes forman parte de la nueva generación de carboneros. Ambos acumulan experiencia en esta labor y pertenecen a la brigada silvícola La Victoria. Sus fincas están situadas no muy lejos de la autopista nacional, donde disponen de los medios necesarios para hacer carbón. Consuegra explica que lo más difícil son la soledad y el silencio, y a continuación detalla cómo se levanta un horno, tarea para la cual es preciso preparar la base y empezar temprano. Hace falta poner una madera junto a la otra, levemente inclinadas, y un piso sobre otro, hasta detallar el círculo y vestirlo con tierra y ramas. Aclara que la boca en lo más alto queda abierta y se deben hacer huecos por los alrededores para que el horno ‘respire’. “Y entonces empieza lo más difícil, o sea, cuidarlo todo el tiempo para que no estalle y se requeme la madera. Eso obliga a estar muchas horas junto al horno, a veces sin relevo. Por otra parte, el color del humo es una señal de cómo está quemando la leña. En 25 años nunca se me ha volado un horno”. Comenta que, por lo general, un horno se quema en siete u ocho días y depende mucho de la velocidad del aire. “En el mes hacemos unos 400 sacos y nos lo pagan a cinco pesos la unidad, más 35 centavos por cada saco que se destine para la exportación”. A escasa distancia de allí levanta sus hornos Rafael Álvarez Reyes, la mayor evidencia de que los carboneros son de poco hablar. El diestro carbonero se auxilia de una mata de ceiba centenaria que ofrece sombra en decenas de metros a su alrededor. Dijo que siempre hay mucho que hacer. “Me levanto a las cuatro de la mañana y estoy todo el tiempo en función del horno. Independientemente de las condiciones y la atención que nos brindan, esto exige mucho sacrificio”. Reconoce que el salario devengado es alto, pero remarca que a hacer carbón uno nunca se acostumbra. “Te bañas y el tizón sigue saliendo por los poros. Realmente es una tarea dura, pero ya no es el horror que nos cuentan los viejos carboneros de la Ciénaga”. 4 INTERNACIONALES hilodirecto MEJOR MAL ACOMPAÑADO QUE SOLO ABRIL 2016 > lunes 4 Bolivia se convertiría Rajoy: Pacto de Gobierno entre el PSOE en bastión de los y Podemos es difícil movimientos sociales FOTO: MUYINTERESANTE Un estudio de la Universidad de California en San Diego reveló que los humanos tendemos a promediar las características de las caras de un grupo, y eso nos hace percibir el rostro de un individuo, sea hombre o mujer, como más sugerente de lo que sería si lo viéramos aislado. Vistas en solitario, las personas no parecen tan guapas. Y es que los rasgos comunes resultan más atractivos que los raros, explican los científicos. A través de un experimento, participantes calificaron a los individuos, femeninos y masculinos, como más atractivos en la foto de grupo que cuando aparecían representados solos. Ser visto dentro de un conjunto confiere un beneficio a alguien del 49 % al 51 % en la escala del atractivo. (MuyInteresante) LA PRIMERA ESTRELLA CON UNA ATMÓSFERA CASI PURA DE OXÍGENO Científicos descubrieron una estrella enana blanca con un ambiente dominado por el oxígeno, un tipo de astro que existía en las teorías, pero no había sido identificado hasta ahora. Los expertos creen que este hallazgo podría cuestionar la teoría de la evolución estelar y proporcionar un enlace crítico para algunos tipos de supernovas descubiertas durante la última década. Como estrellas relativamente pequeñas —tienen una masa diez veces menor que la del Sol— cerca del final de su vida, las enanas blancas son objetos que se han deshecho de sus capas externas y se convierten en astros muy densos. (Science) TOMAR CAFÉ A DIARIO REDUCIRÍA RIESGO DE CÁNCER DE COLON Tras descartar otros factores de riesgo asociados al tumor —el historial familiar, la dieta, el ejercicio físico o el tabaquismo—, expertos encontraron que el consumo de una o dos tazas diarias de café conlleva una disminución del más del 20 % del riesgo de desarrollo de cáncer colorrectal. Científicos de la Universidad del Sur de California, EE.UU., señalaron que ingerir más de 2,5 tazas diarias de café se asocia con una reducción del 50 % de aparición del tumor. Por otro lado destacaron que la forma en que se tome el café, es decir, solo o con leche; y el sabor o tipo de grano no influyen en el beneficio. (PL) Comenzando la semana El inicio del proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y el ELN y los asesinatos de líderes políticos y sociales en Honduras centrarán los análisis de la Mesa Redonda de este lunes, la cual contará además con su habitual sección semanal La Esquina. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa a las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. Evo Morales indicó que desde Bolivia se debe fortalecer la lucha de los movimientos sociales de toda la región. FOTO: REUTERS LA PAZ.—El presidente de Bolivia, Evo Morales, convocó a convertiraBoliviaencapitallatinoamericana de los movimientos sociales antimperialistas, por lo que se analizará la realización de un encuentro que convoque a todos los sectores sociales de América Latina y El Caribe. “A Bolivia hay que convertirla en centro, capital de los movimientos sociales antimperialistas. Hay que programar mediante la Central Obrera Boliviana (COB), mediante la Conalcam (Coordinadora Nacional por el Cambio) un evento, un encuentro de los movimientos sociales de América Latina y el Caribe de para este año”, invocó el mandatario, informó Telesur. Indicó en la Cumbre Política de trabajadores y movimientos sociales que se desarrolló en Cochabamba, que desde Bolivia se debe fortalecer la lucha de los movimientos sociales de toda la región para defender a los gobiernos progresistas y para enfrentar la “agresión imperialista” en los distintos países de Sudamérica y América Latina en su conjunto. “Es nuestra responsabilidad que Bolivia sea el centro de revolución, de rebelión, pero también un centro de liberación de los pueblos de América Latina y del mundo entero. Vamos debatiendo cómo convertir a Bolivia en la capital latinoamericana de los movimientos sociales antimperialistas. Nos toca desarrollar y concretizar este deseo que tenemos”, indicó. Morales señaló que los movimientos sociales deben elegir si son patriotas comprometidos con las nuevas generaciones, o son imperialistas, por lo que se continuará ejecutando la política de recuperación de los recursos naturales a través de la nacionalización y de la industrialización. Asamblea Nacional de Sudáfrica debatirá moción opositora contra Zuma PRETORIA.