1. No category

LUDOTEKA
APUNTATZEKO EPEAK/ PLAZOS DE INSCRIPCION
5 - 12 urte/años
Tokia / Lugar: Kultur Etxea
5
Fisher Tip
7
Lepoluze / jirafa
1-4
Emakumeentzako Defentsa pertsonaleko kurtsoan izen-emate epea / Plazo de inscripción al
Curso de Defensa personal para mujeres.
1 - 10
Argazki lehiaketan parte hartzeko epea
Plazo de participar en el concurso fotográfico
1 - 12
Euskara Agendako logo eta lema lanak aurkezteko epea
1 - 15
Pregoilari a/k proposatzeko epea
Plazo para proponer pregoner@s
Astearte
eta
ostegunetan
12
Bigfoot oinak / pies bigfoot
14
Birziklapen tailerra
Martes
Taller de reciclaje
y
19
21
Super Heroi maskarak
Dantzak eta jolasak
jueves
17:00 - 19:00
GAZTEAK / JUVENTUD
4-8
Bailes y juegos
26
28
27
7
Murala / Mural
8 - 10
Murala / Mural
15 - 17
15: Eskalada / Escalada
22 - 24
Pelikula
29 - 1
Sukaldaritza tailerra / Taller de cocina
Doan jasotzeko eskatu / Para recibirlo gratis
946774000 [email protected].
Zinema/Cine “Pride” Matthew Warchus. 2014 119´
BATZUK
Ostirala / Viernes:
18:00 - 21:00
Larunbata / Sábado :
17:30 - 21:30
Igandea / Domingo :
17:00 - 20:00
3
V. Lore eta Landare
V. Feria de Flores y Plantas
9
OSASUN JAIA: Ibilaldia / Marcha de la Salud:
Plentzia—Gorliz—Barrika
18:30 (*) Sertutxena
Azoka
/
Dastatu Gorliz: Arrain kontserba+txakoli /
22
Cata maridaje: conservas pescado+Txakoli
Euskara Agendako logo eta lema aurkezpena
Dantza eguna / Dia de la danza
IPUIN KONTALARIA / CUENTACUENTOS
Lupe Lekuona
Hitzaldia / Charla (Programa Zainduz):
BERDINTASUNA—IGUALDAD
1-3
30
ABRIL
www.gorliz.eu
“Ansiedad y personas mayores”.
13 - 17 urte/años
Tokia / Lugar: Ibarreta Plaza
23
UK GAZTEA 2016:“Lehen Sorospenak+DEA”
ikastaroan izena emateko epea (48 ordukoa eta
doakoa) / Plazo de inscripción al Curso “Primero
auxilios + DEA” (48h) Gratis
7, 14, 21, 28 Biosasungarri parkea (Eloisa Artaza, 1) 11:30
Dragoia / dragón
GAZTELEKUA
GORLIZen
16-29 urte/años
60 urtetik GORAKOAK—MAYORES de 60 años
Loro
APIRILA
Kontzertua elizan / Concierto en la Iglesia
Informazioa zure mobilean jaso nahi baduzu, bidali
sms bat 215800 zenbakira GORLIZKO ipiniz
(0.15€+BEZ) eta bertan izango duzu doan / Para
recibir nuestras noticias de Gorliz en tu móvil,
envía un SMS con GORLIZKO al 215800
(0,15€+IVA). Las recibirás gratis
GORLIZKO KULTUR ETXEA
Krutzeta kalea, 5 48630 Gorliz
Telf: 946774000 Fax: 946774005
Email: [email protected]
EGUNA
ORDUA
TOKIA
EKINTZA
DIA
HORA
LUGAR
ACTIVIDAD
1-4
Kultur etxea
18tik gorako emakumeentzako “defentsa pertsonala” doako ikastaroran izen-emate epea. Astearte-ostegunetan 17:00-18:00
Plazo de inscripción al curso gratuito de “defensa personal” para mujeres mayores de 18. Martes y jueves 17:00-18:00
1 - 10
00:00-24:00
[email protected]
XXII. Argazki Lehiaketarako lanak aurkezteko epea
Plazo para participar en el XXII Concurso de Fotografía de Gorliz
1 - 12
-13:00
1 - 15
Kultur etxea
Sertutxena
Kultur Etxea
