1. No category

CATÁLOGO
CATALOG
2016
www.tectv.gob.ar
ACERCA DE TECtv
ABOUT US
TECtv is the television channel of the Ministry of Science, Technology
and Productive Innovation of Argentina. The channel airs fiction
shows, documentary series, science journalism shows, life stories/
biographies of scientists, etc. All programs share a simple (though
rigorous), enjoyable and accurate approach in order to make science
and technology accessible to all audiences.
The main goal of TECtv is to encourage, mainly in teenagers (but also
for a general public), the interest for scientific knowledge. In addition,
TECtv aims to show the successful cases of technology incorporation
in small and medium companies, in order to present and foster the
technological innovations developed in Argentina.
TECtv is aired on channel 22.5 Open Digital TV (TDA) as well as in a
website that is accesible on 24/7.
La señal de la ciencia │ Canal 22.5 │ TDA
TECtv es el canal de televisión del Ministerio de Ciencia, Tecnología e
Innovación Productiva de la República Argentina. En su programación
presenta series de ficción, documentales, entrevistas, biografías y
microprogramas que proponen un acercamiento lúdico con formatos
novedosos, a temas de la ciencia y la tecnología.
El canal es un espacio de divulgación científica. Brinda la posibilidad
de que temáticas específicas como investigaciones, científicos,
emprendimientos, instituciones de la ciencia y avances tecnológicos
adquieran una visibilidad sin antecedentes en nuestro país. Detrás
de cada producción, el canal ofrece una mirada crítica y a la vez
entretenida de sus contenidos.
Con estas acciones, TECtv se propone fomentar vocaciones científicas
en los jóvenes y, además, despertar el interés y generar curiosidad
sobre estos temas en la sociedad en general.
Se transmite a través del canal 22.5 de la Televisión Digital Abierta
(TDA), y cuenta con un espacio online como segunda pantalla para
que la audiencia tenga libre acceso a los contenidos.
La señal de la ciencia │ Canal 22.5 │ TDA
CATÁLOGO
CATALOG
2016
AREA 23
ÁREA 23
Eugenia Simone is a molecular biologist who
returns to her country after 10 years of living
abroad. Upon her return, she begins to work
in a high complexity laboratory, which is able
to solve problems in different areas: medicine,
molecular biology, genetics and ecology. Her
life will experience a complete change as she
unexpectedly has to take over the institute. She
and her teammates will have to learn how to
work together and solve their differences, both
personal and scientific.
Eugenia Simone es una bióloga molecular
que regresa a su país tras 10 años de vivir
en el exterior. A su regreso, se inserta en un
laboratorio de alta complejidad, capacitado
para resolver problemas en diferentes áreas:
medicina, biología molecular, genética y
ecología. Su vida se verá revolucionada cuando,
inesperadamente, tendrá que hacerse cargo
del instituto. Ella y su equipo deberán aprender
a trabajar juntos resolviendo sus diferencias y
estilos, a nivel personal y científico.
2012 HD 14 x 26 MIN.
2012 HD 14 x 26 MIN.
GENRE
Fiction
GÉNERO
Ficción
SCIENTIFIC TOPICS
Medical sciences
Chemistry
Biology
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Ciencias médicas
Química
Biología
HOW IT’S DONE
CÓMO SE HACE
How it’s done shows the world behind
products fabrication in industries such
as construction, metallurgy and plastic.
It focuses on the process that exists
from the treatment of raw material till
the commercialization of products.
The objective is to show the two realities:
the product itself and its fabrication.
2014 HD 8 x 26 MIN.
GENRE
Documentary
SCIENTIFIC TOPICS
Industry
Metallurgy
Production
Factories
EPISODES
1: Cables / Transportable modules
2: Motorcycles / Helmets
3: Plastics
4: Appliances
5: Woods
6: Tiers
7: Computers
8: Pipelines
La serie muestra el mundo detrás de la
fabricación de objetos en industrias tales
como la construcción, la metalúrgica y el
plástico. Se hace hincapié en el proceso que
comienza con la materia prima y culmina
con el producto listo para comercializarse.