—La Asamblea Nacional de Sudáfrica debatirá una moción presentada por los partidos de la oposición que piden la renuncia del presidente Jacob Zuma, anunciaron noticieros aquí. El recurso fue presentado por la Alianza Democrática (AD) a raíz de la sentencia sin precedentes del Tribunal Constitucional, con sede en Johannesburgo, que consideró de manera unánime que el mandatario y el Parlamento incumplieron sus deberes con la carta magna, reportó PL. Según el veredicto se ignoraron las medidas correctivas sugeridas por protectores públicos respecto a las mejoras de la residencia del gobernante en Nkandla, KwaZuluNatal. En el 2014, el Defensor del Pueblo Thuli Madonsela indicó en un informe que el jefe de Estado debía reembolsar los fondos por las reparaciones al estimar que se había “bene-ficiado indebidamente de una enorme inversión de capital no vinculada a la seguridad en las instalaciones” del inmueble. Al emitir su dictamen, el presidente del Tribunal, Mogoeng Mogoeng, advirtió que el Tesoro tiene 60 días para establecer cuánto deberá pagar Zuma y otros 45 días para que se haga efectiva la devolución del dinero. Aunque no se trata de un juicio político, los adversarios del Congreso Nacional Africano encontraron con este fallo del jueves el contexto que buscaban para —una vez más— tratar de sacarlo del poder. El viernes Zuma compareció ante las cámaras de televisión donde afirmó que no actuó de manera deshonesta o con cualquier conocimiento personal de las irregularidades por parte del Departamento de Obras Públicas referido al proyecto Nkandla. “Respeto la sentencia y cumpliré con ella”, dijo el presidente al ratificar su respeto hacia el veredicto de la Corte. MADRID.—El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, garantizó que seguirá siendo el candidato del Partido Popular a la presidencia del Gobierno durante el actual proceso de negociación. “No voy a dar un paso al lado”, aseguró Rajoy, que defiende su continuidad porque considera que “hay muchas cosas todavía por hacer”. En una entrevista al programa Salvados de La Sexta emitida este domingo y recogida por Europa Press, Rajoy defendió “la gran coalición” entre el PP y el Partido Socialista Obrero Español (POSE) como su propuesta para formar gobierno porque “es lo que funciona en Europa”, recalcó. “Daríamos un mensaje de tranquilidad, de seguridad, de estabilidad y podríamos trabajar para consolidar la recuperación económica”, argumentó el presidente en funciones, que también ha negado tener novedades sobre las negociaciones para formar gobierno. Además, el presidente considera que“esdifícil”queelPSOEyPodemos alcancen un pacto de Gobierno al necesitar “la colaboración” de otras formaciones, lo que convertiría a España, en su opinión, “en un país absolutamente ingobernable”. En este contexto, la semana pasada, el líder de Podemos, Pablo Iglesias, llamó al PSOE a aceptar su propuesta de formar un gobierno de coalición progresista, mediante la abstención de Ciudadanos (C’s). Mientras, el portavoz de los socialistas en el Congreso de los Diputados, Antonio Hernando, detalló que su organización no romperá su polémico pacto con Ciudadanos, sino que buscará mejorarlo y complementarlo con propuestas de Podemos. A propósito, el PSOE anunció que en esta semana deberán comenzar las conversaciones con C’s y Podemos para intentar formar un nuevo gobierno en este país. Si antes del 2 de mayo no se resuelve la gobernabilidad, el presidente del Congreso disolverá las Cortes Generales (parlamento bicameral) y convocará nuevos comicios para el 26 de junio. PSOE, Podemos y Ciudadanos son las agrupaciones políticas que buscarán la formación de un Gobierno alternativo al PP. FOTO: REUTERS Nueva pista relacionada con el avión MH370 de Malaysia Airlines CANBERRA, Australia.—Un fragmento encontrado en la costa de Mauricio, país insular ubicado en el suroeste del océano Índico, será analizado para determinar si pertenece al Boeing 777 de la aerolínea malasia desaparecido hace más de dos años. El ministro australiano de Transporte, Darren Chester calificó este domingo de objeto de interés el hallazgo del jueves por parte de una pareja de vacacionistas en la isla Rodríguez, una ínsula que forma parte de Mauricio, señaló AP. “El Gobierno malasio trabaja con las autoridades de Mauricio para pedir la custodia de los restos y organizar su estudio’’, agregó en un comunicado el ministro australiano. Chester explicó además que se debe esperar a que expertos analicen la pieza para establecer su origen. Australia encabeza la búsqueda de la nave desaparecida el 8 de marzo con 239 personas poco después de despegar de Kuala Lumpur con rumbo a Beijing. Este nuevo acontecimiento relacionado con el vuelo MH370 trasciende poco después que autoridades de Australia y Malasia anunciaron que restos encontrados en Mozambique tenían una alta probabilidad de pertenecer al avión siniestrado, al corresponderse con los paneles de un Boeing 777. A ello se suma otro hallado en la Bahía de Mossel, en la provincia Occidental del Cabo, en Sudáfrica. En julio del año pasado, se encontró en la isla francesa de Reunión un flaperón, luego confirmado como parte de la nave. La búsqueda del avión abarcó más de 95 000 kilómetros cuadrados en la parte sur del océano Índico, de un plan de 120 000, como parte de una misión que se espera concluir en junio próximo, indicó AFP. INTERNACIONALES ABRIL 2015 > lunes 4 5 Telesur se convirtió en un derecho para la gente Patricia Villegas, presidenta del canal multiestatal, aseguró a medios cubanos que la retirada de la señal en Argentina tiene móviles políticos y es un acto abierto de censura Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial y Laura Bécquer Paseiro CARACAS.—La verdad no admite espera y tiene, en la agenda editorial de Telesur y en el tiempo de su gente, toda la prioridad. Para Patricia Villegas, presidenta del canal multiestatal, la relación con este es como un acto de fe, de compromiso vital que gobierna su actitud en virtud de la realidad más objetiva, plural, sin otra condición que la contrahegemonía, de la información como derecho y no mercancía. La entrevista ofrecida a medios cubanos, por ejemplo, solo fue interrumpida por el reclamo de una verdad urgente. El intento de atentado a Piedad Córdoba, quien aún resollaba el susto en el teléfono, tenía que decirse al instante, y un minuto después que Patricia saliera del salón ya lo informaba la señal televisiva. Ese compromiso es el centro de su rebelión actual contra la embestida del gobierno argentino de Mauricio Macri, que saltando toda formalidad, decidió sacar la señal de Telesur de los canales de distribución en el país. “Es un acto abierto de censura”, inició Villegas, contundente. “Es lo que estamos denunciando. El gobierno de Argentina tiene la potestad de retirarse de Telesur, estemos de acuerdo o no. Hay una serie de procedimientos que lo permiten. Pero otra cosa es sacar nuestra señal de la televisión digital abierta. Eso es censura. “Incluso antes de las declaraciones del ministro Lombardi, la cablera del grupo Clarín nos había retirado la señal, aduciendo razones de espacio; pero en lugar nuestro pusieron Televisión Española, y en la mañana del viernes nos enteramos, sin ninguna comunicación formal, que nos habían retirado también del paquete básico de otra cablera llamada Telecentro. “Es la crónica de una censura anunciada, en varios tiempos. A los pueblos del sur nos ha costado mucho que nuestra voz se respete. No somos más que nadie pero tampoco somos menos, y