SIGLO.21 GUATEMALA, MIÉRCOLES 16 DE MARZO DE 2016 - Año 27 No. 10,244 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA www.S21.com.gt PULSO P. 8 Cepal resalta aumento de evasión fiscal en el país Estudio. Desde 2012 cayó en 0.4 puntos porcentuales la recaudación en concepto de IVA e ISR NACIONAL P. 2 F: PNC Matan a maestro frente a alumnos en Chiquimulilla NACIONAL P. 3 F: HERLINDO ZET F: FACEBOOK.COM/ATLETICODEMADRID TSE revoca cargo a once alcaldes NACIONAL P. 5 Presentan estrategia de justicia juvenil uLa fiscal general Thelma Aldana resalta la importancia del proyecto interinstitucional que busca mejorar la atención y socialización de los adolescentes en conflicto con la ley penal. El plan es poyado por Italia. INTERNACIONALES P. 17 Juez acepta a delator contra Lula Atlético de Madrid elimina en tanda de penales al PSV DEPORTES P. 23 02 ACTUALIDAD SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 Nacional Allanan empresa Kolektor CASO LA LÍNEA ❖ Redacción Siglo.21 u Siete allanamientos se efectuaron ayer en Córdoba y en Buenos Aires, Argentina, en el marco de una causa en la que se investiga la presunta participación de la empresa Kolektor en hechos de lavado de dinero y cohecho transnacional en Guatemala, relacionados con el caso La Línea, informaron medios de comunicación argentinos. La orden fue impartida por un juez federal y se relaciona con una investigación originada por un escándalo de corrupción en el que fue detenido el ex presidente Otto Pérez Molina, indica en la su página web Cadena 3. Por el mismo caso están en prisión la exvicepresidenta Roxana Baldetti y más de 40 exfuncionarios. La empresa, que terceriza parte del cobro de impuestos y deudas de la provincia de Córdoba, negó cualquier acción comercial en Guatemala. En junio de 2014, el directorio de la SAT aprobó la contratación de Kolektor con el argumento de que sería un sistema de control para incrementar la recaudación tributaria, cuya decisión fue revocada por las críticas suscitadas en distintos sectores de la sociedad. Maestro es asesinado frente a sus alumnos de primaria Chiquimulilla Desconocidos ingresaronalaulay sinmediarpalabra loatacaroncon armadefuego ❖ Rony Véliz Siglo.21 E l maestro Gustavo Adolfo Arrecis Valenzuela, de 33 años, fue asesinado ayer en el interior de su aula en la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Las Marías, Chiquimulilla, Santa Rosa, cuando impartía clases a un grupo de 14 alumnos. Los desconocidos ingresaron al salón y ante la mirada estupefacta de los estudiantes abrieron fuego contra el mentor y huyeron apresuradamente, según informaron docentes que corrieron para dar auxilio a Arrecis, quien murió en el lugar. Los estudiantes fueron evacuados con crisis nerviosa. El maestroArrecis Valenzuela tenía a su cargo 23 niños de segundo, cuarto y sexto grado de primaria, de los 123 que asisten a la escuela. El ministro de Educación, El cadáver del docente Gustavo Adolfo Arrecis Valenzuela (inserto) quedó tendido en la puerta del aula donde se encontraba un grupo de 14 alumnos. Las autoridades llevan a cabo las investigaciones para dar con los responsables del crimen. F: CORTESÌA Oscar López Rivas, dijo que el maestro no estaba amenazado de muerte y condenó el asesinato del catedrático. “Es preocupante que ese hecho de violencia se haya cometido cuando el docente se encontraba en la puerta del aula, donde atendía a 14 estudiantes y presenciaron el crimen”, indicó. El funcionario dijo que se envió a un grupo de psicólogos para darle soporte emocional a los alumnos que presenciaron el asesinato del Óscar López MINISTRO DE EDUCACIÓN “Es preocupante que ese hecho se haya cometido cuando el docente estaba en el aula”. maestro que tenía 13 años de trabajar en dicho establecimiento educativo. El director del centro educativo suspendió de inme- diato las clases y mando a llamar a los padres de familia para que retiraran a sus hijos. Mientras tanto la Policía Nacional Civil (PNC) y los peritos del Ministerio Público (MP), efectuaron la recolección de evidencias. María Elena Pineda, de la Dirección Departamental de Educación, lamentó el hecho del ataque armado en contra del maestro y dijo que les pide a las autoridades que den con los responsables y que se haga justicia. Verónica Cruz, de Empresarios por la Educación, lamentó la situación, la cual catalogó como dramática y preocupante. Asimismo, dijo que “es algo a lo que hay que ponerle mucha atención, ya que las escuelas deben ser ambientes seguros y en donde los niños se sientan resguardados”. Según el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), en lo que va del presente año seis docentes han muerto violentamente. Ultiman a ayudante de autobús Villa Nueva ❖ Domingo Tercero Siglo.21 uEn un confuso incidente, un ayudante de la empresa de autobuses extraurbanos Transuama fue asesinado y el piloto herido en el kilómetro 14.5 de la ruta al Pacífico, frente a una comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC). A las 08:30 horas salió la unidad de transporte de la Central de Transferencia del Sur, de la zona 12 de Villa Nueva, hacia Amatitlán, y a pocas cuadras desconocidos a bordo de un vehículo aprovecharon una parada para dispararle a Osman Monzón, de 22 años, quien falleció en lugar, y luego al piloto Carlos Alberto Herrera Poitan, de 27, quien resultó herido. Una versión indica que los atacantes reclamaban por una presunta colisión; otra, que fue un ataque directo relacionado con extorsiones. Gracias a las cámaras de vigilancia se dio seguimiento al vehículo y agentes de la PNC lograron coparlo horas después. Fueron capturados cuatro adultos y un menor de edad a quienes les incautaron tres armas de fuego. El seguimiento por medio de cámaras de vigilancia permitió la captura de cuatro presuntos autores del ataque armado. F: D. TERCERO NACIONAL siglo.21 03 MIÉ 16 03 16 En la Mira Presidente de Anam critica que no se hayan recibido pruebas de descargo TSE revoca adjudicación de cargos a 11 alcaldes El magistrado del TSE indicó que después de un análisis y por unanimidad se acordó declarar la nulidad de la inscripción y revocar la adjudicación de los cargos. “Ellos, bajo juramento, al inscribirse indicaron que no eran contratistas del Estado y según la documentación de la CGC esto se constata”, explicó el magistrado. Del grupo de alcaldes, seis son del partido Líder, uno de UNE, URNG, Todos y Creo-Unionista. Los 11 jefes ediles y el concejal asumieron el pasado 15 de enero y tienen cinco días para entregar los cargos. La fiscal general, Thelma Aldana, fue consultada sobre los alcaldes que se postularon pese a ser contratistas y declaró: “Esperamos la comunicación oficial del TSE para iniciar las investigaciones”. El magistrado Julio Solórzano, presidente en funciones del TSE (al centro), informó que la decisión fue unánime. F: CORTESÍA TSE Contratistas Proveedores del Estado Los destituidos Magistrados tomaroncomo baseinforme presentadoporla Contraloría v Rudy Tejeda [email protected] @rtejeda_s21 E l Tribunal Supremo Electoral (TSE) anuló las inscripciones de 11 alcaldes y un concejal, debido a que según un informe de la Contraloría General de Cuentas (CGC) tenían prohibición para postularse por ser contratistas del Estado. En conferencia de prensa, Julio Solórzano, presidente en funciones del TSE, indicó que “se declara nula la inscripción, porque hubo vicio en todo ese proceso”, y en consecuencia se revoca la adjudicación del cargo de alcalde en las 11 corporaciones municipales, a la vez que se ordena la modificación en dichos cuerpos municipales. Solórzano declaró: “Se Gerónimo Martínez, alcalde de la cabecera departamental de Huehuetenango, es uno de los 11 jefes ediles que perdieron el cargo. modifica la integración de la corporación municipal y el TSE ordena de una vez la integración de la corporación municipal”. Explicó que la CGC envió una nómina de 20 ciudadanos que fueron postulados y que se les adju- dicó el cargo de alcalde y uno como concejal, de los cuales el TSE verificó que 11 alcaldes y el concejal estarían en la situación de contratistas. Según el TSE, quienes se inscribieron pese a la prohibición habrían cometido frau- Luis Alfredo Ramírez Lorenzo Cabañas, Zacapa (UNE) Edwin Mauricio Méndez Puac San Pedro La Laguna, Sololá (Líder) Édgar Mauricio Ovalle Siguán San Antonio, Suchitepéquez (Líder) Gerónimo Martínez Huehuetenango, Huehuetenango (Líder) Julio Ambrocio Ramírez San Pedro Necta, Huehuetenango (Líder) Gregorio López Joaquín San Pedro Soloma, Huehuetenango (Líder) Carlos Francisco Córdoba Garza Chahal, Alta Verapaz (Líder) Luis Alfredo Ortega Tobar de Gualán, Zacapa (Todos) Ramiro Soto Mejía San Miguel Ixtahuacán, San Marcos (Creo-Unionista) Sergio Ademar Ávila Molina Malacatancito, Huehuetenango (URNG) Rafael Hernández Cardona Chiquirichapa, Quetzaltenango (PP) Elías Godínez Pérez (concejal) San Pedro Sacatepéquez, San Marcos (PP) de de ley, pues al momento de postularse presentaron una declaración jurada en la que hacían constar que no tenían impedimento, lo cual quedó en entredicho por un reporte de la CGC en el que se informa al tribunal electoral Julio Solórzano Presidente en funciones TSE “Se determinó que 11 alcaldes y un concejal encajan en el informe de la CGC y en la declaración jurada negaron ser contratistas del Estado”. de los candidatos que figuran como contratistas. “Se determinó que 11 alcaldes y un concejal encajan en el informe de la CGC y en la declaración jurada negaron ser contratistas del Estado”, expresó Solórzano. Anam critica Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), reaccionó a la decisión del TSE al pedir que se respeten los derechos de los alcaldes. “Pedimos que se les notifique oficialmente sobre la acusación que hiciera la Contraloría General de Cuentas y no caer en el respaldo de una notificación informal hecha a través de un espectáculo mediático”, dijo Escobar. Añadió: “No se les puede condenar, ni privarlos de sus derechos, sin haberlos citado, oído y vencido en un proceso legal”. También lamentó que no se haya tomado en cuenta “las pruebas de descargo” de los aludidos. “Hacemos constar la constar la necesidad de investigar en que parte se están rompiendo los vínculos de comunicación entre ambas instancias, la CGC y TSE. O en dónde surgió alguna confusión”. Agregó que la Anam “no va a defender lo indefendible”, en el caso que algún alcalde hubiera faltado a sus obligaciones legales, y recordó que la resolución del TSE puede impugnarse. 04 nacional siglo.21 miÉ 16 03 16 Presidente deja en manos del Congreso la pena de muerte Ejecutivo Diputados organizan Cumbre Jimmy Morales señala que hay que analizar lo relativo al indulto presidencial Ambiente v Agencia EFE v Jeraldy Rodríguez [email protected] L uego de que la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) adversó la reactivación de la pena de muerte en el país, el presidente Jimmy Morales dijo que el Ejecutivo se limitará a cumplir la ley. “Creemos en el principio de supremacía constitucional. El artículo 18 de la Constitución plantea la forma y los delitos, o la circunstancia en las que podría ser aplicada la pena de muerte”, enfatizó el mandatario. A su juicio, también está pendiente analizar lo relativo al indulto presidencial, cuya regulación deberá ser resuelta por el Legislativo. “Si el Congreso lo traslada (al Ejecutivo), tenderemos que sancionar o vetar la ley”, subrayó. Sus declaraciones se dieron en el marco de la entrega de 50 pupitres que el Servicio de Material de Guerra del Ejército realizó a la escuela Mélida El presidente del Congreso, Mario Taracena, participa en la actividad. F: CORTESÍA M. TARACENA El presidente Jimmy Morales participó ayer en la entrega de pupitres a la escuela Mélida Montenegro viuda de Méndez, ubicada en la colonia Santa Fe, zona 13 capitalina, que fabricaron efectivos del Ejército. F: SCSPR Montenegro viuda de Méndez, ubicada en la colonia Santa Fe, zona 13 capitalina. Atentados En relación con los recientes atentados con bombas que se han registrado en distintos lugares del país, Morales señaló que los artefactos han sido localizados “antes que exploten”, lo cual calificó como un “logro”. Además, agradeció a las personas que han denunciado esos hechos delictivos. El Presidente fue cuestionado acerca de si la donación de escritorios escolares era un plan para cubrir los se- ñalamientos surgidos contra la milicia, a raíz de un caso de supuesta violación ocurrido en el Instituto Adolfo V. Hall de Retalhuleu. “No creo que pueda hablarse de quererle lavar la cara a una institución porque está haciendo obra. Más bien pediría respeto para las instituciones y que valoráramos lo que se está haciendo”, insistió Morales. Por aparte, el mandatario negó haber sugerido un incremento de los impuestos. “Antes de hablar de eso, hay que recuperar la moral tributaria de los guatemaltecos”, concluyó. Oposición a la Pena de Muerte MP y CSJ dicen no Tanto la fiscal general, Thelma Aldana, y el Presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ranulfo Rojas, no ven viable la reactivación de la pena de muerte, ya que esta no es aplicada en el país desde el 2000, cuando Guatemala se adhirió al Pacto de San José. Aldana aseguró que el Ministerio Público (MP) “en ningún caso va a solicitar la pena de muerte”. El presidente de la CSJ expresó: “El país estaría retrocediendo si se vuelve a aplicar esa pena. Lo que se pretende es mantener el criterio de la protección de los derechos humanos. Jimmy Morales Presidente de la República “Siempre hemos considerado que el Ejecutivo lo único que tiene que hacer es cumplir la Ley”. u El Foro de Presidentas y Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel) celebró ayer en Rabat, Marruecos, una reunión extraordinaria para preparar la próxima cumbre climática (COP22) prevista en noviembre en la ciudad marroquí de Marrakech. “Nos sentimos motivados a sensibilizar a los grandes países emisores de gases a que reaccionen y no nos dejen solos”, dijo a Mario Taracena presidente pro tempore del Foprel y presidente del Congreso de Guatemala. Taracena lamentó que al menos un millón y medio de personas sufren la sequía en Guatemala por causa de los efectos del cambio climático “lo que supone un freno a la economía de y expone a muchos en pobreza extrema”. En la sesión los parlamentarios centroamericanos lanzaron un llamamiento sobre la “extrema vulnerabilidad climática” de la región, expuesta de manera continua a huracanes, tormentas y sequías. Ma reconoce labor de la Justicia Visita oficial v Agencia EFE u El presidente taiwanés, Ma El primer mandatario taiwanés (i) se reunió con el presidente del OJ, Ranulfo Rafael Rojas, y los magistrados de la CSJ. F: EFE Ying-jeou, reconoció ayer la labor de la administración de justicia de Guatemala durante una visita de cortesía que realizó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), donde fue recibido por el presidente del Organismo Judicial (OJ), Ranulfo Rafael Rojas Cetina, y los magistrados en pleno. Las autoridades de justicia aprovecharon para agradecer la ayuda y la cooperación que Taiwán brinda a Guatemala desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, hace 81 años. Con Guatemala, las relaciones se iniciaron en 1935, año en el que se estableció oficialmente un Consulado General de la República de China en Guatemala; en 1954 se elevaron al rango de Legación Diplomática y en 1960 a Ma Ying-jeou PRESIDENTE DE TAIWÁN “Es necesario reconocer la labor que ha realizado la justicia en Guatemala y respetar su democracia”. la categoría de Embajada. Durante su breve discurso, el presidente taiwanés reconoció la labor desarrollada por el OJ y expresó su respe- to a la democracia. En la Corte Suprema de Justicia se tramitan y resuelven los recursos de casación que se plantean contra las resoluciones de las Salas de Apelaciones, así como las acciones de amparo en Primera Instancia y exhibición personal. Luego de haberse reunido con los magistrados de la CSJ, el presidente taiwanés se trasladó al Congreso de la República, donde participó en la sesión solemne que se celebró en su honor. nacional 05 MIÉ 16 03 16 PDH dice que logros en Salud no son reales Citación v Vivian Vásquez [email protected] uMientras el ministro de Sa- Thelma Aldana, fiscal general del MP, dijo que se busca coordinar las acciones de los integrantes de la mesa de alto nivel. F. herlindo zet MP presenta plan para menores en conflicto Juventud Proyecto busca constituirse en una herramienta para fortalecer las instituciones v Marlyn Valdez [email protected] @mvaldez_s21 A yer fue presentado el plan Interinstitucional del Sistema de Justicia Penal Juvenil de Guate- Ranulfo Rojas Presidente deL Organismo Judicial >>> “Deberían promoverse algunas reformas si se quiere determinar la mayoría de edad, en otra que no sea los 18 años, que es la que existe y tiene las leyes determinadas”. mala (2016-2019), por parte del Ministerio Público (MP), cuyo objetivo es que sea una herramienta para las instituciones que integran la mesa Lente Ciudadano Agentes de la PMT de estreno Los agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la Municipalidad de Guatemala estranaron uniformes donados por la empresa Cementos de México (Cemex), informo Amílcar Montejo, intendente