Se pretende evidenciar que existen dos
realidades: la de los objetos cotidianos y
la de su proceso de fabricación.
2014 HD 8 x 26 MIN.
GÉNERO
Documental
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Industria
Metalurgia
Producción
Fábricas
EPISODIOS
1: Cables / Modulos transportables
2: Motos / Cascos
3: Plásticos
4: Electrodomésticos
5: Maderas
6: Cubiertas
7: Computadoras
8: Sistema de tuberías
SIS ENTREPRENEURS
EMPRENDEDORES SSI
Many Argentinean companies of Software
and Information Services (SIS) have achieved
worldwide recognition. SIS entrepreneurs is
an attractive invitation to know the people
and ideas that are behind these business
ventures. This series of urban esthetics, allow
the discovery of all the stages of an innovative
idea: from birth to market, including its
development and implementation.
2013 HD 8 x 26 MIN.
EPISODES
GENRE
Documentary
1: E-commerce
2: Design and usability
3: The software industry
4: Software security
5: Cloud technology
6: Research and development
7: Entertainment
8: Software production
SCIENTIFIC TOPICS
Information and
communication technology
Numerosas empresas argentinas de
Software y Servicios Informáticos (SSI) han
alcanzado reconocimiento a nivel mundial.
Emprendedores SSI constituye una atractiva
invitación a conocer a las personas y las ideas
que están detrás de dichos emprendimientos.
Esta serie, de estética urbana, permitirá
descubrir todas las etapas por las que atraviesa
una idea innovadora: nacimiento, desarrollo,
puesta en práctica y posicionamiento en
el mercado; son sólo algunos de los temas
desarrollados.
2013 HD 8 x 26 MIN.
EPISODIOS
GÉNERO
Documental
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Tecnología de la información
y la comunicación
1: Comercio electrónico
2: Diseño y usabilidad
3: La industria del software
4: Seguridad informática
5: Tecnologías en la nube
6: Investigación y desarrollo
7: Entretenimientos
8: Producción de software
OBJECTIVE TEC
OBJETIVO TEC
In just three weeks, the 12 participants of
this reality show will have to write, shoot and
edit a short-length film about science and
nature, supervised by two expert documentary
filmmakers from the BBC and by scientists
from the Chascomús Institute of Technology
(INTECH). TEC will accompany the participants
during the different stages of filming, recording
the ways they manage to overcome the
difficulties encountered in transposing the
scientific content to the audiovisual format.
Hosted by Maria Eugenia Molinari.
2014 HD 10 x 26 MIN.
En sólo 3 semanas, los 12 participantes de
este reality-taller tendrán que escribir, grabar
y editar un micro documental sobre ciencia
y naturaleza, supervisados por dos expertos
documentalistas de la BBC y por científicos del
Instituto Tecnológico de Chascomús (INTECH).
Objetivo TEC acompañará a los talleristas
en las diferentes etapas de la realización de
los micros, registrando cómo logran sortear
las dificultades que aparecen a la hora de
transponer contenidos científicos al formato
audiovisual. Conduce María Eugenia Molinari.
2014 HD 10 x 26 MIN.
EPISODIOS
EPISODES
GENRE
Reality
SCIENTIFIC TOPICS
Biology
Natural resources
1: Presentation
2: Slogans
3: First writings
4: First shooting
5: End of shooting
6: Production of short-length film
7: Final cut
8: Exhibition
9: Certificates in Tecnopolis
10: Final show
GÉNERO
Reality
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Biología
Recursos naturales
1: Presentación
2: Consignas
3: Primeras escrituras
4: Primera filmación
5: Final del rodaje
6: Armado del corto
7: Corte final
8: Exhibición
9: Diplomas en Tecnopolis
10: Muestra del taller
PALEONTOLOGISTS
IN ANTARCTICA
PALEONTÓLOGOS
EN LA ANTÁRTIDA
A documentary series based on paleontology,
the science that looks for signs of the past
in the present… and points to the future. The
series aims to show how science investigation
is carried out in the Antarctic Continent,
accompanying scientists in their daily work in
this place of very severe climatic conditions.
