El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 12 - N° 3956 Jueves 16 de Octubre de 2014 Valor $ 300 Tarapacá es la tercera región con mayor número de renovaciones RENOVARON 11 MIL CÉDULAS DE IDENTIDAD (Pág. 3) Comité Intersectorial para enfrentar posibles diagnósticos de ébola (Pág. 5) Le dieron paliza para para robar el auto (Pág. 23) Censo para medir al Gaviotín Chico (Pág. 24) El Tamarugal impulsa desarrollo participativo Tribunal Oral dictó condenas en el denominado “caso muebles” (Pág. 23) (Pág. 4 2 Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 PODER JUDICIAL PREPARA PLAN ESTRATÉGICO CON ACENTO EN MEJORAR SERVICIO A USUARIOS F uncionarios de los tribunales de Iquique participaron en un taller de reflexión orientado a definir el Plan Estratégico 2015-2020 del Poder Judicial, actividad que se desarrolla en todas las jurisdicciones del país. La jornada, que se enmarca dentro del Programa de Fortalecimiento de la Capacidad Institucional, con apoyo del Departamento de Planificación y Control de Gestión, tuvo como objetivo central el identificar líneas estratégicas e iniciativas que puedan formar parte del plan institucional para el quinquenio. El taller fue encabezado por Alejandro Miranda, subjefe del Departamento de Planificación y Control de Gestión del Poder Judicial, y Gaspar Marhuenda, asesor experto en la temática de Ciclo Estratégico, quienes relevaron temas como acceso a la justicia, calidad del servicio, Esta es la segunda versión de la consulta ciudadana, la cual amplió las temáticas para profundizar en la opinión de los consumidores, puesto que el cuestionario del 2013 se centraba sólo en la pregunta: ¿Qué estudio le gustaría que realizara SERNAC? Sernac llamó a participar en consulta ciudadana sobre derechos en materia de consumo El organismo convocó a la ciudadanía a formar parte de esta instancia, que busca recoger la opinión de las personas para mejorar la focalización de esta política pública en consumo. En Iquique, la directora regional del Servicio Nacional del Consumidor, Marta Daud, lanzó la Consulta Ciudadana del SERNAC, la que busca conocer la opinión de las personas sobre el Servicio y, de este modo, mejorar la política pública en consumo. Los funcionarios del SERNAC están aplicando las encuestas a los consumidores/as en el marco del proceso de diálogo social del El taller, orientado a definir el Plan Estratégico 2015-2020 del Poder Judicial,se replicará a lo largo del país, para finalizar el próximo 20 de noviembre en Santiago. Servicio, que promueve de acuerdo a Ley 20.500 la participación ciudadana en la gestión pública. oportunidad y bienestar gene- a los asistentes realizar des- de la Corte de Apelaciones de En la ocasión, Daud destacó que “esta instancia es un espacio para ral, además de presentar algu- pués un trabajo grupal. Iquique, ministra Mónica Oli- que los consumidores puedan dar su opinión sobre las mejoras nos estudios de investigación Previo al taller, la delegación vares Ojeda, para recoger sus que estimen convenientes para el SERNAC, con el fin de velar y percepción que permitieran se reunió con la presidenta opiniones e ideas al respecto. adecuadamente por la protección de sus derechos. Por ello, hacemos el llamado a participar activamente en esta iniciativa”. Esta consulta pública estará disponible, en formato papel, en todas las oficinas de atención de público del Servicio, a lo largo del país, y a través de la página web de la institución. El plazo para responder este cuestionario se extenderá hasta el 26 de octubre. Esta es la segunda versión de la consulta ciudadana, la cual amplió las temáticas para profundizar en la opinión de los consumidores, puesto que el cuestionario del 2013 se centraba sólo en la pregunta: ¿Qué estudio le gustaría que realizara SERNAC? Pero este 2014 se busca conocer en qué mercados y grupos se debería enfocar la gestión de la institución y conocer cuál es la percepción sobre diversos ámbitos del actuar del Servicio. Cabe destacar que esta consulta es de carácter anónimo y sus resultados se darán a conocer a la opinión pública en noviembre junto con las acciones que SERNAC seguirá a partir de ellos. MAYOR PROTECCIÓN En el sistema de protección de los consumidores se debe promover nuevos y diversos espacios de participación ciudadana, con el fin de definir, desarrollar y promocionar una política pública en consumo. Actualmente se discute en el Congreso, el Proyecto de Ley de fortalecimiento institucional. Esta iniciativa legislativa, enviada por la Presidenta Michelle Bachelet al Congreso, establece que la protección a los consumidores es una prioridad para este Gobierno y su objetivo es dotar al SERNAC de facultades para fiscalizar, dictar normativas de carácter general, sancionar e interpretar la Ley de Protección a los consumidores. Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 L a directora del Registro Civil, Ema Moreno, junto a la seremi de Justicia, Lorena de Ferrari, se mostraron satisfechas tras haber culminado la campaña “Renueva tu cédula” que buscó la renovación de las cédulas de identidad en Tarapacá. Lacampaña alcanzó la renovación de 11 mil cédulas de identidad, llegando a un 59 por ciento, cifra que la convierte en la tercera región con mayor número de renovaciones, tras Antofagasta y Arica. Ema Moreno señaló que 8066 cédulas renovadas, fueron tramitadas en salidas a terrenos que efectuaron funcionarios del Registro Civil y la Secretearía Regional Ministerio de Justicia en distintos lugares de la ciudad como el Terminal Agropecuario, juntas de vecinos y zonas del centro, además de que acudieron a comunas como Alto Hospicio y Pozo Almonte, entre otros lugares. La seremi de Justicia, sostuvo que las personas entendieron bien la importancia de renovar la cédula de identidad y destacó el trabajo de los funcionarios en las salidas a terreno, además recalcó que existen oficinas del Registro Civil en toda la región, incluidas las comunidad de S.G.L. Contraloría Regional emitió, finalmente, el dictamen donde, después del análisis de antecedentes, se establece que “no resulta posible acreditar” que la entidad administradora de los fondos del Centro de Investigación en Políticas Públicas de Tarapacá (Ciptar; la Corporación para el Desarrollo de la Universidad Arturo Prat, Cordunap) haya vulnerado la disposición que exige cinco días hábiles para responder a las observaciones de gastos. Valga indicar que el 3 de septiembre de 2014, la Contraloría Regional de Tarapacá ya había establecido su resolución, y en consecuencia, hace ver al Consejo Regional (Core) que esa constatación resulta obvia y evidente, toda vez que para la modificación de un proyecto es requisito que no existan observaciones pendientes, trámite que había sido solicitado por Ciptar en 2013, cuando fue aprobado por el Core y la propia Contraloría tomó razón, dado que no existían observaciones pendientes. De este fallo de la Contraloría se desprende que no existe motivo 3 ONCE MIL CÉDULAS DE IDENTIDAD FUERON RENOVADAS EN LA REGIÓN Colchane, Camiña y Huara, lo que contribuyó a alcanzar la alta cifra de 11 mil renovaciones. Lorena de Ferrari añadió que a través de Facebook y Twitter, también respondieron consultas instantáneas acerca de esta campaña. “Para todos fue un éxito lo que pudimos hacer en la región, sólo queda agradecer a quienes trabajaron y a las personas por entender la importancia de renovar la cédula. Las salidas a terreno fueron importantes, las personas acudieron a realizar el trámite sin problemas”, expresó Emma Moreno, directora del Registro Civil. Agregó que aún quedan 402945 cédulas vencidas en todo el país por lo que hizo un llamado a las personas que se encuentren con este problema para que se acerquen a las oficinas del Registro Civil, ubicadas en Sotomayor 708 con atención de lunes a viernes desde las 8.30 hasta las 14 horas y en el Mall Las Améridirectora del Registro Civil, Ema Moreno, y la seremi de Justicia, Lorena de Ferrari, llamaron a que las personas sigan renovando su cas de lunes a sábado desde las La cédula de identidad. 10 hasta las 16.30 horas. Contraloría despeja camino de Ciptar en materia de gastos cuestionados por consejeros El fallo del órgano público indica que no existe motivo alguno para pedir el cese del flujo de recursos públicos al Centro de Investigación en Políticas Públicas de Tarapacá (Ciptar), ni para paralizar su ejecución. alguno para pedir el cese del flujo de recursos públicos a Ciptar, ni para paralizar su ejecución, como había solicitado el Consejo Regional de Tarapacá. “DENUNCIA INJUSTIFICADA” Según declaró el director general de Ciptar, Patricio Vergara, “queda claro frente a la opinión pública regional y nacional que la denuncia ha sido injustificada y sólo obedece a los fines políticos particulares del consejero que la propició”. Añadió que “este dictamen de Contraloría es muy importante para restaurar la imagen pública de los directivos de Ciptar y para la replicación de esta experiencia en otras regiones del país, tal como lo propuso este martes 7 de octubre la Comisión Asesora Presidencial en Descentralización y Desarrollo Regional a la Presidenta Bachelet”. Finalmente, Vergara señaló que las instituciones gestoras del Proyecto Ciptar, la Corporación internacional de Especialistas en Desarrollo Territorial (Red DETE) y la Agrupación de Universidades Regionales de Chile lo han ratificado en su cargo en Ciptar, mediante carta al presidente del Directorio de Cordunap, y rector de la Universidad Arturo Prat, Gustavo Soto. Trabajadores de Scotiabank y ex BDD en huelga por negociación colectiva Con una bulliciosa manifestación frente a Scotiabank y ex BDD inició la huelga legal el Sindicato de Trabajadores de esas entidades financieras. Según informaron los voceros, en la movilización participan ejecutivos, cajeros, tesoreros y personal de todos los niveles, pun reajuste de sueldo “que no se ha visto en muchos años, salvo el IPC, además de otras mejoras como puntos en comisiones. Son 17 trabajadores del Scotiabank y ex BDD(Banco del Desarrollo) ubicados en Luis Uribe con Serrano y Patricio Lynch con Serrano. El paro nacional alcanza a 1.230 trabajadores. En el caso de Iquique el segundo sindicato sigue en actividades. La primera manifestación fue ayer en la mañana en las oficinas de Plaza Prat y luego se trasladó al edificio de calle Patricio Lynch con Serrano donde han estado llamando la atención del público acompañados de una batucada. Patricio Vergara, director de Ciptar, resaltó que “este dictamen de Contraloría es muy importante para restaurar la imagen pública de los directivos de Ciptar y para la replicación de esta experiencia en otras regiones del país, tal como lo propuso este martes 7 de octubre la Comisión Asesora Presidencial en Descentralización y Desarrollo Regional a la Presidenta Bachelet”, afirmó. 4 Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 A vanzar con un modelo de desarrollo sustentable, endógeno y participativo para la Provincia del Tamarugal, teniendo la realización humana de sus habitantes como norte y la caracterización de un Tamarugal para las nuevas generaciones, capaz de transformar sus Ventajas Comparativas -como su valor patrimonial, sus riquezas naturales o su agricultura única- en Ventajas Competitivas, es la propuesta que trabaja la Gobernación del Tamarugal, en coordinación con los servicios públicos. La idea es generar más y mejor riqueza para la Provincia a través de la inversión en conocimiento, en investigación, en capacitación de mano de obra y desarrollos tecnológicos. Todo en la perspectiva de debatir y enriquecer la propuesta con la comunidad. Este proceso se está desarrollando a través de las mesas de trabajo y reuniones del Comité Técnico Asesor del gobernador, Claudio Vila Bustillos. De hecho en la última reunión, donde se recordaron los nueve lineamientos que definen la propuesta de la actual administración gubernamental, se definieron además los subcomités de trabajo cuyo fin es el de sentar las bases para un desarrollo integral del territorio. “Junto con los servicios, avanzamos en una propuesta de desarrollo que debe ser debatida con las comunidades, pues la idea es alcanzar un consenso respecto de cómo pensamos el Tamarugal. Para esto es que la Gobernación presentó su Gobernador Claudio Vila. GOBERNACIÓN IMPULSA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTO DE DESARROLLO PROVINCIAL PARTICIPATIVO propuesta de trabajo con la idea de avanzar con un modelo de desarrollo sustentable y social y alcanzar la captura de valor a través de la inversión en el conocimiento”, explicó el gobernador Vila. Para ello surge la necesidad de construir un consenso para el desarrollo con a lo menos cuatro actores que son el Estado, los Municipios, la Sociedad Civil Organizada y la Academia, contexto en el que paralelamente ya se han concretado conversaciones con casas de estudios superiores enfocadas en la necesidad de potenciar y desarrollar carreras turísticas y agropecuarias que permitan la transformación de las ventajas comparativas de la Provincia en ventajas competitivas. PROPUESTA La propuesta de trabajo de la Gobernación se compone de nueve lineamientos que son: desarrollo agropecuario y seguridad alimentaria; innovación y desarrollo; integración regional y migración; pueblos originarios; educación y mercado de trabajo; desarrollo productivo y sustentable; calidad de vida y desarrollo humano; plataforma de servicios; y conectividad. En este contexto, es que en la última reunión se definieron los Subcomités de trabajo divididos en: calidad de vida y desarrollo humano con la necesaria plataforma de servicios, inmigración y pueblos originarios; Subcomité de productividad y generación de valor e innovación y desarrollo, educación y mercado de trabajo, conectividad e integración regional y Latinoamericana; Subcomité de medioambiente y desarrollo sustentable, enfocado en el médicos también necesitar matrícula para sus hijos, casas y perfeccionamiento. Ante ello, el director del hospital, Dr. Guillermo Mora (a quién felicitó por su gran trabajo), manifestó que durante las últimas semanas, las autoridades han determinado asignar 180 camas con el equipamiento tecnológico que requieren las camas de mediana complejidad y que además se continúan realizando todos los esfuerzos para atender a los pacientes con una atención adecuada. Respecto a esto, la presidenta desarrollo agropecuario y seguridad alimentaria, normativas y fiscalizaciones. La discusión de las temáticas, su análisis y la propuesta de trabajo de cada subcomité será revisada en la próxima reunión de Comité Técnico Asesor que será convocado por el Gobernador del Tamarugal durante el mes de noviembre. En Hospital Regional: Presidente del Colmed propone medidas para aumentar especialistas El doctor Paris, agregó que a contar de junio del 2015, se rendirá dos veces en el año la Eunacom. “Se deben crear alianzas con las escuelas de medicina más cercanas”, manifestó el presidente del Colegio Médico de Chile, Dr. Enrique Paris respecto al plan para aumentar la falta de especialistas en la región de Tarapacá. Según las últimas cifras, la región carece de 120 especialistas, lo cuales los más demandados con anestesistas, ginecólogos, entre otros. Paris, agregó que si bien para llevar a cabo esta alianza, se debe garantizar un plantel adecuado, una óptima infraestructura y convenios con campos clínicos; también se debe generar un incentivo que vaya más allá de lo económico, debido a que los del Colegio Médico regional Iquique, Dra. Teresa Barlaro, agregó que “esto es un avance significativo para la región, debido a que es necesaria la recategorización del hospital no sólo de índole económico, sino que también física y humana”. Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 U n llamado a la calma es el que realizan las autoridades de la región de Tarapacá ante la propagación del virus ébola en el mundo, descartando a la fecha casos sospechosos en la región y asegurando que se encuentran todos los protocolos de información y de acción sanitaria dispuestos ante la eventualidad de un caso de esta enfermedad. Tras una reunión encabezada por el Intendente Mitchel Cartes, a la que asistieron Seremi de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, Armada, entre otros, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Autoridad Sanitaria y el Servicio de Salud a fin de informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. 5 INTENDENTE CARTES COORDINÓ COMITÉ INTERSECTORIALPARA ACTUAR FRENTE A POSIBLES DIAGNÓSTICOS DE ÉBOLA “Estamos realizando reuniones multisectoriales a fin de definir de qué manera actuar en caso de tener una sospecha la cual es poco probable que llegue a la región, porque tenemos que ser claros en decir que turistas provenientes de estos lugares donde está presente el virus no tenemos, pero debemos estar preparados, conocer y sociabilizar los protocolos y en eso hemos estado trabajando”, señaló el Intendente Cartes. Al mismo tiempo, la seremi de Salud, Patricia Ramírez sostuvo que para estos casos el reglamento sanitario internacional está vigente, el cual se intensificaría en caso de tener alguna sospecha de ébola proveniente de una persona que venga en barco, avión o cruce la frontera. “El reglamento sanitario internacional rige todo año, lo que estamos haciendo hoy en conjunto con otros organismos involucrados en las puertas de entrada a la región, es hacer más estrictos esos protocolos y garantizar que se aplique el reglamento. Además, es muy importantes capacitar a los funcionarios para que estén preparados y sepan cómo actuar ante un posible caso de sospecha de Ébola”, señaló la autoridad sanitaria. Cabe señalar que el virus del ébola (denominada anteriormente fiebre hemorrágica del Ébola), es una enfermedad grave y con frecuencia letal, cuya tasa de mortalidad puede llegar al 90% y es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. El virus tiene un bajo índice de contagio, se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas El Intendente Mitchel Cartes encabezó la sesión a la que asistieron la seremi de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, Armada, entre otros. En la oportunidad, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Autoridad Sanitaria y el Servicio de Salud a fin de informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. La seremi de Salud, Patricia Ramírez, señaló que su cartera realizará capacitaciones sobre protocolos a seguir en caso de detectar contagiados en la región. mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Tarapacá inició el camino hacia una Política Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo La presencia de la especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Carmen Bueno Pareja, y la buena disposición de los trabajadores, representantes de las empresas y personeros de Gobierno local marcaron la pauta del primer taller de Diálogo Tripartito por una Política Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (Pnsst). “Hemos cumplido el primer objetivo de recoger las opiniones locales para poner en perspectiva los desafíos regionales que nos permitan avanzar hacia una cultura permanente que prevenga, controle y reduzca los riesgos laborales”, sostuvo el seremi del Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, quien señaló que la iniciativa impulsada por la Subsecretaría de Previsión Social alcanzó mayor representatividad debido a la heterogeneidad de los asistentes. Hasta las dependencias del Hotel Gavina llegaron exponentes de los portuarios, transportistas, cargadores de Zona Franca, además otros agentes ligados al comercio, la construcción, la minería y otros rubros asociados con trabajo y previsión social, lo que ayudó a identificar las brechas en materias tales como normativa, institucionalidad, fiscalización, capacitación, coordinación institucional, asistencia técnica y vigilancia en la salud. De hecho, entre los 52 asistentes confirmados figuraban trabajadores y funcionarios de Zona Franca S.A., Iquique Terminal Internacional, ITI; Empresa Portuaria de Iquique, EPI; KS Chile, Corpesca, Pesquera Camanchaca, Central Restaurant, Cárcel de Alto Hospicio, Supermercado Unimarc, Supermercado Líder, Caja Los Andes, Hospital de Iquique, Cámara Chilena de la Construcción, Asociación de Industriales, Gremios de la Construcción y de Taxibuses Transatélite, la Anef, Agpia, CUT, Colegio de Profesores, además de contratistas y subcontratistas de la Compañía Minera Cerro Colorado, SQM y Teck QB. El seremi del Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, manifestó además que el proceso que permitirá al país avanzar en la disminución de accidentes laborales y enfermedades profesionales contará con una segunda instancia de diálogo y discusión en la ciudad, la que se llevará a efecto el próximo jueves 6 de noviembre. Marcha de tecnólogos médicos Nueva movilización realizó un grupo de trabajadores – esta vez fueron los tecnólogos médicos- exigiendo salud de calidad y más profesionales para atender en el Hospital Regional de Iquique. Los manifestantes portando lienzos se desplazaron por el centro de la ciudad para llegar hasta la Intendencia Regional donde entregaron una nota con sus demandas. 6 Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 Profesor de Lenguaje utiliza las redes sociales para enseñar a sus alumnos Antigua fotografía del Liceo María Auxiliadora. EX ALUMNAS CELEBRARÁN LOS CIEN AÑOS DEL LICEO MARÍA AUXILIADORA DE IQUIQUE L a Unión de Ex Alumnas del Liceo María Auxiliadora “Sor Teresa Bazzoni” fundada el 16 de octubre de 1914, se reunirá mañana (viernes 17) para celebrar su centenario. Para ello, a las 19:30 horas asistirán a una eucaristía en el mismo colegio y posteriormente será ofrecido un cóctel. Las adhesiones se pueden solicitar a los celulares 98663442 y 71427056 hasta este jueves a las 12:00 horas. El programa del centenario contempla para el mes de noviembre las siguientes actividades. El viernes 7 se efectuará la Gala del Ballete del Teatro Municipal de Iquique, a las 18:30 horas. El sábado 8 ( a las 17:30 horas ) está programada una conferencia de sor Maritza Ortiz, quien viajará desde el sur de Italia para estar presente en la ceremonia. Luego a las 19 horas se realizará el Recuerdo Orante, una liturgia por las hermanas, delegadas y ex alumnas fallecidas. El mismo día a las 20 horas será ofrecido un asado en el Incredulidad. Esta palabra resume la reacción de los estudiantes de cuarto medio del Colegio Senda del Saber de Puente Alto cuando Roberto Flores, su profesor de Lenguaje, les propuso usar Facebook para analizar y evaluar la obra “La Cantante Calva”, de Eugene Ionesco, una de las lecturas obligatorias de la asignatura. El desafío no era menor. Los estudiantes debían crear perfiles en la red social para los distintos personajes de la obra y actuar como ellos en este entorno, generando posteos y conversaciones con las cuentas de los otros personajes. Todo esto complementado con fotos y videos de los alumnos encarnando a las personalidades del libro. La experiencia fue atractiva para los jóvenes, pero además les permitió desarrollar una serie de habilidades en torno a la lectura. “Empezando con el conocimiento del texto, la comprensión y la explicación, incluyendo también la síntesis y la evaluación. En ese sentido, fue un trabajo muy completo”, explica Flores, quien forma parte de la Red de Profesores Innovadores del portal educarchile (www.educarchile.cl/rpi). Además, la iniciativa permitió desarrollar el trabajo colaborativo entre los alumnos. Este año, el docente pretende replicar la experiencia con sus alumnos de segundo y tercero medio. Dinka Acevedo, encargada de la Red de Profesores Innovadores del portal educarchile, destaca que este tipo de iniciativas “traspasa los límites del aula y se abre a espacios informales, donde los estudiantes descubren nuevos conocimientos de una forma que rompe sus rutinas y con herramientas que habitualmente usan para entretenerse”. MÁS TIC Las TIC son una herramienta de trabajo potente para este profesor. Antes de cada prueba de nivel, Flores realiza una clase a través de video streaming para repasar los conceptos principales, instancia en que los alumnos pueden enviarle sus preguntas a través de Facebook. Además, sube videos a su canal en Youtube donde discute las materias abordadas en clases con “Luchito”, una marioneta con la que hace ventriloquía, y usa memes para recodar a los padres las fechas de las reuniones de apoderados. Todos estos recursos han sido bien acogidos por sus alumnos, especialmente aquellos con pocos hábitos de lectura y baja disciplina. “Los he visto a trabajar y buscar información por su propia cuenta, siguiendo su propia metodología. Antes solamente iban a la sala de computación, buscaban en Google, copiaban y ya tenían el trabajo. Ahora, el uso de las redes sociales les plantea desafíos mayores a los alumnos, propiciando el análisis e integración de información para la generación de nuevos contenidos”, cuenta el profesor. Patio de la Virgen. En tanto, el domingo 9 de noviembre (a las 10:30) se efectuará una eucaristía en la capilla del colegio. Luego se desarrollará la bendición y entrega de recuerdo centenario al colegio (12:00 horas). A las 13:30 está programado el almuerzo; a las 16:00 horas se efectuará una velada y a las RED DE PROFESORES INNOVADORES 18:00 será la hora de once. La Red de Profesores Innovadores nace en el 2006 entre Enlaces, educarchile y Microsoft, con el objetivo de generar en Chile una comunidad de profesores innovadores, que a través de capacitaciones en línea, fortalezca las capacidades y habilidades de los docentes en la incorporación de tecnologías a los procesos de enseñanza y aprendizaje. El propósito del programa es poner a disposición de los profesores una oferta de cursos y módulos de autoinstrucción con diversos contenidos motivadores y útiles, que les permitan adquirir capacidades concretas y específicas que los apoye en sus funciones docentes y de gestión escolar. Para conocer las experiencias de otros profesores innovadores como Roberto Flores puedes ingresar a www.educarchile.cl/rpi. Más de 150 niños participaron en la marcha por el centro de la ciudad. Colorido pasacalle en aniversario de Jardines Mis Primeros Pasos Un llamativo y colorido pasacalle realizaron ayer antes del mediodía 150 niños del Jardín Infantil “Mis Primeros Pasos”, quienes acompañados de sus tías caminaron por calle Baquedano para irrumpir bulliciosamente en Plaza Prat. La directora del establecimiento educacional, Margarita Cortés explicó que la comunidad está celebrando el aniversario número 16 del jardín infantil ubicado en calle Arturo Pérez Canto 1077, entre O´Higgins y Zegers. También lo hizo el Jardín Infantil “Mis Primeros Pasos II” ubicado en Manuel Rodríguez con Arturo Fernández aunque ellos celebran su sexto aniversario. Los alumnos corresponden a la jornada matinal. Por la tarde, alrededor de las 16 horas otro grupo de niños realizó también un recorrido por el centro de Iquique, para llegar hasta Plaza Condell. Lo hicieron llevando grandes lienzos con los nombres de los jardines. Así, las dos comunidades de los Jardines Infantiles “Mis Primeros Pasos” y “Mis Primeros Pasos II” celebraron alegremente el aniversario de sus El docente Roberto Flores, miembro de la Red de Profesores Innovadores de educarchile, le ha dado un nuevo uso a Facebook y parvularios. Youtube, convirtiéndolas en herramientas al servicio del proceso de aprendizaje de sus estudiantes. Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 7 La movilización de carga a granel alcanzó las 1.067.006 toneladas, creciendo 16,9% en doce meses. E l total de carga movilizada Tarapacá registró un total de 1.247.364 toneladas impulsada por las exportaciones en los puertos de la región durante agosto mostró un incremento de 10,9% en doce meses, registrando un total de 1.247.364 toneladas. En lo que va del año, se ha movilizado la suma de 9,3 millones de toneladas, denotando un alza de 29,7% en relación a igual período del año anterior. Las operaciones vinculadas a las exportaciones registraron la mayor incidencia en el aumento de carga movilizada en Dentro de los embarques, las exportaciones llegaron a movilizar 1.030.694 toneladas, exhibiendo un crecimiento de 26,9% en términos anuales, es decir, 218.610 toneladas Tarapacá. En otro aspecto, la cantidad de más en doce meses. La actividad exportadora acumuló un total de 7.604.665 carga operada por las importaciones y de cabotaje incidieron toneladas, es decir, un 45,5% más en relación a igual período del 2013. de forma negativa en la variación anual del movimiento portoneladas. La actividad creció de 7.604.665 toneladas, es registraron una disminución por servicios de manipulación tuario regional. 11,2% respecto a igual mes decir, un 45,5% más en rela- interanual de 69,9%, llegando fue de 19.278 toneladas, badel año anterior, registrando ción a igual período del 2013. a sumar 10.544 toneladas. Por jando 5,7% respecto a igual una variación acumulada de En otro ángulo, la carga total otro lado, la carga movilizada mes del año anterior, el acu30,9% en comparación a igual de las importaciones decreció por tránsito a terceros fue de mulado desde enero de 2014 EMBARQUE período del año anterior. un 29,1% en relación al mismo 16.748 toneladas, disminu- sumó 136.571 toneladas, disY DESCARGA Dentro de los embarques, las mes del año anterior, totali- yendo interanualmente 3,7%. minuyendo 17,9% en doce meses. Las operaciones de carga y exportaciones llegaron a mo- zando 170.100 toneladas. En La actividad de re-estibas descarga en los puertos de la vilizar 1.030.694 toneladas, tanto, la variación acumulada movilizó un total de 18.878 región movilizaron 1.228.086 exhibiendo un crecimiento de registró un descenso de 11,9% toneladas, registrando un detoneladas, un 98,5% del total 26,9% en términos anuales, es respecto al mismo período del SERVICIOS DE decir, 218.610 toneladas más año anterior, anotando un to- MANIPULACIÓN crecimiento de 7,4% en doce movilizado. meses. Su acumulado desde La carga acumulada has- en doce meses. La actividad tal de 1.238.614 toneladas. ta agosto fue de 9.166.627 exportadora acumuló un total Las operaciones de cabotaje El total de carga movilizada principios de año alcanzó las EN 10,9% CRECIÓ LA CARGA MOVILIZADA EN LOS PUERTOS DURANTE AGOSTO 134.479 toneladas, un 18,4% menos en comparación a igual período del año anterior. En tanto, la manipulación por concepto de transbordo se ocupó de 400 toneladas, creciendo interanualmente un 515,4%. De esta forma, los trasbordos han movilizado 2.092 toneladas desde inicios de año, un 35,9% más respecto al 2013. CARGA A GRANEL La movilización de carga a granel alcanzó las 1.067.006 toneladas, creciendo 16,9% en doce meses. El acumulado de carga a granel sumó 7.902.119 toneladas, registrando un crecimiento de 40,2% respecto a igual período del año anterior. El peso movilizado para otro tipo de carga fue de 180.359 toneladas, exhibiendo un decrecimiento de 14,9% en relación a igual mes del año anterior. En tanto, la variación acumulada apuntó a una disminución de 8,6% en relación al mismo período del 2013, totalizando 1.401.083 toneladas. 