tenemos el deber de decirlo: Eso que hacen es incorrecto, pisotean un derecho ganado por los latinoamericanos. Así lo denunciaremos en todos los momentos y espacios”. La joven periodista asegura que la decisión no los tomó por sorpresa. “Ya había sucedido una serie de antecedentes que identificaban la conducta del nuevo gobierno contra quienes tuvieran posturas críticas. Nosotros claramente somos un canal antimperialista, contrahegemónico. Eso está en nuestros valores, forma parte de nuestros principios y nos enorgullece; pero obviamente el gobierno de Macri tiene otra lógica y su posición, ahora mismo, atenta contra toda pluralidad y democracia. “Lo más peligroso es que esta conducta se convierta en algo modélico para otros lugares de la región e incluso más allá. “Con modestia creemos que nuestro grito, respetuoso pero fuerte, es un grito necesario; para alertar a los pueblos del mundo que la censura por ser diferente, por pensar de otra manera, puede instalarse en sus naciones y catapultarlos hacia un pasado doloroso que no merecen. “Me parece muy grave que un ministro, en nombre de un gobierno, quiera gestionar contenidos para que salgan en Telesur, y que en dependencia de esa posibilidad se reconozca o no un canal local o internacional. Patricia Villegas, presidenta de Telesur, afirmó que en tiempos en que los vientos soplan cruzados, un canal como este hace más falta que nunca. FOTO: NELSON RODRÍGUEZ “Nadie impone los contenidos en Telesur. Se desarrollan en debates intensos e internos de sus trabajadores, sus actores deciden en previsiones anuales, semanales, a diario. Es todo un entramado participativo. “Por supuesto que el equipo argentino participa, pero no para imponer, como no impone Cuba sus contenidos, ni Nicaragua, ni Colombia que no es país miembro de Telesur, pero su equipo propone y debate con la redacción central. Tampoco lo impone Venezuela, como muchos piensan. “Con Argentina, como con todas nuestras corresponsalías, había una dinámica fluida y permanente típica de un canal de noticias, y su participación era tanta como la del resto de los países. “Durante años han atacado a Telesur diciendo que obedecemos órdenes de determinados gobiernos, de determinaos funcionarios, y el mismo ministro Lombardi, en sus reacciones por no poder incluir sus contenidos, desmontó esa matriz que hemos cargado en casi 11 años. “Esta situación lo que ha hecho es darnos la oportunidad para ampliar la participación, incluyendo a los gremios, las universidades, los sectores populares, los movimientos sociales, y estamos rearmando una propuesta que enriquecerá aún más la pluralidad de voces en el canal”. Contrario a la matriz de opinión económica que muchos medios, argentinos y extranjeros, se han encargado de promover en contra de Telesur, Villegas aseguró que la decisión del gobierno macrista no limitará el trabajo del canal ni apagará su señal en el país. “De ninguna manera afectará nuestro funcionamiento, la logística, la misión, la visión, o la capacidad para transmitir. Ellos hablan del tema económico para distraer la atención del verdadero objetivo, que es la censura a Telesur. “En este momento exacto, el gobierno argentino no pone un centavo ni para la corresponsalía en Buenos Aires, ni para la operación global del canal en el mundo. “Tampoco Argentina dejará de estar en nuestra pantalla, ni Telesur dejará de estar en Argentina. Primero, nuestro equipo va a seguir funcionando allí, haciendo periodismo, contando historias, dando voces, recorriendo el país. Segundo, estamos presentes en otras plataformas. “Nunca nos conformamos con las cableras u otros grandes sistemas de distribución; sino que nos replicamos por medio de universidades, radios comunitarias, en los pequeños emprendimientos de comunicación para los cuales nos convertimos en una especie de agencia noticiosa. “Es verdad que Internet no llega a todos los sectores, pero allí también estamos, en una multiplataforma. “Esto no quiere decir que mientras más cables argentinos vayan apagando la señal de Telesur en sus paquetes de televisión digital abierta, no sea un golpe fuerte para la visibilidad en los hogares. “Si la gente quiere vernos, hoy puede hacerlo por la aplicación móvil, por nuestro canal de Youtube, por la señal en tiempo real de la web, por un cable de Internet conectado al televisor. Todas esas opciones las desarrollamos y están a disposición, pero en América Latina aún es muy popular la distribución por cable, de encender el televisor y enterarse. Es un golpe fuerte al derecho de la gente, y es lo que estamos denunciando”. De la reacción mundial que provocó la decisión del gobierno argentino, del apoyo al canal en miles de formas, Patricia Villegas dijo asumirlas como estímulo y confirmación de su lucha. “Es conmovedor, muestra de que Telesur se ha convertido en un derecho para la gente. Estoy segura que lucharán por restituir la señal en las cableras donde fue retirada y hacer entrar en razón al gobierno de que su argumento de pluralidad es insostenible. “No le tocamos la puerta a nadie para que hablara en nombre de Telesur. Todas las manifestaciones a nuestro favor han sido espontáneas. Apenas el gobierno anunció su posición, empezaron a alzarse las voces de repudio. “Pensar en la reacción de la gente es de las pocas cosas que en estos días me hacen sonreír, porque la distribución en Argentina como en todo el mundo ha sido fruto de un esfuerzo enorme de nuestro equipo, y cuando aquello que tanto costó lograr se arrebata sin razón, sin argumentos, solo con la idea de eliminarlo porque es distinto, es realmente doloroso. “Pero cuando por todas las vías posibles de comunicación te dicen: ‘Fuerza. Te bancamos, Telesur’, pues realmente alienta y hace sonreír, a pesar de la tristeza y la rabia que produce que te quieran callar. “Pienso todo el tiempo en esas muestras de cariño y solidaridad para seguir en esta lucha, y también pienso en la gente que nos antecedió, en los que ya no están y soñaron con un canal así. “Hoy que los vientos soplan cruzados, un canal como Telesur hace más falta que nunca. Tenemos la experiencia, la fuerza, y sobre todo el derecho a luchar. La nuestra es una causa justa”. Ejército sirio expulsa al Estado Islámico de sus principales posiciones en Homs DAMASCO.