Una serie de documentales basada en la ciencia
que estudia el pasado, desde el presente pero
de cara al futuro. Se busca retratar la forma
en que se realiza la investigación científica
en la Antártida Argentina, acompañando a los
científicos en su trabajo cotidiano en este lugar
de condiciones climáticas muy adversas.
EPISODIOS
EPISODES
2012 SD 6 x 26 MIN.
GENRE
Documentary
SCIENTIFIC TOPICS
Environment
Earth sciences
Astronomy
1: Skulls
2: The archaeocete
3: A trip to the Cretacic
4: The plesiosaur
5: The Carlini base
6: The Marambio base
2012 SD 6 x 26 MIN.
GÉNERO
Documental
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Medioambiente
Ciencias de la Tierra
Astronomía
1: Cráneos
2: El arqueoceto
3: Una excursión al Cretáceo
4: El plesiosaurio
5: Base Carlini
6: Base Marambio
NATIVE
TECHNOLOGIES
TECNOLOGÍAS
ORIGINARIAS
Technology is with us since the beginning of
human life. Arrowheads, rock art, pottery and
agriculture, among others, are evidences of
complex developments that are manifested
since ancient times. Archaeologist Carlos
Aschero, introduces us to the technological
world of pre-Hispanic populations of the
Andes. Accompanied by testimonies of
prestigious archaeologists, Dr. Aschero
helps us to understand the technological
world of our ancestors.
2014 SD 8 x 26 MIN.
GENRE
Documentary
SCIENTIFIC TOPICS
Archeology
Paleontology
La tecnología nos acompaña desde los
inicios de la vida del hombre en la Tierra.
Puntas de flecha, arte rupestre, alfarería y
agricultura, entre otros, son testimonios de
complejos desarrollos que se manifiestan
desde tiempos remotos. El arqueólogo Carlos
Aschero, nos acerca al mundo tecnológico de
las poblaciones prehispánicas de los Andes.
Acompañado por testimonios de reconocidos
arqueólogos, nos ayuda a comprender cuáles
fueron las tecnologías desarrolladas y
utilizadas por nuestros antepasados.
2014 SD 8 x 26 MIN.
EPISODES
EPISODIOS
1: Settlement
2: Lytic period
3: Rock art
4: Textile
5: Agriculture
6: Architecture
7: Pottery
8: Metallurgy
1: Poblamiento
2: Lítico
3: Arte rupestre
4: Textil
5: Agricultura
6: Arquitectura
7: Cerámica
8: Metalurgia
GÉNERO
Documental
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Arqueología
Paleontología
TRAVELERS IN
SCIENCE
VIAJEROS CIENCIA
ADENTRO
Travelers in science is a travel story, a
search for places, objects and adventure in
pursuit of scientific knowledge. The series
shows diverse research lines as well as the
people behind this science.
Viajeros Ciencia Adentro es un relato de
viaje, una búsqueda de lugares, objetos y
aventuras en pos del conocimiento científico.
No sólo permitirá aprender sobre diferentes
líneas de investigación, sino que también será
una oportunidad para conocer a las personas
que están detrás de la ciencia, con toda su
humanidad presente.