de esa entidad. Según él, se trata de un aporte social de los representantes de esa empresa que opera en el país. F. herlindo zet de alto nivel, para atención de manera integral y especializada de los sistemas de justicia penal a jóvenes en conflicto con la ley. Las áreas estratégicas que se incluyen el plan son la coordinación y el fortalecimiento interinstitucional, la atención y socialización del adolescente, y la interacción Estado-sociedad. Entre los objetivos operativos se encuentran el fortalecimiento interinstitucional, la elaboración de protocolos para mejorar la celebración de audiencias, el uso de herramientas tecnológicas y métodos para registro y control de procesos y resultados, que ayuden a generar estadísticas, con el fin de fortalecer el sistema de justicia penal juvenil. La fiscal general, Thelma Aldana, manifestó que lo que se pretende es “coordinar cada una de las acciones de la mesa de alto nivel para no duplicar esfuerzos y dar una atención adecuada a los menores en conflicto con la ley”. Para el presidente del Organismo Judicial (OJ), Ranulfo Rojas, la situación que se vive en Guatemala es preocupante, debido a que cada vez es mayor la participación de menores en actividades reñidas con la ley, por lo que sería necesario que se promoviera un proyecto de reformas, para fortalecer el sistema de justicia. lud, Alfonso Cabrera, aseguró ayer a diputados del Congreso que durante su administración la atención ha mejorado 20 por ciento, el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, dijo que a la fecha “no se ha visto ninguna mejora”. Al ser cuestionado al respecto, Cabrera, expresó: “No los tengo (los datos) en este momento, pero me comprometo a enviar una lista detallada con los avances”. Pero estos no fueron trasladados a los parlamentarios. Por su parte, De león aseguró que no ha notado ningún cambio durante las inspecciones que la PDH ha efectuado a la red hospitalaria. Durante la citación que hizo Jorge De León Procurador de los Derechos Humanos >>> “Tenemos 45 años de rezago en la red hospitalaria”. el presidente de la Comisión, Luis Hernández, el Ministro pidió una ampliación presupuestaria, por que el Ministerio de Finanzas deberá trasladar Q200 millones a Salud. “Estamos solicitando Q1,100 millones para este año; si estos fondos no se trasladan, la red hospitalaria funcionaría hasta agosto”, advirtió. Cabrera fue citado para determinar cuáles han sido los avances de esa cartera, tras un ultimátum de la Corte de Constitucionalidad. El ministro de Salud, Alfonso Cabrera, asegura que durante su administración se han registrado avances. F. nadia cabrera Hoy se inicia juicio contra Ríos Genocidio v Agencia EFE u El proceso especial con- tra el general retirado José Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio, está previsto para comenzar en un tribunal de alto impacto. La presidenta del Tribunal B de Mayor Riesgo, Janeth Valdez, convocó a las partes para hoy a las 8:30 para el debate, en el que no estará presente el imputado, debido a que ha sido legalmente decla- rado incapaz para enfrentar el caso y deberá ser representado por sus abogados. La jueza programó el debate a puerta cerrada, pese a que existen varios recursos pendientes por resolver, según explicó el abogado Héctor Reyes, del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), querellante en el proceso. Según Reyes, la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia jurídica de Guatemala, tiene pendiente por resolver una recusación contra la jueza presenta- da por los abogados de Ríos Montt, por supuestamente haber opinado en una tesis doctoral sobre el genocidio. Agregó que también falta que se resuelva en una Sala de Apelaciones un recurso presentado por los querellantes para que se separe del juicio al general retirado José Rodríguez, también acusado de genocidio. “Si la CC o la Sala de Apelaciones resuelven después a favor de quienes presentaron los recursos el juicio podría ser anulado, lo que sería perjudicial”, subrayó. 06 NACIONAL SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 Vecinos de Tulate reclaman construcción de carretera Habitantes de comunidades afectadas advierten que volverán a bloquear caminos si no se atienden sus demandas. F: CORTESÍA CANAL 46 DE REU Inconformes Comunitarios amenazan con bloquear vías durante la Semana Santa ❖ Wendy Sandoval Siglo 21 L as playas de Tulate, atractivo turístico de Retalhuleu, podrían verse desiertas en esta Semana Santa si vecinos cumplen la amenaza de bloquear las vías de acceso si no se reactiva el proyecto de mejoramiento del tramo carretero CuyotenangoTulate, detenido por orden de la Contraloría General de Cuentas (CGC). Transitar por la ruta hacia ese lugar paradisíaco se ha convertido en un viacrucis debido a la obstinación del ministro de Comunicaciones Aldo García y de su antecesor Víctor Corado, según señalan habitantes de las comunidades afectadas que pidieron no ser identificados. El proyecto “Mejoramiento de carretera RD-SCH, 7 tramo CA-2 OCC (CuyotenangoTulate) consta de 60 kilóme- tros y tiene un costo aproximado de Q190 millones. En las bases de la licitación se estableció que los oferentes debían ser “persona individual y/o persona jurídica” pero al realizar la adjudicación del proyecto a las empresas (Compañía Constructora de Obras Civiles Cocisa y Asfaltos de Guatemala Asfalgua) se establecía que posterior a la adjudicación del proyecto realizarían un contrato de participación, lo cual no era permitido por las bases de licitación ni por la ley de compras y contrataciones. Según la normativa, de usarse esta figura legal debe realizarse antes de presentar oferta en una licitación. Ante las irregularidades la CGC ordenó la suspensión de adjudicación del proyecto y efectuó una Auditoría Concurrente y examen especial a los procedimientos de adjudicación del mencionado proyecto. De esta cuenta de no haberse solicitado esta suspensión por parte de la Contraloría General, el Ministerio de Comunicaciones habría realizado la adjudicación y pagado Q190 millones 964 mil 895.60 por la construcción de la carretera a dos empresas a las que se les hace algunos señalamientos y vinculaciones al gobierno de Otto Pérez Molina. INSISTENCIA Se realizó la consulta técnica sobre la interpretación de la Ley de Compras y Contrataciones al diputado constituyente Oliverio García Rodas, su respuesta fue: “La ley establece que al no cumplir una empresa con los lineamientos y requisitos para que se le otorgue la adjudicación de un proyecto, este debe ser adjudicado a la siguiente empresa que sí cumpla con lo establecido en las bases de licitación y en la normativa legal que rigen estos procesos”. No obstante, a esto y a con- Edgar Hernández LIDER COMUNAL “Nos afecta el estado de la carretera pues ahora es de terrecería” tar con siete inconformidades presentadas en el portal de Guatecompras, el actual ministro de Comunicaciones Aldo García insiste en realizar la adjudicación a las dos empresas cuestionadas o peor aún en anular el procedimiento y no ejecutar el proyecto. Recientemente fue citado al Congreso el ministro de Comunicaciones Aldo García y señaló a los parlamentarios que el proyecto sería adjudicado a las mencionadas empresas o que en su defecto se iniciaría una nueva licitación, a lo que los comunitarios se opusieron por el tiempo que este proceso lleva, indicando que la falta de esta vía de comunicación les está afectando directamente. de Retalhuleu, refirió que el impacto de los bloqueos es bastante alto en pérdidas económicas para el comercio del país. Manifestó que cada paralización representa una pérdida de unos Q60 millones para el comercio y la economía del sector, pero también para los transportistas importadores y exportadores que transitan por esta vía. “Para nuestros afiliados las pérdidas que ocasionan los taponamientos son demasiadas. Como Cámara de Comercio pedimos al Gobierno que solucione los problemas, para evitar que estas acciones afecten al comercio y al turismo de la región durante la Semana Mayor”. IMPACTO ECONÓMICO PROTESTAS Gamaliel de León, presidente de la Cámara de Comercio Vinculaciones Con Sinibaldi y Baldetti Asfalgua es una de las empresas más beneficiadas con contratos durante la administración de Alejandro Sinibaldi, mientras que a la empresa Cocisa se le señala de pertenecer a empresas allegadas a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, para la eje- cución de proyectos específicos y de su particular interés. Esta última tiene un proceso abierto por dejar inconclusa la carretera municipal que conecta el municipio de Chinautla con la Ciudad Capital, proyecto que le fue adjudicado en el año 2013. Édgar Hernández líder comunal afirmó que han solicitado ayuda a las autoridades, pero no hay una respuesta. “Nos afecta el estado de la carretera pues ahora es de terracería”, señaló que los comunitarios se han reunido ya en varias ocasiones con el actual ministro de Comunicaciones Aldo García sin que el funcionario les dé alguna respuesta favorable, por lo las comunidades planifican acciones pacíficas y el bloqueo de las carreteras para la Semana Mayor y que se verán afectados los departamentos de Quetzaltenango, Retalhuleu y Suchitepéquez. Breves JUSTICIA Procesado por secuestro y violación uAbner David Reyes Álvarez, hijo de un pastor evangélico, quedó procesado por los delitos de plagio y/o secuestro, violación y violencia contra la mujer cometidos contra una menor de 16 años secuestrada en Sumpango, Chimaltenango, por quien pedían un rescate de Q500 mil. VILLA CANALES Caen presuntos sicarios y asaltabuses uTres supuestos sicarios, dos de ellos menores de edad, fueron capturados tras disparar a varios agentes de la Policía Nacional Civil y atrincherarse en una vivienda de Boca del Monte, Villa Canales. Los detenidos también son acusados de participar en asaltos a autobuses. MIXCO Capturan a sujeto que se hacía pasar por fiscal del MP uEn un allanamiento realizado en una casa de la colonia Primero de Julio, zona 5 de Mixco, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Néstor Cifuentes, de 23 años, quien junto a otros sujetos se hacían pasar por fiscales del Ministerio Público e investigadores de la PNC. ZONA 6 Menor de edad asesina a dos vendedoras u Las vendedoras am- bulantes Claudia Marina Rodríguez, de 37 años, y su hija Dulce María, de 14, fueron asesinadas ayer en la colonia San Juan de Dios, zona 6, por un menor de edad, quien les disparó a quemarropa. Una niña de 3 años fue herida con un rozón de bala. .*¡ 4*(-0 08 ECONOMÍA MIÉRCOLES 16 DE MARZO DE 2016 Síganos en www.facebook.com/s21gt Pulso Económico Editor: Fernando Quiñónez [email protected] Carlos González ASÍES >>> “Hay que implementar mecanismos dirigidos a mejorar la recaudación”. Ricardo Barrientos ICEFI >>> La captura de altos funcionarios de la SAT, como Élder Fuentes, es una de las causas del descalabro institucional en la entidad recaudadora de impuestos. FOTOS: ARCHIVO Cepal resalta aumento de la evasión fiscal en el país Estudio Organismo internacional señala una caída en la recaudación del IVA y del ISR ❖ F. Quiñónez y K. de León Siglo.21 U na tendencia creciente, a partir de 2012, en la evasión fiscal, así como una reducción en la recaudación de los impuestos sobre la renta (ISR) y al valor agregado (IVA) ocasionaron una caída de 0.4 puntos porcentuales del PIB, según reveló un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En el informe Panorama fiscal de América Latina y el Caribe 2016, divulgado en Chile, y que será presenta- do este día en el Seminario regional de política fiscal, la entidad hizo un llamado a todos los países de la región a combatir la evasión fiscal, lo cual es una de las principales debilidades de los sistemas tributarios de las economías latinoamericanas. El análisis señaló que los ingresos fiscales en América Latina se deterioraron el año pasado debido a la caída en los precios del petróleo crudo que golpeó a los países productores de la región. En cambio, en República Dominicana y Centroamérica, los ingresos tributarios se mantuvieron estables con respecto al producto interno bruto (PIB) durante el año. “Sin embargo, destaca una caída en Guatemala (en 0.4 puntos porcentuales del PIB) debido a una menor recaudación del impuesto sobre la renta (del -6.4% en términos reales hasta octubre) y del impuesto sobre el valor agregado (del -1.3%)”, indicó el documento. De hecho, uno de los cuadros del texto evidencia que en 2013 la variación en el cobro del ISR creció 15.6%, un 7.5% en 2014 y -6.4% en 2015. Respecto al impuesto al valor agregado, en 2013 aumentó 0.2%, al año siguiente en 2.3% y en 2015 cayó -1.3%. EJEMPLOS NEGATIVOS La Cepal explicó la disminución en el cobro del IVA en Brasil (-6.7%), Ecuador (-2.8%), Guatemala (-1.3%) y Perú (-0.9%), “como consecuencia de una desaceleración económica, incluso del consumo privado en algunos casos”. El organismo señaló que “aun cuando en 2009 la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dejó de publicar estudios sobre la evasión del IVA, una estimación reciente del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) dio cuenta de cierta mejora durante el período 2009-2012, aunque seguida de un pronunciado aumento de la tasa de evasión, que en 2014 alcanzó un pico del 40.3% respecto de su nivel teórico”. Varios analistas coinciden en que la SAT debe crear mecanismos para mejorar la recaudación fiscal y cada uno da una explicación propia respecto a la caída en la carga tributaria. Jorge Lavarreda, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), afirmó que “hay dos formas de aumentar la carga tributaria: una es centrarse con los que ya pagan, por medio de auditorías, y la otra es captar nuevos contribuyentes que están fuera del sistema”. Por aparte, el analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Carlos González, señaló que “es importante que se termine de reorganizar la SAT. Luego hay que implementar mecanismos dirigidos a mejorar la recaudación, así como auditorías regulares y sorpresa en las principales aduanas para combatir la evasión y la corrupción”. Ricardo Barrientos, del Icefi, resaltó que “el superintendente debe crear un plan de recuperación efectivo en la SAT y el otro tema sería retomar el pacto fiscal, que el ministro de Finanzas ha mencionado recientemente. Es algo que se debe estudiar”. “El superintendente debe crear un plan de recuperación efectivo en la SAT”. Las inconstitucionalidades Menores captaciones El informe de Cepal dio cuenta de algunos países donde se eliminaron tributos, entre los cuales citó a Guatemala. Recordó que en el país “se debió abolir el impuesto sobre las líneas telefónicas móviles y fijas (creado en 2014) y dar marcha atrás a los incrementos del impuesto sobre la distribución de cemento y sobre las regalías mineras, debido a que fueron declarados inconstitucionales”. Las naciones que aprobaron cambios tributarios entre 2009 y 2013 aumentaron su carga tributaria. “La excepción son Guatemala y Panamá, donde la re- caudación se redujo en alrededor de tres décimas del PIB y alcanzó en 2014 una de las cargas tributarias más bajas de la región (del 10.9% y el 9.8% del PIB, respectivamente)”. El texto añade que “si bien con la creación del impuesto específico a la primera matrícula de vehículos automotores terrestres se aportan 0.16 puntos del PIB adicionales a la recaudación impositiva, esto no ha sido suficiente para compensar la merma de recursos provenientes de otros tributos específicos (como sobre la distribución de petróleo, cemento, bebidas y tabaco)”. 