—La mayor fortaleza del Estado Islámico en la provincia de Homs, la ciudad cristiana de Al-Qaryatain fue recuperada totalmente este domingo por tropas del Ejército sirio con apoyo de las milicias populares. Al-Qaryatain, que se encontraba bajo el control del grupo extremista desde agosto, se ubica a 100 kilómetros al oeste de la antigua ciudad de Palmira. La ofensiva contra el grupo terrorista en esa estratégica localidad, situada en un oasis en la intersección de las carreteras que conectan la ciudad de Homs, Palmira y Damasco, comenzó este sábado desde tres frentes, informó Russia Today. El canal estatal Al-Arabiya dijo que las fuerzas armadas y sus aliados “restauraron por completo la seguridad y estabilidad de AlQaryatain tras matar a los últimos miembros del grupo terrorista Daesh” en la localidad, en referencia al acrónimo en árabe del Estado Islámico, amplió la agencia Reuters. Mientras tanto los zapadores del Ejército sirio empezaron la remoción de minas colocadas por el Estado Islámico en esta ciudad al centro del país. El pasado fin de semana, las tropas sirias con apoyo de la aviación rusa lograron recuperar el control de otro importante punto de la provincia de Homs, la ciudad de Palmira, considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, que fue invadida por los yihadistas en mayo del 2015. De manera general, la victoria sobre Palmira y ahora sobre Al-Qaryatain abren el camino para que las fuerzas gubernamentales avanzaran hacia otra ciudad de importancia estratégica, Deir ez-Zor, capital de la provincia homónima y fronteriza con Irak. 6 CULTURALES ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 8:00 Deudas 8:30 Elemental (cap. 11) 9:15 Telecine: Entonces vino el amor EE.UU./comedia romántica/ficción 11:15 La esclava Isaura (cap. 121) 12:00 Entorno: Los papiones de Botswana 2 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Contra el olvido 3:00 Nota a Nota 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Dibujos animados 4:45 El chiribitil 5:00 Abracadabra sopa de palabras 5:27 Para saber mañana 5:30 Quédate conmigo 6:00 Adrenalina 360 (cap. 22) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:32 Vivir del cuento 9:00 Imperio (cap. 40) 9:45 Este día 9:50 Cuando una mujer: ¿Por qué mi niño es así? 10:05 Historia del cine Blow-up Reino Unido/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:27 De madrugada en TV 12:29 Donde viven los demonios (cap. 3) Telecine: Ip man 3 Hong Kong/ acción. Imperio (cap. 40) Telecine: Entonces vino el amor EE.UU./comedia romántica/ficción. Elemental (cap. 11) 6:00 La esclava Isaura (cap. 122) 6:45 Cuando una mujer: ¿Por qué mi niño es así? 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE 6:30 Buenos días 8:30 Cartelera deportiva 8:31 Súmate 8:36 Swing completo 9:06 A 3 tiempos 11:00 Vuelta ciclística de París- Niza etapa 2 12:00 Meridiano deportivo (en vivo) 12:30 Hockey sobre hielo Boston Bruins vs San José Sharks 2:00 Fútbol internacional: Barcelona vs. Real Madrid 4:00 Liga Superior de Baloncesto: Capitalinos vs Ciego de Ávila desde la Ciudad Deportiva (en vivo) 6:01 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 Bola viva 7:00 Súmate 7:05 Al duro y sin guante: ciclismo femenino y béisbol 8:05 Fútbol internacional 10:00 A todo motor especial: Apertura del mundial de fórmula 1 2016: Gran Premio de Australia CANAL EDUCATIVO 8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Cubo mágico: Los gatos 7:00 Hoy para mañana 7:30 Juego de mentira (cap. 37) 8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto: La cultura en las FAR 9:00 Elogio de la memoria: Eduardo Robreño 9:05 Bravo 10:00 La otra mirada: Norman Fóster Al cierre Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luz martiana 4:45 Signos: Alejandro Barrera (pintor) 5:00 De tarde en casa: Recetas para niños y jóvenes 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Una vez a la semana 7:30 Más que dos 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN 6:31 Hola Chico 7:13 Calimero 7:24 Documental: Una nueva familia de elefantes 8:11 Utilísimo 8:34 Documental: Súper humanos 9:20 No tan obvio: Ciencia explosiva 9:41 Documental: De casta le viene al perro: Malamute Alaska 10:06 Hablando de cine 10:27 Set y Cine: Érase una vez: Los paraguas de Cherburgo 11:20 Documental Rusia Today 12:00 Así es China 12:29 Antes y después 12:38 Facilísimo 1:28 El reino de los calabozos y dragones (cap. 8): El sirviente del mal 1:50 Pequeño papá (cap. 12) 2:11 Documental: Indochina salvaje: Viet Nam el renacer del fénix 3:00 Sos mi hombre (cap: 116) 4:01 Documental: Una nueva familia de elefantes 4:48 Documental Rusia Today 5:15 El reino de los calabozos y dragones (cap. 8): El sirviente del mal 5:38 Hola chico 6:20 Facilísimo 7:18 Documental: De casta le viene al perro: Malamute Alaska 7:41 Utilísimo 8:04 Documental: Súper humanos 8:49 Cómo salvarse de un crimen (cap. 13) 9:31 Sala de urgencias (cap. 11) Desde las 10:14 p.m., y hasta las 6:11 a.m. retransmisión de los programas subrayados PREMIERE MUNDIAL DE CORTO DE ENRIQUE PINEDA BARNET.—La Cinemateca de Cuba programó en su sede capitalina, el cine 23 y 12, para este martes 5 a las 5:00 p.m. en su espacio Ojeada al cine cubano la premiere mundial del cortometraje de ficción Aplausos, dirigido por el veterano Enrique Pineda Barnet a partir de su propio guion. Conjuntamente se exhibirá el largometraje Tulipa (1967), dirigido por Manuel Octavio Gómez…DEL AMOR Y LA LOCURA.— El Proyecto NarrArte del Centro de Teatro de La Habana presenta Del amor y la locura, espectáculo unipersonal de narración oral para jóvenes y adultos con Mayra Navarro, en la Sala-Teatro Abelardo Estorino ubicada en Calle 11 entre 2 y 4, El Vedado, el viernes 8 de abril a las seis de la tarde. Entrada libre... ABRIL 2016 > lunes 4 Libros para leer con ojos, manos y oídos Darelia Díaz Borrero BAYAMO.—Entre los principales atractivos del capítulo granmense de la XXV Feria Internacional del Libro Cuba 2016, que sesionará del siete al 10 próximos en esta ciudad, figura la donación de textos en sistema braille y audiolibros para personas invidentes. En reciente conferencia de prensa efectuada acá, Enly Figueredo, de la Asociación Nacional del Ciego en la provincia, precisó que la novedosa propuesta pondrá a disposición de ese público con necesidades especiales, unos 27 títulos. Psicología para aprender a vivir, de Sergio Pérez; Había una vez, de Herminio Almendros; Del patio familiar a la cocina, de Vilda Figueroa y José Lamas; El cartero de Neruda, de Antonio Escármeta; así como Cien pensamientos de José Martí, del Centro de Estudios Martianos, son algunas de las ofertas, explicó. Informó que ellos también tendrán a su disposición 14 audiolibros, entre ellos una selección de poemas de Nicolás Guillén. Por primera vez Granma acogerá esta iniciativa, estrenada en La Habana en el 2013, y luego aplicada en otros territorios, comentó. Según trascendió en el encuentro, la gala inaugural de la cita literaria tendrá lugar en la noche del seis de abril, en la Plaza de la Revolución; se titulará Elogio de la lengua castellana, y estará bajo la dirección artística de Mirelys Echenique. Manuel Álvarez, director provincial de Cultura, explicó que el territorio solo ha recibido 387 títulos, distribuidos en 49 717 ejemplares, cifra muy inferior a la de ediciones anteriores, lo cual responde a la difícil situación presentada en el país con la materia prima para la impresión de libros. Esa falta de insumos —dijo—, propició que las editoriales Orto y Ediciones Bayamo, del territorio, lamentablemente no pudiesen publicar nuevos títulos para esta Feria, por lo cual presentarán las mismas 27 obras de años anteriores. Señaló que, pese al déficit de libros, la provincia ha diseñado un variado programa de