EPISODES
2011 HD 8 x 13 MIN.
GENRE
Documentary
SCIENTIFIC TOPICS
Environment
Earth sciences
Natural resources
1: Invertebrates, depth of sea
2: Hunters in “El Infiernillo”
3: Antarctic fish
4: Stromatolites
5: Mussel Campaign 2
6: Ibera and Parana
7: Ciudacita
8: Antarctic Campaign
EPISODIOS
2011 HD 8 x 13 MIN.
GÉNERO
Documental
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Medioambiente
Ciencias de la Tierra
Recursos naturales
1: Invertebrados, fondo del mar
2: Cazadores en “El Infiernillo”
3: Peces antárticos
4: Estromatolitos
5: Campaña Mejillón 2
6: Iberá y Paraná
7: Ciudacita
8: Campaña Antártica
MUSIC AND SCIENCE
NIGHTS
NOCHES DE MÚSICA
Y CIENCIA
By the hand of prestigious scientists, the
acclaimed pianist Horacio Lavandera takes us
to a chatting between two worlds: science and
music. Or are they two ways of interpreting
the same universe? Each concert proposes an
encounter that revolves around the musicalsound space, opening the game to scientific
discussions in an entertaining and visually
innovative way.
De la mano de reconocidos científicos, el
consagrado pianista Horacio Lavandera nos
lleva a un espacio de diálogo entre dos mundos:
la ciencia y la música. ¿O son dos formas de
interpretar el mismo universo? Cada concierto
propone un encuentro que gira en torno al
espacio sonoro-musical abriendo el juego
hacia discusiones científicas de una manera
entretenida y visualmente novedosa.
2014 HD 18 x 60 MIN.
2014 HD 18 x 60 MIN.
GENRE
Documentary
GÉNERO
Documental
SCIENTIFIC TOPICS
Mathematics
Physics
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Matemática
Física
SCIENCE IN COOKING
CIENCIA A LA CARTA
Juan is a chef and Eugenia a biologist.
As friends, they get together to eat and in
every meeting they unleash their passions:
gastronomy and science. Through different
recipes, the scientific side of cooking will
be revealed. While the chef cooks, her
biologist friend explains the chemical and
biological processes involved in every dish.
The reknown chef Juan Braceli is the special
guest of this show.
2013 HD 13 x 26 MIN.
GENRE
Reality fiction
SCIENTIFIC TOPICS
Chemistry
Biology
Juan es cocinero y Eugenia bióloga. Como
muchos amigos, se juntan a comer y en cada
encuentro dan rienda suelta a sus pasiones:
la gastronomía y la ciencia. A través de las
distintas recetas que preparan, descubrimos el
lado científico de la cocina, dónde el chef da las
instrucciones para la elaboración de cada plato
y su amiga científica interpreta los distintos
procesos químicos y las propiedades biológicas
de cada preparación. Con la participación
especial de Juan Braceli.
2013 HD 13 x 26 MIN.
EPISODES
EPISODIOS
1: Red meats
2: Pasta
3: Mushrooms
4: Cakes
5: White meats
6: Fruits
7: Milk
8: Cakes II
9: Eggs
10: Leaf vegetables
11: Bread and flour foods
12: Alcohol
13: Butter, vegetable and animal oils
1: Carnes rojas
2: Pastas
3: Hongos
4: Dulces
5: Carnes blancas
6: Frutas
7: Leche
8: Dulces II
9: Huevos
10: Vegetales de hoja
11: Pan y harinas
12: Alcohol
13: Mantecas, aceites y grasas
GÉNERO
Reality ficción
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Química
Biología
MIGRATIONS 3.0
MIGRACIONES 3.0
Biologist Flavio Quintana studies birds and
mammals behavior, animals that live both on
aquatic and terrestrial environments. Helped
by remote monitoring technologies, Quintana
focuses on the great distances these animals
go through the Argentinean sea.
El investigador Flavio Quintana estudia el
comportamiento de aves y mamíferos marinos
que transcurren su ciclo vital entre el agua
y la tierra. Con la ayuda de tecnologías de
seguimiento remoto Quintana describe y
analiza el comportamiento de estos animales,
sus rutas, y las increíbles distancias recorridas
durante las extensas travesías emprendidas
para obtener alimento en la inmensidad del
Mar Argentino.