Euskara Agendako logo+lemak aurkezteko epea 13:00 Fin del plazo de presentación de Logo y Lema de la Agenda Euskara
2016ko Santiago jaietako pregoilaria/k proposatzeko buzoiak prest eraikin bietan
Plazo para proponer pregoner@/s de Santiago 2016 en los buzones de ambos edificios
V. Lore eta Landare Azoka / V. Feria de Flores y Plantas
3
10:00-15:00
Elizako plaza
Doako tailerrak / Talleres gratuitos:
11:00-13:00 Biodibertsitate erein tailerra (guztiontzat) / Taller de siembra Biodiversidad (todos los públicos)
13:00-15:00 Basalore Jangarrien tailerra (Helduak) / Taller de Plantas silvestres comestibles (adult@s)
4-8
10:00-13:30
Kultur Etxea
16:30-20:00
[email protected]
7
18:30-21:00
Sertutxena
7, 14,
21, 28
11:30
Eloisa Artaza kalea 1
Parke biosasungarria
9
09:30
22
UK GAZTEA 2016 “Lehen Sorospenak+DEA” ikastaroan izena emateko epea 16 - 29 urteko gazteentzat., 48 ordukoa eta doakoa.
Plazo de inscripción al Curso “Primero auxilios + DEA” (48h) para jóvenes de 16 a 29 años. Gratis.
Zinema genero ikuspegiarekin. Doan / Cine con perspectiva de género. Gratis. “ Pride” Matthew Warchus. GB. 2014. 119min
Bertako tresnak ondo erabiltzen ikasteko Ikastaroa doan 60 urtetik gorakoentzat. Info+: Kultur Etxea. (Azken plazak)
Curso gratuito para el correcto manejo de los aparatos, para mayores de 60 años. +info: Kultur Etxea. (Ultimas plazas)
Irteera / Salida: Plentzia Osasun MARTXA de la Salud: Plentzia-Gorliz-Barrika.. Izena eman / Inscripción: Kultur Etxea. / Edo bertan / o al salir.
19:00
Sertutxena
19:30
Xurrut
Euskara agendako logo-irudi berriaren aurkezpena / Presentación del logo de la agenda de Euskara
Dastatu Gorliz: “Arrain kontserba+txakoli dastaketa/Cata de maridaje conservas de pescado+txakoli”. Info+izena eman/
info+inscripción: of. Turismo bulegoa. 946774348 Prezioa: 15€ (erroldatuak/empadronad@s Gorliz, Plentzia, Lemoiz 13,5€)
23
18.30 (*)
27
12:30
30
Sertutxena
Ipuin kontalaria, 4 urtetik gorakoentzat / Cuentacuentos (euskaraz): Lupe Lekuona. A partir de 4 años.
Kiroldegia /Polideportivo Zirko+Olerki+Antzerkia: “Haiek naiz” (entsegu irekia) doan / Circo, Poesía y Teatro “Soy ellas” (ensayo abierto), gratuito.
18:00-19:30
Jubilatuena / Jubis
18:00-20:00
Ibarreta plaza
Dantza eguna/ Día de la danza
20:15
Eliza / Iglesia
Kontzertua / Concierto Coral: Coro Lirain Txiki Abesbatza & Bakioko Abesbatza & Txuma Olagüe Abesbatza (Sondika)
Hitzaldia / Charla: “Ansiedad y personas mayores”. Doakoa / Gratis. (Programa “Zainduz”)
(*) Puntualitatea eskatzen da. 18:40ean atea ixten da. / Se pide puntualidad. A las 18:40 se cierra la puerta.
Egitarau hau informatiboa da. Ezustekorik baldin bada, litekeena da aldatzea. Jardueraren bat antolatzea nahi baduzu, proposa dezakezu atzealdeko helbidean.
Este programa es informativo. Puede sufrir cambios debido a imprevistos. Si quieres que se realice una actividad, puedes proponerla en la dirección que está al dorso.