actividades durante la cita, en las que convergerán las diferentes manifestaciones del arte, a fin de resaltar la importancia de la lectura para el enriquecimiento espiritual de las personas. El capítulo granmense de la Feria del libro se honrará con la presencia de los escritores Rogelio Martínez Furé y Lina de Feria Barrio, a quienes se dedica esta edición del evento. Una celebración universal de la música Michel Hernández La primera edición del Festival Musicabana se celebrará en la capital del 5 al 8 de mayo próximo y tendrá entre sus cabezas de cartel a artistas como el jamaicano Sean Paul, el dúo francocubano Ibeyi, el brasileño Carlinhos Brown y los cubanos Pablo Milanés, Los Van Van y Carlos Varela. Como antesala del evento, el dj y productor estadounidense Diplo ofreció un concierto con su proyecto Major Lazer el pasado mes de marzo en la Tribuna Antimperalista, donde repasó ante cerca de 400 000 personas los temas de sus discos Guns Don’t Kill People... Lazers Do, Peace is the mission y Free the universe, “Musicabana es una oportunidad de celebrar el lugar de Cuba en la región y estrechar lazos culturales a nivel regional. Cuba siempre fue ese punto de encuentro, el nodo de todo ese riquísimo sistema cultural que llamamos Caribe. Se trata también de que Musicabana refuerce el Caribe como un potente centro creativo del cual provienen muchas de las tendencias con mayor influencia en la cultura popular contemporánea, dice a Granma el productor cubano Fabien Pisani, quien organiza el Festival junto al Instituto de la Música y la institución cultural PM Records. —¿Cómo surge la idea de fundar Musicabana? —Para mi generación el Festival Internacional de la Canción de Varadero fue un ejemplo elocuente de lo que puede lograr un festival musical en el ámbito de la cultura. Por ejemplo, dos grandes potencias musicales como Brasil y Cuba habían tenido muy pocas ocasiones de estrechar manos durante el siglo XX. Pudimos ver entonces, con nuestros propios ojos, a artistas de la nueva canción brasileña como Chico Buarque, Milton Nascimento, Giberto Gil, Maria Bethania, Beth Carvalho, Simone y Djavan. Fue una experiencia realmente transformadora y una oportunidad única para tender nuevos puentes entre los dos países. Lo mismo pasó con Argentina y muchos otros países de América Latina y España. Por tanto la idea de crear Musicabana tuvo su génesis en esas experiencias y parte del convencimiento de que un festival puede tener repercusiones culturales muy positivas y profundas. En un plano puramente personal, mi sueño ha sido siempre ver a Stevie Wonder en vivo, pero no en cualquier lado, sino aquí en La Habana, en casa. Llevamos más de un año haciendo todo lo posible por contactarlo para traerlo a Cuba con Musicabana. —¿De qué forma se insertó Major Lazer en el festival? —En noviembre del 2014 nos reunimos con el equipo de Diplo y le ofrecimos que nos ayudara con la programación de música electrónica de Musicabana, pero luego Major Lazer se convirtió Fabien Pisani, director del festival Musicabana. FOTO TOMADA WWW.BILLBOARD.COM. en una sensación mundial y finalmente no pasó nada. Por fin en septiembre del 2015 volvimos a contactar al equipo de producción de Diplo y resulta que estaban planeando una gira de Major Lazer en el Caribe y que precisamente estaban valorando la posibilidad de incluir un concierto en La Habana. Nosotros propusimos unirnos para lanzar Musicabana con un concierto en La Habana y otro en Santiago de Cuba. La idea les encantó, pero por ahora desafortunadamente solo pudimos hacer el concierto en La Habana por problemas de costos. La escena electrónica mundial parece muy homogénea y comercial pero están pasando infinidad de cosas musicalmente muy ricas en lugares como Johannesburgo, Luanda, Mumbai, Barranquilla, Tijuana o Río de Janeiro. Nuestra idea consistía en desarrollar algo que incluyera a todas esas corrientes de la escena electrónica que no están bien representadas, y hacerlo precisamente en La Habana. —¿Por qué el concierto de Major Lazer se organizó en marzo si el festival se realizará en el mes de mayo? —La producción de un festival de música es algo tremendamente complicado a nivel logístico y técnico. Musicabana lleva casi un año montando un equipo de producción con profesionales principalmente de Estados Unidos y Cuba, pero también de México y de Colombia. Sin embargo, nos hacía falta un ensayo general para probar nuestro equipo y los recursos existentes en Cuba. En ese sentido, el concierto de Major Lazer fue la oportunidad perfecta de probarnos a una escala menor. —¿Existió algún “requisito” para insertar a los grupos en el cartel del festival? —Algo también importante para nosotros es que estamos trayendo músicos cubanos que nunca habían tocado en Cuba, como el dúo franco-cubano IBEYI, integrado por Lisa y Naomi Díaz, las hijas del grandísimo Angá Díaz, que ahora mismo son una sensación a nivel mundial y están tocando en los más grandes festivales del mundo. O Pedrito Martínez, que lleva más de 15 años defendiendo la rumba cubana en Nueva York y que es como un Chano Pozo del siglo XXI. También fue importante incluir música caribeña y africana, con ese mismo espíritu de activar puentes que han dejado de ser transitados por mucho tiempo. Otro criterio importante y que ojalá logremos es el de exponer al público cubano a nuevos sonidos, a nuevas tendencias musicales que a veces demoran mucho en llegar a Cuba. —¿Hay otros músicos que podrían participar aunque no hayan confirmado? —Estamos conversando con muchos músicos deseosos de venir a compartir su música con nosotros. Todo el mundo coincide en que el público cubano es único y muy especial, ya se trate de cine, de danza, de artes plásticas o de música.El problema es que nuestros recursos son muy limitados, pero la idea es trabajar con una visión a largo plazo y desarrollar una relación de confianza con los artistas, sus representantes y agentes, para poco a poco poner a Cuba en el calendario de giras de todos esos artistas y bandas y que nuestro pueblo pueda disfrutar de su música. —Aparte de los conciertos, ¿le gustaría resaltar otra actividad en el programa ? —Estamos trabajando en varias actividades paralelas con un perfil más educativo y cultural. Por ejemplo, quisiéramos realizar talleres con los artistas invitados para que compartan sus experiencias con niños y jóvenes en las casas de Cultura y los conservatorios de la ciudad. Son en total una media docena de proyectos más pequeños como ese, que iremos anunciando poco a poco y en la medida en que vayan madurando y vayamos asegurando las relaciones institucionales necesarias para llevarlos a cabo. —¿Musicabana tendrá una sola edición o permanecerá en el tiempo? —El objetivo es trabajar de conjunto con las instituciones culturales cubanas para construir un festival de referencia. La mayoría de los festivales de la región están basados en el rock and roll. Tenemos entonces una gran oportunidad de construir un festival que consista en una verdadera celebración universal de la música, un festival que restablezca puentes con Nueva Orleans y Nueva York, pero también con Veracruz, Kingston, Puerto Príncipe, Santo Domingo, Barranquilla, Fortaleza, Salvador de Bahía, Dakar y París. En ese sentido, nuestro propósito no es hacer un evento una sola vez porque Cuba está, como dicen, de moda. Estamos tratando de construir un festival que poco a poco convierta a Cuba en el centro de la música durante una gran semana todos los años. Es una quimera totalmente alcanzable. DEPORTES ABRIL 2016 > lunes 4 7 Alarcón y Pinar apuntan al cielo Aliet Arzola Lima MATANZAS.