2014 HD 1 X 52 MIN.
2014 HD 1 X 52 MIN.
GENRE
Documentary
GÉNERO
Documental
SCIENTIFIC TOPICS
Marine biology
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Biología marina
ON GIANTS
SHOULDERS
A HOMBROS
DE GIGANTES
Documentary series that highlights the
importance of state in development of many
argentinean scientific institutions. Hosted by
the scientifc journalist Malena Lobo.
Serie documental que destaca la importancia
del rol del Estado en el desarrollo de las
instituciones científicas argentinas desde su
creación hasta la actualidad. Conducida por
Malena Lobo.
EPISODES
2015 HD 8 X 30 MIN.
1: IBCN
2: Leloir Institute
3: IBYME
4: ESLAI
5: Astronomical Observatory of Cordoba
6: INEVH
7: EEAOC
8: Balseiro Institute
EPISODIOS
2015 HD 8 X 30 MIN.
GENRE
Documentary
GÉNERO
Documental
SCIENTIFIC TOPICS
History and scientific research
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Historia e investigación científica
1: IBCN
2: Fundación Instituto Leloir
3: IBYME
4: ESLAI
5: Observatorio Astronómico de Córdoba
6: INEVH
7: EEAOC
8: Instituto Balseiro
2020
2020
News show that disclosed the major progress
in eight areas of argentinean science: animal
and vegetal biotechnology, bioeconomy,
vaccines, regenerative medicine, satellites,
renewable energies and nanotechnology.
Each episode, presents the most prestigious
scientists and researches of Argentina who
discuss about new theories of every subject.
Hosted by the scientific journalist Esteban
Magnani.
2015 HD 8 X 52 MIN.
Programa de debate y divulgación científica
que muestra los principales avances en
ocho grandes áreas de la ciencia argentina:
biotecnología animal y vegetal, bioeconomía,
vacunas, medicina regenerativa, satélites,
energías renovables y nanotecnología.
2020 reúne en este ciclo, el testimonio de más
de treinta especialistas y referentes del país en
cada temática, quienes exponen y discuten sus
ideas. Conduce Esteban Magnani.
2015 HD 8 X 52 MIN.
EPISODES
GENRE
News show about
science progress
SCIENTIFIC TOPICS
Biotechnology, bioeconomy,
vaccines, regenerative medicine,
satellites, renewable energies
and nanotechnology
1: Animal biodiversity conservation
2: Super seeds
3: Tissues workshop
4: Sovereignty in space
5: Green revolution
6: Herd immunity
7: New argentineans energies
8: Nanotechnology
GÉNERO
Periodístico de debate,
divulgación científica
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Biotecnología, bioeconomía,
vacunas, medicina regenerativa,
satélites, energías renovables
y nanotecnología
EPISODIOS
1: Conservación de biodiversidad animal
2: ¡Supersemillas!
3: Taller de tejidos
4: Soberanía espacial
5: La revolución verde
6: Inmunidad colectiva
7: Nuevas energías argentinas
8: Nanotecnología
PARADIGM 3
PARADIGMA 3
Paradigm 3 proposes a trip through Argentina
to meet all the various public and private
bio-ventures that are developing in the
country. Using traditional methods and/
or cutting-edge technologies based on
knowledge of biodiversity and food processing
biomass, biofuels and other chemicals of high
quality are produced. This series puts special
emphasis on the economy as a paradigm that
seeks to industrialization, sustainability and
job creation by integrating economic, social
and environmental.
2015 HD 13 X 48 MIN.
2015 HD 13 X 48 MIN.
GENRE
Documentary
Road movie
GÉNERO
Documental
Road movie
SCIENTIFIC TOPICS
Bioeconomy
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Bioeconomía
Paradigma 3 propone un viaje por toda
la Argentina para conocer los distintos
emprendimientos bioeconómicos públicos
y privados que se están desarrollando en el
país. Utilizando métodos tradicionales y/o
tecnologías de última generación, basados
en el conocimiento de la biodiversidad
y de la transformación de la biomasa se
producen alimentos, biocombustibles, y demás
compuestos químicos de gran calidad. Esta serie
pone especial énfasis en la economía como
un paradigma que busca la industrialización,
la sustentabilidad y la creación de trabajo
mediante la integración de lo económico, lo
social y lo ambiental.