8 Salud Jueves 16 de Octubre de 2014 E n 2005, a los 34 años, a Carmen Gloria Muñoz le diagnosticaron carcinoma en la tiroides, del cual logró recuperarse. Seis años después se palpó un nódulo en una mama. Fue donde la Dra. Jamile Camacho, jefa del Centro de la Mama de Clínica Alemana, quien le indicó realizarse una biopsia de la lesión, la que resultó maligna. Luego, hicieron una resonancia nuclear magnética que mostró un segundo nódulo. “Debía realizarme el tratamiento, pero podía afectar mi fertilidad y a mí lo que más me importaba era mi deseo de ser madre, por lo que la doctora me derivó a la Unidad de Medicina Reproductiva (UMR) de Clínica Alemana, donde me atendió el Dr. Patricio González. Él me propuso congelar óvulos para protegerlos del tratamiento oncológico, aunque sin asegurar un embarazo ya que, por mi edad y el cáncer, las posibilidades de éxito eran inciertas. Me gustó la opción, porque yo solo pedía una oportunidad de ser mamá o, por lo menos, de intentarlo”, cuenta esta jefa de cabina de una línea aérea que hoy tiene 43 años. Así, primero se le extirpó la mama. Luego, se le extrajeron seis óvulos para congelar. CARMEN GLORIA MUÑOZ Y SU MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER DE MAMA Clínica Alemana es pionera en lograr un embarazo con óvulos congelados luego de un tratamiento oncológico. Después de un mes de la cirugía comenzó la quimioterapia. Al terminar el tratamiento oncológico, Carmen Gloria se casó e intentó embarazarse por sí sola, sin lograrlo. Por esto, recurrió a la UMR donde descongelaron los óvulos para ser sometidos a fecundación con la técnica in-vitro (ICSI): “El 25 de enero del 2013 me transfirieron los embriones. Tuve que esperar dos semanas, tiempo en que estuve Día mundial de la visión: ¡A cuidar los ojos! El objetivo es eliminar todos los casos evitables de ceguera a través de la prevención y detección precoz. A nivel mundial, la mayor prevalencia de discapacidad visual se observa en las personas de 50 años de edad o mayores, ya sea hombre o mujer. Aunque la mayoría de las afecciones oculares que aquejan a este grupo etario pueden tratarse con facilidad, como es el caso de las cataratas, es importante informar a las personas de lo útil de controlarse periódicamente. Por esta razón, el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera y la Organización Mundial de la Salud celebran el 9 de octubre el Día Mundial de la Visión con el eslogan «Visión 2020: el derecho a ver», cuyo objetivo es que en ese año se hayan eliminado todos los casos evitables de ceguera a través de la prevención y detección precoz. A propósito de esto, Clínica Alemana entrega una serie de consejos sobre hábitos saludables para prevenir posibles problemas de visión. Si trabaja frente al computador, debe mantener una distancia mínima de 50 centímetros con la pantalla y realizar intervalos para descansar la vista. Al leer o escribir, use buena iluminación, de preferencia luz natural con apoyo de luz indirecta artificial, nunca debe llegar directa a los ojos ni provocar reflejos en el papel o pantalla. Adquiera sus anteojos siempre en establecimientos profesionales. Use el aire acondicionado y calefacción de forma moderada para evitar la incidencia directa en los ojos y no provocar problemas de sequedad ocular. Cuando necesite trabajar de manera intensiva con algún objeto, mantenga con él una distancia mínima de entre 30 y 40 centímetros. Proteja sus ojos de las radiaciones azul-violeta que emiten las pantallas de los dispositivos electrónicos (PCs, tabletas y smartphones). Frente al sol, utilice lentes con factor de protección E-SPF. Hidrate sus ojos con lágrimas artificiales si los nota secos o irritados, pero no use de forma regular descongestionantes oculares para el rojo del ojo, ya que puede empeorar el problema después de un rato de instiladas las gotas. Realícese controles periódicos de la presión intraocular con un especialista, especialmente después de los 40 años; y después de los 30 años, si existen antecedentes familiares de glaucoma. Este artículo se realizó con la colaboración del doctor Pablo Romero, oftalmólogo de Clínica Alemana. segura de que iba a funcionar. Me hice un examen de sangre y, con el resultado en la mano, llamé a Patricio, quien me dijo que estaba embarazadísima. Mi marido, que es piloto, estaba volando y lo esperé en el la controló los 9 meses. “Fue como un angelito, muy pendiente. Finalmente, el 3 de octubre nació Raimundo, ha sido la mejor experiencia, soy la mujer más feliz de esta tierra y volvería a pasar por lo mismo 20 veces”, concluye. Dra. Jamile Camacho, jefa Centro de la Mama “Con la quimioterapia, puede producirse menopausia precoz, por lo tanto, se le ofrece el congelamiento de óvulos previo al tratamiento de cáncer de mama a toda paciente menor de 40 años que quiera ser mamá, independiente del estadio de la enfermedad, como ocurrió con Carmen Gloria, primera paciente de Clínica Alemana sobreviviente de un cáncer de mama que tiene un hijo por esta vía”. Dr. Patricio González, jefe Servicio de Medicina Reproductiva “En Clínica Alemana, fuimos pioneros en el programa de criopreservación de gametos en pacientes con riesgo de perder su fertilidad por un tratamiento, principalmente, quimio y radioterapia. Ofrecemos alternativas futuras de desarrollarse en familia a quienes no han tenido hijos o quieren tener más”. aeropuerto para contarle. No lo podía creer, lloramos abrazados”, afirma. Sería su único embarazo, así que decidió disfrutarlo. El Dr. Pablo Sanhueza fue el ginecólogo de Clínica Alemana que (Fuente: Clínica Alemana) Niños: los peligros de la deshidratación Algunos síntomas son sed, decaimiento, malestar y boca seca, entre otros. No es necesario estar abandonado en el desierto por días para deshidratarse, basta una infección intestinal o fiebre alta y la pérdida de agua del organismo excede el consumo, lo que produce un balance negativo de líquido que genera una situación grave, que impide que los órganos vitales funcionen adecuadamente. Esto puede afectar a cualquiera, sin embargo, los niños son los más vulnerables. Los síntomas son variados y se hacen más intensos a medida que aumenta el grado de deshidratación. En un principio, el cuerpo puede compensar esto, pero luego las manifestaciones se acentúan. El doctor Jorge Roque, pediatra jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos de Clínica Alemana, explica que lo inicial es sed, decaimiento, malestar, sensación de debilidad, llanto sin lágrimas en el caso del bebé, boca seca -sin saliva-, y a medida que aumenta, ojos hundidos y una notoria curvatura hacia adentro del “punto blando” (fontanela) en la cabeza de los bebés, ausencia de orina en el pañal, piel seca o arrugada. Sin embargo, los casos más graves pueden tener taquicardia, fiebre, presión arterial baja, compromiso de conciencia, el bebé ya no llora y, en casos extremos, un desenlace fatal. Los niños pequeños, sobre todo los lactantes, son más propensos a deshidratarse, pues presentan mayor superficie corporal por donde evaporar agua, no avisan que tienen sed y orinan proporcionalmente más que los mayores o los adultos. Por lo tanto, exceso de calor, exposición al sol, menor ingesta de líquidos, diarreas, vómitos o incluso fiebre, pueden causar deshidratación. “Es por eso fundamental consultar cuando un niño está con alguna enfermedad que cause baja ingesta o altas pérdidas de agua”, aconseja el pediatra. El especialista destaca que el organismo necesita este elemento para mantener sus funciones vitales, de lo contrario comienza a fallar el riñón, el corazón, y el resto de los órganos, al no tener suficiente entrega de oxígeno en los casos de deshidratación porque la sangre se vuelve espesa y circula con mayor dificultad. Los métodos de hidratación son por vía oral y para eso deben combatirse activamente los vómitos. Una vez logrado esto, se puede mantener a un niño hidratado sin problemas, especialmente si se usan soluciones hidratantes orales, las cuales están disponibles en Chile. En caso de no contar con estas, se pueden usar otros líquidos, evitando las gaseosas. Si esto no es posible, se debe acudir a un centro asistencial donde se le administre líquido intravenosamente. (Fuente: Clínica Alemana) Sociales Jueves 16 de Octubre de 2014 9 Pedro Contador, jefe de accesoria legislativa de la Subsecretaria de Previsión Social; Jaime Hip, seremi del Trabajo y Previsión Social; Carmen Bueno Pareja, especialista en seguridad y salud en el trabajo de la Organización Internacional del Trabajo OIT; Patricio Villablanca, director regional del Trabajo y Pablo Carreño, director regional del Instituto de Seguridad Laboral. Mario Gajardo, José Luis Rivera, Horacio Ara, Jaime Vicencio, Claudio Araya, Gloria Román y Viviana Bórquez. Política nacional de seguridad Con participación de autoridades de gobierno, empresarios, dirigentes sindicales y trabajadores, se desarrolló el diálogo tripartitito para laceración de una Política Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Roberto Sepúlveda, Andrés Pérez y Natalia Rojas. Luis Benvenuto, gerente de recursos humanos de Teck Quebrada Blanca; Jorge Flores, Cristián Soto, Juan Pacheco y Jorge Concha. Jaime Vicencio, Lourdes Cárdenas, Hugo Bolívar, tesorero regional Colegio de Profesores y Horacio Ara. Angelina Araya, Magdona Muñoz, Ivonne Bruna y Claudio Flores. 10 Editorial Jueves 16 de Octubre de 2014 Denuncian a centros comerciales, clínicas y aeropuertos por cláusulas abusivas en sus estacionamientos Simce de escritura Señor Director: Conocer el nivel de desarrollo de las habilidades de lectura y escritura es importante no sólo para “aprobar asignaturas”, sino también para lograr el crecimiento personal, académico y social. El lenguaje se genera a través de las diferentes etapas de la vida, con la adquisición de conocimientos, el desarrollo de habilidades y la puesta en práctica de su aprendizaje. La lectura y escritura permiten comunicarse de diferentes formas, desarrollar el pensamiento cognitivo, crítico, emocional e intelectual, convirtiéndose en una herramienta fundamental y transversal para el desenvolvimiento pleno en sociedad. Sin embargo, hay que tener en cuenta que cada niño aprende a su propio ritmo, de acuerdo a sus habilidades y contexto social. Como docentes, debemos hacernos cargo de sus diferencias para apoyar, conducir, potenciar, reforzar y enriquecer sus destrezas comunicativas, para que puedan desarrollarlas a pesar de los factores adversos. A la luz de estos resultados, debemos considerar también que los estudiantes han tenido que afrontar un cambio significativo en la manera de enseñar y aprender de acuerdo a las nuevas bases curriculares. Por ello, teniendo poco tiempo transcurrido este cambio, es necesario esperar los resultados de las nuevas generaciones, que evidencien a cabalidad las nuevas orientaciones, para conocer y comparar la evolución de los resultados. Maribel Albornoz Pedagogía Educación Básica Universidad San Sebastián. Aulas masificadas Señor Director: Chile es el segundo país con mayor número de alumnos por curso, según el informe OCDE; el que promedio de nuestras aulas es de 30 alumnos, mientras que el de la organización es de 24. Efectivamente en Chile encontramos clases de entre 30 y 40 niños, y las clases numerosas dificultan individualizar el proceso de aprendizaje y conllevan una serie de otras dificultades que no lo favorecen. Pero este índice no puede ser una excusa. Si bien debemos avanzar para cambiar esta realidad que condiciona nuestra educación actual, también debemos hacer frente a esta. Por eso, ¿qué hacer mañana y pasado mañana en nuestra clase de 30 y 40 alumnos? Hoy los profesores estamos frente a un desafío de nuestras competencias didácticas, pero a la vez estamos frente a una oportunidad para revitalizar aquellas virtudes que convierten una hora de clases en un gimnasio intelectual, donde nuestros niños y jóvenes quedan agotados de pensar, trabajar, crear e imaginar; me refiero a la disciplina, la exigencia y el respeto. Con 40 estudiantes o nos respetamos la palabra o la clase es un zoológico, o les exigimos creyéndolos capaces y que el esfuerzo sea a la “gota gorda” o formaremos merengues. Que la clase tenga tensión creativa significa no solo miradas atentas y silentes, sino que haya diálogo apasionado y significativo, desajustes intelectuales y remezón de ideas. Parte del desempeño del docente es crear un clima de aprendizaje desafiante e independiente del contexto. Una clase bien preparada para mis 40 alumnos no debería pasar de largo si en ella hay algo que los conquista, los centra, y le devuelve la autoridad al maestro, una R E D invisible llamada: Respeto-Exigencia-Disciplina. Solange Favereau Docente de la Facultad de Educación Universidad de los Andes. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. El diputado Marcelo Chávez (DC) y el presidente de la Comisión de Economía, Fuad Chahin (DC), entregaron antecedentes al Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) respecto de una serie de estacionamientos al interior de centros comerciales, clínicas y aeropuertos, “que están abiertamente vulnerando la ley al no hacerse responsable frente a robos y daños de los vehículos ocurridos en estos establecimientos, con ticket, letreros y advertencias ilegales que señalan que no tienen responsabilidad frente a estos hechos”. Agregaron, además, una solicitud para fiscalizar el cobro que se realiza por “tiempo no utilizado”. Tras la entrega de antecedentes, los parlamentarios DC señalaron que el Sernac acogió la solicitud, comprometiéndose a realizar una exhaustiva investigación. Al respecto, el diputado Chávez fue categórico: “en Chile existe jurisprudencia, los consumidores tenemos que saberlo; ningún centro comercial, clínicas, aeropuerto o estacionamiento privado puede, a través de un ticket o un cartel, pretender eximirse de su responsabilidad en casos de robos a los vehículos que se encuentren en sus estacionamientos. Nos parece preocupante y grave lo que está ocurriendo en varias regiones del país, ya que dichas cláusulas son abusivas y no tienen valor legal alguno, pero se prestan para confusiones en los usuarios”. OPINIÓN Chávez precisó que “efectivamente, al ver las fotografías y medios expuestos hoy, el director del SERNAC nos ha reiterado que se trata de cláusulas abusivas, que no corresponde que se indiquen y que la jurisprudencia de los tribunales de justicia ha sido consistente durante el tiempo en orden a no considerarlas válidas. Las empresas deben reconocer los derechos de los consumidores que se vean afectados por un robo, daño o similar en esos estacionamientos, y sus derechos deben ser salvaguardados”. El diputado Chahin dijo que “este tipo de cláusulas son cláusulas abusivas y carecen de todo valor y da cuenta de una expresión más de los abusos a que son sometidos de manera habitual los consumidores en Chile. De la misma manera, y queremos insistir, nos parece que sigue estando fuera del tema de la ley el cobro de los estacionamientos por tiempo que efectivamente no es utilizado por los consumidores”. “Por lo tanto, le hemos pedido también al Director del Sernac que tome medidas en este tema, ya que el gobierno anterior lo que hizo fue convocar a una mesa técnica sobre el tema, donde sólo sentó a los representantes de la industria, centros comerciales y estacionamientos pero dejó a los representantes de los consumidores fuera de esta mesa, debajo de la mesa y cuál fue el resultado de ello, legitimar estos abusos por parte de los empresarios”. El ébola y la realidad La humanidad se siente amenazada por esta nueva enfermedad del ébola, los países desarrollados presagian el peligro mortal y en general las naciones se sienten amenazadas. Prevén 10.000 contagios semanales. Los diferentes medios de comunicación, a veces manipulan la información y emiten señales de una epidemia que, en vez de alertar a la población crean una sensación de pánico al borde de la misma muerte colectiva y de un profético fin del mundo. Vivimos tiempos de la era global, por lo mismo, lo que pasa en otros continentes y al otro lado del Nelson C. Mondaca Ijalba orbe, sufrimos el rigor de tales desgracias. Sin ir Presidente Sindicato más lejos, debemos recordar como se propagaron Interempresas el sida y la influenza vh1. Trabajadores(as) Zofri Pero, siempre cuando ocurren estas epidemias y [email protected] enfermedades mortales, nos quedamos reflexionando ¿quién se estará beneficiando? Al final del día la salud es un buen negocio y las empresas farmacéuticas manejan las cepas de estos virus, las vacunas y los antibióticos. No es cuestión de ser mal pensados, razonemos; junto con salvar vidas, también se vuelven extraordinariamente ricos. Por las razones globales, sin apartarnos del tema debiéramos tener en cuenta como las crisis económicas nos golpean, tarde o temprano. Los chilenos vivimos momentos muy complicados en esta esfera del crecimiento económico. Continuaremos, soportando alzas de precios en los alimentos y en otros artículos de primera necesidad. Estamos en presencia de un malestar ciudadano muy complejo. *Los columnistas expresan opi- Poniendo los pies sobre la tierra. A los dolores de niones absolutamente personales y cabeza que provienen del diario vivir, ahora como no representan necesariamente la si fuera poco, debemos sumar el ébola. A pelínea editorial Longino de Iquique. sar que uno trata de no pasarse película, el virus deja lamentablemente sus marcas velozmente en nuestro siglo, el ocaso de miles de vidas en África occidental (más de 4.000), otras personas contagiadas o en cuarentena, tienen atención médica especial. ¡Luchan contra una muerte casi segura! Sabíamos que ningún país estaría libre del ébola. Sin embargo, las barreras de protección y de resguardo se toman con el rigor de la gravedad de los acontecimientos epidemiológicos. De tal modo que, en nuestras fronteras, a través de las autoridades máximas del Ministerio de Salud han hecho notar las medidas destinadas a proteger la salud de un supuesto afectado, de los funcionarios y de la población. Vemos como se activa un protocolo y se asignan recursos, insumos e infraestructura, ante un posible caso de ésta enfermedad. En medio de las conversaciones, algunos creen que Chile, aún no esta preparado para hacer frente a una cruzada de largo aliento y de envergadura, toda vez que nuestros hospitales/consultorios adolecen de medicamentos, faltan médicos especialistas y equipos de última tecnología. Es más, las listas en espera para atenciones y operaciones siguen su lento curso. Bajo estos hechos, en el lado malo, no se puede desconocer la realidad. Pero a la vez, en el lado bueno, no se puede ignorar el gran trabajo calificado que realizan -en los hospitales, clínicas y consultorios- los facultativos de diversas especialidades, hombres y mujeres, enfermeros, ayudantes y técnicos, paramédicos y funcionarios administrativos. En fin, si se trata de hablar con la verdad, también debemos reconocer la inmensa y notable labor que cumplen al servicio de la salud pública y privada. Pienso que, aquí en Chile el temible ébola no hará su mejor estadística de mortalidad pese a su voraz peligrosidad… ¿Me equivoco? OFF THE RECORD Taxis, colectivos, líneas y canas El tema de las líneas de recorrido de taxis y colectivos es un cuento de nunca acabar. Tiene una larga historia, desde los colectivos Hyundai, Modelo Pony. No antes de la Zona Franca porque en esa época estaban unos tres taxis frente al Hotel Prat, otros cuantos en la plaza Condell y en la zona del Mercado que, por aquellos años, era municipal. Eran poquísimos. A partir de los colectivos que ‘llevan a todas partes’ comenzó el cuento y hasta hoy, transcurridos unos 37 años, aún no hay línea y el desorden es inmenso. Y el abuso ejercido por algunos conductores también. Todas las ciudades del país tienen líneas, menos Iquique. Incluso el tema es el karma de los secretarios regionales que han estado en esa cartera, donde los seremis entran con pelo negro, rubio, castaño o colorín y salen con pelo cano. Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Fono Prensa: 572372109 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores INFORMACIÓN ECONÓMICA UF: Hoy: $ 24.233,31 Mañana: $ 24.239,54 Dólar Obs.: $ 588,25 UTM : Octubre $ 42.431 IPC: 0, 80% El Tiempo Hoy: Min.: 15º C Nublado, ocasionalmente Máx.: 18º C nubosidad parcial Mañana: Mín.: 15º C Nublado variando Máx.: 19º C a escasa nubosidad Crónica 11 Jueves 16 de Octubre de 2014 E l Consejo de la Cultura de Tarapacá, invitó al mundo artístico de la Primera Región, al segundo encuentro regional para la creación del Ministerio de la Cultura, las Artes y el Patrimonio, ayer, en el Palacio Astoreca, donde se realizó una exposición del tema para luego dar pie a mesas de trabajo y a una exposición plenaria, dando cumplimiento a la medida presidencial de participación ciudadana para esta nueva institucionalidad en cultura. Esta segunda jornada estuvo dirigida a artistas, gestores culturales, empresarios de industrias creativas, representantes de casas de estudio, representantes de organizaciones culturales, gremios del sector artísticos y asociaciones a fin. Según explicó la directora del CNCA de Tarapacá, Milisa Ostojic, estos encuentros están dentro del programa de gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, “ella nos enfrenta INVITAN AL MUNDO ARTÍSTICO A PARTICIPAR DE ENCUENTRO PARA LA CREACIÓN DEL MINISTERIO DE LA CULTURA a un cambio de paradigma: la cultura es un derecho de todos los ciudadanos y ciudadanas. Es expresión del presente, invención del futuro y memoria viva de un país y de las múltiples identidades que lo constituyen”, declaró. MINISTERIO En abril de este año se realizó el primer encuentro el cual fue dirigido a la ciudadanía en general, actividad que contó con la presencia de la ministra de Cultura, Claudia Barattini, del Intendente Mitchel Carter y la directora regional de Cultura, Milisa Ostojic. Actividad que se realizó en todo el país y que el CNCA revisó y sistematizó las opiniones las que hizo llegar al Congreso para enriquecer la discusión del proyecto de ley y están disponibles en el link http://www.cultura.gob.cl/ consulta-ministerio/ El Proyecto de Ley de Ministerio de Cultura ingresó al Congreso en mayo del 2013, el actual gobierno resolvió presentar una indicación sustitutiva total a este. Para ello considera fundamental la participación ciudadana, y con ese fin, está desarrollando desde abril un plan que incluye a todos los actores sociales vinculados al ámbito cultural. Emprenden amplia consulta ciudadana para ajustar normativa Minvu a fin de dar más igualdad a personas con discapacidad Una consulta ciudadana de envergadura emprendió el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) para conocer la opinión de la ciudadanía sobre una propuesta de modificación normativa en materia de discapacidad, que permita dar a los ciudadanos afectados por alguna limitación de esta índole una mayor igualdad de oportunidades de acceso, uso y permanencia al espacio público, a todo edificio de uso público y a nuevas edificaciones colectivas o que presten un servicio a la comunidad. Hasta el sábado 8 de noviembre, esta instancia de participación estará abierta a través de la página web http://participacionciudadana.minvu.cl/ Los resultados de este proceso permitirán conocer la opinión de la ciudadanía sobre el proyecto de Decreto Supremo que modifica la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC). Dicha modificación, consensuada con el Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), permitirá actualizar sus normas a los principios y disposiciones legales que introdujo la Ley N° 20.422, publicada el 10 de febrero de 2010 en el Diario Oficial, que fijó disposiciones sobre igualdad de oportunidades e inclusión social para personas con discapacidad. La propuesta permitirá establecer nuevas normas y estándares a los que deberán sujetarse las viviendas para personas con discapacidad, que se construyen mediante los programas habitacionales del Minvu. La modificación de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, a ajustar de acuerdo a los resultados de la Consulta Ciudadana, considera principalmente cambios en 5 materias específicas: glosario de términos, normas aplicables al espacio público, normas para las edificaciones y viviendas para personas con discapacidad con subsidio del Estado, fiscalización de dichas normativas y las disposiciones transitorias. Algunos Ámbitos a ser consultados: teatros, estadios, servicios higiénicos Por ejemplo, en materia de normas actuales para el espacio público, se determina el estándar dimensional de los estacionamientos para personas con discapacidad, los que deben ser señalizados verticalmente y demarcados conforma a la normativa de tránsito y conectados a la ´Ruta Accesible´. Además, se encuentra el ámbito de los edificios de uso público tales como teatros, locales de reuniones o de espectáculos deportivos, en que se introducen exigencias para destinar “espacios libres” para personas con discapacidad en silla de ruedas, entre sus graderías o aposentadurías, para lo cual se entrega una fórmula que permite determinar su En paralelo, y con el propósito de cumplir con los más altos estándares internacionales, se desarrolla una Consulta Previa a los Pueblos Indígenas, cuyas propuestas serán incorporadas a la discusión parlamentaria. En abril pasado se realizó el primer encuentro el cual fue dirigido a la ciudadanía en general, actividad que contó en esa ocasión con la presencia de la ministra de Cultura, Claudia Barattini, del Intendente Mitchel Carter y la directora regional de Cultura, Milisa Ostojic. número, según la capacidad de espectadores. En materia de servicios higiénicos para personas con discapacidad, también bajo consulta, serán parte de la dotación prevista en la Ordenanza General, debiendo ser a lo menos uno. Se perfeccionan sus estándares dimensionales para que en su interior una silla de ruedas gire en 360 grados; además se establece un “un espacio de transferencia” y “barras de apoyo” para facilitar la maniobra de pasar desde la silla de ruedas al inodoro, o a la ducha si ésta se contemplase. La consulta además incluirá la vivienda bajo construcción por los programas del Minvu destinadas a personas con discapacidad, lo que deberá incluir los accesos desde el espacio público hasta la puerta del inmueble. La vivienda para personas con discapacidad usuaria de silla de ruedas contempla superficies libres que permitan giros en 360 grados en los recintos de estar, comedor, cocina, baño, y al menos un dormitorio. ETAPAS _ Publicación de la propuesta en la web del Minvu, acompañada de una breve minuta que explica su lógica y contenido en un lenguaje claro y accesible, y la necesidad de modificación de la política, plan, proyecto y normativa. _ Plazo para opinar, a través de un formulario electrónico de observaciones, que permite adjuntar documentos. Al publicar la consulta se indicará el plazo de inicio y el de término. _ Respuesta dentro de un plazo. Terminado el plazo de 30 días, prorrogable cuando el volumen de trabajo lo justifique. Concluida la revisión el Minvu publicará en su sitio web a) las contribuciones recibidas que serán públicas en su integridad y b) una respuesta razonada a las contribuciones que indique que se harán a la propuesta y su fundamento así como las justificaciones para el desecho de propuestas. _ En los actos normativos sujetos a trámite de toma de razón en la Contraloría General de la República el texto final queda condicionado al resultado de este trámite de control, pues sólo una vez que éste termine favorablemente puede publicarse la norma en el Diario Oficial. 