—Al obtener ventaja 3-2 en la semifinal contra Pinar del Río, Víctor Mesa, manager de los Cocodrilos yumurinos, dijo que su equipo tenía la misión de “convencer” para mandar a casa a los incombustibles Vegueros, y avanzar a la discusión del cetro en la 55 Serie Nacional. Ese no es un término popularmente expandido en nuestro béisbol. Por lo general, todos los jugadores hablan de ganar, de esforzarse, de dar un buen espectáculo, pero casi nunca de convencer, cuestión relacionada no solo con salir airosos, sino también con demostrar la fortaleza de un plantel, su capacidad de responder en cualquier situación, por angosta que sea. Con mucho ímpetu y garra, Pinar del Río, apegado a su fabulosa y rica historia, pegó un golpe fulminante a Matanzas para eliminarlos de la lid, tras remontar de 2-3, y en valla ajena. Eso, estimados lectores, es convencer. Los vueltabajeros sacaron los misiles el sábado, su pitcheo aguantó estoicamente entre escaramuzas, y el domingo, ya en duelo de vida o muerte, en la clásica ruleta rusa del séptimo encuentro, mostraron su eterna sangre fría, la clase de los campeones para llevarse una ajustada victoria 3-2 y consumar un regreso a la vida que será recordado. La tensión era perceptible por los cuatro costados en el parque Victoria de Girón, donde el público yumurino no respondió como en otras ocasiones, con muchos claros en las gradas y un silencio dubitativo que al final rompieron los aficionados pinareños, unos cientos que sonaron como miles por la banda de primera. Su contagioso ritmo se apoderó del estadio, y aupó a su novena, que salió perdiendo 0-2 por cohetes remolcadores de Yurisbel Gracial y Eduardo Blanco, el primero contra los envíos Yosvani Alarcón desapareció una Mizuno en el cielo matancero y puso a Pinar en la final. FOTO: ISMAEL BATISTA del abridor Erlis Casanova, y el segundo ante los servicios del relevista Yosvani Torres. El criterio colectivo había encaramado en la lomita desde el inicio a Torres, pero el mentor Jorge Ricardo Gallardo movió las cartas y colocó a Erlis. Es cierto que en los juegos decisivos hay que jugar con la mejor opción, sin guardar nada porque no existe el mañana, pero la designación del derecho de Consolación de Sur tenía mucho sentido. Casanova, en su presentación anterior frente a los Cocodrilos, se burló de sus bates, pues enfrentó a 18 rivales y 15 de ellos le dieron conexiones de rolling, prueba ineludible de su dominio sobre la zona baja. Pero en esta oportunidad no se mostró tan efectivo, afectado, tal vez, por una detención de media hora a causa de la lluvia. Castigado por tres hombres en línea, Erlis dejó su puesto al gigante Torres, quien se encargo de limpiar la pizarra del Girón a puros ceros, durante 6,2 entradas con una carrera sucia permitida, solo tres jits en su cuenta, con un boleto y dos ponches. “Tenía menos velocidad que el jueves pasado y mejor control. Aquel día la defensa no me respaldó, enfrentaron un día complicado por el mal estado del terreno, pero ahora todo salió a la perfección, combiné bien, sentía que la bola caía donde quería”, expresó a Granma Torres, quien reconoció la agresividad y el nivel de los oponentes. Pero la labor del derecho necesitaba un respaldo ofensivo, que comenzó por un error del patrullero central yumurino, Eduardo Blanco, quien dejó con vida tras un elevado a William Saavedra, remolcado por Yordanis Alarcón. El empate vueltabajero llegó por jits consecutivos de Yosvani Alarcón, el propio Saavedra y Lázaro E. Blanco. Las tablas se rompieron en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, un sablazo del máscara Alarcón que se perdió en el gris cielo matancero. “Salí a pegarle a la bola, tirarle con fuerza y hacer tres swines duros. No buscaba el jonrón, pero quería alcanzar al menos dos bases. Por suerte salió el batazo, confesó el tunero. “Somos un equipo grande, solo morimos cuando no hay más posibilidades. Hoy teníamos el pitcheo más fresco, ellos solo nos hicieron dos carreras, aunque Freddy Asiel Álvarez estuvo muy bien con tres días de descanso. El juego estaba para nosotros”, añadió el receptor. “Desde ayer se estaban metiendo conmigo, por eso me quedé parado en el home y señalando a las gradas después del batazo. Este ambiente solo me motiva a hacer mejor las cosas”, aseguró el héroe de la tarde. Así se despidió Matanzas de la 55 Serie Nacional, de nuevo sin la posibilidad de ofrecer a su afición el título del patio, aunque es válido reconocer que su juego y mentalidad le imprime una pizca de emoción adicional a un campeonato de tonalidad gris. Los Vegueros pinareños y los Tigres avileños serán los encargados de discutir el cetro, una reedición de la final de la 50 Serie, cuando los vueltabajeros triunfaron. “Ha pasado mucho tiempo desde aquello, en esta ocasión llegaremos un poco más cansados, pero vamos a salir a luchar, lo importante es dar pelea”, afirmó Torres sobre el inminente reto del principal espectáculo deportivo nacional. ANOTACIÓN POR ENTRADAS VICTORIA DE GIRÓN C H E PRI 000 001 101 3 10 1 MTZ 001 100 000 2 10 1 G: Yosvani Torres (9-9). P: Alexander Rodríguez (1-3). Jr: Yosvani Alarcón Capitalinos-Ciego de Ávila: una batalla clásica Harold Iglesias Manresa Si dos quintetos poseen antagonismo en el baloncesto cubano, esos son Ciego de Ávila y Capitalinos, elencos que a partir de hoy vivirán su octavo acto finalista (al mejor de siete duelos) desde que la estructura de la Liga Superior de Baloncesto cambió en la temporada 2004-2005 a su actual formato. Los Búfalos avileños se erigen como el mejor elenco de la última década, con cinco vellocinos y 23 victorias en postemporada sobre sus archirrivales citadinos, monarcas defensores y airosos en tres de cuatro pleitos en el presente clásico, además de archivar 16 sonrisas en play off. En la pasada contienda los comandados por Raynel Panfet barrieron a los avileños en la fase regular, y luego en seis actos dispusieron de los de la tierra de la piña por el cetro. Ahora los azules llegan luego de propinarle barrida por 3-0 a Guantánamo, con gran protagonismo de su llamada segunda línea, pues a las ausencias del base Yosmel Zequeira, el escolta Lisván Valdés, y los centros Orestes Torres y Jasiel Rivero, contratados en ligas foráneas, se sumaron las molestias del delantero Marvin Cairo y el escolta Karel Guzmán, aunque este último, al decir de Panfet, está listo para encarar el match decisivo. En cambio, las huestes de Jesús Martos, desbancaron