0.16 PUNTOS PORCENTUALES AGREGÓ EN LA RECAUDACIÓN EL IMPUESTO A LA PRIMERA MATRÍCULA 10.9 POR CIENTO FUE LO COBRADO EN TRIBUTOS EL AÑO PASADO EN EL PAÍS PULSO GLOBAL MIércoles 16 DE marzo DE 2016 09 EGS inaugura su tercer call center Inversiones La firma busca ampliar sus operaciones en algunos municipios del país v Kiara de León [email protected] E l tercer centro de llamadas de Expert Global Solutions (EGS Guatemala) fue inaugurado por el presidente y CEO mundial de la compañía, Bob Segert, y el ministro de Economía, Rubén Morales. La apertura de esta nueva agencia generará mil nuevos puestos de trabajo en el país. “Los call centers o BPO, al día de hoy en Guatemala, está generando 35 mil empleos, según un estudio realizado en 2013-2014, de los cuales 20 mil agentes son bilingües. Esta industria está ayudando principalmente a gente joven a nivel urbano. Es importante enfatizar en que los empleados en call center están ganando más del salario mínimo, un promedio de 75% adicional”, resaltó el ministro. Respecto a nuevas empresas interesadas en entrar en el país, Morales indicó que en este momento están en diálogo con una compañía que evalúa invertir en Guatemala gracias a las nuevas condiciones que trajo la Ley Emergente de Empleo. “La ley sí tuvo un impacto importante en nuestra decisión de continuar expandiéndonos en Guatemala y apreciamos que el Gobierno apro- bara esta ley, porque nos ayuda a facilitar la inversión en el país”, expresó Segert. Entre los planes a futuro de EGS Guatemala se encuentra el crecimiento de la industria en ciudades secundarias. “Se necesita aprovechar todo el país y a las personas. No descartamos que en unos 18 meses se abran centros de llamadas en otros departamentos potenciales, pero es algo que tenemos que hablar con el ministro (de Economía) y los alcaldes. Un ejemplo de expansión es Filipinas, que también comenzó en la ciudad y actualmente se ha expandido a otras ciudades”, expresó Segert. Asimismo, el empresario no descarta que el sector siga creciendo. “Creemos que es factible para el año 2020 llegar a 50 mil empleos, si el ritmo de crecimiento sigue como tal”, afirmó. Los cubanos que obtengan una visa de no inmigrante, como atletas o artistas, podrán cobrar un sueldo o compensación. F: EFE EE. UU. permite a Cuba usar dólares Embargo La medida cobra vigencia hoy, previa visita de Obama a la isla caribeña v Washington, EFE E Segert no descarta que en unos 18 meses abra centros de llamadas en otros departamentos, para lo cual ya está en pláticas con alcaldes. F: Cortesía Mineco l Gobierno de EE. UU. anunció nuevas regulaciones para seguir aumentando el comercio y los viajes con Cuba, entre las que destaca permitir, por primera vez desde que está vigente el embargo, el uso del dólar a los cubanos e instituciones financieras de la isla para ciertas transacciones. Las medidas, anunciadas por los departamentos del Tesoro y Comercio, entrarán en vigor a partir de hoy y llegan muy pocos días antes de la visita del presidente estadounidense, Barack Obama, a Cuba, donde aterrizará el próximo domingo. Bajo las nuevas normas, los bancos estadounidenses estarán autorizados a abrir y mantener cuentas de ciudadanos cubanos. Además, los cubanos que obtengan un visado de no inmigrante para una estancia en EE. UU., por ejemplo atletas o artistas, estarán autorizados “a cobrar un sueldo o compensación”. En cuanto a las regulaciones sobre viajes, por primera vez se permitirán las visitas individuales de estadounidenses a Cuba con fines educativos, sin necesidad de formar parte de un grupo como ocurría hasta ahora. Desde diciembre de 2014, cuando se inició el proceso para la normalización bilateral, el Gobierno de EE. UU. ha puesto en marcha progresivamente nuevas regulaciones para “capacitar al pueblo cubano y permitir avances económicos para cubanos y estadounidenses”, destacó el secretario del Tesoro, Jack Lew. Por a parte, la secretaria de Comercio, Penny Pritzker, subrayó que estas nuevas decisiones “no solo amplían las oportunidades para la asociación económica entre el pueblo cubano y la comunidad empresarial estadounidense, sino que también mejorarán la vida de millones de ciudadanos de Cuba”. Esta nueva relajación de las restricciones a los viajes y el comercio con Cuba que impone el embargo es una de las más significativas desde el inicio del acercamiento bilateral. Macri confía en aprobación de ley Ciudad de Colón será puerto libre Fondos buitre v Buenos Aires, EFE u El presidente argentino, Mauricio Macri, expresó su confianza en que la Cámara de Diputados aprobará el proyecto de ley con el que el Gobierno espera poner fin a los litigios por bonos soberanos en cese de pagos y sostuvo que la iniciativa “va a abrir una puerta al desarrollo” del país. “Si no resolvemos el tema del conflicto mal encarado, mal resuelto, mal ocultado, vamos a seguir en el fondo de la tabla, entre aquellos que no son confiables, no son creíbles, no pertenecen al mundo activamente y se les impide crecer”, declaró Macri a la emisora Rosario 2. El mandatario señaló que Argentina tiene muchas deudas pendientes, entre ellas, la inversión en infraestructuras, el desarrollo de empleo y la mejora de la educación pública, y sostuvo que comenzar a solucionar- las requiere “dejar de tener un conflicto con el mundo” para tener acceso al crédito internacional. “Creo que las cosas van a evolucionar bien en el Congreso, que se va a aprobar”, señaló durante la entrevista radial, en la que elogió a los dirigentes opositores que “quieren estar con la Argentina del siglo XXI”. De aprobarse la iniciativa en la Cámara Baja, el proyecto será girado para su tratamiento al Senado. Panamá v Panamá, EFE uEl parlamento panameño aprobó en tercer debate el proyecto de ley que amplía la zona libre de Colón y elimina restricciones a este mercado, una prioridad del gobierno de Juan Carlos Varela para reactivar la deprimida economía de esa ciudad caribeña. El diputado de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) y exministro de Comercio e Industrias, Melitón Arrocha, indicó en el pleno legislativo que el proyecto, cuya idea cumple las dos décadas, dirige a Colón “hacia el éxito”. Con esta reforma se extenderá el beneficio de la Zona Libre de Colón (ZLC), actualmente la más grande de América, a las 16 calles de la ciudad y áreas aledañas, lo que permitirá que los turistas y panameños puedan realizar sus compras, sin pagar impuestos. En junio de 2015 el Ejecutivo avaló modificar y añadir artículos a la Ley 29 de 1992 que creó el Sistema Especial de Puerto Libre en Colón, para incentivar la inversión privada en conjunto con la pública y desarrollar un área de libre comercio en el Casco Antiguo de esa ciudad caribeña. El diputado oficialista Miguel Salas recordó que con esta reforma el panameño podrá comprar sin problema hasta $2 mil libres de impuestos dentro de la ciudad de Colón, algo que hoy día no está permitido. 10 PULSO GLOBAL miércoles 16 DE marzo DE 2016 Presentan multimillonaria demanda contra VW Las causas Sin acuerdos Escándalo Se basa en el incumplimiento del fabricante de informar a sus accionistas v Berlín, EFE U n grupo de 278 grandes inversores institucionales ha presentado una demanda de indemnización por 3,255 millones de euros contra el consorcio automovilístico alemán Volkswagen (VW) casi medio año después de salir a la luz el escándalo de los motores diésel trucados pa- Fotografía de archivo muestra a un empleado de VW que trabaja en unos motores diésel en la planta de Salzgitter (Alemania). F: EFE ra ocultar sus emisiones. Se trata con diferencia de la demanda de mayores dimensiones del total de 67 presentadas hasta el momento en relación con el escándalo de las emisiones, en las que los querellantes exigen indemnizaciones que ascienden a más de 3,700 millones de euros, precisó una portavoz de la Audiencia Provincial de Braunschweig. El efecto El abogado Andreas Tilp confirmó ya el lunes la demanda multimillonaria que basa la acusación judicial en si el consorcio alemán cumplió con su obligación de informar a sus accionistas. El grupo automovilístico informó sobre las posibles consecuencias económicas derivadas del escándalo solo días después de que la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos hizo públicas el 18 de septiembre del año pasado las acusaciones por manipulación. El consorcio subrayó una y otra vez que, a su entender, había cumplido con todas las obligaciones específicas de información. Según un comunicado difundido por el bufete de abogados TISAB, se trata de la primera demanda multimillonaria alemana contra la compañía automotriz. En ella se defienden los in- “Esta primera demanda multimillonaria era necesaria porque según nuestras informaciones y nuestra experiencia, Volkswagen insiste en cerrarse a negociaciones conciliatorias y tampoco se muestra dispuesto a llegar a un acuerdo para impedir que prescriba el derecho de reclamación”, subrayó el abogado Andreas Tilp. El grupo automovilístico Volkswagen informó la semana pasada que prevé suprimir miles de puestos de trabajo administrativos en Alemania para reducir costes. tereses de inversores institucionales de Alemania y de otros países en todo el mundo, como Australia, Dinamarca, Francia, Italia, Japón, Canadá, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Austria, Suecia, Suiza, Reino Unido, Estados Unidos y Taiwán. Entre los demandantes figuran 17 sociedades de cartera, compañías aseguradoras y Calpers, el mayor fondo de pensiones estadounidense. Se inicia congreso de emprendedores Colombia v Medellín (Colombia), EFE u Alrededor de 6 mil em- prendedores de 160 países y 350 líderes globales asistieron en la ciudad colombiana de Medellín (noroeste) a la apertura formal de la octava versión del Congreso Mundial de Emprendimiento (GEC 2016). El encuentro, que arrancó este lunes con una jornada a puertas cerradas, fue presentado como una oportunidad para encontrar nuevas maneras de crecimiento y de establecer redes de cooperación. “Es el congreso más emocionante que hemos hecho; será la oportunidad para crear amistades y un mapa conjunto”, afirmó el presidente de la Global Entrepreneurship Network, Jonathan Ortmans, ante el nutrido público que asistió a la inauguración. El líder del GEC 2016, quien estuvo a cargo de la conferencia de apertura La próxima generación de los ecosistemas de emprendimiento, manifestó que la actividad es una ocasión inmejorable Jonathan Ortmans Líder del GEC 2016 “Será la oportunidad para crear amistades y un mapa conjunto”. para formularse preguntas sobre el futuro y buscar soluciones en colectivo. “Las discusiones que tendremos nos dejarán muchas preguntas para que miremos de forma global cómo mejorar juntos nuestras vidas; el emprendimiento siempre será la respuesta”, reflexionó Ortmans. Consideró “maravilloso” y “entusiasta” que este encuentro se celebre por primera vez en un país de habla hispana y en una ciudad como Medellín, otrora sede de un temible cartel del narcotráfico, que probó al mundo su “transformación profunda”, cuando sus habitantes decidieron “cambiar la marca de la violencia por la del emprendimiento”. PULSO GLOBAL miércoles 16 DE marzo DE 2016 GENTE & EMPRESAS 11 21 CIAM, de Seguros G&T, informó sobre las innovaciones de sus servicios de salud Presentación Atención a urgencias las 24 horas del día, los 365 días del año, ofrece la firma J Pedro Leonardo Godoy GENTE 21 E l Centro Integral de Atención Médica (CIAM) de Seguros G&T impartió recientemente una conferencia de prensa en su centro Portales, ubicado en la zona 18 capitalina, para dar a conocer las ventajas e innovaciones que ofrecen estos centros asistenciales en el país. Los centros, creados por la aseguradora, brindan atención médica de primer nivel y tienen capacidad para atender y controlar un 85% de las demandas de salud, según los parámetros de la Organización Mundial de la Salud (OMS), indicaron personeros de las firmas. “El CIAM tiene un enfoque en la prevención, Competitividad Nueva opción atención y control de enfermedades agudas y crónicas, brindando atención médica de una manera innovadora, de calidad y con calidez humana que las personas buscan. Con un excelente servicio al cliente que caracteriza a Seguros G&T, un proceso ágil, dedicado, sin complicaciones y con personal médico profesional”, agregaron. En este centro médico privado, que atiende tanto a los asegurados como a los no asegurados, ofrece consulta externa, emergencias primarias, especialistas en nutrición, odontología y óptica, entre otros, sin necesidad de gestionar autorizaciones o llenar formularios. Además, cuenta con servicio de laboratorio, ultrasonido, rayos X y farmacia, en un mismo edificio, con precios accesibles y seguimiento personalizado. Embajada de Japón entregó donación para construir dos escuelas en Olopa Desarrollo J Pedro Leonardo Godoy GENTE 21 u En un acto realizado el pa- sado 8 de marzo en la Embajada de Japón en Guatemala, zona 10 capitalina, se efectuó la entrega de una donación de casi $70 mil para construir dos escuelas primarias en comunidades del municipio de Olopa, Chiquimula, en presencia del excelentísimo señor embajador de Japón en Guatemala, Eiichi Kawahara; el director nacional de Visión Mundial, Peter Gape, autoridades de las escuelas primarias de Olopa, Chiquimula, y alumnos de estos establecimientos educativos. En su discurso a los presentes, Kawahara expresó: “Este día nos reunimos para firmar el convenio de donación para la construcción de las escuelas primarias en el municipio de Olopa, departamento de Chiquimula. La cooperación japonesa en Guatemala se ha distinguido por brindar una mano de ayuda a la educación de la juventud: hemos apoyado hasta la fecha la construcción de 307 escuelas en toda la república”. Olopa se encuentra en una de las áreas más golpeadas por la sequía y el cambio climático, lo cual ha generado mucha pobreza y falta de infraestructura básica que niega oportunidades de desarrollo a sus habitantes, dijo el diplomático. “Me alegra que a través de este proyecto podamos unir esfuerzos con Visión Mundial para mejorar las condiciones de vida y de estudio de los niños de esta aldea de en Chiquimula”, concluyó. “Estamos aquí para dar a conocer cómo se ha ido desarrollando nuestra estrategia de expansión y de inversión en las sedes del Centro Integral de Atención Médica, el cual ha sido una experiencia muy buena y fructífera. Los pacientes han acepado el concepto de maravilla y cada mes que pasa tenemos más personas atendidas, lo cual nos confirma que el mercado necesitaba una opción de atención “Los precios en CIAM son bastante accesibles; estamos por debajo del precio normal de mercado de una consulta médica”, expresó Nolck, quien hizo una invitación al público para acercarse a los centros. Los interesados pueden obtener más información en www.ciam.com.gt, Facebook: CIAM o por el teléfono 2506-4141. integral médica como CIAM”, dijo Christian Nolck, gerente de división de Seguros G&T Continental. “Hoy tenemos tres centros de atención en Portales, Miraflores y zona 9. En los próximos dos me- ses estaremos abriendo uno en Mixco, otro en Quetzaltenango, y estamos en proyectos para abrir en la zona 16 y probablemente en la zona 10, carretera a El Salvador y Escuintla”, agregó. 12 OPINIÓN SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 Opinión Editorial El corazón del problema L a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) divulgó ayer, desde su sede en Santiago de Chile, el informe sobre el panorama fiscal de la región latinoamericano-caribeña, correspondiente al año 2016 en curso y que incluye información hasta del pasado 2015. Con el sugerente subtítulo “Las finanzas públicas ante el desafío de conciliar austeridad con crecimiento e igualdad”, el Panorama fiscal de América Latina y el Caribe 2016, pasa revista a las condiciones económicas globales (en particular la caída de los precios internacionales de los hidrocarburos y los efectos de la desaceleración del crecimiento en la República Popular China), el desempeño, avances y tropiezos de los sistemas hacendarios de esta parte del mundo durante 2015, revisa los resultados de las más recientes reformas tributarias en algunos países de la región y hace énfasis en lo que califica como “el corazón del problema: la evasión tributaria”. Redactado con su habitual lenguaje técnico, distante de cualquier sospecha de sesgo ideológico o doctrinario, el informe de Cepal deja constancia de la preocupación de la entidad y de los economistas responsables del estudio sobre el estancamiento en los avances que, en el pasado reciente, se había tenido en la lucha contra la evasión fiscal. Aunque se ofrece una visión de conjunto sobre el subcontinente latinoamericanocaribeño, el documento permite rastrear la situación de Guatemala comparada con las otras naciones analizadas. El resultado no es, precisamente, alen- tador y sí un nuevo campanazo sobre la grave situación de la hacienda pública en nuestro país. Tómese, por ejemplo, los datos que el informe de Cepal ofrece sobre la evasión del impuesto al valor agregado (IVA) y del impuesto sobre la renta (ISR), que fija en 40.3 % y 40.3 %, respectivamente. Es poco estimulante encontrar que Guatemala ocupa el primer lugar en cuanto a la evasión del IVA, en comparación con otras ocho naciones referidas en el documento. Por lo que toca al ISR, si bien se hace notar una mejora de la recaudación, que permitió bajar la tasa de evasión de 70 % en 2006, a 40.3 % en 2014, el indicador de incumplimiento de este tributo es también de los más altos de Latinoamérica. Cepal hace notar que la evasión representa un obstáculo para el desarrollo, para el crecimiento equilibrado y para la justicia en la que se debería basar el sistema tributario. Conclusión que vale asumir como dirigida especialmente a Guatemala. Por la naturaleza técnica del informe, encuentra la forma de no meterse a las arenas movedizas de la moral tributaria, de la relación de esta con la solidez de las instituciones recaudadoras, así como con la confianza ciudadana en las carteras hacendarias y los gobiernos en general. Por la dramática experiencia reciente de Guatemala, donde las más altas autoridades del gobierno promovían la evasión fiscal y el mal uso de los limitados recursos financieros, no puede pretenderse que las personas acudan confiadas a tributar, como un mero acto de fe en que “ahora sí”, las cosas serán de otro modo. Es necesario promover un nuevo, creíble, justo y viable pacto fiscal. Opine en nuestro foro en Facebook ¿Cree que enfrentar la violencia deba ser un reto para el presidente Jimmy Morales? SÍ N0 Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros. Buzón Exprese su opinión * Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala. Que haya pena de muerte Retomar la pena de muerte como castigo es un asunto que volvió a tomar actualidad recientemente y con los niveles de violencia que se observan en los últimos días, es una medida que no debe descartarse. Contrariamente hay clamor de que este castigo se aplique. Hablamos con unos amigos y todos coincidimos en que esta es una forma en que se aplacaría la violencia que nos afecta. Los delincuentes se atreven a agredir, matar y secuestrar porque saben que la justicia no los alcanzará. Pero si ven amenazada su vida, es posible que eso disuada un poco este flagelo social. Hay mucha oposición a implantar esta pena y hay razón pues estamos hablando de preservar la vida, pero yo me pregunto; entonces ¿por qué en algunos estados de Estados Unidos tiene vigencia? Creo que son medidas extremas que no deben descartarse para corregir un problema de violencia y delincuencia que ahora no tiene final. CARLOS LEONEL ALFARO [email protected] Directorio CONSEJO EDITORIAL DE CORPORACIÓN DE NOTICIAS ❖ Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal ❖ Director de Siglo.21: Carlos Ajanel Soberanis ❖ Director de al día: Oscar García Vicente ❖ Jefe de Redacción: Byron Barillas Mansilla ❖ Carlos Aldana Mendoza: doctor en Educación ❖ Gabriel Orellana Rojas: abogado y catedrático universitario ❖ Gerardo Guinea Diez: escritor. 