12 Deportes Jueves 16 de Octubre de 2014 Esta tarde se inaugura importante torneo de niños y jóvenes de la IMI TODO LISTO PARA EL GRAN CAMPEONATO DE BABY FUTBOL VECINAL COMUNA DE IQUIQUE P ara dar el vamos a la primera versión del monumental Campeonato de Baby Fútbol Vecinal Comuna de Iquique 2014, se desarrollará esta tarde la ceremonia inaugural con la participación de los equipos de las 51 Juntas Vecinales que se inscribieron para este gran evento deportiva. De acuerdo a lo informado por el gerente de la Corporación Municipal de Deportes de Iquique, Ricardo Valles Córdova, el acto se efectuará a contar de las 16 horas, en la cancha sintética “Raúl Duarte Rivera” de AFI, en el complejo deportivo Tadeo Haencke. “Sin dudas que este importante y máxima competencia vecinal de baby futbol dirigida a niños y jóvenes de las juntas de vecinos de Iquique, una iniciativa del alcalde Jorge Soria Quiroga y la Corporación Municipal de Deportes de Iquique, esperando que sea un espacio para que los menores participen activamente a través del deporte”, apuntó. La actividad que será inaugurada hoy, a las 16.30 horas, donde se le dará la bienvenida a todos los equipos que intervendrán en el certamen, los que desfilarán con sus vestimentas apropiadas para dar un mayor realce a la jornada, la cual está dirigida directamente a los niños y jóvenes de los diferentes sectores vecinales de la comuna. En cuanto a las categorías, se disputarán las series de 6 a 9 años; de 10 a 12 años y 13 a 15 años, en horarios de 17 a 20 horas, en las diferentes multicanchas municipales de la ciudad, todos los miércoles y viernes, con tres meses de duración y en la clausura de este evento masivo será con la entrega de premios y medallas a los campeones. Los más pequeños también estarán en la competencia de baby fútbol organizado por el municipio local, que se inaugura hoy en la AFI. EQUIPOS La actividad deportiva tendrá una duración de tres meses, donde participarán equipos de 51 juntas vecinales de Iquique. No sólo la satisfacción de haber subido al podio tuvieron los judocas locales en el reciente certamen nacional federado, también se trajeron el honor de representar a Chile en el próximo campeonato sudamericano categoría infantil. Cuatro serán los hospicianos presentes en Lima, Perú, defendiendo a la “Roja”. Tras la brillante participación que tuvo durante el fin de Participarán los equipos representativos de las diferentes juntas de vecinos, cuyo listado es el siguiente: Remodelación El Morro, Norte Hospital, Villa Quitasoles, Jorge Inostrosa, Plaza Arica, Arturo Prat 1, San Carlos, La Puntilla, Villa Navidad, La Unión, Judocas infantiles inician su camino al certamen sudamericano de Lima semana en el CEO del Comité Olímpico el seleccionado de la comuna, ayer la delegación fue recibida por el administrador municipal, Vicente Petrillo y el director de deportes y cultura, Carlos Navarrete, además del concejal Sergio Reyes. En la oportunidad, Petrillo, en nombre del alcalde Ramón Matías Moraga, Yerandyn Valdés y José Galleguillos, tres de los cuatro hospicianos que irán al Sudamericano Infantil de Judo en Lima. Galleguillos, felicitó a cada uno de los medallistas como asimismo a los apoderados y técnicos del team hospiciano. “Ustedes son un ejemplo no sólo para la juventud, sino para toda nuestra comuna. El sacrificio de los entrenamientos los tiene hoy como medallistas y entre los mejores de Chile”, resaltó. Agregó que el municipio seguirá entregando todo el apoyo necesario para el desempeño deportivo, más cuando tendrán el privilegio de representar al país en la cita continental del próximo mes en la capital peruana. El sensei Marco Soto manifestó que este logró se dio por anticipado por cuanto esperaban que este equipo infantil clasificara a citas internacionales dentro de 2 años. “Fue inesperado, este es un trabajo que se proyectaba a dos años con el CER de iniciación de Chiledeportes con entrenamientos en la comuna y en Iquique. Los niños mostraron técnico, fuerza en sus combates y eso les permitió ganar”, apuntó. Los clasificados a la cita de Lima son Yeraldyn Valdés, José Galleguillos, Matías Moraga y El Morro, Pueblo Nuevo, Sargento Aldea, Ampliación Nueva Victoria, Teniente Ibáñez, Carampangue, Bicentenario, Nueva Victoria, Ramón Pérez Opazo, Arturo Prat II, Caupolicán, José Miguel Carrera, Las Quintas 2 y 3, Campos de Deportes Sur. A estos elencos, se agregan Las Palmeras, Las Américas, Las Magnolias, Cariquima, Gómez Carreño, Hernán Trizzano, Los Alelíes, Cerro Dragón, Rubén Godoy, Las Rozas, San Pedro San pablo, Salitrera Victoria, Las Dunas Norte 1, Plan Costero, Playa Brava, Orden y Patria, Huayquique, Santa Laura, Dolores, Las Dunas 3, Huantajaya 1, Alto Pacífico, Matilla 2, Los Puquios 1, Huantajaya 2, Huantajaya 3 y Los Puquios IV. Lucas Fernández, quienes están contentos del triunfo y optimista de hacer un buen papel en Perú. “Vamos con mentalidad de ganar y hacer algo importante. Ser seleccionado es un avance para todos nosotros”, acotó José Galleguillos. Yeraldyn Valdés comentó sentirse muy bien por los logros y el estar junto a sus compañeros representando a Chile. ”Iré dispuesta a dar todo lo que se para seguir ganando y llegar alto en el judo”. Mientras que Matías Moraga recalcó que ahora los entrenamientos serán más intensos y con la motivación de ir representando a Alto Hospicio y el país. Las autoridades edilicias felicitaron al grupo de deportistas que estuvo el fin de semana en Santiago, midiéndose con los mejores judocas del país, logrando 14 medallas. Deportes 13 Jueves 16 de Octubre de 2014 El cuerpo técnico del CDI, integrado por el preparador físico Luis Wilson, el técnico Nelson Acosta y el ayudante técnico, Fernando Astengo, tienen la misión de retomar el rumbo ganador de Iquique. Manuel Villalobos, uno de los jugadores que seguramente será uno de los títulos de este sábado frente a O’Higgins de Rancagua. C on la llegada del nuevo entrenador para Deportes Iquique, Nelson Acosta, la hinchada espera que revierta los malos resultados y llevar a un mejor sitial a los “dragones celestes”, comenzando esté sábado cuando se enfrente al fuerte elenco de O’Higgins de Rancagua. El encuentro se programó a las 21 horas, en el Estadio “Tierra de Campeones Ramón Estay Saavedra”, espera tener una gran cantidad de público para apoyar a los locales y así comenzar a sumar de a tres y salir de la zona de debajo de la tabla de Primera A en el torneo de apertura 2014. Seguramente la tarea será difícil, ya que al frente tendrán un rival de mucho cuidado y para ello el técnico Acosta deberá preparar en estos tres días el plantel que entrará de titular. Expresó que “ahora tengo que preocuparme de ver bien al equipo y que nos veamos bien el sábado frente a O’Higgins, que se vea algún avance”. Respecto a su manera de ver el fútbol, Acosta indicó que “el futbol hay que sentirlo y vivirlo, no da lo mismo, hay que entrar bien, son noventa minutos de concentración y hay funciones que cumplir, el que no cumple Partido se jugará este sábado a las 21 horas, en el Estadio “Tierra de Campeones” NELSON ACOSTA ESPERA RETOMAR EL RUMBO GANADOR DE LOS “DRAGONES” ANTE O’HIGGINS va a dar un paso al lado y entra- PROGRAMACION rá el que está esperando. Esto hay que verlo bien, trabajar con Referente a la programación ellos y tener una opinión más de la fecha 11 del torneo de apertura 2014 para este fin formada”. Consultado sobre el esque- de semana, destaca el súper ma que utilizará en cancha, el clásico entre Colo Colo y el técnico aclaró la importancia puntero Universidad de Chile, de conocer las características programado a las 12.30 horas, de sus jugadores para escoger de este domingo en el Estadio el esquema que utilizará el día Monumental. Los encuentros y árbitros para del cotejo. la jornada es la siguiente: Sábado 18 de octubre 12:30 horas. La Cisterna, Palestino con Wanderers - Carlos Ulloa. TV. 15:30 horas, “Nelson Oyarzún”, Ñublense con U. Concepción Carlos Rumiano. TV. 18:30 horas, Santa Laura, Barnechea con U. Católica - Franco Arrué. TV. 21:00 horas, Tierra de Campeones, Deportes Iquique con Atractiva velada entre las escuelas de boxeo de Pozo Almonte y Alto Hospicio nacional, participando en los diferentes nacionales disputados en Santiago. encuentra otro formador de jóve- que lleva años en la enseñanza de nes en el deporte de los puños. Se la disciplina y buscar valores para Una atractiva jornada boxeril es la trata de Juan Devia, un profesional un alicaído boxeo a nivel local y que ofrecerán mañana viernes en la noche, a partir de las 21 horas, en Alto Hospicip, dos escuelas de boxeo de la región, una de ellas es de la comuna de Pozo Almonte a cargo del ex futbolista profesional y campeón de Chile, Rubén “Yoma” Guerrero, quien lleva varios meses trabajando con sus pupilos entregándoles su experiencia en el ring, con lo cual pretende formar y llegar a tener nuevas figuras para el pugilismo de la provincia del Dos escuelas de boxeo formando nuevos ídolos, a cargo de dos Tamarugal. formadores, Juan Devia de Alto Hospicio y Rubén Guerrero En la comuna de Alto Hospicio se grandes de Pozo Almonte, estarán este viernes en los rincones del ring. COMBATES José Santander Gómez La jornada boxística a disputarse mañana viernes 17 de octubre, a las 21 horas, en la multicancha de la población Parque Oriente, en Alto Hospicio, contempla los siguientes combates: En la primera pelea, en categoría mosca, se enfrentan Michel Aguilera de Pozo Almonte versus Juan Rivas de Alto Hospicio; en el segundo turno de la noche, en la categoría pluma se medirán Brayan González de Pozo Almonte frente a Hugo Saavedra de Alto Hospicio. La tercera pelea, en la división 64 kilos, Saúl Viera de Alto Hospicio O’Higgins - Roberto Tobar. TV. 22:00 horas, “Carlos Dittborn”, San Marcos Arica con U. La Calera - Eduardo Gamboa. Domingo 19 de octubre 12.00 horas, Monumental, Colo Colo con Universidad de Chile Jorge Osorio. TV. 16:00 horas, Estadio El Cobre, Cobresal con Antofagasta - Rafael Troncoso. 18:00 horas, Santa Laura, Unión Española con Cobreloa - Enrique Osses. TV. Lunes 20 de octubre 20:00 horas, Estadio CAP, Huachipato con Audax Italiano Piero Maza. TV. El profe Rubén “Yoma” Guerrero junto a sus noveles promesas del boxeo de Pozo Almonte. con Janne Escobar de Pozo Almonte; enseguida lo harán los peloduros Víctor Taucare de Pozo Almonte con Omar Ávalos de Alto Hospicio. Luego, en la quinta confrontación, se enfrentarán Luis Torres de Alto Hospicio con Juan Muñoz de Pozo Almonte. Siguiendo con la jornada, en el sexto combate Matías Maldonado de Alto Hospicio se medirán con Moisés Aguirre de Pozo Almonte y para cerrar la noche boxeril, se enfrentarán en la categoría 91 kilos, Abraham Tevez de Pozo Almonte ante Carlos Cossio de Alto Hospicio. 14 Deportes Jueves 16 de Octubre de 2014 JOHNNY HERRERA: “DESDE EL PRINCIPIO ESTOY PENSANDO EN EL SUPERCLÁSICO” SANTIAGO.- El meta de Universidad de Chile Johnny Herrera, quien se reincorporó este miércoles a los entrenamientos en el CDA, confesó en la previa del superclásico del domingo ante Colo Colo en el Monumental que desde que arrancó el Torneo de Apertura está pensando en este compromiso. “Este es un partido que lo estamos pensando hace rato ya. Los que somos nacidos y criados acá sabemos que es nuestra obligación ganar este tipo de encuentros, más en las instancias que estamos hoy por hoy; estamos punteros y tenemos la chance de casi abrochar el campeonato”, opinó el único jugador del plantel actual que celebró en la última victoria azul en Pedrero (2001). En esa misma línea, junto con mantener que es más anticolocolino que hincha de la U, añadió: “Desde el principio de campeonato estoy pensando en este partido, más por lo que me tocó vivir el clásico anterior en el Monumental (Apertura 201314)... Sufrí mucho por como se dio ese partido, por no haberlo podido jugar, por una estupidez de varios entes (suspendido por dos fechas tras el derbi con la YUMBEL.- En un entretenido encuentro, Universidad de Concepción batió a Lota Schwager por 4-2 en la cancha del Estadio Municipal de Yumbel, en duelo válido por los octavos de final vuelta de la Copa Chile Chile 2014-15. El compromiso fue parejo, con ocasiones de gol para ambos elencos y distó bastante del abúlico primer choque jugado en Coronel, que terminó en tablas. En el primer tiempo, Braulio Brizuela aventajó al forastero (4 minutos), pero la respuesta del local no tardó en llegar El meta de U. de Chile habló del cruce ante Colo Colo en el Monumental. Señalando que “estamos punteros y tenemos la chance de casi abrochar el campeonato”. UC)”. Consultado por los negativos números estudiantiles en los últimos 13 años en Macul, Herrera comentó que “las estadísticas son para los estadísticos. Yo me hago cargo por lo que yo hice hasta hoy, a la fecha que he defendido a mi club, Universidad de Chile o cuando defendí a Everton o a Audax... El fútbol es presente y me hago cargo del presente de mi institución”. “UN ARBITRAJE NORMAL” Asimismo, Herrera expresó que actualmente “tenemos un plantel casi a la par del que fue el de 2011. Hay un ambiente con muchas ganas de mucho triunfo, compañeros que me han sorprendido por su personalidad, cómo han llegado a querer esta camiseta, lo que sienten por ella y por la institución. Producto de lo mismo, estoy súper confiado que podemos hacer un buen partido y ganar”. “Si el arbitraje es normal, que no haya nada extraño, nos podríamos quedar con los puntos sin ningún problema, más allá de que sea en el Monumental y que tengamos poca gente nuestra en el estadio. Insisto, si hay un arbitraje normal, que hasta el minuto es lo que más ha marcado los últimos clásicos; me acuerdo de uno en que no nos cobraron tres penales, U. de Concepción batió a Lota por 4-2 y está en los cuartos de final mediante Diego Churín (9’). Tras el descanso, Churín y Brizuela repetirían para sus escuadras (77 y 81’, respectivamente), mas cuando parecía que la brega se definiría mediante los tiros penales, Marcelo Aguirre (89’) y Héctor Berríos (90+5’) decretaron el 4-2 definitivo para los del Campanil. El equipo de la “Lamparita” terminó el compromiso con 10 hombres por expulsión de Ahmed Pinto cuando se cumplía el tiempo de reglamento. De esta forma, el conjunto que dirige Pablo Sánchez se matriculó como uno de los clasificados a cuartos de final del tradicional certamen, a la espera del sorteo. PALESTINO Palestino logró revertir la llave de octavos de final ante Magallanes al imponerse por un claro 4-1 en La Cisterna que le permitió acceder a la ronda de los ocho mejores de la Copa Campeonato oficial de baby fútbol culmina el viernes en la Norte Unido Hoy y mañana se jugarán los últimos partidos del campeonato oficial 2014 de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique, en la tradicional cancha Norte Unido. La jornada de esta noche comienza a las 21. 30 horas, con el pleito entre Deportivo Cordillera con Jairo Torres; 22 horas, Gabriela Mistral B con Prat Condell A y a las 23 horas, jugarán los elencos de Huracán Piloto con Chile Sporting. Turno lo hace. El viernes cae el telón de la competencia oficial. A las 21 horas, se medirán en segunda división, Don King con Catalunya, este último se coronó campeón anticipado, mientras en el último (Eduardo) Gamboa nos anuló un gol legítimo y no nos cobró otro penal, creo que no tendríamos problemas para quedarnos con los puntos”, agregó el golero. Sobre la designación del juez Jorge Osorio precisó: “Desearle lo mejor nomás, que sea una tarde tranquila y que al otro día, el lunes, no se hable de él, sino que se hable del partido, que fue un gran espectáculo”. En relación a las palabras de algunos futbolistas de Colo Colo, que eran ellos quienes jugaban más bonito, el golero indicó: “Considero que somos el equipo que mejor juega, por algo vamos punteros y los números están ahí, hablan por sí solos”. El equipo de Ciro Araya puede repetir el título de monarca en la serie de honor, si consigue un empate ante Dragones. Seguramente habrá un lleno total en la Norte Unido. que en primera división, a las 22 horas, se enfrentarán el puntero y actual monarca, Ciro Araya, quien se encuentra dos puntos arriba como líder y jugará con el vicepuntero, Dragones, lo que será una definición a muerte. El empate le sirve a los primeros para dar la vuelta olímpica. Chile. Renato Ramos fue el encargado de abrir la cuenta cuando se jugaba el minuto 37, mientras que Leonardo Valencia a los 45+2’ logró el 2-0, igualando el resultado de la ida. Sin embargo, sólo un minuto después, Carlos González logró el descuento que hasta ese momento le daba la clasificación a los “carabeleros”. El equipo de Pablo Guede no se quedó y en el segundo tiempo se fue con todo a buscar la clasificación y lo consiguió gracias a Paulo Díaz, que marcó a los 55’, y Valencia que repitió para sellar el triunfo árabe y el paso a cuartos de final. El delantero de Arsenal aseguró que nunca pidió el regreso de Pizarro, Valdivia o Fernández. Alexis se desdijo: “Estamos tranquilos con lo que tenemos en la selección” SANTIAGO.