en cuatro episodios a los resurgidos Lobos de Villa Clara, haciendo valer su rodillo en calidad de locales en la sala Cardín y con el tridente ofensivo de William Granda, Yoan Luis Haití y Yasser Rodríguez en calidad de bujías. Panfet adelantó su posible alineación titular para la final, con Pedro Roque en rol de organizador, Guzmán y Neysser Coutin como escolta y delantero, en ese orden, y el dúo Héctor Martinto-Arlen Alorda, custodiando la zona pintada. Alorda (33 puntos-22 rebotes), Reinier Muñiz (33), y Ángel Rey Álvarez (35) fueron bujías ofensivas ante los del Guaso en un elenco que posee versatilidad tanto a la ofensiva como en defensa. Promedio superior al 35 % en tiros de tres puntos (17 aciertos en 47 intentos), penetraciones que los llevaron en 58 ocasiones a la línea de los suspiros con 39 anotaciones, y variantes defensivas tanto personal como aplicando zonas, son sus divisas, las cuales deberán tener bien pulidas para buscar neutralizar el poder de fuego y la experiencia de los avileños. El trío Haití (77 cartones), Granda (81), y Yasser (63) es El juego en la zona pintada será una de las claves para ambos finalistas. FOTO: CALIXTO N. LLANES temible. Se desdoblan tanto en la zona pintada como más allá de los 6.75 metros. Además ofrecen garantías y contagian a hombres como Germán Clarck, Alfredo Hernández, Davisley Granados y Ricardo Oviedo. Los avileños son una generación acostumbrada a desarrollar partidos de alta tensión y que desde mi perspectiva en esta versión salen con ligero favoritismo sobre los azules. Guerreros de México: ¿sentenciados nuevamente por la historia? Yosel E. Martínez Castellanos Luego de una cerrada lucha con los Knockouts de Estados Unidos, el elenco de los Guerreros de México, finalmente se adjudicó el segundo boleto del Grupo B de la Serie Mundial de Boxeo (WSB) por sus siglas en inglés, al vencer este sábado 4-1 a los líderes de esa llave, Corazón de León de Gran Bretaña. Ahora los aztecas rivalizarán los días 21 y 22 de abril en cuartos de final contra uno de los equipos más difíciles de la WSB: Los Domadores de Cuba, sus verdugos en la pasada edición boxística, cuando en la propia Ciudad Deportiva los antillanos les derrotaron convincentemente en semifinales por 10-0. En esta oportunidad los Guerreros tuvieron que hacer gala de su nombre para arrebatar el boleto a los estadounidenses, quienes tenían mejores oportunidades de conseguir el pasaje hacia cuartos, toda vez que en la última fecha rivalizarían contra los débiles Atlas de Marruecos. Aunque los mexicanos se ubicaban un punto por encima de los Knockouts (ocho unidades por siete) parecía muy difícil que pudieran vencer a los británicos. Sin embargo lograron el cupo, a pesar de caer en el primer duelo, cuando en +91 kg Fraser Clarke noqueó al importado mexicano Paul Nigel en el asalto inicial. Pero eso fue todo, porque Daniel Rojas (52), Lindolfo Delgado (60), Francisco Armenta (69) y Carlos Rodríguez (81) bajaron victoriosos y con el cupo del cuadrilátero, para dejar inefectiva la paliza otorgada por los estadounidenses sobre los marroquíes. Si observamos el desempeño que hasta ahora han mostrado ambos conjuntos en la VI Serie, los antillanos pueden repetir el resultado obtenido frente a los mexicanos en mayo del 2015, para proseguir su camino y esperar en semifinales por el vencedor entre el equipo de Rusia y los peligrosos Tigres de Uzbekistán. Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 4 de abril 1961 Fundación del Ejército Central, en las antiguas provincias de Camagüey, Las Villas y parte de Matanzas. 1961 Constitución de la Unión de Pioneros Rebeldes de Cuba (actual Organización de Pioneros José Martí) >>. 1962 Constitución de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC). La Unesco y radios tuneras por la igualdad de género Leidys María Labrador LAS TUNAS.—La igualdad de género constituye uno de los objetivos que alrededor del mundo promueve la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco. Con ese fin, son disímiles las estrategias trazadas en función de la equidad entre hombres y mujeres, y el reconocimiento del papel de las féminas en el avance de toda sociedad. Los medios de comunicación, sea cual sea su naturaleza, pueden desempeñar un papel indispensable en materia de visibilizar las problemáticas que hoy afectan a mujeres y niñas en todo el planeta. Sin embargo, no siempre existe una conciencia plena de esos fenómenos entre los profesionales de la palabra y, en otros casos, el trabajo se realiza de forma empírica, sin un bagaje teórico y un conocimiento pleno de cómo tratar el tema. Es por ello que la Unesco se propuso la elaboración de un grupo de Indicadores de Género para los medios de comunicación que permitan evaluar en la radio, la televisión, la prensa impresa o digital, el tratamiento a esta temática. Aunque esos indicadores se han aplicado ya en otras naciones, la experiencia piloto cubana tiene por sede a esta oriental provincia. El proyecto, bajo el nombre de Las Tunas: mujer y desarrollo en el contenido de los medios locales, comenzó con un taller metodológico en el que participaron periodistas y directivos de las cinco radios municipales del territorio. Para conocer las interioridades del proyecto y la esencia de la aplicación de estos indicadores, Granma conversó con Elena Nápoles Rodríguez, Oficial del programa de comunicación e información de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, de la Unesco. —¿Cuál fue el camino que llevó a la elaboración de estos indicadores? —Lo primero que debemos señalar es que estos indicadores son relativamente jóvenes. Su estructuración partió de los Indicadores de Desarrollo Mediático, donde se incluía precisamente el género. Por lo tanto, pueden considerarse como un esfuerzo global, que ha sido acompañado por el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación de la Unesco. En su elaboración participaron expertos de diferentes naciones y el resultado fue este grupo de indicadores, que proponen una ruta concreta para estudiar la sensibilidad al género de los medios de comunicación en dos niveles: los procedimientos operacionales y el contenido. “Se han venido aplicando en diferentes países y la intención es estimular que se sumen cada vez más naciones a este estudio, pues abre las puertas a un análisis profundo sobre cómo los medios están transversalizando la perspectiva de género”. —Usted explicaba que ya se han aplicado en otros países, sin embargo la experiencia cubana comienza ahora, ¿por qué se escogen para este primer estudio las radios locales de Las Tunas? —Los indicadores de género han sido diseñados para utilizarse en cualquier medio y a diferentes niveles (regional, nacional y local). La Unesco tiene una amplia tradición en el apoyo a la comunicación a nivel global, y en ese trabajo hemos Al taller inicial asistieron profesionales de las cinco emisoras locales de la provincia. FOTO: ÁNGEL LUIS BATISTA SANTIESTEBAN transitado un camino importante con los medios locales por su