14 avenida 4-33, zona 1 • Redacción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Suscripciones 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Clasificados 2307-2103/04 * RECIBIMOS SUS COMENTARIOS Y OPINIONES POR: CORREO NORMAL, O PERSONALMENTE, EN LA 14 AVENIDA 4-33 ZONA 1; VÍA FAX, AL 2423 6346, O POR CORREO ELECTRÓNICO EN [email protected] COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO EN www.siglo21.com.gt (OPINIÓN). SIGLO.21 OPINIÓN 13 MIÉ 16 03 16 Mirador de Kaminal El intruso Los cabales y el imperio Edgar Celada Q. PERIODISTA [email protected] A raíz del discurso del Nuncio Apostólico, Nicolas Thevenin, hace casi una semana, se desató una tormenta mediática en torno a la injerencia extranjera en los asuntos internos de Guatemala y se escucharon voces, algunas altisonantes, en torno a la soberanía nacional. Si algo positivo puede dejar este asunto es que se hable de él abiertamente. Lo mismo ocurría, no hace más de un año, con la corrupción gubernamental del binomio Otto Pérez Molina-Roxana Baldetti: en corrillos se señalaba hacia los más altos cargos del Ejecutivo, se contaban anécdotas sobre su descaro y su cinismo, pero hasta allí. Hasta que actuaron la Cicig y el comisionado Iván Velásquez, el Ministerio Público y la Fiscal General, Thelma Aldana. El 16 de abril de 2015, cuando se destapó La Línea, solamente los encartados, sus cómplices y sus jefes, lamentaron la injerencia extranjera. Y en los momentos cúspide de la conmoción política y de la movilización social, los más exaltados pedían la elevación de Velásquez a los altares celestiales. Apenas quedó como un mal sabor de boca, un mal recuerdo de aquellas semanas intensas, la imagen de Todd Robinson literalmente sosteniendo a Pérez Molina, poco antes de su caída. “Es el caso de hablar”, no de su regreso (con perdón de Miguel Ángel Asturias por usar el título de su poema), porque nunca se ha ido: es De las élites económicas y políticas de vocación malinchista nacen los pataleos contra Robinson y el mismísimo presidente Barack Obama. un signo constante de nuestra historia republicana. Me refiero, claro está, a la injerencia imperial, cuyos fundamentos económicos y geopolíticos, fases, alcances y formas ofrecen abundante material para trabajos historiográficos, que esperan aún a las y los investigadores académicos que acometan la necesaria tarea de realizarlos. “El nuncio Thevenin, para que negarlo, puso el dedo donde duele. Pero las cuentas por los reiterados atropellos a la soberanía nacional hay que pedirlas, en primer lugar, a élites económicas y políticas de vocación malinchista, que a lo largo de la historia se han beneficiado de la protección geopolítica del big brother”, editorializó a este respecto Siglo.21, el sábado 12 de marzo. Es, precisamente, en las “élites económicas y políticas de vocación malinchista”, donde nacen los nove- Raya dosos pataleos contra Robinson, el Departamento de Estado y el mismísimo presidente Barack Obama. En los albores de la vida independiente, La Familia, alentó el plan pacífico de secesión, se alió tácticamente con los liberales de primera generación y cuando el asunto se le escapaba de las manos, buscó la anexión al efímero imperio de Iturbide. Hoy, Los Cabales (herederos históricos de La Familia) están molestos porque los correctivos que quiere aplicar el imperio en el Triángulo Norte de Centroamérica, se los lleva entre las piernas. Es ansiedad o temor por el cambio, dice Juan Luis Font (Contrapoder, 11/03/2016). Para algunos, creo, es más que eso. Acaso temor al calamaco. Pero para Los Cabales, es la resistencia a dejar de manejar Guatemala como su finca y a que, por fin, lleguemos a ser República. Pasos de gigante Inauguran Red Centroamericana de Comercio Álvaro R. Sarmiento PLUMA INVITADA, EXPERTO EN TEMAS ADUANEROS Y TRIBUTARIOS S egún informa la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) el objetivo de la Red Centroamericana de Comercio (RCAC), lanzada oficialmente ayer en Guatemala, es “lograr que todas las empresas interesadas en pertenecer al directorio empresarial más grande de la región puedan interactuar con los mercados internacionales y brindar al usuario acceso a una gama de sistemas de información de inteligencia comercial, así como herramientas en línea para establecer una red de contactos con empresarios e inversionistas”. El gerente de la Red informó que los servicios especializados que esta facilita son una herramienta regional de última generación, cuyo principal propósito es “con- vertirse en una plataforma de apoyo al comercio y a la atracción de inversiones”. Para acceder a la Red se debe hacer con el enlace http:// www.redca.sieca.int/ La RCAC posee tres grandes herramientas para cumplir con su función: 1- Encuentro lo que busco: Instrumento que integra una buena cantidad de sistemas de información y estadísticas utilizadas en la inteligencia comercial, para consultar aspectos específicos de mercados de interés en Centroamérica, concretamente; Reglamentación técnica, aranceles y medidas no arancelarias, productos y servicios empresariales. 2. Me mantengo informado: Un portal informativo que permite al usuario identificar novedades relevantes de comercio e inversión; en otras palabras, un portal informativo que divulga noticias económicas en tiempo real. 3. Hago negocios: La finalidad de este componente es facilitar la interacción entre En buena medida esta iniciativa centroamericana se asemeja al proyecto Connectamericas empresarios centroamericanos. A través de este módulo los usuarios de la RCAC pueden acceder a herramientas en línea de última generación que le permitirán realizar reuniones y chats virtuales con usuarios desde cualquier parte del mundo. Una de las herramientas de mayor valor agregado que tendrá Hago negocios es un módulo que funcionará a manera de prueba como Plan Piloto llamado ConnectVacíos. Esta herramienta informática desarrollada juntamente con asistencia técnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y en alianza con el proyecto emblemático del Bid–Connectamericas, va a posibilitar que empresas transportistas de la región que llevan mercaderías a otros países y que generalmente regresan vacíos o tienen que esperar varias semanas para encontrar clientes con interés en sus servicios, puedan “colgar” información relevante en un tablero electrónico y establecer contacto con exportadores en el país de destino para facilitar y potenciar que ofertante y demandante de servicios de carga terrestre internacional puedan llegar a cerrar tratos empresariales. La idea central es que la herramienta Connect-Vacíos pueda disminuir la cantidad de camiones vacíos que circulan en Centroamérica, mejorando la competitividad de los transportistas y de los propios exportadores. En buena medida esta iniciativa centroamericana se asemeja al proyecto Connectamericas, una iniciativa sin fines de lucro impulsada por el BID para apoyar a las Pymes de América Latina y el Caribe que buscan oportunidades de negocios en la región. Se trata de la primera plataforma empresarial en Latinoamérica, una especie de mezcla entre LinkedIn y Facebook . Se autodefine como instrumento que conecta empresarios y emprendedores con potenciales clientes, proveedores o inversores, a través de comunidades profesionales segmentadas por industria. Javier Payeras ESCRITOR [email protected] T rato de adivinar qué significa lo que veo escrito en las paredes del Centro Histórico. Trazos hechos de prisa con un marcador negro o rojo. Algunas veces con una lata de pintura en aerosol. Letras cursivas sin otro destino que marcar una calle. A veces palabras incomprensibles o consignas de dos nombres en solitario. “Quien raya pared y mesa demuestra su bajeza”, expresa aquel letrero puesto junto al espejo del baño del colegio donde estudiaba. Nadie le hacía caso y tanto las puertas como los azulejos aparecían siempre con un dibujo obsceno (una ya saben con dos grandes ya saben) y el nombre de una compañera de clase. A veces declaraciones abiertas de amor y otras tantas pintas de guerra contra la directora o algún maestro odiado y temido. Esa misma actitud es la que me hace repasar todos los sitios donde he visto signada una pared, un cartel, una mesa, una puerta o una escultura. En todas me encanta ver el trazo perfecto como un dibujo sin pretensiones; eso que parece incomprensible en mi alfabeto; moloteras de formas forajidas, inconformes. De inmediato surge en mi mente la idea del vándalo y su inmortalidad anónima. A medianoche con un litro de cerveza iluminándose con una linterna y una canana de marcadores Sharpie. Al día siguiente la obra estará lista para que los transeúntes la vean y protesten o le busquen un significado o simplemente crean que se trata de cosas de mareros. Puedo decir que escribo más a mano que en computadora. Acaso porque me gusta dibujar mi escritura. Tal vez porque un cuaderno es un grafiti íntimo. Un tatuaje en el papel. Me gusta la forma de mi letra, esa humildad de ser persona y dato. De parecer una suerte de electrocardiograma e historia emocional impresionista. Mucho de calle existe en eso de escribir a mano. Nuestra letra es nuestra verdad. Mucha de la verdad que en Guatemala existe no está puesta en papeles sino en las paredes de sus calles. ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA. MIÉRCOLES 16 DE MARZO DE 2016 inauguran obras de infraestructura en la MICROCUENCA TZUNUNÁ /<@/-/<F+/8><9 7/<3-+8+% B=?,<+C9=9-3+6 ?8.+-3H8+=>3669 H<.9@+-98/6 +:9B9./=?= -96+,9<+.9</= 38+?1?<+<98 37:9<>+8>/= :<9B/->9=./ 380<+/=><?->?<+/8 6+3-<9-?/8-+ &C?8?8D +=8?/@+= 38=>+6+-398/= ,/8/N-3+<D8+ 7D=./736 2+,3>+8>/=./6+= -97?83.+./=./ 6+3-<9-?/8-+ &C?8?8D %+8>+<?C 6++1?8+%9696D +=8?/@+=38=>+6+-398/=,/8/N-3+<D8+7D=./7362+,3>+8>/= ./ 6+= -97?83.+./= ./ 6+ 3-<9-?/8-+ &C?8?8D %+8>+ <?C 6+ +1?8+%9696D 97:<97/>3.9= -98 /6 ./=+<<9669 ./ ?+>/7+6+ /<@/-/<F+ /8><9 7/<3-+8+ % B =? ,<+C9 =9-3+6 ?8.+-3H8 +=>3669 H<.9@+ 23C9 6+ /8></1+ 9N-3+6 ./6 8?/@9 /8><9 ./ %+6?. B ?><3-3H8 &C?8?8D 6+ =-?/6+ "<37+<3+ &C?8?8D B 6+ =/1?8.+ 0+=/ ./ 6+ =-?/6+ "<37+<3+ "+497/6 + 69= 383=>/<39 ./ %+6?. B .?-+-3H8B+6+:9,6+-3H8./%+8>+<?C6++1?8+%9696D 98?8+38@/<=3H8./7D=./#736698/=6+=-98=><?--398/= =/ 66/@+<98 + -+,9 -98 /6 9,4/>3@9 ./ :<9:9<-398+< =/<@3-39= ./ =+6?. B /.?-+-3H8 ./ -+63.+. += 8?/@+= 38=>+6+-398/= /=>+<D8 ,/8/N-3+8.9 .3</->+7/8>/ + 7D= ./ 736 2+,3>+8>/= ./ 6+= -97?83.+./= ./ &C?8?8D "+497/6 +1?8+ %/-+ +3,+63>9 B 2?3>C+8-2+4?,3-+.+=/8/6?83-3:39./%+8>+<?C6++1?8+ %9696D L+ -98=><?--3H8 ./6 79./<89 /8><9 ./ %+6?. B ?><3-3H8 /8 &C?8?8D 8+-/ /8 </=:?/=>+ + 6+ :<9,6/7D>3-+ =9-3+6 ;?/ /80</8>+,+6+:9,6+-3H8./%+8>+<?C6++1?8+;?3/8/=:+./-F+8 ././=8?><3-3H8-<H83-+B-+</-F+8./?8+380<+/=><?->?<++./-?+.+ :+<+?8++>/8-3H8/8=+6?../-+63.+.*:9<:<37/<+@/C69=83G9= B83G+=./6+=+6./+=./&C?8?8DB"+497/6-98>+<D8-98/=-?/6+= /8 -98.3-398/= +./-?+.+= :+<+ </-3,3< -6+=/= B ./=+<<966+< =? 7DA379 :9>/8-3+6 ./ +:</8.3C+4/M /A:63-H .?+<.9 +=>3669 3 (3>93</->9<./6"<9B/->93-<9-?/8-+&C?8?8D 9=:<9B/->9=38+?1?<+.9==98:+<>/./6/4/./380<+/=><?->?<+./6 "<9B/->93-<9-?/8-+&C?8?8D.//<@/-/<F+/8><97/<3-+8+ %B=?,<+C9=9-3+6?8.+-3H8+=>3669H<.9@+/6-?+6-98-6?3<D /87+B9:<HA379=?=-?+><9+G9=./+--3H8986+@3=3H8./-</+< ?8 79./69 ./ ./=+<<9669 -97?83>+<39 38>/1<+6 </:63-+,6/ B +?>9 =9=>/83,6/=/:?=9/87+<-2+?8:<91<+7+296F=>3-9/8-38-9/4/= ./+--3H8%+6?.B ?><3-3H8.?-+-3H87:</=+<3+63.+./=>3H8 7,3/8>+6B./$3/=19=/80<+/=><?->?<+ L9=</=?6>+.9=:9=3>3@9=;?/=/2+8@3=>9.?<+8>//=>9=-?+><9 +G9=/8.3=738?-3H8./83@/6/=./:9,</C+./=8?><3-3H8-<H83-+ B +8+60+,/>3=79 /8 6+ 3-<9-?/8-+ &C?8?8D =98 7?/=><+ ;?/ :<9B/->9=-979/=>9=0?8-398+8,?=-+79=;?/7D=/7:</=+==/ ?8+8 B +B?./8 + -/<<+< /6 -F<-?69 ./ 6+ :9,</C+ /8 ?+>/7+6+M -97/8>H+=>36693(3>9 Atención en salud + -98=><?--3H8 ./ /=>/ 8?/@9 /8><9 ./ %+6?. B ?><3-3H8 &C?8?8D=/66/@H+-+,9-98/6@+639=9+:9<>//-98H73-9./ -96+,9<+.9</= ./ /<@/-/<F+ /8><9 7/<3-+8+ % + ><+@E= ./ ?8.+-3H8+=>3669H<.9@+97:<97/>3.9=-98/6./=+<<9669./ ?+>/7+6+69=><+,+4+.9</==/+:<9:3+<98./6+</=:98=+,363.+. Salud y Nutrición +0+=/7D=37:9<>+8>/B./-3=3@+/8/6-</-373/8>9B ./=+<<9669./?883G9383-3+./=./6+/>+:+0/>+62+=>+ 69=.9=+G9=.//.+."9</=>+<+CH8=/37:6/7/8>H/8 /6/4/./%+6?.B ?><3-3H8:<91<+7+=;?/,/8/N-3/8/6 /=>+.98?><3-398+6./6+:9,6+-3H8 K$/.?--3H8./6.//=8?><3-3H8<H83-+./6 + K=-?/6+=38>/<@/83.+=+><+@E=./6"<91<+7+ K637/8>+-3H8=-96+<,/8/N-3+8.9+83G9=B 83G+=+8?+67/8>/K./69=83G9=,/8/N-3+.9=-98 /6"<91<+7+637/8>+-3H8=-96+<>?@3/<98?8-+7,39 :9=3>3@9/8=?-</-373/8>9K./69=83G9=;?/ :+./-F+8+8/73+.?<+8>/ 0?/<98</-?:/<+.9=/8 =?>9>+63.+.:+<+/6 =9-3+6;?/+.;?3<3H6+/7:</=+-98/6"<9B/->9./6+3-<9-?/8-+ &C?8?8DB=?=2+,3>+8>/= +-98=><?--3H8./68?/@9/8><9./%+6?.B ?><3-3H8=/+7:63H + ?8+ /A>/8=3H8 ./ 7D= ./ 7/><9= -?+.<+.9= %/ 90</-/<D8 =/<@3-39= ./ 7/.3-38+ 1/8/<+6 +>/8-3H8 ./ /7/<1/8-3+= B /=>+,363C+-3H8./:+-3/8>/=-6F83-+=./:<9-/.373/8>9=7F8379= :</ -98=?6>+ / 387?83C+-398/= /80/<7/<F+ 138/-9691F+ B 9.98>9691F+B>/8.<D?8D</+./+>/8-3H8/=:/-3+6./8?><3-3H8 6 8?/@9 -/8><9 ./ =+6?. -98>+<D -98 /6 :/<=98+6 8/-/=+<39 :+<+ 1+<+8>3C+< ?8+ +>/8-3H8 7E.3-+ ./ -+63.+. /8></ /669= 7E.3-9= 8?><3-3983=>+= 138/-H6919= 9.98>H6919= /80/<7/<9= 6+,9<+>9<3=>+=:/<=98+6+.7383=><+>3@9B><+,+4+.9</==9-3+6/= +=8?/@+=38=>+6+-398/=>/8.<D88?/@9=/=:+-39=+?7/8>+8.9 6++>/8-3H8./69=:+-3/8>/=6+=+6+.//=:/<+>3/8/?8+-+:+-3.+. :+<+ :/<=98+= 6+= .9= =+6+= ./ /8-+7+73/8>9 :+<+ -98=?6>+ 1/8/<+6 B 8?><3-3H8 :9.<D +>/8./< + :/<=98+= B /6 =+6H8 ./ -+:+-3>+-398/= /6 -?+6 -?/8>+ -98 ?8 D</+ ./ -9-38+ B 6+->+<39 Educación ?=-+8.9-98><3,?3<-986+09<7+-3H8./?8+-97?83.+. /.?-+>3@+?8.+-3H8+=>3669H<.9@+37:?6=H:<91<+7+= /.?-+>3@9=:+<+>9.+6+-97?83.+.69=-?+6/=2+8,/8/N-3+.9+ /=>?.3+8>/=7?4/</=B297,</= K8 =/</13=><H?8F8.3-/././+8+60+,/>3=79:+<+/6 +G9 =/</.?49+ K8/6+G9 =/</13=><H?8F8.3-/./././=/<-3H8 /=-96+<:+<+/6 .3=738?BH+ K./69=83G9=/8/.+.:<//=-96+<2+8+6-+8C+.9=?83@/6./ ./=+<<9669/=:/<+.91<+-3+=+69=:<91<+7+=.//=>37?6+-3H8 >/7:<+8+ K./69=/=>?.3+8>/=./83@/6:<37+<39+6-+8C+<98/6 ./=+<<9669/8=?=2+,363.+./=./6/->?<+ MIÉRCOLES 16 DE MARZO DE 2016 Contribuir con calidad educativa +</79./6+-3H8B+7:63+-3H8./6+=-?/6+"<37+<3+&C?8?8D=/ .+1<+-3+=+6+:9B9B-99<.38+-3H8.//<@/-/<F+/8><97/<3-+8+ % B =? ,<+C9 =9-3+6 ?8.+-3H8 +=>3669 H<.9@+ B /8 /=:/-3+6 -986+-96+,9<+-3H8./"3=9=./6O1?36+B6+D7+<+./97/<-39 ?+>/7+6>/-97/<3-+8+7-2+7B98.9'83.9./?+>/7+6+ ;?3/8/=+><+@E=./6:<91<+7+%+,9</='83.9=+:9B+<98-98:+<>/ ./6+</-+?.+-3H8./098.9= 98/=>/:<9B/->9=/,?=-+,/8/N-3+<+69=/=>?.3+8>/=./ 83@/6:</:<37+<39B:<37+<3969= .9-/8>/=B6+=7+.</=./ 0+7363+;?3/8/=+:9B+8/86+-9-38+:+<+6+:</:+<+-3H8./67/8I /=-96+<+=F-979+69=:+.</=./0+7363+./6++6./+./&C?8?8D +-98=><?--3H8./6+8?/@+/=-?/6+=/+7:63H+?8+/A>/8=3H8 ./7D=./ 7/><9-?+.<+.9=+9,<+-98=>+./+?6+=:+<+ /6 /8><9 ./ .?-+-3H8 83-3+6 36381J/ 8>/<-?6>?<+6 +?6+=:+<+/683@/6:<37+<39-97/.9<B-9-38+/;?3:+.+:+>39./ 381</=9+6+/=-?/6+D</+./4?/19==/<@3-39==+83>+<39=9N-38+= +.7383=><+-398/=B,9./1+ 6383=>/<39./.?-+-3H8=/<D/6/8-+<1+.9./6+9:/<+-3H8B -99<.38+-3H8./6:/<=98+6+=F-979/6/8-+<1+.9.//;?3:+<69%38 /7,+<19?8.+-3H8+=>3669H<.9@+-98/6+:9B9.//6<?>+6B 6+=9-3+-3H8(3@+79=7/49<.98H6+-9-38+>9>+67/8>//;?3:+.+ -98 /=>?0+= :36+ 6+@+:6+>9= 7/=+= ./ ><+,+49 :?:3></= B 7+>/<3+6.3.D->3-9B/;?3:9-97:6/>9:+<+6+=+?6+=./83@/6 27 FASE II +-98=><?--3H8./ 6+=/1?8.+0+=/./ 6+=-?/6+"<37+<3+ "+497/66+-?+638-6?B/ 6+-9-38+-97/.9<B .9=+?6+=./:<37+<3+ =/.+1<+-3+=+6+:9B9 BN8+8-3+73/8>9./ /<@/-/<F+/8><9 7/<3-+8+%B=? ,<+C9=9-3+6?8.+-3H8 +=>3669H<.9@+ +</79./6+-3H8./6+ +=/./6+/=-?/6+=/ +7:63H+?8+/A>/8=3H8 ./7D=./7/><9= -?+.<+.9=8/6:<37/< :3=9=/-98=><?BH 6+-9-38+/=-96+< >9>+67/8>//;?3:+.+ -98/=>?0+=7/=+=./ ><+,+49:36+,9./1+ ./+637/8>9=/>-E>/<+ B/6-97/.9</=-96+< -98D</+>/-2+.+-98 79,363+<39./7/=+= B=366+=./7+./<+ 8/6=/1?8.983@/6 =/-98=><?B/<98.9= +?6+=7D=-98/->+.+= +6+-98=><?--3H8./6+ +=/ PROYECTO DE DESARROLLO COMUNITARIO MICROCUENCA TZUNUNÁ ?8.+-3H8 +=>3669 H<.9@+ /=>+<D 383-3+8.9 6+= +--398/=:+<+-?6738+<=?=-?+><9+G9=./><+,+49/8/6 "<9B/->93-<9-?/8-+&C?8?8D:+<+;?/6+:9,6+-3H8 ./%+8>+<?C6++1?8+-98>38I/-986+=9=>/83,363.+. ./69=:<9B/->9=B-98/6./=+<<9669./6+-97?83.+. ?8.+-3H8 +=>3669 H<.9@+ .?<+8>/ =?= -?+><9 +G9= ./ 38>/<@/8-3H8 2+ +6-+8C+.9 -98 /=0?/<C9 ./.3-+-3H8B/8></1+1<+8./=691<9=/869=-38-9/4/= ./+--3H88-?,+-3H8./:/;?