- Ha sido el tema que se ha tomado la discusión en torno a la selección. Los nombres de David Pizarro, Jorge Valdivia y Matías Fernández, ausentes en esta etapa de la Roja, fueron lanzados por el propio Alexis Sánchez, quien expresó que se extrañaba el talento de dichos jugadores en el combinado nacional. La situación fue comentaba por Marcelo Díaz y Gary Medel, quienes dijeron no estar de acuerdo con el hombre del Arsenal. Pero Alexis volvió a referirse al tema, estableciendo que “me interpretaron mal”. “Nunca dije que había que traerlos a ellos. Dije que eran jugadores importantes para cualquier equipo del mundo, que a cualquiera les gustaría tener”, partió explicando el tocopillano, antes de tomar su vuelo rumbo a Londres. “Son importantes, pero con el equipo que está ahora estamos contentos. Me interpretaron mal, sólo dije que eran importantes”, complementó. El surgido en Cobreloa fue más allá y comentó: “Estoy tranquilo con los jugadores y todo queda en manos del entrenador. Como dijeron Gary y Marcelo, eso depende de él”. Gary Medel discrepó con Alexis: “El técnico decide quien está en el equipo” SANTIAGO.- El seleccionado nacional Gary Medel manifestó su discrepancia con los dichos de Alexis Sánchez, quien se manifestó por el regreso de mediocampistas creativos -como David Pizarro, Matías Fernández o Jorge Valdivia- y aseguró que la responsabilidad de elegir a los jugadores es únicamente del técnico del combinado chileno, Jorge Sampaoli. “El técnico sabe y decide quién debe estar en el equipo. No comparto esas palabras», dijo Medel en escuetas declaraciones en el Aeropuerto de Pudahuel, antes de emprender el regreso a Italia para reintegrase a Inter de Milán. Al término del amistoso de este martes ante Bolivia, que acabó con empate 2-2, el jugador de Arsenal sostuvo que retrasa su posición y se sitúa en el centro del campo porque se «desespera» al ver que no le llegan balones. Y argumentó que extraña la presencia en la selección de Valdivia, Pizarro y Fernández, jugadores con un perfil más creativo. Cultura 15 Jueves 16 de Octubre de 2014 ANA CLAVEL, ESCRITORA MEXICANA, AUTORA DEL LIBRO ‘CorazoNadas’: ENTREVISTA: Patricio Sesnich Jr. IMAGEN: Google Images. “En CorazoNadas, libro de minificciones, Ana Clavel nos muestra cuánto corazón hemos ido acumulando, el de las guerras floridas y la noche boca arriba cortazariana, el de la Alicia y la reina cruel, el delatador de Poe bajo la duela, el corazón de las tinieblas de un Conrad imprescindible, el corazón que es un cazador solitario en la extraordinaria novela de Carson Mc Cullers, el cazador que debe llevar a la envidiosa reina el corazón de Blanca Nieves, o el que busca en la tierra de Oz el hombre de hojalata; claro el del dinosaurio monterrosiano que no podía faltar. Referentes con los que uno navega en complicidad con la autora, surfeadora maestra que nos lleva en la cresta de la ola y luego permite que la espuma del humor nos devuelva a tierra”. Así describió la escritora y periodista mexicana Mónica Lavín, el libro “CorazoNadas”, escrito por su colega, Ana Clavel. La también autora de “Las Ninfas A veces Sonríen” (Ed. Alfaguara) respondió (vía mail) las preguntas de El Longino de Iquique. “¿LO QUE MÁS ME AGRADA ENCONTRAR EN OTRA PERSONA?: INTELIGENCIA CREADORA” corazón. Dada su brevedad de hasta un par de líneas, insistí en jugar desde la tipografía del título: ‘CorazoNadas’, para acentuar que son ‘Nadas’ del corazón, un poco en la tradición de las Greguerías de Ramón Gómez de la Serna. Es una mirada muy lúdica e irónica acerca de ese símbolo que encarna la sentimentalidad y es considerado el asiento de la vida y la espiritualidad, incluso desde los babilonios”. 2 ¿Cómo nació la idea de escribirlo? “’CorazoNadas’ se inscribe en un proyecto mayor, una novela breve y otra novela de mayor aliento que busca ser una especie de tratado sobre el corazón”. 3 ¿Con qué se va encontrar el lector que adquiera este libro? “Con cuentos muy breves con 1 ¿De qué trata tu nuevo libro sentido del humor, pero tam“CorazoNadas”? bién con un gran peso poético. Un trabajo con el lenguaje Ana: “Es un libro de minific- signado por referencias liteciones en torno al tema del rarias a Lewis Carroll, Carson McCullers, Shakespeare, Cortázar, Conrad, López Velarde. Es posible leer varias de estas CorazoNadas en la red (anaclavel.com). En especial hay una sección titulada ‘Minificciones y fotos para armar’, propone un juego para enlazar minicuentos e imágenes según las ‘CorazoNadas’ de cada quien”. periódicos y revistas. Mi primer libro de cuentos, ‘Fuera de escena’, lo publiqué a los 22 años. De modo que la ‘escritura’ fue una parte de asumir una mayoría de edad mental. Pero considerarse ‘escritora’ fue un asunto muy posterior”. 4 En 2013 publicaste “Las Ninfas A Veces Sonríen” (Ed. Alfaguara), ¿Qué nos puedes contar de ella? “No lo sé, no hay límites para un trabajo personal”. “Es una novela de exploración de la sensualidad en la que el cuerpo es considerado nuestro paraíso más próximo. El título alude a una búsqueda de insertar la dimensión de lo mítico y sagrado en nuestra realidad tan profanada. Esta novela dio origen a un proyecto multimedia en el que participaron varios artistas”. “Tampoco lo sé. Creo que con Valéry que es lo desconocido que habita en mí, lo que me hace ser yo”. 5 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en ser escritora o dedicarte a la literatura? “Comencé a escribir a los 14 y a publicar a los 18 en 6 ¿A dónde te gustaría llegar como escritora? 7 ¿Y como persona? 8 El mejor regalo que te han hecho… “Aún estoy esperándolo”. 9 ¿Qué te asombra de la vida? “La capacidad para reconstruirse de las personas”. 10 Lo que más te importa en la vida… “No hay una sola cosa, sino varias me parece”. 16 Un aroma que te transporta a la infancia. 11 Lo que menos te importa… “Agua de colonia con fragancia de flor de naranjo”. “La política de los políticos mexicanos: son unos imbéciles, pero además rapaces e inmorales”. 12 Si fueras un personaje de ficción, ¿Cuál serías? “Margarita, la mujer que vuela invisible por los cielos de Moscú, en ‘El Maestro y Margarita’ de Bulgakov”. 13 ¿Qué es lo que más te agrada encontrar en otra persona? 17 Un sitio al que siempre quieres volver. “La Alhambra de Granada”. 18 Últimas películas que hayas visto. “’Tideland’ (Terry Gilliam, 2005) y ‘Beau-Père’ (Bertrand Blier, 1981)”. 19 Últimos libros que hayas leído. 14 ¿Y lo que más te decepciona de la gente? “’Alicia en el País de las Maravillas’ de Lewis Carroll, por enésima vez, y ‘El Camino de Ida’ (Ed. Anagrama) de Ricardo Piglia”. “La falta de inteligencia creadora”. WEB DE ANA CLAVEL www.anaclavel.com 15 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso? SUS LIBROS EN GOLDEN BOOK http://www.goldenbook.cl/ es/autor/ana-clavel/ “Inteligencia creadora”. “Tender las camas”. 16 Tecnología MADRID.- Cuando faltan cinco días para que se presente la XXIII edición del Diccionario de la Real Academia Española, la RAE afronta ya “el gran reto” del futuro de esta obra de referencia que, si no aprovechara las ventajas de la era digital, “estaría condenada a la extinción”. “A partir de ahora, el Diccionario se hará desde el principio con una concepción digital y tendrá también versiones en papel”, afirmó el secretario de la RAE, Darío Villanueva, en una entrevista en la que habla del pasado y futuro de esta obra cuya edición electrónica recibe unos 40 millones de consultas al mes. El 16 de octubre se conocerán los detalles del “Diccionario de la lengua española”, que Espasa publicará en todos los países hispanohablantes. Tendrá 93.111 artículos, frente a los 84.431 de la edición anterior de 2001, y recogerá 195.439 acepciones, entre ellas casi 19.000 americanismos. Costará 99 euros (unos US$ 125). Para conocer la última tanda Dos estudiantes de Ingeniería Industrial de la Universidad española Miguel Hernández de Elche han desarrollado una herramienta informática que permite dibujar a partir de la voz a personas con discapacidad motriz parcial o total. Denominado VOPA (por las siglas en inglés, Voice Paint), este proyecto se basa en una interfaz compuesta por un menú dinámico de comandos como colores, direcciones e imágenes prediseñadas que, a través del reconocimiento de voz o del teclado, permite al usuario dibujar. El programa reconoce la voz del usuario y “obedece”, de manera que cuando la persona comunica al micrófono que hay Jueves 16 de Octubre de 2014 AFIRMAN QUE SI DICCIONARIO RAE NO APROVECHA LA ERA DIGITAL SE PODRÍA EXTINGUIR de novedades habrá que esperar al jueves, aunque el pasado mes de marzo, cuando la RAE entregó el original del Diccionario, ya adelantó que se incluirían palabras como “bótox”, “cameo”, “dron”, “feminicidio”, “multiculturalidad” y “precuela”. También estarán mileurista (persona cuyos ingresos no superan los mil euros al mes), tuit, tuitear, tuitero y red social. “Trescientos años después tenemos que estar a la altura de aquellos pioneros y hacer algo semejante, pero para la era digital y pensando en los usuarios que ya son nativos digitales”, subraya el secretario. Y también lleva tiempo la RAE reflexionando sobre el futuro de su Diccionario. Esa cuestión se debatirá en un simposio internacional que habrá en Madrid del 5 al 7 de noviembre, en el que participarán representantes de los principales diccionarios europeos, lingüistas y responsables de Google, Microsoft e IBM. Se aproximan “grandes cambios”, subraya el secretario. A partir de ahora, “el diccionario será digital y tendrá versiones en papel”. El secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, aseguró que se aproximan “grandes cambios” ya que desde ahora el diccionario será digital, pero tendrá versiones en papel. Estudiantes españoles desarrollan app que permite dibujar a partir de la voz conectado al ordenador lo que quiere dibujar, la herramienta lo reproduce sobre la pantalla a través del puntero. Según Cecilio Delgado, uno de los estudiantes, hasta ahora “sólo existían ratones que se movían con la lengua para personas discapacitadas”. El próximo objetivo es trasladar esta herramienta a dispositivos móviles o tabletas, así como a plataformas como Twitter o Facebook, para que cualquier persona, con discapacidad o no, pueda utilizar VOPA y “facilitar su día a día”. “Si estás cocinando y te manchas las manos, con la voz puedes dar instrucciones a la tableta para que pase de página”, ha señalado por su parte el otro responsable del proyecto, el estudiante Jorge Pérez, quien ha desvelado que trabajan en perfeccionar la herramienta para que responda al reconocimiento facial del usuario. Hasta ahora, los estudiantes no han comunicado una fecha determinada de lanzamiento. VOPA, por las siglas en inglés, Voice Paint, se basa en una interfaz compuesta por un menú dinámico de comandos como colores, direcciones e imágenes prediseñadas. SAN FRANCISCO.- Google está siendo inundado por peticiones de europeos que intentan eliminar de sus registros algunos enlaces a contenido embarazoso sobre su pasado, que permanecen en los índices del motor de búsqueda que domina internet. La compañía ha recibido cerca de 145 mil solicitudes desde Europa con el fin de pulir reputaciones en línea, según cifras que entregó hoy la misma empresa. En promedio, son más de 1.000 las peticiones que Google recibe diariamente desde mayo, cuando comenzaron a aceptar este tipo de solicitudes tras el veredicto de la corte más importante de Europa, que indicaba que información embarazosa de vida de las personas puede ser removida de los resultados de búsqueda. Desde entonces, las solicitudes La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida como NASA, ha realizado una invitación para que todos los interesados en viajar a Marte, se inscriban para que se envíen sus nombres a través de un microchip al planeta rojo. El proyecto se llama “Journey to Mars” y consiste en trasladar la información de las identidades en la nave Orion, que partirá al espacio el 4 de diciembre. La cápsula espacial, que será lanzada desde la base aérea de Cabo Cañaveral en Florida (sureste de Estados Unidos), dará dos vueltas alrededor de la Tierra antes de reingresar en la atmósfera a gran velocidad. Los nombres registrados para el primer viaje de Orion también irán en otras misiones, incluyendo un posible viaje a Marte. Este vuelo tiene como objetivo probar el escudo térmico de la nave de casi nueve toneladas, y Google recibe más de mil peticiones al día de europeos para eliminar links pueden ser realizadas por más de 500 millones de personas que viven en 32 países. En total, las peticiones abarcaban más de 497 mil enlaces en la web, aunque Google comunicó que ha removido el 42% de todos ellos. El motor de búsqueda se ha llenado de solicitudes tras el veredicto de un tribunal europeo en mayo, que los llevó a aceptar este tipo de acciones por enlaces a contenidos que pudiesen ser embarazosos. Proyecto de la NASA invita a enviar tu nombre al planeta el sistema de paracaídas para el aterrizaje previsto en el Océano Pacífico a lo largo de la costa de California. “La NASA está ampliando los límites de la exploración y está trabajando duro para enviar personas a Marte en el futuro. Cuando pongamos un pie en el planeta rojo, vamos a hacer exploraciones para toda la humanidad. Llevar estos nombres le permiten a las personas a ser parte de nuestro viaje”, dijo Mark Geyer, director del Programa Orion. Chile y el mundo Jueves 16 de Octubre de 2014 LONDRES.- El ministro de Hacienda, Alberto Arenas, expuso en el London School of Economics and Political Sciencies, que es una de las universidades de ciencias sociales más importantes en el mundo, donde fue recibido por el director, Craig Calhoun, y Nicholas Barr, profesor de economía pública. En su exposición “Reformas Estructurales para el Crecimiento con Igualdad en Chile”, Alberto Arenas destacó que en el país es posible avanzar en los profundos cambios estructurales y generar las condiciones para alcanzar un crecimiento inclusivo. Arenas analizó los principales desafíos que enfrenta Chile en su camino a convertirse en un país desarrollado: “El objetivo principal de este gobierno es establecer las bases para alcanzar un crecimiento inclusivo. La desigualdad afecta las posibilidades de acceso a una educación y a capital humano de calidad, lo que impacta negativamente la productividad. Por ello es necesario afectar las variables reales de la economía, con el fin de asegurar la sustentabilidad para el crecimiento equitativo. Hay un círculo virtuoso entre el crecimiento y estabilidad social, política e institucional.” Enfatizó en que la Reforma Ministro de Hacienda en la London School of Economics and Political Science: “HAY UN CÍRCULO VIRTUOSO ENTRE CRECIMIENTO Y ESTABILIDAD SOCIAL, POLÍTICA E INSTITUCIONAL” En las últimas actividades del Chile Day 2014 en Londres, el Ministro de Hacienda, Alberto Arenas, destacó que “hemos logrado generar un espacio, con un diálogo abierto y franco en que colocamos los intereses de Chile por delante con una relación estratégica público-privada para el crecimiento”. Tributaria recientemente aprobada en el Congreso es más que un cambio de impuestos. “La Reforma Tributaria da gobernanza para lograr un crecimiento inclusivo”, Abogado: “El rol del Arzobispado debió ser de protección a Puga, Aldunate y Berríos” SANTIAGO.