relevancia en materia de desarrollo sostenible. Entonces, esta es la oportunidad de llevar a cabo por primera vez en Cuba un estudio con estas radios, cuya influencia en el entorno donde se encuentran ubicadas es notable. “Escogimos a Las Tunas porque tiene varios elementos a su favor. Primero, una concepción más clara de la necesidad de transversalizar la perspectiva de género; segundo, una creciente presencia de proyectos y programas de desarrollo con caminos que necesitan de los medios de comunicación, pero lo más importante, es que existe un grupo de profesionales en estas emisoras que se han superado en materia de género. “Ya no se puede hablar de un modelo de desarrollo que no tenga en cuenta la contribución de la mujer y por lo tanto, es imprescindible que esa contribución sea reflejada de forma oportuna. Vamos a las radios de Las Tunas como una experiencia piloto en la implementación de estos indicadores en el país”. —¿Qué etapas comprende el proyecto? —Partimos del taller metodológico inicial porque esto es una investigación, y aunque ya tengamos un conjunto de indicadores preestablecidos, hay que saber cuáles son los puntos de partida de la radio en la provincia, cuales son las competencias profesionales, así como fortalezas y debilidades. “La idea es que el proyecto ayude a trazar la ruta crítica de trabajo y un cronograma elemental. No puede faltar en ese proceso la revisión de la literatura, hay que diseñar instrumentos de investigación concretos, que permitan dar respuesta a estos indicadores y hay que adaptarlos a la provincia. Otra parte importante es el trabajo empírico, recolectar la información, evaluarla y presentar un informe que integre recomendaciones concretas. “Una vez aprobado ese informe, haremos también un taller de presentación de los resultados. La aspiración es que ya en ese momento participen no solo los periodistas y directivos de la radio, sino sectores de toda la provincia para que conozcan hasta dónde se ha llegado y ofrezcan su propia visión. Esas observaciones pueden añadirse al documento, cuya versión final será enviada a nuestra sede en París”. —¿Pudiera esta investigación piloto generar otras similares en el resto de las provincias y en otros medios cubanos? —Eso sería lo ideal, sobre todo porque hay un creciente nivel de interés de investigadores, profesionales y hasta de estudiantes en temas de género. Yo creo que nosotros podemos ayudar desde esta experiencia a mostrar cómo se puede investigar el tema, cómo la herramienta puede ser útil y cómo se puede adaptar su nivel de flexibilidad para que se utilice en otros medios y provincias. Pero, sobre todo, para que repercuta en el diseño de mejores políticas, porque en este sentido Cuba tiene un camino recorrido, la idea es mostrar ese camino y al mismo tiempo, proponer un salto positivo en una sociedad que se ha convertido en pilar de la igualdad de género y del empoderamiento de las mujeres. —¿Considera usted que este tipo de estudios en nuestro país pudieran trazar la ruta hacia una estrategia específica para el tratamiento mediático de los temas de género? —Puede dar lugar a eso y a mucho más. Por ejemplo, permitiría que lo que está normado encuentre ya un cauce específicamente en el interior de las instituciones. Diseñar mejores políticas quiere decir darles mayor flexibilidad para el trabajo de mujeres y hombres, hacer estrategias de comunicación y sensibilización, y muchas otras perspectivas a nivel de procedimiento. “A nivel de contenido de los medios, contaríamos con directrices para abordar mejor estos temas, para visibilizar todas las aristas del fenómeno. Todo va a depender de la evidencia encontrada, de la capacidad de los investigadores de imaginar un escenario, donde se lleve a un nivel superior el trabajo en función de la igualdad de género”. —Nuestro país tiene importantes potencialidades en materia de estudios destinados a promover la igualdad entre hombre y mujeres, ¿cómo pueden ser estas aprovechadas en función de los objetivos de la Unesco? —Se ha trabajado mucho con expertos en otras naciones, pero nosotros contamos también con personas que pueden considerarse autoridades en la materia, estoy pensando, por ejemplo, en la doctora Isabel Moya, que nos podrá brindar un asesoramiento invaluable. Específicamente en Las Tunas, se ha conformado un equipo grande de investigación, donde los y las periodistas tienen un nivel de formación muy alto. Eso va a ser decisivo, porque no son personas que van a aprender ahora sobre género, sino que van a poder hacerle preguntas a los indicadores, más importantes, inteligentes y profundas. La Unesco propone la herramienta, pero solo la investigación mostrará la realidad que viven hoy nuestros medios, a la hora de reflejar a la mujer común que lucha cada día por salir adelante. CIEGO DE ÁVILA Aceleran ritmo constructivo en importante conductora de agua Ortelio González Martínez CIEGO DE ÁVILA.—Con vistas a asegurar la calidad y estabilidad en el abasto de agua a la población, fuerzas especializadas aceleran el ritmo constructivo de la conductora que trasvasará el líquido desde las fuentes del sur hacia el norte de la ciudad, obra estratégica para más de 49 000 habitantes de la urbe. A solo cuatro meses de haber comenzado las labores, integrantes de la unidad empresarial de base (UEB) Héroes de Cuito Cuanavale, excavaron, nivelaron y colocaron los tubos en los primeros 4,7 kilómetros, de un total de siete que tendrá el viaducto que “enlazará” a casi la mitad de la capital avileña. La agilidad en la inversión, valorada en más de cuatro millones de pesos, obedece a la disponibilidad de recursos y a la correcta organización de la fuerza laboral, con experiencia en importantes obras del territorio y la hermana provincia de Sancti Spíritus, donde actualmente laboran en la conformación de la sección en un tramo del canal Zaza-Camagüey. Sergio Barrios García, delegado del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) en Ciego de Ávila, afirmó que es la obra más importante que acometen las fuerzas de ese sector en la provincia, pues además de contribuir a mejorar el abasto de agua en la parte norte, también permitirá la paulatina reanimación del sector Cinco, donde se encuentran los pozos de Ruspoli, muy deprimidos en la actualidad. De acuerdo con precisiones de Humberto Hernández Suárez, director de la UEB, los tubos de 630 milímetros de diámetro, elaborados en la fábrica avileña CIEGOPLAST, se encuentran a pie de obra, donde realizan la unión por el método de termofusión, muy seguro y duradero. La conductora tendrá capacidad para trasvasar 35 litros por segundo y lleva cinco registros de desagüe y 17 de aire, estos últimos también denominados ventosas. Hernández Suárez refirió que fuerzas de la UEB también concluyeron los primeros 8 200 metros de conductora entre las zonas de Jaronú y Lombillo, esta última, donde va la fuente definitiva de abasto de agua de las futuras instalaciones turísticas de Cayo Cruz, al norte de la provincia de Camagüey.
© Copyright 2024