/G+=/7:</=+=<?<+6/= B=?/8-+./8+73/8>9:<9.?->3@9:+<+,<38.+<8?/@+= 0?/8>/=./381</=9%/2+691<+.9?8+</.?--3H8/86+ :</@+6/8-3+./6+./=8?><3-3H8-<H83-++8+60+,/>3=79 B ./=/<-3H8 /=-96+< %/ ,<38.H +-97:+G+73/8>9 >E-83-9 /8 =3=>/7+= +1<F-96+= B 1/=>3H8 ./ <3/=19= B =/-98>38I+-986+?<,+83C+-3H8./69=:9,6+.9=./6+ 3-<9-?/8-+ >3/8/?8+-+:+-3.+../:/<=98+= ./7D= /6 8?/@9 -/8><9 >/8.<D ?8+ 0+<7+-3+ 6+,9<+>9<39 -6F83-+= ./ 9.98>9691F+ +>/8-3H8 8?><3-398+6 B 1/8/<+6 D</+ ./ .9<73>9<39=7E.3-9=4?/19=380+8>36/=D</+=@/<./=4+<.383C+.+= B?8/=>+-398+73/8>9:+<++7,?6+8-3+-98<+7:+ '83N-+8/=0?/<C9= "+<+66/@+<+-+,9.3-29:<9B/->9/<@/-/<F+/8><97/<3-+8+ %+><+@E=./?8.+-3H8+=>3669H<.9@+-99<.38H6+=+--398/= B0?//6/8>/1/=>9<./6N8+8-3+73/8>9:+<+</+63C+<69=><+,+49= ./ -98=><?--3H8 /=>/ +:9<>/ 2+ =3.9 /6 </=?6>+.9 ./6 ><+,+49 -99<.38+.9-9898.9'83.9./?+>/7+6+ "9<=?:+<>/6+16/=3++>H63-+./&C?8?8D-98/6+:9B9./6+ ?83-3:+63.+../%+8>+<?C6++1?8+.98H/6>/<</89/8.98./ =/66/@H+-+,96+-98=><?--3H86383=>/<39./%+6?."I,63-+B =3=>/8-3+%9-3+6=/<D/6/8-+<1+.9./6+9:/<+-3H8-99<.38+-3H8 ./6:/<=98+6B;?3/8/=+:9B+<98-98/6/;?3:97E.3-938=?79=B 7+8>/8373/8>9 ?8.+-3H8 +=>3669 H<.9@+ ./8><9 ./ 6+ 38@/<=3H8 >+7,3E8 -97:<H /;?3:9 3879,363+<39 -979 /=>?0+= 7/=+= B /;?3:9 38.?=><3+637,/<6B6+<5B/.%2+</+:9B+<98-987D=./ -+4+=.//;?3:9B=?7383=><97E.3-97+>/<89380+8>36B29=:3>+6+<39 :+<+/6383-39./6+=+->3@3.+./=./6+38=>3>?-3H8./=+6?. Empresarialidad 6/4/.//7:</=+<3+63.+.=/2+/809-+.9-9796+ =9=>/83,363.+../6:<9B/->9-+:+-3>+8.9+6F./</= -97?83>+<39=;?3/8/=-98>38?+<D8-9869=:<91<+7+= +6+<19:6+C9/ + =/-</+<986+= -98.3-398/=+./-?+.+=:+<+6+/A:+8=3H8./8/19-39= K/7:6/9=69-+6/=.3</->9=1/8/<+.9= K/7:</=+=<?<+6/=/=>+,6/-3.+= /7:</=+= @38-?6+.+=-986+-+./8+.//A:9<>+-3H8)+5+73B/6 $/=>+?<+8>/97?83>+<39&C?8?8D K :<9B/->9=./-97/<-3+63C+-3H8+1<F-96+B+<>/=+8+6 K:<9B/->9=:<9.?->3@9=:+8+./<F+-980/--398/= 63,</<F+0+<7+-3+-+0E38>/<8/>B@/8>+./+<>F-?69= ./-98=?79.3+<39 Gestión Ambiental y de Riesgos %/2+8./=+<<966+.9:<91<+7+=./=/8=3,363C+-3H8 -98/69,4/>3@9./38>/1<+<6+=D</+=.//.?-+-3H8 B+7,3/8>/:+<+-98-3/8>3C+<B:<979@/<6+ :+<>3-3:+-3H8-97?83>+<3+B./69=/=>?.3+8>/=/8 /6-?3.+.9./67/.39+7,3/8>/ K 2/->D</+=</09</=>+.+./ +6+0/-2+ K D<,96/=0<?>+6/=B09</=>+6/=:6+8>+.9= :+<+</09</=>+-3H8 K0+7363+=,/8/N-3+.+= K2/->D</+=,+49/6=3=>/7+./-98=/<@+-3H8 ./=?/69=/86+3-<9-?/8-+&C?8?8D Infraestructura ?8.+-3H8+=>3669H<.9@+2+ -98><3,?3.9-98/67/49<+73/8>9 ./6+380<+/=><?->?<+6+;?/=/<@3<D :+<+=/8>+<,+=/=./6./=+<<9669 B-</+<7D=9:9<>?83.+./=/86+= -97?83.+./= K 9,<+=./380<+/=><?->?<+ ./=+<<966+.+=./ + K8@/<=3H8>9>+6# 736698/= /<@/-/<F+/8><97/<3-+8+ %>3/8/?8+6/1/8.+<3+ 23=>9<3+;?/2++-97:+G+.9 /6./=+<<966938.?=><3+6./ ?+>/7+6+./=.//=./ =?0?8.+-3H86+-97:+GF+2+ 09<>+6/-3.9=?:</=/8-3+-98=? +7:639:9<>+09639./7+<-+=B :<9.?->9=B+./7D=2+=/1?3.9 /8-98=>+8>/3889@+-3H8 /=./=?=9<F1/8/=/<@/-/<F+ /8><97/<3-+8+%2+ ./=+<<966+.9=?9:/<+-3H8 7/.3+8>/:<D->3-+= /7:</=+<3+6/=+,3/<>+=B ><+8=:+</8>/=,+=+.+=/8 @+69</=E>3-9=B/8/6</=:/>9 2+-3+=?=-96+,9<+.9</= 6+=-97?83.+./=B/67/.39 +7,3/8>/+8-98=><?3.9 ?8@F8-?69.3</->9./ $/=:98=+,363.+.%9-3+6-98 69=-98=?73.9</=B>9.+6+ :9,6+-3H8./6:+F=+6+;?/ 2+8+-97:+G+.989=H69/8 -/6/,<+-398/=</6/@+8>/=./ 6+23=>9<3+8+-398+6=389;?/ >+7,3E8/8/@/8>9=-<F>3-9= -979/6>/<</79>9./B69= =?-/=3@9=./=+=></=8+>?<+6/= /+-?/<.9-98/=>+@3=3H8B -979:+<>/./=?-97:<973=9 =9-3+6B2?7+89=/0?8.H /8?8.+-3H8+=>3669 H<.9@+-98/69,4/>3@9./ ,?=-+<:<9B/->9=./+:9B9+6+= -97?83.+./= -/<-+./?8.+-3H8+=>3669 H<.9@+ ?8.+-3H8+=>3669H<.9@+ /=?8+9<1+83C+-3H8:<3@+.+ 0?8.+.+/8:9</<@/-/<F+ /8><97/<3-+8+%/8 2989<+=?=0?8.+.9</=.98 +<3+89B$+0+/6+=>3669 H<.9@+=?8+38=>3>?-3H8 ,/8EN-+./-+<D->/<89 6?-<+>3@9-?B99,4/>3@9 :<38-3:+6/=-98><3,?3<+ 7/49<+<6+-+63.+../@3.+./ 6+:9,6+-3H81?+>/7+6>/-+ 7/.3+8>/6+/.?-+-3H8=+6?. B8?><3-3H8B6++=3=>/8-3+ 2?7+83>+<3+/8=3>?+-398/=./ <3/=19B./=+=></=8+>?<+6/= !:/<++83@/68+-398+6 ><+,+4+8.9/=></-2+7/8>/-98 9<1+83C+-398/=;?/-98><3,?B/8 +6691<9./=?9,4/>3@91/8/<+6 ./7/49<+<6+-+63.+../@3.+./ 6+:9,6+-3H81?+>/7+6>/-+ 16 opiniÓN siglo.21 MIÉ 16 03 16 Pupitre roto La violación no puede ser tolerada Virgilio Álvarez Aragón Sociólogo Escuelas efectivas y seguras Verónica Spross de Rivera [email protected] ECONOMISTA C on timidez y muy en segundo plano, los medios de comunicación han informado sobre el asqueroso crimen cometido en una de las instalaciones educativas administradas por el Ejército de Guatemala. El hecho, deleznable, ha conmocionado a algunos sectores de la sociedad retalteca donde sucedió el crimen, y a varios grupos de ciudadanos en otras regiones del país. Sin embargo, el ultraje físico y moral del que fue víctima la estudiante del Instituto Adolfo V. Hall de Retalhuleu en la mayoría de los casos ha sido tratado con pinzas, tapándose la boca y mirando de lado, no solo por miedo a los militares que sin cargo pero con poder quieren imponer al país la ley del silencio y la impunidad sino porque, en este país Del revés este tipo de víctimas resultan criminalizadas. El jefe del Ejército, en lugar de informar que el criminal había sido entregado a los tribunales para que responda por sus actos lo ha defendido, culpando a la estudiante porque “tenían una relación” y era mayor de 15 años. La víctima bien podría ser novia, enamorada o esposa del criminal, lo que en ninguna circunstancia justifica el crimen del que fue objeto. Es necesario que entendamos que toda relación sexual no consentida se convierte en violación, y la relación con una menor, aún supuestamente consentida, es siempre un estupro. El haberlo practicado con violencia, o cuando la víctima se encuentra en estado de indefensión son agravantes de un crimen y el Ministro de la Defensa no solo debería haber entregado ya a la justicia al implicado, sino separado del cargo al director y realizar una profunda investigación, con total transparencia, sobre los abusos sexuales que se suceden frecuentemente en los centros educativos Bajo la lupa [email protected] T I: alejandro azurdia En el Ejército, tal y como se demostró en los juicios sobre Sepur Zarco y Molina Theissen, varios de sus miembros hicieron uso de la violación sexual como práctica de la guerra sucia supuestamente contrainsurgencia. por ellos administrados. Es cierto que en el Ejército, tal y como se demostró en los juicios sobre Sepur Zarco y Molina Theissen, varios de sus miembros hicieron uso de la violación sexual como práctica de la guerra sucia supuestamente contrainsurgencia pero, demostrada su criminalidad, no solo deben juzgarse y castigarse drásticamente sino, sobre todo, deben ser evitados. La violación es un crimen que debe ser combatida de frente y sin complicidades. Con la misma o más energía como se enfrenta la insubordinación en el Ejército y la corrupción en el servicio público. Es por ello que asombra que el Ministerio de Educación y sus autoridades departamentales hayan guardado absurdo silencio sobre el hecho, como preocupa que en lugar de hacer pública la protección absoluta a la víctima se le denigre y criminalice. Pero todos esos comportamientos nos muestran el nivel de hipocresía y mezquindad a donde las prácticas autoritarias, basadas en supuestas creencias de natural sumisión de la mujer nos han llevado. No vemos indignados criticar desde sus púlpitos a ningún ministro de culto, sean de la teología de la complicidad, de la prosperidad o de la opulencia. A duras penas, y con grandes vacíos, la legislación nacional en general, y el Código Penal en particular, han ido incluyendo normas y castigos para inhibir estos comportamientos, pero tampoco el sistema escolar en su conjunto, con su infinito número de colegios religiosos, ha hecho nada serio y permanente sobre el tema, habiendo quedado demostrado que la mojigatería no lleva a buenos puertos. Actos como estos exigen una pronta y activa movilización de la sociedad, tanto para que el criminal sea juzgado y castigado, como para proteger a la víctima, resarciéndole de los daños morales que el laxo comportamiento de las autoridades militares le han causado. Pero, más aún, es el momento de insistir en campañas educativas que vayan más allá de las ingenuas fábulas de martillitos y tornillos o del pedido irresponsable de limosnas para comprar pupitres. Más que estigmatizar la educación sexual es indispensable ponerla en práctica en todas sus formas y mecanismos informativos, para así evitar que machos mal educados se conviertan en criminales. Hay que hacer asumir a todos los hombres, niños y adultos, que la mujer puede, como ellos, vestir y comportarse como quiera, que es dueña de su cuerpo, de su vestir y su placer, estando las relaciones sexuales supeditadas al consentimiento claro y efectivo entre ambos. odo niño y joven debe tener la oportunidad de contar con una educación pertinente y de calidad, en una escuela segura y que cuente con un ambiente adecuado para el aprendizaje es lo que señalan los distintos estudios y propuestas vinculadas al desarrollo humano. La tragedia ocurrida ayer en la comunidad de Las Marías, perteneciente al municipio de Chiquimulilla, en el departamento de Santa Rosa, en la que unos delincuentes entraron a la escuela y asesinaron a un maestro enfrente de sus alumnos, constituye un hecho deleznable, que contradice a todas luces la situación que quisiéramos tengan los alumnos en los centros educativos. Los niños y adolescentes necesitan un lugar seguro para aprender y jugar. Alrededor del mundo, las crisis, emergencias y la violencia ponen en riesgo la seguridad de los estudiantes, docentes y personal que labora en los centros educativos. La violencia en y alrededor de las escuelas afecta negativamente la educación de millones de niños, poniendo en riesgo su seguridad y su posibilidad de construir vidas productivas y con sentido. América Latina es la región que tiene los índices de mayor violencia, con tendencia a un aumento de los hechos violentos conforme transcurren los años, con algunas excepciones donde han mejorado la seguridad ciudadana. Las causas más significativas que afectan a los estudiantes y a los centros educativos son la presencia de grupos criminales, pandillas y disponibilidad de armas en los alrededores de los mismos. Los efectos son un sentimiento de inseguridad que a la larga se refleja en ausentismo y deserción. Algunas familias se ven obligadas a trasladar su residen- cia a otro lugar, lo que redunda en que los alumnos abandonan la escuela, muchas veces a mitad del ciclo escolar, sin posibilidad de continuar sus estudios en otro centro educativo. Según un estudio reciente de Unicef, el 60% de los estudiantes guatemaltecos padecen temor cuando asisten al centro educativo y 23% ha padecido algún hecho de violencia. En cuanto a los maestros, el 30% ha sido víctima de hechos delictivos o conoce a alguien que ha padecido extorsiones por parte de pandillas. Dichas extorsiones ocasionan miedo e inseguridad, que redundan negativamente en la formación y aprendizaje de los alumnos. La violencia extrema, según el estudio, puede desembocar incluso en muerte. En nuestro caso, es dramática la situación en muchas escuelas e institutos de áreas periurbanas en diversas ciudades del país, por la presencia de maras y grupos delincuenciales, lo que se suma al problema de riesgo que se vive en el transporte urbano, ahora agravado con las bombas mortíferas que han aparecido. La oficina regional de Unicef para Latinoamérica y el Caribe y la Coalición Empresarial Global para la Educación han lanzado una invitación a los distintos actores para sumarse a la iniciativa Escuelas y Comunidades Fuertes, que busca identificar y fortalecer políticas que de manera efectiva creen centros educativos seguros y protejan los ambientes para el aprendizaje; apoyar a los gobiernos a asegurar que los centros son seguros para los alumnos; promover un diálogo abierto entre las familias, niños y adolescentes, autoridades, el sector privado y las comunidades para llevar a cabo acciones inmediatas así como respuestas que en el largo plazo aseguren que la oportunidad de estudiar con calidad es una realidad, para cambiar el futuro de millones de alumnos. ESTOS artículos son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional. este diario no necesariamente los avala. MIÉ 16 03 16 Síganos en: .com/s21gt MUNDO SIGLO.21 17 @siglo21gt Mundo Juez acepta a delator contra Lula Caso Petrobras ❖ Brasilia, EFE u Un juez de la Corte Suprema Amaral dice que Rousseff estaba enterada del caso, y Lula le pidió sobornar para evitar testimonios. F: EFE de Brasil aceptó un acuerdo de cooperación propuesto por el exjefe del oficialismo en el Senado Delcidio Amaral, quien ha implicado en la corrupción en Petrobras a la presidenta Dilma Rousseff y a su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva. La información fue confirmada por la Corte y ello supone que las declaraciones que el senador Amaral, detenido por el asunto, ha dado pueden ser utilizadas por la Policía en la investigación sobre la red de corrupción. Parte de las declaraciones de Amaral han sido adelantadas por la revista Istoé, que obtuvo algunos documentos, según los cuales el senador afirmó que Rousseff y Lula “sabían” de la corrupción petrolera e intenta- ron “manipular” a la Justicia para obstruir la investigación y liberar a algunos acusados. Fuentes del Tribunal Supremo confirmaron a Efe que el magistrado decidió que, como sucede en los casos en que se acepta un acuerdo de cooperación, las declaraciones que ha prestado Amaral serán hechas públicas. Amaral fue encarcelado en noviembre pasado, cuando ejercía como jefe del grupo oficialista en el Senado, acusado de “obstacu- lizar la Justicia” y de intentar sobornar a algunos implicados en la red de corrupción petrolera a cambio de su silencio. Hace un mes, la Corte autorizó que siguiera detenido en su domicilio y que retomara su actividad parlamentaria, lo que aún no ha hecho. Según Istoé, la excarcelación se debió al acuerdo de cooperación, que la revista calificó como “el más explosivo relato de la mayor trama de corrupción descubierta en Brasil”. Fathom anuncia primer crucero a Cuba en mayo Visita Obama El estadounidense Alan Gross, que pasó cinco años preso en Cuba, opinó que Obama está dando “esperanza de la oportunidad” con su visita a la isla y sus medidas de apertura económica, y defendió que Cuba también ha emprendido “cambios significativos”. “Obama está llevando la esperanza de la oportunidad”, ase- ❖ Miami, EFE L a compañía de cruceros Fathom, del grupo estadounidense Carnival, lanzará en mayo un viaje a Cuba de siete días con escalas en varios puertos de ese país, con Miami como punto de salida y llegada. Fathom, que se declara orgullosa de estar “entre las primeras compañías de cruceros que han obtenido permiso de las autoridades estadounidenses para viajes de ida y vuelta entre EE. UU. y Cuba”, hizo el a0nuncio en la feria Seatrade Cruise Global, que se inauguró el lunes en Fort Lauderdale. En la web de Fathom ya es posible hacer reservas para el crucero a Cuba, que tiene unos precios base que van desde $1,800 por persona en camarote interior hasta F: EFE Obama abre esperanza Cuba también cambia Ya es posible hacer reservas, con precios de entre $1,800 a $7,320 por persona La próxima visita de Obama a Cuba ha despertado el interés de políticos y empresarios hacia la isla. F: EFE $7,320 en una suite. Si no hay inconvenientes de última hora, el Adonia 1, con capacidad para 704 pasajeros, iniciará el viaje inaugural de la línea el 1 de mayo y ese mismo día llegará a La Habana. El crucero comenza- rá y terminará en domingo y hará los viajes a Cuba una semana sí y otra no. Según el programa, los primeros dos días están dedicados a actividades culturales en La Habana, el tercero es de “inmersión cultural” en el guró Gross, que fue liberado el día en que EE. UU. y Cuba anunciaron que comenzarían su acercamiento, el 17 de diciembre de 2014. Cuba “necesita inversión directa extranjera” y Obama “ha generado interés en la industria de EE. UU., que acabará invirtiendo”, pero eso solo ocurrirá cuando el Congreso levante el embargo. mar, el cuarto tiene prevista la llegada a Cienfuegos, donde permanecerá hasta el día siguiente, y el quinto llegará a Santiago de Cuba, última escala en Cuba. Desde Santiago el crucero zarpará el sexto día hacia Miami, adonde llegará el séptimo día. “Vamos a hacer historia y estamos fascinados con que la gente pueda unirse a esta experiencia”, dijo la presidenta de Fathom, Tara Rusell, quien definió el viaje como “diferente” e “impactante” y una muestra de intercambio cultural. “Me puedo equivocar y ojalá me equivoque porque la integración solo se logra con decisión política, dura y fuerte, o no se logra”, dice Mujica. Alan Gross EXPRESO EN CUBA “El Congreso tiene que dejar atrás el fracaso del embargo y levantarlo. Solo entonces podrá examinarse a Cuba”. Demanda unión económica en Latinoamérica JOSÉ MUJICA ❖ Foz de Iguazú, EFE u El expresidente José Mujica abogó por integrar la política latinoamericana para afrontar futuras negociaciones con países como China, EE. UU. o India, algo que calificó de “angustioso desafío” para una Latinoamérica “dividida en un montón de repúblicas”. “Cuanto más separados estamos, más distantes estaremos de equilibrar el mundo”, declaró. Aseguró que en “una Latinoamérica dividida en un montón de repúblicas, aun los más grandes como Brasil son poca cosa para el mundo”. Para Mujica, la integración “ya no es un sueño, es un grito de socorro porque el mundo se reagrupa en gigantescas unidades”. “¿Cómo vamos a negociar con China, India o Estados Unidos? ¿Qué hacemos divididos en un montón de repúblicas? ¿Cómo jugamos en este mundo?” (..) Por eso este es un angustioso desafío y no solo angustia flota en mi corazón, también pesimismo”, declaró. “Equilibrar se llama juntarse con Brasil en nuestro continente, algo que nos ha costado muchísimo y nos va a seguir costando porque enemigos de la integración sobran y el peor está en la ceguera de nuestra propia economía”, expresó. 