- El abogado de la Red Ciudadana de Derechos Humanos, Luciano Fouillioux, cuestionó el rol del Arzobispado de Santiago respecto a los antecedentes solicitados por parte del Vaticano sobre diversas críticas de los sacerdotes Mariano Puga, José Aldunate y Felipe Berríos por el actuar de la Iglesia Católica chilena. En conversación con El Diario de Cooperativa, el abogado manifestó que, en caso de ser cierto lo manifestado por el arzobispo Ricardo Ezzati en una entrevista con un matutino sobre haber enviado las declaraciones de los religiosos ante una solicitud de la Nunciatura, el Arzobispado debió proteger a los sacerdotes. “Si el Arzobispado de Santiago ha sido un canal de una inquietud planteada por el nuncio apostólico, entonces estamos con Benito Baranda, porque es mucho más delicado. El rol del Arzobispado, entendemos nosotros, debió ser de protección a los sacerdotes que se está tratando de indagar, porque han dado testimonio histórico de sus tareas”, indicó Fouillioux. “Si esto ha dado pie a esta indagación, que el solo hecho que exista nos parece sensible y grave, y que genera nuestra solidaridad, porque dejan en un estado de debilidad 17 institucional interna en la iglesia a tres sacerdotes emblemáticos”, recalcó el jurista, quien el martes llegó hasta el Arzobispado para entregar su apoyo a los tres curas cuestionados. PODERES FÁCTICOS El abogado además manifestó que existen poderes fácticos en la Iglesia que pretenden neutralizar voces más progresistas, como la de los tres sacerdotes cuestionados. En ese sentido, el arzobispo Ezzati, en la citada entrevista, aseguró que conversó con los religiosos sobre los temas controvertidos “respecto a la moral sexual de la vida de las personas”. “Entendemos que hay al interior de la Iglesia Católica diferencias de miradas o de posturas en torno a ese tema que dice el cardenal Ezzati haber hablado con el padre Berríos y Puga”, sostuvo. “Aquí hay gente que indudablemente que desconocemos, que no sabemos, pero podemos presumir que hay poderes fácticos que están presionando para ejercer una suerte de control, tratando de neutralizar eventualmente las posiciones de mayor avanzada de cierto sector de la iglesia”, añadió. El abogado Luciano Fouillioux aseguró que el solo hecho que exista una investigación es “sensible y grave”. En Radio Cooperativa dijo que en la Iglesia Católica hay poderes fácticos que buscan neutralizar posiciones de avanzada. planteó. También detalló los principales aspectos de las agendas de Productividad, Innovación y Crecimiento y la de Energía, “instrumentos clave para afectar las variables reales que impactan sobre el crecimiento”. También señaló que el sector público necesita continuar su modernización para contribuir a la alianza público-privada, necesaria para mantener el crecimiento. Hizo hincapié en que el sector público debe “maximizar la eficiencia en el gasto público, proveer servicios públicos y dar atención de calidad al ciudadano; junto con fortalecer las instituciones públicas que promuevan la transparencia y competitividad de los mercados”. Arenas aludió a la Reforma del Sistema de Pensiones de 2008 como un ejemplo de política pública moderna realizada en Chile, “que establece fundamentos para promover un crecimiento inclusivo: enfrentar la desigualdad -se mejoraron las pensiones del 60% de las personas más pobres de Chile-, y ser fiscalmente responsable, dimensión que se cubrió mediante la creación del Fondo de Reserva de Pensiones para asegurar su financiamiento”. Sobre las líneas base de este gobierno, dijo que el programa apunta a establecer los cimientos de un crecimiento inclusivo necesario para alcanzar un desarrollo más allá de las estadísticas. Agregó que la Reforma Tributaria, que entró en vigencia el 1 de octubre, es clave para establecer los cimientos del crecimiento inclusivo, y que es una reforma histórica tanto por su magnitud –recaudará 3 puntos del PIB en régimencomo porque logró un apoyo político transversal que asegura su permanencia más allá de esta administración. Toyota llama a revisión 1,67 millones de vehículos en todo el mundo por problemas técnicos TOKIO.- Toyota anunció ayer la llamada a revisión de 1,67 millones de vehículos en todo el mundo, la mayoría de ellos en Japón, de sus modelos Auris, Crown Majesta y varios de su marca de alta gama Lexus, entre otros, debido a varios problemas técnicos, consigna la información emol.com. Los problemas afectan al sistema de frenos y a la conducción de combustible, según confirmó un portavoz del principal fabricante automotriz del mundo. Sólo en Japón, la firma llamó a revisión a 1,053 millones de vehículos, informó por su parte el Ministerio nipón de Transporte en un comunicado. Esta llamada a revisión de Toyota se produce después de las realizadas en febrero, abril y junio de este año, que en conjunto afectaron a casi diez millones de automóviles a nivel mundial por diversas irregularidades. En este caso, el problema del sistema de frenos afecta a unos 802.000 vehículos de todo el mundo de los modelos Crown, Crown Majesta, Voxy y Noah fabricados entre 2007 y 2012, la mayor parte de ellos en Japón (704.000 vehículos en Japón) y China (94.000). El defecto se detectó en el sellado de los cilindros del freno y puede provocar una degradación de la efectividad de la frenada, aunque no se ha registrado ningún accidente producto de esta situación, según confirmó en un correo electrónico la compañía con sede en Aichi (centro de Japón). El segundo problema afecta a las conducciones que suministran combustible al motor, y afecta a los Toyota Crown Majesta, Crown y Mark X así como a una docena de modelos de Lexus, todos ellos fabricados entre 2005 y 2010. La disfunción puede aumentar el riesgo de incendio en el vehículo, aunque en este caso Toyota tampoco tiene constancia de ningún accidente relacionado con el defecto. Toyota recomendará reemplazar las piezas necesarias de unos 759.000 vehículos en todo el mundo, entre ellos 423.000 en EE.UU., 244.000 en Japón y 36.000 en Europa. El tercero de los problemas técnicos, que sólo afecta a unos 190.000 vehículos en Japón fabricados entre 2006 y 2014, se ha detectado en el sistema de control de emisiones de los modelos Corolla y Auris. Los problemas afectan al sistema de frenos y a la conducción de combustible, según comunicó el principal fabricante automotriz del planeta. 18 Clasificados Jueves 16 de Octubre de 2014 Jueves 16 de Octubre de 2014 Clasificados 19 20 Arica Soy del Norte © E Gobierno dispone de página web para beneficiarios de Ley Polimetales n el sitio web www.polimetalesarica.gob.cl usted puede chequear si es uno de los casi 13 mil beneficiarios de la Ley N°20.590, que establece un programa de intervención en zonas con presencia de polimetales en la comuna de Arica, conocida como “Ley Polimetales”, y que fue reglamentada según los requerimientos de la comunidad por el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. La Intendenta subrogante y autoridad coordinadora del Plan Polimetales en la región, Andrea Murillo, presentó este sitio web, informando que quienes tengan los requisitos establecidos en la Ley y no aparezcan en esta base de datos, deben acreditar su calidad de beneficiario en la Oficina de Polimetales de la Intendencia, ubicada en avenida General Velásquez 1775. Destacó además, que “el reglamento inicial de la Ley, elaborado en el Gobierno anterior, no Jueves 16 de Octubre de 2014 respondía a las necesidades de los futuros beneficiarios, motivo por el que al iniciar la actual gestión se escuchó y trabajó mancomunadamente con las personas, tal como nos mandata la Presidenta Bachelet. La comunidad puso de manifiesto que el reglamento anterior presentaba varias falencias, entre ellas, desorden en su presentación; existían múltiples requisitos que dejaba fuera de los beneficios de la Ley a muchos pobladores, trabajadores y ex trabajadores; se solicitaban documentos que las instituciones no podían entregar; y la ampliación de todos los plazos recaía en el Ministro de Medio Ambiente; entre otras debilidades”. Con el reemplazo del reglamento, se generaron mejoras sustanciales, como la facilitación de su comprensión; no existen requisitos como los niveles de plomo y arsénico en sangre y orina respectivamente; la beca de polimetales es para todos los beneficiarios acreditados; los documentos exigidos son más fácil de conseguir; y el aumento de los plazos recae en la Subsecretaria del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES). Para mayor información detallada, visitar las secciones de esta página web, dirigirse a la Oficina de Polimetales de la Intendencia o llamar a sus teléfonos: 582207364, 582207363 ó 582207366. Destacaron trabajo realizado por la Secretaría Regional de Salud La ceremonia estuvo amenizada por el conjunto folclórico del hospital regional, quienes fueron aplaudidos por los asistentes. Municipalidad recibió furgón donado por AChS para traslado del personal en caso de accidente Para beneficiar el traslado oportuno de funcionarios municipales que sufran accidentes o siniestros laborales, la Municipalidad de Arica recibió hoy en comodato un furgón año 2015 por parte de la Asociación Chilena de Seguridad (AChS). El agente regional de esta corporación privada, Luis Vilches, entregó las llaves del vehículo al alcalde Salvador Urrutia, cumpliendo así con la responsabilidad social y con el plan que a comienzos de año firmaron ambas autoridades. El sencillo, pero significativo acto se llevó a cabo en los estacionamientos del edificio Consistorial, donde se informó que el vehículo cero kilómetro quedará a cargo de las oficinas de Personal y Bienestar del municipio. RÁPIDO Y OPORTUNO Destacando el trabajo desplegado durante estos meses, orientado a mejorar la calidad de la salud en la región, las principales autoridades de la zona asistieron esta mañana al acto oficial de celebración del Ministerio de Salud y de la Secretaría Regional Ministerial de Salud. La actividad se realizó en el auditorio del Hospital Juan Noé y asistió la Intendenta subrogante, Andrea Murillo, además de las seremis de Gobierno, Carolina Videla; de Salud, Giovanna Calle; de Trabajo, Sandra Heredia; y de Justicia, Leonel Huerta; además de la gobernadora subrogante de Arica, Ada Veas, directivos y funcionarios de salud. La autoriodad reconoció el trabajo que cumplen los directivos y especialmente los funcionarios de la Seremi de Salud, asegurando que cumplen una destacada labor en la región: “Le mando un fraternal y afectuoso saludo; agradecer por todo el trabajo que realizan durante todo el año. Es un momento para celebrar y sentirse felices por trabajar en esta repartición pública”, dijo. En tanto, la seremi del ramo, Giovanna Calle, contó que hoy celebraron 55 años del Ministerio de Salud y a la vez los 7 años de la Secretaría Regional. “Nuestro desafío es continuar con la promoción y prevención en salud de toda nuestra comunidad. La idea es trabajar en ello, reforzando este trabajo, con la participación de la ciudadanía, porque el Gobierno de la Presidenta Bachelet es inclusivo y con participación ciudadana; de hecho, estamos trabajando con todas las comunidades”, comentó la seremi. El jefe comunal sólo tuvo palabras de agradecimiento por el significativo aporte de la Asociación Chilena de Seguridad. “La AChS tiene responsabilidad social y ahora nos entrega en comodato este furgón para trasladar al personal en relación a la Ley de Accidentes del Trabajo de una manera rápida y oportuna, porque el municipio necesita vehículos de apoyo como éste, por lo que agradecemos enormemente el gesto. Felicitamos la iniciativa, porque ayudará a nuestros funcionarios cuando tengan problemas de salud”. Por su parte, Luis Vilches, agente regional de la AChS, contó que esta donación obedece a los buenos resultados obtenidos con la Municipalidad de Arica en índices de accidentes y siniestros laborales. “Pero hay un área que no se nos puede olvidar como AChS que es trascender socialmente, es decir, facilitar las cosas al municipio, a sus funcionarios, para que tengan este acceso a la salud, por lo que este furgón está dentro de un plan de colaboración que hemos firmado con el alcalde y permitirá el transporte de las personas que se accidenten en términos laborales”. La entrega en comodato está en el marco de la responsabilidad social de la corporación privada y permitirá al organismo edilicio dar cumplimiento a la Ley de Accidentes del Trabajo. Pasatiempos Pasatiempos Sábado1625dedeOctubre Enero de Jueves de2014 2014 LABERINTO PROGRAMACIÓN TELEVISIVA 21 21 Te harán presidente o representante de un grupo. Seguramente en un grupo deportivo, artístico o cultural. A pesar de la responsabilidad deberías aceptar. Aprenderás mucho en ese puesto. Eres tan constante con las cosas que te propones que siempre lo consigues. Eso te honra, aunque te desgasta demasiado. Sopesa si merece la pena. Prepararás una gran comida para varias personas de tu familia con la que triunfarás. Eres un gran cocinero. Darás consejos a todos los que te lo pidan. Buen momento para pedir a tu familia que te apoye económicamente en ese proyecto que tienes listo para iniciar. Puede que nadie crea en ti. Insiste. Deberías reconciliarte con esos vecinos con los que no te llevas bien. Es posible que necesites que te ayuden próximamente. Tu familia se aprovechará de tu tiempo libre. Hoy tienes dos opciones, sonreír a tu jefe y pasar el día trabajando normalmente o pasarlo malhumorado con todo el mundo. Te irá mejor si te tomas las cosas relajadamente. Ese amigo que hace tiempo que te viene contando sus ilusiones y sus proyectos, te llamará para contarte lo real de todo aquello. Te gustará saber que lo logró. Malgastas el tiempo intentando trabajar en lugares que no están a tu altura. Debes afrontar que no puedes conseguir todo lo que no está en tu mano. Saca tu espíritu luchador y afronta todos los imprevistos que te han surgido desde hace unas semanas. Serás capaz de resolverlo todo con tu gran capacidad. Malgasta algo de dinero, porque es lo que necesitas hoy para sentirte algo desahogado. No temas por el mañana, que tendrás más oportunidades de recuperarlo. A veces piensas las cosas y después hacer lo contrario totalmente. Intenta ser coherente y llevar a cabo tus planes. Si lo haces conseguirás lo que te propongas hoy. Esa estrategia de búsqueda de empleo no funciona, y eso empieza a inquietarte. Debes sopesar si deberías cambiar