COMPUT-ARG
2016 HD 13 X 26 MIN.
COMPUT-ARG
Art critic Adrian Paredes works in a very
important newspaper. He has been transferred
to the new technology section of the
newspaper: Comput-ARG. Adrian will visit
companies and universities in Argentina to
meet and interview researchers of robotics
and technology security in order to make get
his work done for his job in the drafting of a
digital newspaper and blog being conducted.
The emotional aspects will be marked by
the relationship with his teenage son Adrián
and a new co-worker who will gradually
getting into his life.
2016 HD 13 X 26 MIN.
GENRE
Fiction documentary
GÉNERO
Ficción con entrevistas
SCIENTIFIC TOPICS
Computer sciences
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Ciencias de la computación
La serie gira en torno a la vida de Adrián
Paredes, crítico de arte, que por una
reestructuración en el diario en que trabaja,
es reubicado en el nuevo suplemento de
Tecnología llamado Comput-ARG. Adrián
visitará empresas y universidades de Argentina,
a fin de conocer y entrevistar especialistas en
seguridad informática, programación y robótica
principalmente, para cumplir con las entregas
de su trabajo en la redacción del diario y en un
blog digital que lleva adelante. Los aspectos
emocionales estarán marcados por la relación
de Adrián con su hijo adolescente y con una
nueva compañera de trabajo que poco a poco
irá metiéndose en su vida.
CONVERSATORIO
CONVERSATORIO
An opportunity to become familiar with
science and its concepts and practices
through the conversation between an
argentinean scientist and a foreign scientist.
How do internet browsers work? How can
artificial intelligence to improve the quality
of our resources? Can robots able to express
emotions? These and many others questions
will be answered in this tv shows dedicated to
artificial intelligence.
2015 HD 6 X 30 MIN.
GENRE
Interviews
SCIENTIFIC TOPICS
Artificial intelligence
Robotics
Un espacio para conocer más en profundidad
las ciencias, sus conceptos y sus prácticas
a partir del encuentro entre dos científicos:
uno argentino, otro extranjero. ¿Cómo operan
los buscadores en internet? ¿Cómo puede la
inteligencia artificial mejorar la calidad de
los recursos que consumimos? ¿Pueden los
robots expresar emociones? Estas y otras
preguntas buscarán ser respondidas en este
ciclo que tiene a la inteligencia artificial
como eje central.
2015 HD 6 X 30 MIN.
EPISODES
EPISODIOS
1: Michael Littman (Brown University, USA)
is interviewed by Diego Fernández Slezak
2: Evgeniy Gabrielovich (Google)
is interviewed by Santiago Ceria
3: Steve Chien (NASA) is interviewed
by Diego Fernández Slezak
4: Manuela Veloso (Carnegie Mellon University, USA)
is interviewed by Santiago Ceria
5: Thomas Stocker (Berna University, Switzerland)
is interviewed by Diego Glombek
1: Michael Littman (Universidad Brown, USA)
es entrevistado por Diego Fernández Slezak
2: Evgeniy Gabrielovich (Google)
es entrevistado por Santiago Ceria
3: Steve Chien (NASA) es entrevistado
por Diego Fernández Slezak
4: Manuela Veloso (Universidad Carnegie Mellon,
USA) es entrevistada por Santiago Ceria
5: Thomas Stocker (Universidad de Berna, Suiza)
es entrevistado por Diego Glombek
GÉNERO
Entrevista
TEMÁTICA CIENTÍFICA
Inteligencia artificial
Robótica
TECtv
│
Godoy Cruz 2270
Edificio C3, piso 3 │ CABA, Argentina (C1425FQB)
(+54 11) 4899 5000 x 1309 │ [email protected]