18 siglo.21 Síganos en: .com/s21gt @siglo21gt MIE 16 03 16 Cultura Renaud Ruhlmann y los dioses del rock Exposición Idioma español Agencia EFE El artista francés reúne dos de sus pasiones: la fotografía y la música Inauguración T. Ingrid B. García L Los Dioses Del Rock se inaugura hoy, a las 8 p.m., en el Centro Cultural Soma (11 calle 4-27, zona 1). Entrada libre. Estará expuesta hasta el 6 de abril. Josh Homme, de Queens of the Stone Age. Foto análoga y productos orgánicos Renaud ha desarrollado una técnica de revelado e impresión en blanco y negro con productos orgánicos a base de café y moringa. Se llama Guatenol y es 100% orgánico. Ésta idea viene de su colaboración en el colectivo Les fréres Lumiére, que utiliza una técnica antigua llamada Cafenol, a base de café. F. Guillaume Ducreux os Dioses Del Rock se llama la exposición que reúne las mejores fotografías análogas del fotógrafo francés Renaud Ruhlmann, en un viaje visceral de retratos inmortales de algunas bandas contemporáneas de rock que se inaugura esta noche. Ruhlmann presenta una selección de 50 fotografías de grandes bandas rocanroleras durante sus presentaciones en distintos escenarios del mundo. Es el resultado de diez años de trabajo en los que el fotógrafo ha capturado a artistas como Robert Plant, de Led Zeppelin; Zakk Wylde, de Ozzy Osbourne; Ian Gillan, de Deep Purple; Lemmy Kilmister, de Motörhead; Josh Homme, de Queens of the Stone Age; Brandon Boyd, de Incubus; Iggy Pop, Nick Cave, entre otros. “Desde hace cinco años decidí retomar la fotografía análoga y montar mi propio laboratorio. Hacemos este tipo de exposiciones en Europa y pensé que es imposible que no tengamos la misma facilidad de compartirlas aquí. Espero que esta exposición abra una ventana al mundo de la música rock. Ahora que vivo en Guatemala tengo muchas ganas de compartir esta experiencia, que resume momentos de la vida de la música rock y no del fotógrafo. Tuve la suerte de encontrar un buen lugar para la exposición aquí en Guate y de montar una exposición de calidad para quienes gustan del rock, que EE. UU es un trampolín para expandirse al mundo Renaud Ruhlmann. Robert Plant, de Led Zeppelin Lemmy Kilmister, de Motörhead estará acompañada de música y videos”, agrega. Originario de Nimes, Francia, Renaud fue guitarrista de varias agrupaciones de rock en su país, lo cual le dio la oportunidad de lograr con- Nick Cave tactos en el mundo de la música. Después de descubrir su pasión por la fotografía se dedicó a colaborar con revistas de música y arquitectura en Europa y Estados Unidos. Ahora tiene dos años de vivir en Guatemala imparte talleres de fotografía y exposiciones en Antigua Guatemala. Futuro análogo Pese a ser un fotógrafo joven, Renaud trabaja utili- zando técnicas antiguas. “Tengo un colectivo en Francia que se llama Les frères Lumière, cuyo objetivo es guardar la película como un clásico de la fotografía. Los formatos digitales son la moda de la cantidad, pero su tiempo de vida es relativamente corto. Un disco duro te dará unos 10 años de vida, igual que un CD o un DVD. La película es segura por más de 100 años y los papeles como baryté, tal vez unos 200. El futuro será análogo, seguro”, concluye el artista. El español ha encontrado en Estados Unidos, con 53 millones de personas de origen hispano, un trampolín para expandirse al mundo, según se subrayó ayer durante la inauguración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) en la capital puertorriqueña. El rey Felipe VI subrayó durante su intervención que el español ha dejado de ser considerada la lengua de los inmigrantes poco cualificados durante décadas para ganar peso en la primera potencia mundial, afirmación con la que coincidió el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha. El responsable de la institución –que contribuye con 90 centros repartidos por todo el mundo a que el español gane peso día a día– apuntó también a EE. UU. como el eje fundamental para que la lengua de Cervantes consolide su posición como segundo idioma internacional. La ceremonia de apertura contó también con la intervención del director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Darío Villanueva, que se centró en la figura de Miguel de Cervantes. Citó también al Inca Garcilaso de la Vega, el gran escritor peruano que destacó por su dominio y manejo del idioma español en el siglo XVI. El rey Felipe VI de España (4i), la reina Letizia (3i), el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla (c) y su esposa, Wilma Pastrana (4d). F. EFE MIE 16 03 16 Síganos en: .com/s21gt siglo.21 @siglo21gt 19 Vida y estilo Cinco semanas de la moda presentaron visiones diferentes La moda global conserva toques locales, como muestran diseños de cinco países Tendencias Redacción L uego de la Semana de la Moda de París, que concluyó la semana pasada, se efectuaron otras pasarelas en Tokio, Japón, Lisboa, Portugal; Lahore, Pakistán; Jakarta, Indonesia, y Moscú, Rusia, donde decenas de diseñadores dieron a conocer sus más recientes creaciones. Todas estuvieron marcadas por las diferentes culturas de estos cinco países, algo que según expertos mantiene la moda global en constante movimiento. LISBOA En Portugal, la 46a. Semana de la Moda de Lisboa 2016/17 presentó los diseños del diseñador portugués Luis Carvalho para su colección otoñoinvierno. La pasarela se llevó a cabo del 10 a 13 de marzo. FOTOS. EFE TOKIO El evento en Tokio se inició el martes y se llevará a cabo hasta el 19 de marzo. Las modelos presentan creaciones de los diseñadores japoneses Tatsuya Kimura y Sanae Yoshida para la firma Discovered, y Yu Amatsu para la firma Hae Mori Manuscrit. LAHORE Durante la Semana de la Moda de Lahore, Paquistán, se presentaron, ente otros diseñadores de Asía del sur, prendas de la creadora paquistaní Zonia Anwaar MOSCÚ JAKARTA Las modelos lucen creaciones de la colección otoño-invierno 2016/2017 de la firma Contrfashion durante la Mercedes-Benz Fashion Week Russia, celebrada en Moscú. La pasarela se inició el pasado 11 de marzo y concluye hoy. En la pasarela de Indonesia 2016 se presentaron prendas de la diseñadora indonesia Danjyo Hiyoji, en un evento desarrollado entre el 10 y el 13 de marzo en la capital de Indonesia. 20 siglo.21 Síganos en: .com/s21gt MIE 16 03 16 @siglo21gt Espectáculos Harrison Ford será una vez más Indiana Jones en 2019 Cine El actor de 73 años interpretará por quinta ocasión al célebre personaje Agencia EFE S teven Spielberg y Harrison Ford unirán sus fuerzas una vez más y rodarán la quinta entrega de la célebre saga de aventuras Indiana Jones, que llegará a los cines el 19 de julio de 2019, informó ayer el estudio Disney en un comunicado. Spielberg, director de las cuatro entregas anteriores, volverá a estar detrás de las cámaras para esta quinta continuación, aún sin título oficial. Ford, de 73 años, interpretará una vez más al intrépido arqueólogo. “Indiana Jones es uno de los mayores héroes de la historia del cine y estamos deseando que vuelva a los cines en 2019”, indicó Alan Harn, presidente de The Walt Disney Studios.“No es habitual tener la combinación perfecta de director, productores, actor y personaje, y no podemos es- El arqueólogo héroe Indiana Jones es realmente el apodo de Henry Walton Jones Jr.. Este personaje fue creado por el director de cine estadounidense George Lucas en 1973, quien indicó está inspirado en algunos personajes los seriales de 1930 de la empresa Republic Pictures. Cuando trabaja como profesor de arqueología en la Universidad Marshall, Henry Jones Jr. sólo se ocupa de estudiar y leer a civilizaciones históricas. Una vez que llega tar más contentos de embarcarnos en esta aventura con Harrison y Steven”, añadió. Los filmes anteriores de la franquicia fueron Raiders of the Lost Ark (1981), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Indiana Jones and the Last Crusade (1989) e Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Esas películas recaudaron en total unos 2 mil millones de dólares en cines. Kathleen Kennedy y Frank Marshall serán los productores de la nueva cinta. Marshall dijo a Efe en octubre del año pasado que Ford estaba “listo” para rodar un quinto Indiana Jones. Sony será el único dueño del mayor catálogo musical del planeta Música Agencia EFE la oportunidad de envolverse en alguna aventura para recuperar objetos valiosos, el doctor Jones se transforma prácticamente en Indiana, su álter ego de superhéroe. El productor Frank Marshall comentó acerca del aventurero: “Casi siempre, Indy está en problemas porque comete errores que lo involucran de alguna manera. Esta es la otra característica que le gusta a la audiencia: es un personaje real, no uno con superpoderes” “No hay nada oficial. Queremos volver a trabajar todos juntos en Indy, pero Harrison tiene primero Star Wars y ya después nos preocuparemos de ese personaje”, explicó Marshall en aquel entonces. Ford desveló en diciembre que el guion de la quinta entrega de Indiana Jones ya se encontraba en fase de desarrollo. “Estamos en la etapa de desarrollar ideas, pero hay una persona contratada que, si no está ahora mismo trabajando el guion, debería estarlo”, afirmó entonces el célebre actor. Ford reconoció que esa persona era David Koepp, el guionista de la cuarta parte de la saga. El actor Harrison Ford interpretará de nuevo a Indiana Jones, uno de los mayores héroes de la historia del cine. F. Archivo. Sony acordó ayer adquirir la participación del 50% que el fallecido Michael Jackson tenía en Sony/ATV, el mayor sello de edición musical del mundo que ambas partes fundaron en 1995. La multinacional y los albaceas de Jackson han acordado la adquisición por parte de Sony Entertainment, la rama de contenidos audiovisuales de Sony, del 50% de la sociedad a cambio de unos 750 millones de dólares. Jackson, fallecido en 2009, se hizo con el catálogo en 1984 de manos del australiano Robert Holmes à Court y Sony le propuso una década después hacerse con la mitad del mismo mediante la fusión de ATV y Sony Music. Sony se establece así como único dueño de este gigantesco catálogo, que incluye material de casi todos los grandes artistas musicales de las últimas décadas, desde los Beatles o los Rolling Stones hasta Rihanna o Taylor Swift. “Esta adquisición permitirá a Sony adaptarse más rápido a los cambios en el negocio de la edición musical”, explicó el consejero delegado de Sony Entertainment, Michael Lynton. Ambas partes harán efectivo el acuerdo alcanzado hoy para el 31 de marzo, según el texto. Ashley Judd trabajará para la ONU en favor de mujeres y niñas Embajadora La actriz Ashley Judd, durante una rueda de prensa ayer en Nueva York, EE. UU., en el Fondo de Población de la ONU. F. Cortesía ONU El Fondo de Población de las Naciones Unidas presentó ayer oficialmente como embajadora de buena voluntad a la actriz estadounidense Ashley Judd, quien trabajará junto a la organización en favor de los derechos de mujeres y niñas. “Es un verdadero placer y honor”, dijo Judd en una con- ferencia de prensa, en la que defendió la necesidad de acabar con “todas las formas de violencia de género”. La intérprete destacó su deseo de trabajar “sobre el terreno” y de seguir conociendo “la realidad de las mujeres y niñas en todo el mundo”. Judd llamó la atención sobre la situación de los 500 millones de niñas que viven hoy en países en desarrollo y sobre problemas como los matrimonios infantiles. “La solución depende de enormes cambios de actitud hacia las niñas y mujeres”, subrayó la actriz, que destacó la importancia de lograr progresos en un área como el acceso a la educación primaria y secundaria, que multiplica las oportunidades de las mujeres a lo largo de su vida. Judd hizo referencia además a su realidad como una “superviviente de la violencia de género”, después de haber revelado el pasado año que sufrió el acoso sexual de un alto cargo de un estudio de Hollywood a finales de los noventa. Su nombramiento se anunció ayer en el marco de la 60 sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, que se celebra en la sede de Naciones Unidas hasta el próximo 24 de marzo. EFE siglo.21 miE 16 03 16 21 Jerry Lewis, el payaso de Hollywood, cumple 90 años uTropezarse con gracia, inventar ingeniosos gags visuales, probar mil muecas y disfraces y trastear con juegos de equívocos lo han hecho muchos humoristas, pero casi ninguno con el encanto de Jerry Lewis, uno de los payasos más geniales de Hollywood, que hoy cumple 90 años. “Es reír o llorar. Las risas son lo nuestro. La gente no puede odiar cuando se está riendo”, escribió el crucigrama y México. 40. Impugnar, estorbar. 41. Loco. 42. Pronombre personal de primera persona plural. 43. Onomatopeya de un ruido seco. 45. Capital de una diócesis. 47. Árbol conífero. 50. Chacó. 51. Árbol moringáceo de los países tropicales. 54. Puerco. 55. Época, período. 56. Victoria, triunfo. 57. Padre de Saturno (Mit.). HORIZONTAL HORIZONTAL 1. Palabra de un aire musical. 6. Color jaspeado de negro y blanco de los gallos. 10. Especie de vencejo (pájaro). 11. Alero del tejado. 12. Grupo de objetos que se venden juntos. 13. Rígido, tieso. 16. Atreverse a una cosa. 18. Moderado, hablando de precios. 21. Buey sagrado de los antiguos egipcios. 23. Censurar. 24. Hijo de Noé (Biblia). 26. Región central del Vietnam. 28. Símbolo químico del radio. 29. Criba grande para aventar el trigo. 31. Antigua unidad monetaria búlgara. 33. Nota musical. 34. Calidad o clase de las personas. 37. Barco que servía para transportar de América a España los productos de las minas de oro y plata del Perú 1. Jerga. 2. Terminación que se añade a los números cardinales. 3. Helecho filipino cuyo filamento sirve para tejer sombreros. 4. Cierta medida antigua francesa de longitud equivalente a unos dos metros. 5. Encima, en inglés. 6. Tienda donde se venden bebidas. 7. Arbolito cuyas hojas se emplean en medicina. 8. Taza grande y comúnmente sin asa. 9. Acaro. 13. Antiguo nombre de Irlanda. 14. Crédito. 15. Juego de dados. 17. Río del Paraguay. 19. Regla establecida por la Con un uso muy hábil de la música, la comedia visual y espontánea de Lewis, frenética a veces, ingeniosa casi siempre, marcó una filmografía en la que sobresalen filmes como The Bellboy (1960) y The Nutty Professor (1963). En el documental Method to the Madness of Jerry Lewis (2011), que repasaba la trayectoria del comediante, Lewis subrayó la relevancia en su humor del ritmo, del “tempo”, un ingrediente crucial y eléctrico para sus disparatadas películas. A partir de los años 70 fue bajando progresivamente su popularidad naturaleza. 20. Último aguardiente que sale del alambique. 22. Agudeza, donaire. 24. Pina de una rueda. 25. Adverbio de comparación. 27. Manso, suave. 30. Cierto dulce. 32. Departamento de Francia, en Provenza. 33. Que consume el ánimo. 35. Hombre rechoncho y bajito. 36. De Arabia. 38. Acusativo del pronombre personal. 39. Perteneciente al cielo. 44. Toro que tiene una giba adiposa sobre el lomo. 46. Adjetivo demostrativo. 48. Dios de la Guerra (Mit.). 49. Aumentativo. 51. Nombre de letra. 52. Palabra latina que significa fuera de. 53. Incluso. pero nunca abandonó el mundo del espectáculo: en 1982 participó con gran éxito en The King of Comedy, de Martin Scorsese, y en los años noventa se atrevió con el musical Damn Yankees, en Broadway. Lewis cumple ahora nueve décadas tras superar numerosos problemas de salud (enfermedades coronarias, depresión y fibrosis pulmonar, por ejemplo) y, aunque cada vez limita más sus apariciones, este año su nombre volverá a la gran pantalla con un papel secundario en el filme The Trust, junto a Nicolas Cage y Elijah Wood. EFE Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com Nivel Fácil 2 5 3 1 2 1 4 9 7 5 5 3 7 4 5 8 2 6 4 4 1 3 1 6 3 1 2 6 9 8 CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com Nivel Muy Fácil Agencia EFE irrepetible actor en su libro The Total Filmmaker, un tratado de pasión sobre el arte del cine y el humor. Nacido el 16 de marzo de 1926 en Newark, Nueva Jersey, EE. UU., Lewis alcanzó por primera vez la gloria junto a Dean Martin, con quien triunfó desde 1946 cuando formaron una de las parejas más memorables del humor estadounidense. Martin jugaba a ser el elegante del dúo, especialmente cuando cantaba, mientras que Jerry Lewis ejercía el papel del loco imprevisible en unos espectáculos totalmente abiertos a la improvisación. SOLUCIÓN DE AYER Aniversario 1 6 7 5 2 8 9 3 4 4 5 1 7 9 6 2 8 3 3 4 5 8 1 2 6 7 9 5 2 4 9 1 3 6 8 7 8 7 6 4 3 2 1 5 9 2 6 8 7 9 5 3 4 1 3 8 9 6 7 4 5 2 1 9 3 2 8 1 5 7 4 6 1 9 7 4 6 3 2 5 8 súper Clasificados GUATEMALA, miércoles 16 DE marzo DE 2016 /superclasificados buscas, encuentras y traen cuenta mercadería 100 salud 200 salud 200 201 Clínicas naturales 202Dentistas 203Farmacias 204Oftalmología 205Medicina general 206 Clínicas Varias 206 CLINICAS VARIAS legales 600 601Acciones 602Adopciones 603Edictos 604Convocatorias 605Negocios 606Préstamos 607Varios 603 edictos EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO: SGT PAZ03018201600036/SRIO. Este Juzgado señalo audiencia para el día MÍERCOLES TREINTA DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para REMATE EN PÚBLICA SUBASTA de la finca número cinco mil trescientos uno (5301) folio tresci-entos uno (301) del libro noventa y uno E (91E) de Sacatepéquez, que consiste en una finca rústica, ubicada en el municipio de Santa María de Jesús, de-partamento de Sacatepéquez, con una extensión de doscientos veintinueve punto cuatro mil trescientos (229.4300) metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete metros (17.00 mts), con Tomás Pérez Ortíz; SUR: Diez metros con ochenta y un centímetros(10.81 mts), con Juan Pérez Rancho; ORIENTE: Dieciséis metros (16.00 mts), con Juan Pío Piche; PONIENTE: Diecisiete metros (17.00 mts), con Domingo Acalón Marroquín, Francis- animales 300 co Lucas Lobos y Pío Lorenzo Chávez, GRAVAMENES HI-POTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por PEDRO COROY ACALÓN. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de DOCE MIL QUETZALES (Q. 12,000.00) más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. Datos obtenidos de la Certificación del Registro de La Propiedad de La zona Central, que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretario del Juzgado de Paz del Municipio de Santa María de Jesús, departamento de Sacatepéquez, quince de febrero de dos mil dieciséis. Ejecutivo No. 08003201500345 Of. 4™. Este Juzgado señaló audiencia del día 18 de marzo del 2,016 a las 11:00 horas, para el Remate en pública subasta de dos bienes inmuebles ubicados en Paraje La Cumbre de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, que se identifican de la manera siguiente: a) Inmueble con una extensión superficial de 614.34 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 15 mts. con Josué Calel Pelicó, mojón carretera pavimentada de por medio; PONIENTE: 14.15 mts. con Esteban Calel Pelicó, mojón piedras de por medio; NORTE: 40.40 mts. con Felipe Calel, mojón piedras de por medio; y SUR: 43.90 mts. con Valentín Calel, mojón piedras de por medio, en donde se encuentra construida una galera con techo de lámina de zinc y un temascal de paredes de block y techo de lámina de zinc, el resto es apto para el cultivo de granos de la región; b) Inmueble con una extensión superficial de 439.24 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 5.70 mts. con Gonzalo Calel Ixcoy, mojón piedras de por medio; PONIENTE: 14.80 mts. con Josué Calel Pelicó, mojón carretera pavimentada de por medio; NORTE: 20.40 mts., se inclina hacia el lado sur 8.50 mts. y quiebra hacia el lado oriente 9.40 mts. con Felipe Calel, mojón piedras de por medio; y SUR:32.90 mts. con Valentín Calel, mojón piedras de por medio, apto para el cultivo de granos de la re-gión. Remate tiene lugar educación 400 empleos 500 en virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.24,179.92 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 22 de Febrero del año 2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Titulación Supletoria No. 07003-2015-00165. Of. 1ro. COOPERATIVA REGIONAL INTEGRAL DE SERVICIOS AGRÍCOLAS “SAN ANDRÉS SEMETABAJ”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través del Representante Legal OBISPO FRANCISCO YAX YAX; titula supletoriamente en este Juzgado, inmueble urbano, ubicado en Barrio El Centro, Municipio de San Andrés Semetabaj Departamento de Sololá, con un área superficial de 3,149.13 Mts2. con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación 0 al 1, azimut de 134°32‘0”, distancia 36.69 mts, colinda con Universidad del Valle de Guatemala; ORIENTE: de la estación 1 al 2, azimut 211°46‘07”, distancia 8.19 mts, colinda con Aracely Santizo; de la estación 2 al 3, azimut de 206°-55‘22”, distancia 18.55 mts, colinda con Aracely Santizo; de la estación 3 al 4, azimut 206°19‘42”, distancia 46.42 mts, colinda con Elva García Tuc; SUR: de la estación 4 al 5, azimut 257°52‘56”, distancia 5.65 mts; de la estación 5 al 6, azimut 267°05‘18”, distancia 10.45 mts; de la estación 6 al 7, azimut 309°52‘28”, distancia 14.59 mts; de la estación 4 a la 7 colindan con Calle del Cementerio; PONIENTE: de la estación 7 al 8, azimut de 43°20‘56”, distancia 29.75 mts; de la estación 8 al 9, azimut 306°04‘14”, distancia 30.12 mts; de la estación 9 al 10, azimut de 227°49‘07”, distancia 15 cms; de la estación 10 al 11, azimut de 317°49‘07”, distancia 5.32 mts; De la estación 7 a la 11 colindan con Cooperativa Regional Integral de Servicios Agrícolas San Andrés Semetabaj, Responsabilidad Limitada; De la estación 11 al 0, azimut de 46°20‘41”, distancia legales 600 inmuebles 700 57.92 mts, colinda con Universidad del Valle de Guatemala; sus mojones están delimitados y circulados con paredes de blocks y muro de piedra, existen dos construcciones: en la 1ra, funciona el Centro de Capacitación y en la 2da, la Administración de la entidad titulante, ambas construcciones gozan de los servicios públicos de agua potable y energía eléctrica. Con citación de los actuales colindantes y demás interesados en el inmueble, publíquese la presente. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá 22 de febrero del año 2016. 607 varios INDUSTRIAS Monte Plata, S.A. Agencia Villa Nueva Informa el extravío de la FACTURA TICKET SERIE T01 NO 10455531 RESOLUCIÓN NO. 201553-5188115 DEL 22/10/2015, Por lo que no se hace responsable del mal uso de la misma. inmuebles 700 701 Alquiler de apartamentos 702 Alquiler de bodega 703 Alquiler de casa 704 Alquiler de condominios 705 Alquier de edificios 706 Alquiler de fincas 707 Alquiler de granjas 708 Alquiler de habitaciones /huespedes 709 Alquiler de locales 710 Alquiler de lotes y terrenos 711 Alquiler de oficinas 712 Alquiler de townhause 713 Alquiler de varios 714 Quiero alquilar 715 Venta de apartamentos 716 Venta de bodegas 717 Venta de casas 718 Venta de condominios 719 Venta de derecho de llave 720 Venta de edificios 721 Venta de fincas 722 Venta de granjas 723 Venta de locales 724 Venta de lotes y terrenos 725 Venta de mausoleos 726 Venta de oficinas 727 Venta de townhause 728 Venta de varios 729 Quiero vender 708 Alquiler de habitaciones / huespedes ZONA 01 6a. Av. 16--24 Habitaciones amuebladas, compartidas,Q400. P/Persona, amplias habitaciones P/4 Q1,600. para 3 Q1,200. 718 venta de condominios maquinaria personales 800 900 VENDO.URGENTE Dos terrenos, con casita sencilla, agua, luz, asfalto, camioneta en R.S San Jose Pinula Llamar T/54072126 719 venta de derecho de llave ACEITERA Surtida y/Acreditada, En Villa Canales, ¡Solo Interesasdos! T/5615-1189, 3199-1487 vehículos 1200 1201 Accesorios y repuestos 1202 Alquiler vehículos 1203 Automóviles 1204 Bicicletas 1205 Buses 1206 Camiones 1207 Camionetillas 1208 Compro Vehículo 1209 Doble Tracción 1210 Microbuses / paneles 1211 Motocicletas 1212 Náutica 1213 Pick-up 1214 Vehículo robados 1215 Talleres 1216 Trilers - furgones 1217 Varios 1203 automóviles ACURA Integra, M/95, Mecanico, 4/PTAS, F/Equipo, Bolsas Q21,500.00 CHRYSLER Convertible M/97, A/Acondicionado DVD Q13,500.00 T/59180981 GEO Metro M/95, 4/puertas, motor 1300cc, Timón hidraulico, Automatico, cero humo, Q11,500 recibo carrito mas ribete, T/52057189 MAZDA 3 M/2004 5/puertas Tiptronic 3/filas 6/cilindros A/C, Bolsas D/Aire A/ CD C/blanco Recien Traido Nitido Q.31,900. Acepto vehiculo +/Ribete T/40325067 54171652 MAZDA Protege, M/99 Bolsas F/Equipo, motor 1.6 Q22,500.00 Jetta M/94, Mecanico 4/Puertas A/ Magnesio Q12,500.00 T/40449163. MITSUBISHI Mirage M/99, Motor, 1,500. Mecánico, Nítido, 2/Puertas, Q.19,500/ Neg. T/4170-1574. NISSAN Sentra M/1990 cuadradito 2/puertas Mecanico 5/Velocidades Motor 1500cc./Carburado 75Km. Xgalon, C/negro, T/tela B/ estado C/titulo Q.10,900., A/Vehiculo O/Moto +/ribete T/54171652 servicios 1000 turismo 1100 vehículos 1200 varios 1300 1303 TOYOTA Tercel M/83 Q.4,300. Nissan Pultar M/83 Q.5,500. papeleria/orden poco negocible T/43267255 varios 1207 camionetillas HONDA CRV M/2003 preciosa F/cuero Automática 4x4. R/traido, Air-bags, sunrof, Q47,500 R/Honda CR-V M/99 T/4414-3451 1208 compro vehículo COMPRO Autos como estén todo tipo, camionetas, pick--ups, automóviles, chocados o abandonados ¡Pago en Efectivo! Tel: 5072--4612. 1213 pick-up FORD Ranger, M/99, 4x4 extracab, 4/puertas, palangana splash, automatico, V6, A/magnesio escribos, Rolbar Duraliner, FULL EQUIPO, Air Bag, Pantalla DVD, A/Acondicionado, Butacas sparco, color blanco, excelentes condiciones, Q26,900/Neg, A/vehiculo + rivete, T/40325067 y 54171652. TOYOTA 22R, M/94, 4x4, Corinto, R/Overholeado, R/ Pintado, A/C, Duraliner, Enllantado, Nítido, T/Prueba, Q.53,000/Neg. C/Título. T/56-80-1515. varios 1300 1301Adultos 1302Esotéricos 1303Varios 1301 Adultos ANGELES SPA bellas masajitas ven disfruta el Verano, cervezas/tragos, 9/7pm. 6a.calle 3-34.Z.2 T/3443-2438, 55733673, 52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/-AngelesSpa334Zona2 BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a domingo. Tels:50887109, 24374139. MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220. T/55601162, 5583-2768 www.elencantovip.com.rt EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 p.m. T/3417---0222. 10 señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.net INVITAME cubetazo Ice, Gallo, Corona, Modelo Q.80.00 te esperamos Alejandra, Stefanny, Sonia somos independientes T/30594102 JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop.com.gt MASAJES relajantes y más, dos señoritas por Q200. Bebidas y show. 2av 3--29 Zona.1 Tel:5908--1924. PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714, 44185063 . Búscanos en: www.playboyguate mala.es.tl 1302 esotéricos PEDRO EL AUNTENTICO BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis manos extendida para brindarle todo solución a sus problemas hago cualquier tipo de trabajos cosas de amor salud dinero suerte protección maleficios espiritismo tarotista pacto con espíritus trabajos a larga distancia magia blanca o negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches entre otros regreso al ser amado enamorado sometido rendido a tus pies de por vida o temporal mente magia negra o blanca para la salud curo sano limpio lo protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona sana gane juegos de azar casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería santa lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de Carros casas chivo via- Ministerio Público 1570 jes de lujo negocios grandes magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo a tus servicios para darle solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería representante terrenal de la santísima muerte si tienen una mala racha si lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que le hablan al oído llega una lechuza a cantarle cerca de su casa tiene malos sueños a soñado que se le aflojan los dientes a soñado popó a soñado un rio negro a soñado dinero a soñado un ataúd a soñado que se está casando interpreto los sueños para sacarlo de la duda libérese de cualquier trauma frustración tristeza o presión Whatsapp 34537471 Tel. 4612-6736 y 47076341. 4a. Avenida y 20Calle 1964, Zona1, Correo Electronico:[email protected] Ciudad Capital de Guatemala *. DIACO 1544 POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados. MIÉ 16 03 16 DEPORTES SIGLO.21 23 Síganos en www.facebook.com/s21gt Deportes El Manchester City sella su pase a cuartos LIGA CAMPEONES El lateral Juanfran Torres celebra el gol d la clasificación ante el PSV Eindhoven. F: FB. ATLÉTICO DE MADRID FUE CARDIACO Liga de Campeones Tercera vez consecutiva que el Atlético supera los octavos de final Madrid, EFE E l Atlético de Madrid logró el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones obligando a sufrir hasta los lanzamientos de penalti a sus aficionados, a los que reclamó antes del partido que “nunca” dejaran de creer en el equipo. El Atlético logró situarse por tercera vez consecutiva entre los ocho mejores clubes de Europa, en una nueva vuelta de octavos marcada por el sufrimiento, como fue la del curso pasado ante el Ba- yer Leverkusen alemán; pero esta vez con 16 penaltis después de los 120 minutos de juego, prórroga incluida. El lateral Juanfran Torres fue el encargado de catalizar la tensión que vivieron los aficionados rojiblancos durante más de dos horas, anotando el 8-7 definitivo en la tanda de penas máximas, aprovechando la parada del esloveno Jan Oblak al holandés Luciano Narsingh. Fue el momento en el que la afición rojiblanca estalló de júbilo, retomó el himno a voces y exorcizó más de 120 minutos de sufrimiento. Durante las horas previas, hervideros de seguidores se arremolinaban alrededor del coliseo rojiblanco. Por las fuerzas holandesas, unos 2,700 espectadores animaron al conjunto de Eindhoven. La primera parte supuso toda una prueba para la fe de los creyentes rojiblancos, ante el flojo desempeño de su equipo, falto de ideas ante el Los partidos Hoy Dinamo-Manchester* PSV-Atlético de Madrid* Miércoles (Ida) 13:45 Arsenal-Barcelona 0-2 Juventus-Bayern M. 2-2 *Clasificados buen despliegue táctico del equipo dirigido por el holandés Phillip Cocu, que ocupó el centro del campo con cuatro jugadores por delante de los tres centrales, y obligó al Atlético a tomar la iniciativa. La gente se levantó cuando Torres fue llamado al banquillo por Simeone para salir, y también aplaudió al argentino Augusto Fernández cuando fue retirado para dar paso al de Fuenolabrada. Hasta entonces, nada de sustancia había acontecido, más allá de un cabezazo de Giménez, que aterrizó a la izquierda de la meta de Jeroen Zoet. Más de uno se llevó las manos a la cabeza con el doble disparo de Filipe Luis y Saúl Ñíguez en el 62, además de con los intentos de Torres, el más claro un remate al palo en el minuto 86, cuatro antes de que los rojiblancos vieran cómo perdían un cambio por las molestias del central uruguayo Diego Godín, que tuvo que retirarse y dejar su sitio al francés Lucas Hernández. La tanda de penaltis fue todo un ‘thriller’, en el que hasta 14 lanzadores desfilaron sin fallo y quizás con más opciones de detener alguna pena máxima por parte del neerlandés Jeroen Zoet. Sin embargo, fue Oblak quien logró llevarse el gato al agua deteniendo el lanzamiento de Narsingh y dando la oportunidad a Juanfran para que anotara, corriera hacia la esquina derecha y se viera sepultado por sus compañeros. El Atlético en cuartos de ‘Champions’, otra vez. u Londres. El Manchester City hizo bueno el triunfo logrado en el partido de ida en Ucrania (1-3) y después de empatar en casa con el Dinamo Kiev (0-0), selló su pase a cuartos de final de la Liga de Campeones, instancia a la que accede por primera vez en su historia. En un partido tedioso, carente de ocasiones y con ambos equipos jugando con una marcha menos -el City se sabía clasificado y el Dinamo Kiev tenía la hercúlea tarea de anotar tres goles-, los locales no se dejaron sorprender y lograron hacerse un hueco por primera vez en su historia entre los ocho mejores conjuntos de Europa. No reservó a nadie el entrenador local, el chileno Manuel Pellegrini, que recuperó al marfileño Yaya Touré, ya recuperado de su lesión, en la media punta, junto a David Silva y Jesús Navas, y con el argentino Sergio Agüero solo arriba. Sin embargo, la que se an- tojaba como una noche plácida para Pellegrini y sus hombres, se accidentó a los siete minutos, cuando el capitán, Vincent Kompany, sufrió la enésima lesión muscular de la temporada y tuvo que abandonar el terreno de juego renqueante. Su compañero en la zaga, Nicolás Otamendi, duró poco más, ya que al 24 se retiró con molestias tras un choque con Buyalskiy. Así, en poco menos de media hora, el City tuvo que gastar dos de sus tres sustituciones. Hubo que esperar hasta el minuto 59 para ver la primera ocasión con relativo peligro del partido. Esta llegó tras una buena triangulación entre Touré, Silva y Agüero que el argentino no acertó a mandar entre los tres palos. Se calmó el partido con el carrusel de cambios, y, pese a que Yarmolenko estuvo cerca de batir al meta local en el descuento, el marcador no se movió y el City selló la primera clasificación para cuartos de final de la Liga de Campeones de su historia. Yaya Toure del Manchester City disputa el balón con Yevhen Khacheridi del Dynamo Kiev durante su partido que clasificó al City. F: EFE 24 DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 Breves ATLÉTICO DE MADRID Los jugadores del Barcelona bromean con uno de los tres niños que burlaron la seguridad. F: EFE Ficha a Diogo Jota uEl Atlético de Madrid ha fichado por cinco temporadas al extremo portugués Diogo Jota, actualmente en la filas del Paços de Ferreira, informa la edición digital del diario luso Record. Según este diario, Diogo Jota, de 19 años, dejará su actual club al final de la presente temporada. Diogo Jota está siendo unos de los jugadores más destacados del Pacos. INTERCAMBIO James por Hazard uSegún apunta The Sun al posible intercambio James Rodríguez-Hazard entre Real Madrid y Chelsea. Al menos esa es la intención del club blanco, según el medio británico, tras el mal rendimiento que está ofreciendo el colombiano esta campaña. En Londres, Hazard tampoco está teniendo su año pero es un deseo de Zinedine Zidane. AMPLIO FAVORITO Liga de Campeones El Barca, con todo de cara, se enfrenta a un Arsenal diezmado Barcelona/Londres, EFE E l Barcelona recibe hoy a un diezmado Arsenal para jugarse la vuelta de los octa- vos de final de la Liga de Campeones (13:45 Guatemala), eliminatoria que el equipo catalán tiene muy bien encarada por el 0-2 de la ida, merced al doblete de Lionel Messi. El Barca pierde por sanción a Piqué, además del lesionado Rafinha, pero la lista de bajas del Arsenal lo debilita aún más, después del resultado de la ida. El conjunto azulgrana, el vigente campeón de la Champions, afronta esta eliminatoria en clara superioridad respecto de su rival, y tras una trayectoria imparable de 37 partidos seguidos, sin perder, además del 0-2 de la ida, para dar el salto, por novena vez consecutiva, a los cuartos de final. A todo ello se suma el poderío que siempre ha mostrado el Barcelona contra el Arsenal en la Liga de Campeones (ya lo eliminó en las temporadas 2010 y 2011, además de la final del 2006). Los octavos de final, más que una oportunidad, se pueden convertir en un martirio para un Arsenal que sabe que el partido en el Camp Nou se le va a hacer muy largo, aunque nada está escrito aún, y la opción de entrar por pri- mera vez en los cuartos desde el 2010 también es una posibilidad para los londinenses, aunque remota. Después de 37 partidos sin perder, líder sólido en la Liga, la vuelta de los octavos de la Champions aparece como una nueva oportunidad para enviar un mensaje a Europa que la candidatura para reeditar el título, por primera vez, desde que se configuró la Liga de Campeones cobra cuerpo. Dada esta baja importante en el eje de la defensa, el francés Jérémy Mathieu aparece como la opción del argentino Javier Mascherano. 8 VECES A CLASIFICADO A CUARTOS DE FINAL EL BARCELONA , QUE SUMA 37 PARTIDOS SIN PERDER. FÚTBOL LIGA CAMPEONES descanso a algunos jugado- uEl Bayern Múnich recibirá hoy al Juventus en el Allianz Arena en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, en la que el cuadro de Pep Guardiola tratará de hacer honor al 2-2 de la ida y a su condición de favorito y el equipo italiano alcanzar una vez más el más difícil. El conjunto bávaro llega a este encuentro tras haber calentado motores con un contundente 5-0 ante el Werder Bremen en la Bundesliga, en un partido en el que Pep Guardiola le dio Final de Copa del Rey uLa Real Federación Española de Futbol ha anunciado tras la reunión que mantuvo en su sede con el Barcelona y el Sevilla que ambos dispondrán de 19 mil 301 entradas, con precios entre 50 y 240 euros, para la final de la Copa del Rey que se disputará el 22 de mayo en el Vicente Calderón en horario todavía por confirmar. QUIERE IRSE Teme a los atentados uLucas Podolski se plantea abandonar el Galatasaray tras los atentados del pasado domingo en Ankara. El miedo por él y su familia le hacen plantearse abandonar el club turco. Además, el alemán se encontraba en la capital de Turquía en el momento de la explosión. Tiene contrato hasta 2018. FALCAO El empate le bastará al Bayern Múnich Berlín/Roma, EFE BOLETOS res fundamentales. El partido de ida -que se saldó con un empate a dos goles- dejó un sabor agridulce. El juego del Bayern, sobre todo en la primera parte, fue excelente y el equipo de Guardiola mostró una clara superioridad, pero el hecho de que, después de haber estado dos goles por delante en el marcador, los bávaros dilapidasen la victoria, abre interrogantes. No obstante, el resultado sigue siendo bueno por el valor que tienen los goles como visitantes que hacen que al Bayern le baste un empate para asegurarse el La Juventus viajó a Alemania para intentar clasificarse a los cuartos de final de la Liga de Campeones. F: EFE pase a cuartos de final. Eso en principio le permitirá al Bayern jugar sin prisas y sin precipitación, aunque los jugadores lo han dejado claro, No quiso irse a la China uRadamel Falcao reconoce que tuvo ofertas de China. “Es verdad que tuve ofertas de China, pero decidí continuar en Inglaterra para darme una oportunidad de triunfar”, reconocía al medio colombiano, El Tiempo. El delantero está pasando un auténtico calvario con las lesiones y la mala forma pero sigue confiando en sus posibilidades. NUEVOS AIRES Conte a la selección nadie piensa en salir a buscar un empate. “No somos un equipo que juega al 0-0”, dijo el media punta Thomas Müller. En términos parecidos se expresó el capitán Philipp Lahm tras calificar el 2-2 de la idea. uSegún informa Corriere dello Sport, Antonio Conte ya habría comunicado a la federación italiana su intención de dejar la selección tras la Eurocopa e incorporarse al Chelsea. “Antonio Conte me dijo que al final de la Eurocopa se irá como seleccionador, prefiere el trabajodiario y esto es comprensible”, reconocía el presidente de la FIGC, Carlo Tavecchio. DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 25 CR7 LA DENUNCIARÁ Lisboa La empresa Proto Group relaciona al portugués en varios negocios Lisboa, EFE E l futbolista portugués Cristiano Ronaldo presentará una denuncia contra una consultora a la que acusa de divulgar durante los últimos meses, informaciones falsas sobre su implicación en varios negocios. Un portavoz oficial del jugador explicó hoy a Efe que esta compañía relacionó a Ronaldo recientemente con la adquisición de una favela en Brasil, algo que el madridista desmiente. Anteriormente, la misma consultora también lo vinculó a la compra millonaria de un hotel en Mónaco, de un apartamento en Nueva York e incluso reveló su supuesta participación en una película dirigida por Martin Scorsese, informaciones negadas por el futbolista. “El nombre y la imagen de Cristiano llevan siendo utilizados desde hace tiempo por una compañía cuyas falsas informaciones le han supuesto condenas de cárcel por parte Cristiano Ronaldo se a visto envuelto en diferente problemas a lo largo de su carrera deportiva. de la Justicia italiana”, detalló este mismo portavoz. Detrás de estas noticias se encontraba siempre la consultora Proto Group, supuestamente dirigida por el empresario Alessandro Proto. La prensa portuguesa se hizo eco hace meses de unas supuestas declaraciones de Proto en calidad de accionista minoritario del Mónaco, en las que anunciaba su intención de contratar a José Mourinho como nuevo entrenador del equipo francés. “Las noticias sobre la vida personal y profesional de Cristiano Ronaldo deben partir únicamente de sus fuentes oficiales y de medios de comunicación informados, por lo que la prensa debe abstenerse de hacerse eco de “‘informaciones” cuyo único fin es engañar a la opinión pública en beneficio propio”, recalcó el portavoz del jugador. Tras conocer esta información, el Grupo Proto ha emitido un comunicado en el que afirma estar a la espera de la denuncia de Ronaldo “con mucha curiosidad”. “Tenemos curiosidad -explica la nota- de conocer las verdaderas razones de esta decisión. Probablemente porque no se llevó a cabo lo que él nos había pedido. Sin embargo, Cristiano Ronaldo tiene que entender que no todos están a su disposición”. El Grupo asegura que la noticia de las transacciones es de “dominio público desde hace un año” y sugiere que el futbolista esté “molesto” porque no haya fructificado una supuesta operación entre ambas partes. El delantero portugués del Real Madrid, denunciará a la consultora Proto Group. FOTOS: EFE Delbonis elimina a Andy Murray Retirarán el Meldonium INDIAN WELLS POLIDEPORTIVO u Los Ángeles. El argentino Federico Delbonis dio la campanada en el torneo de Indian Wells con su victoria en tercera ronda por 6-4, 4-6 y 7-6, en 2 horas y 47 minutos, frente al británico Andy Murray, cabeza de serie número dos del torneo. Con este resultado, conseguido en el primer duelo entre ambos tenistas, el argentino firma su mejor resultado en Indian Wells tras haber caído en segunda ronda el año pasado y en la primera ronda en 2014. Delbonis se mostró muy seguro en el saque y maravilló a los espectadores con el mi- sil de su zurda ante un rival que se mostró sin confianza en la primera manga. Sin embargo, el de Azul no consiguió traducir las buenas sensaciones de su juego en un segundo set, a pesar de que lo tuvo muy de cara. Murray supo aguantar bien el tirón, aprovechó un momento de relajación de su rival y logró poner las tablas en el choque. En el último set la lucha se volvió titánica y la tensión se mantuvo hasta el último suspiro, pero finalmente el argentino mostró más carácter y se lanzó de lleno a por una oportunidad de oro que, finalmente, El tenista argentino celebra su victoria sobre el no desperdició. EFE británico en el Indian Wells. F: EFE uBerlín . El laboratorio letón Grindex, fabricante del fármaco cardiovascular Meldonium por el que una docena de deportistas, entre ellos la tenista rusa María Sharápova, han sido suspendidos tras dar positivo por dopaje, expresó su deseo de ver retirado este medicamento de la lista de sustancias dopantes. “Esperamos demostrar a lo largo de este año que nuestro Mildronat no tiene que estar en esta lista”, dijo en declaraciones al periódico letón Neatkariga Rita Avize, presidente de la junta directiva de Grindex, Juris Bundulis, al referirse al Meldonium que comer- Luego de María Sharapova, siete deportistas rusos dieron positivo por Meldonium. F: Archivo cializa bajo esta otra denominación. La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) incluyó el Meldonium en su listado de sustancias prohibidas. El escándalo de dopaje por Meldonium estalló cuando Sharápova reconoció haber dado positivo.EFE 26 DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 Malacateco quiere salvarse. F: ARCHIVO Continúa lesionado Los integrantes de la Selección Nacional siguen con su preparación con vistas a los dos juegos eliminatorios ante Estados Unidos. FOTOS: FUTBOL uEl volante colombiano de ARCHIVO RENUEVAN VISADO Futbol Varios seleccionados de futbol no entrenaron por la mañana Redacción Deportes Siglo.21 E l seleccionado nacional de futbol siguió con sus entrenamientos, en do- Hoy se integrará a las prácticas el portero Ricardo Jerez. ble turno, en las instalaciones del proyecto Gol con la vista puesta en los próximo dos encuentros eliminatorios ante su similar de Estados Unidos, el primero de ambos enfrentamientos se realizará el viernes 25 de marzo el es- tadio Mateo Flores. El domingo 26 viajarán rumbo a Estados Unidos donde jugarán el partido de vuelta. Durante la sesión de entrenamiento de ayer por la mañana, se reportó las molestias que sufre el defensa Carlos Castrillo, por lo que se vio obligado a realizar un trabajo menos fatigoso. Según el médico de la azul y blanco, el doctor Juan Carlos Castro se manifestó sobre las molestias de Castrillo. “Tiene una sobrecarga en el tendón de Aquíles, él se presentó el lunes con esa molestia por lo que no pudo terminar con el primer entrenamiento y se le tuvo que dar descanso e iniciar con tratamiento especial, esperemos que ya pueda entrenar mañana “ (hoy), acotó. RENOVARON SU VISA Por otro lado se observó la ausencia de varios de los futbolistas, quienes fueron a la embajada de Estados Unidos e iniciar el trámite para obtener el nuevo visado y poder viajar para el segundo juego, el próximo 29. Los jugadores que no entrenaron fueron: Danilo Guerra, Hamilton López, Marco Rivas, Mafre Icuté y José Carlos García, también los acompañó Wálter Claverí. Ayer por la tarde arribó el portero Ricardo Jerez, quien hoy se presentará a los entrenos. Deportivo Malacateco, Jhon Jairo Palacios, necesitará de tres semanas más para poder integrarse a los entrenamientos del equipo que dirige el tico Ronald Gómez. Palacios no logra recuperarse de una lesión muscular en su pierna derecha. El próximo domingo, Deportivo Malacateco recibe a la Universidad en el estadio Santa Lucía en juego decisivo por el descenso, los estudiosos suman 36 unidades y Malacateco tiene 32. Ambas oncenas mantienen una intensa lucha por salir de los puestos que los señalan como amplios candidatos para abandonar la Liga Nacional. En la pasada jornada, Malacateco logró un importante empate ante Xelajú, mientras que la Universidad cayó en Asunción Mita. Este se considera un punto de mucho valor, además de ser el primero que se consigue en condición de visitante (60 sin ganar fuera de casa). “Por lo menos fue un punto valioso, pues estamos a cuatro puntos de la Universidad de San Carlos”, dijo el entrenador Ronald Gómez, de los Toros. Cremas reprograman su juego FUTBOL Redacción Deportes Siglo.21 u Por medio de su directiva, Comunicaciones solicitó a la Liga Nacional reprogramar el próximo juego que tiene programado para el sábado ante los subcampeones del Guastatoya, lo anterior se debe al aporte que realizan al seleccionado nacional que se prepara para los encuentros eliminatorios con vista al Mundial Rusia 2018. Cabe re- cordar que según el acuerdo que los equipos que aporten tres o más jugadores a la selección, pueden optar a reprogramar sus juegos. Los jugadores cremas que se integraron a los entrenos de la azul y blanco son: José Manuel Contreras, Carlos Castrillo, Rafael Morales y Jean Jonathan Márquez. El partido ante los orientales se piensa disputar el 13 de abril en el estadio Mateo Flores. Los albos que ya se entrenan, se encuentran en la sexta casilla con 16 puntos, mientras que Guastatoya, que sufrió la peor goleada de su historia el sábado anterior ante Petapa 0-6 se encuentra ubicado en tercer lugar con 19 unidades. Por el lado de los pechoamarillo se conoció que aprovechando la suspensión de su partido de la jornada 14, se enfocará en el fortalecimiento físico en jornadas a doble turno, primero estarán realizando labores en el gimnasio y por la tarde practicarán jugadas tácticas en el estadio David Cordón Hichos. Deportivo Guastatoya tendrá descanso este fin de semana ante la reprogramación del juego ante los cremas. F: ARCHIVO DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 16 03 16 VAN A ESLOVAQUIA Marcha Redacción Deportes Siglo.21 E l seleccionado nacional de Marcha sigue con su preparación con vistas a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en agosto próximo. Actualmente, Èrick Barrondo, Jaime Quiyuch, Mirna Ortiz, Mayra Herrera y Maritza Poncio, se encuentran en Portugal. El grupo también contempla su participación en eventos internacionales como el En ruta a Río 2016 NATACIÓN Redacción Deportes Siglo.21 u El atleta clasificado a los Juegos Olímpicos de Ríwo 2016, Luis Carlos Martínez, aguarda con ansiedad su participación en el evento universitario más importante de los Estados Unidos, el NCAA, que tendrá lugar en el Centro Acuático McAuley en Georgia, Atlanta. Martínez forma parte del selecto grupo de nueve nadadores con marca de acceso confirmados en el equipo de la Universidad de Auburn, Alabama. El prestigioso Campeonato de la NCAA tendrá como El equipo nacional de marcha se encuentra preparándose en Portugal 27 sede el Instituto de Tecnología de Georgia entre el 23 y 26 de marzo. Acudirán los mejores tritones de 52 Universidades de todo el país, de acuerdo con el sitio especializado Swim Swam. El chapín logró el tiempo de clasificación para nadar en la prueba de 100 yardas mariposa (las competencias universitarias en Estados Unidos se miden en yardas), en la que tiene como mejor registro 45:96 segundos. Dentro de los 29 atletas con marca para ese evento, Martínez llega como el número 12. Martínez entró en los libros de historia de la natación guatemalteca, tras conseguir la marca A para los Juegos Olímpicos. El seleccionado nacional de Marcha participará en el encuentro Internacional en Dudince, Eslovaquia. F ARCHIVO encuentro internacional que disputarán el próximo sábado en Dudince, Eslovaquia. Ya son dos semanas de estancia en Monte Gordo, Portugal, donde bajo las instrucciones de su técnico, polaco, Bohan Bulakowski cumplen con las exigentes prácticas. En la prueba de este fin de semana, Èrick Barrondo y Jaime Quiyuch verán acción en la prueba de 50 kilómetros y tendrán de contrincante al eslovaco, Matej Toth, quien se adjudicó la medalla de oro en el Mundial de Atletismo, el año pasado. Mientras que Mirna Ortiz, Mayra Herrera y Maritza Poncio, lo harán en 20 km. En el año 2013, el subcampeón olímpico, Érick Barrondo, ganó el oro en la prueba de los 50 kilómetros del Gran Premio de Dudince, Eslovaquia, con crono de 3 horas 41 minutos y 9 segundos. Luis Carlos Martínez continúa su preparación con vistas a los juegos Olímpicos de Río. F: COG Lamenta el sensible fallecimiento de Silvia María Fernández Mérida quien ayer fue llamada a los brazos del Creador, y expresa sus más sinceras condolencias a sus padres, Henry Fernández y Silvia Mérida, a su abuela doña Bertita, hermana Ana Mérida y demás familia. Descanse en paz y que Dios los consuele en estos momentos de dolor. Guatemala de la Asunción, 16 de marzo de 2016. 4*(-0 .*¡
© Copyright 2026