de estrategia de búsqueda. Conseguirás que alguien de tu familia se moleste, tanto por tu actitud como por tu forma de hablarle. Reflexiona y rectifica. Es lo mejor que puedes hacer. Un leve malestar te hará pasar un día duro. Es pasajero, pero deberías pedir unas horas para acudir al médico. Tu jefe lo entenderá perfectamente. En cuanto dejes de darle vueltas a la cabeza con todo lo que te preocupa, empezarás a ver las cosas más claras. Mira a tu alrededor y verás quien te quiere. Malgastar el tiempo con cosas que no te aportan nada no es una buena opción. Haz un plan de trabajo y empieza a enviar curriculums en orden. Si te pica la mano no tendrá ninguna relación con la llegada de dinero en abundancia. Eso sí, no te irá nada mal económicamente, así que... tranquilidad. Por primera vez te darás cuenta de que deberías de haber estado con una actitud más formal. Puede que te den el empleo, pero cambia de actitud. Sacarás fuerzas de donde no las hay con el fin de terminar de realizar esa mudanza que te lleva de cabeza. Tendrás suerte con el dinero. Después de remolonear casi todo el día, te darás cuenta de que se te han olvidado varias cosas importantes en casa. Puede que debas correr. CRUZADA Lástima que no hayas podido encender la luz del trastero, porque hay algo que dejaste allí que no recuerdas, pero que te haría sentir bien. Tienes mucho más trabajo de lo que esperabas. Iniciar un trabajo nuevo requiere un periodo de adaptación, que tú no has tenido. Deberás hacer lo que puedas. Al alcanzar un cierto grado de madurez, te has ido dando cuenta de que no todo es tan bonito como parecía... de todos modos tienes mucha suerte. No te preocupa el dinero, sino el hecho de sentirte útil. Deseas volver al mundo laboral para demostrar lo que vales. Esa es una buena actitud. SUDOKU (La manzanilla) SUDOKU Yo soy el diminutivo de una fruta muy hermosa, tengo virtud provechosa, en el campo siempre vivo y mi cabeza es vistosa. SOLUCION LABERINTO SOLUCION CRUZADA PUBLIQUE AQUÍ 22 Antofagasta Soy del Norte © Jueves 16 de Octubre de 2014 Destacó rol de la ZICOSUR que preside Intendente Volta y que ya incorporó a la Región de Coquimbo, quedando como la macro zona norte. Canciller Heraldo Muñoz en Antofagasta: “Integración se hace desde las regiones” los Intendentes de Coquimbo, Tarapacá y Antofagasta. En su visita a la Región de Antofagasta, el Ministro de Relaciones Exteriores, participó a primera hora en la inauguración del Seminario de Innovación de Exportadores y Proveedores de la Industria Minera, que convocó a más de un centenar de participantes, en el marco de los 40 años de Pro Chile. En la oportunidad, entregó el saludo de la Presidenta Bachelet y los lineamientos de la política económica exportadora. Centro su mirada en la astronomía y sus * Destacó rol de la ZICOSUR que preside Intendente Volta proyecciones en la región, así como en las energías y que ya incorporó a la Región de Coquimbo, quedando no renovables. Posteriormente el Canciller participó en el Gabicomo la macro zona norte. nete Regional de Integración, el primero y único constituido en el país, a instancias del Intendente regiones”. Así lo afirmó el Canciller Heraldo Muñoz, Valentín Volta, quien además es el presidente pro “Mi presencia en Antofagasta es el apoyo que entrega la Presidenta Bachelet a la descentraliluego de terminada una reunión que sostuvo con tempore del ZICOSUR. zación y a la integración. Esta se hace desde las el Gabinete Regional de Integración y luego con Conoció las presentaciones de los Secretarios Director de ProChile, en aniversario 40 de Prochile: “Sin una innovación permanente no es posible llegar a un mercado” La celebración de los 40 años de ProChile promoviendo la exportación de los productos y servicios del país continuó este martes en la ciudad de Antofagasta, con la realización del Encuentro de Negocios: “Innovación exportadora para proveedores de la minería”, que analizó las oportunidades y los principales desafíos que enfrenta este sector para incrementar sus envíos al exterior. El encuentro desarrollado en el Hotel Enjoy fue inaugurado por el Canciller Heraldo Muñoz, quien aseguró que su presencia en la zona es una prueba de que la política exterior del Gobierno “tiene un componente real de descentralización”, ya que “las regiones son absolutamente fundamentales para la proyección internacional de nuestro país”. En ese sentido, el director de ProChile, Roberto Paiva, recordó que la disposición de la administración de la Presidenta Michelle Bachelet es incrementar los recursos para lograr que cada vez sean más los emprendedores de regiones que salgan al mundo con una oferta innovadora. “En estos 40 años nos ha ido muy bien. Estamos en los principales mercados, somos los primeros exportadores mundiales en muchos productos, pero nos falta ser más inclusivos. Para ello vamos a trabajar mucho con las pymes. Hoy la misión del Gobierno es agregar nuevos exportadores y en esto la innovación es fundamental. Sin innovación no vamos a estar en los mercados externos”, advirtió Roberto Paiva, afirmando además que “en la práctica nos hemos dado cuenta de que sin una innovación permanente no es posible llegar a un mercado”. De acuerdo a lo señalado por el director de ProChile, los proveedores de la minería son un claro ejemplo de la innovación desarrollada en el país, por lo que se les apoyará para que conquisten nuevos mercados a través de distintos programas y herramientas que les permitan, por ejemplo, detectar oportunidades de negocios. En ese sentido, Paiva resaltó la importancia de este encuentro que logró reunir a los proveedores de Regionales Ministeriales de Obras Públicas, César Benítez, sobre los pasos fronterizos y el estado de los caminos; del seremi de Transporte, Waldo Valderrama, sobre la conectividad aérea y ferroviaria. También expuso turismo y la Unidad Regional de Asuntos Internacionales (URAI), entre otros. CON INTENDENTES DE MACRO ZONA NORTE Luego sesionó con sus asesores y los Intendentes de Coquimbo, Hanne Utreras; de Tarapacá, Mitchel Cartes y de Antofagasta, Valentín Volta. En la ocasión, reconoció la oportunidad que tiene esta macro zona norte, con la presidencia pro tempore del ZICOSUR que tiene Valentín Volta por dos años, potenciándose las cinco regiones y buscando los mejores caminos para la integración. La migración, la conectividad aérea entre el noroeste argentino y el norte chileno; el norte chileno y el sur boliviano; el tren Antofagasta-Salta (que arrancará el primer semestre del 2015), estuvo en la tabla de los temas abordados. la minería de la macro zona norte para aprender de las experiencias exitosas de internacionalización de sus pares de otros países, como Australia; e intercambiar opiniones acerca de los actuales desafíos que enfrenta este sector, que según un estudio de la Fundación Chile, está compuesto por casi seis mil empresas, principalmente micro y pequeñas (65%), que han conseguido altos estándares de calidad debido a las exigencias de las grandes mineras presentes en el país, a las cuales prestan distintos servicios y productos, tanto en líneas de exploración como de explotación. En el evento destacó la participación del expositor internacional David Parker, canadiense experto mundial en innovación y sustentabilidad para la minería. Parker fue presidente del Mining Association of British Columbia, Canadá y del International Council on Mining and Metals Social and Economic Development Task Force. “EXPORTADOR INNOVADOR” Durante la jornada, ProChile entregó el premio “Exportador Innovador” a las compañías Aguamarina y Neptuno en las categorías Pyme y Empresa Consolidada, respectivamente, como reconocimiento a su exitosa estrategia de diferenciación e innovación en los mercados externos. Crónica 23 Jueves 16 de Octubre de 2014 E TRIBUNAL ORAL DE IQUIQUE DICTÓ CONDENAS EN EL DENOMINADO “CASO MUEBLES” l Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique comunicó hoy (ayer 15 de octubre) las condenas en contra de dos imputados en el denominado “Caso Muebles”, causa que involucró a personal del gobierno regional (Gore) de Tarapacá y a particulares, en una serie de irregularidades y delitos que se habrían cometido en los procesos de licitación para la adquisición de mobiliario y laboratorios computacionales para colegios municipales de Iquique y Arica, por la suma de $1.300 millones, hechos ocurridos el 2008. El fallo -entregado por los magistrados Rodrigo Vega, Felipe Ortiz de Zárate y Loreto Jara- condenó a: Al empresario Gian Piero Cánepa Madariaga a cumplir tres penas de 100 días cada una, las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, respectivamente, como autor Con graves lesiones, especialmente en el rostro especialmente en los ojos, quedó la mujer de 46 años de edad, que el lunes fue atacada por dos delincuentes en Moquella con Cerro Dragón, sector sur de Iquique, para intentar robarle su automóvil. Los hechos ocurrieron a las 19 horas, cuando la afectada, que prefirió guardar su identidad por temor a represalias, llegó hasta su vivienda, descendió del auto, cuando los dos bandidos la atacaron por la espalda, propinándole golpes de puño en el rostro, especialmente en los ojos. La víctima al caer contra el piso siguió recibiendo una lluvia de patadas mientras los delincuentes trataban de arrebatarle las llaves del automóvil que ella mantuvo con firmeza entre sus manos y boca abajo. Así recibió fuertes golpes en la caja torácica y en las piernas. La afectada lanzó gritos de del delito infracción al Código Tributario entre los años 2007 y 2009. Cánepa Madariaga fue condenado, asimismo, a la de pena de 41 días de prisión, inhabilitación especial para cargos u oficios públicos durante tres años y un día, más multa del 10 % del beneficio pagado, como autor del delito de soborno. Además Cánepa Madariaga fue absuelto de las imputaciones formuladas por el Ministerio Publico, acusadores particulares, Consejo de Defensa del Estado y Servicio Nacional de Aduanas, como autor de los delitos de lavado de activos, estafa, malversación de caudales públicos, de dos delitos de contrabando y uno de falsificación y uso de instrumento privado mercantil falso. Las penas de cárcel impuestas a Cánepa fueron dadas por cumplidas por el tiempo que pasó en prisión preventiva, desde el 24 de marzo del 2011 al 19 de junio del 2013. Al ex jefe (s) del departamento de inversiones del Gore, Jorge Jacobs Serra, a la pena de cuarenta y un días de prisión, inhabilitación especial para cargos u oficios públicos como autor del delito de cohecho. Esta pena corporal se le da por cumplida con el mayor tiempo que el acusado estuvo privado de libertad en esta causa. Además se le condenó a la pena única de tres años y un día de presidio, la de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos mientras dure la condena, como autor de dos delitos de falsificación de documento público. Por cumplir los requisitos legales, por estos delitos el tribunal le concedió al condenado la pena sustitutiva de la libertad vigilada con un lapso de observación igual al de la pena corporal, esto es, 3 años y un día. Asimismo Jacobs Serra fue absuelto de los delitos de asociación ilícita, fraude al Fisco, El fallo fue entregado por los magistrados Rodrigo Vega, Felipe Ortiz de Zárate y Loreto Jara. malversación de caudales públicos y falsificaciones de instrumento público. ABSUELTOS El fallo determinó además la absolución de los acusados José Riquelme Basso, Claudio Rivera Basso, Erick Barrios dos sujetos lo siguieron para “cobrarle el lavado de su automóvil” reclamando porque no le había pagado, en circunstancia que el empresario se movilizaba en una camioplaza en dirección a calle Aní- neta. Ante esta peligrosa sibal Pinto donde tenía estacio- tuación, el afectado se volvió nado su camioneta. Entonces contra los desconocidos y los Delincuentes no hablaron ni dieron la cara Brutal ataque a dueña de casa para robarle su automóvil auxilio pero nadie acudió en su ayuda y los bandoleros escaparon en un automóvil que los esperaba en la esquina, llevándose carta, documentos, llaves de la casa y otras especies. Un hecho importante de este caso es que los dos delincuentes no daban la cara ni hablaron, seguramente para evitar ser identificados como nacionales o extranjeros. Lo ocurrido deja en evidencia, que una nueva modalidad delictual consiste en estudiar a las eventuales víctimas, en los supermercados o tiendas del centro de la ciudad, las siguen en automóvil, especialmente a las mujeres hasta sus propias viviendas para observar los movimientos de las personas y esperar el momento propicio para atacarlas. Como resultado de todo lo anterior, la víctima quedó con graves heridas y también atemorizada, por lo cual fue trasladada a un centro asistencial de Santiago. Naturalmente, no hizo la denuncia ante la policía, como tampoco constató lesiones en la posta de urgencia para evitar lo judicial, porque el temor es muy grande. ASALTO FRUSTRADO Otro caso del que no se dio cuenta, es el que le ocurrió al empresario que llegó hasta una entidad financiera del sector de Plaza Prat, donde retiró más de veinte millones de pesos para pagar a su personal. Al salir del banco con el paquete de billetes, cruzó la Lo ocurrido deja en evidencia, que una nueva modalidad delictual consiste en estudiar a las eventuales víctimas, en los supermercados o tiendas del centro de la ciudad, las siguen en automóvil, especialmente a las mujeres hasta sus propias viviendas. Zúñiga, Pilar Sepúlveda Olate y Claudio Soto Aracena por el delito de falsificación de instrumento público; de Antonella Sciaraffia Estrada, Freddy Casareggio Sepúlveda y Sergio Cifuentes por los delitos de asociación ilícita, fraude al Fisco, malversación de caudales públicos y falsificación de instrumentos públicos. Asimismo se absolvió a Nixon Hip Urzúa por los delitos de asociación ilícita y falsificación de instrumento público; y a Williams Miles Vega de los delitos de fraude al Fisco, malversación de caudales públicos y falsificación de instrumento público. enfrentó, situación que los amedrentó. Con este caso, otra vez quedó en evidencia que el descuido de las personas que trasladan dinero, no adoptan las medidas de seguridad y corren el riesgo de perderlo todo o ser atacados. 24 El Longino Soy del Norte Crónica Jueves 16 de Octubre de 2014 SAG DESARROLLA CENSO PARA MEDIR ECOLOGÍA POBLACIONAL DEL GAVIOTÍN CHICO E n las planicies costeras ubicadas entre el aeropuerto Diego Aracena y la desembocadura del río Loa, profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero (Sag) desarrollan un nuevo censo que permitirá aportar nuevos datos estadísticos a la ecología poblacional del Gaviotín Chico (Sterna lorata), ave que se encuentra en peligro de extinción. Así lo dio a conocer la directora regional del Sag Tarapacá, Roxana Galleguillo, quien indicó que de acuerdo al trabajo ejecutado en terreno, el sitio más importante de nidificación de esta ave en la región, sigue siendo la desembocadura del río Loa, donde se contabilizaron en la última campaña realizada en septiembre, un total de 56 nidos. “Este censo es un insumo vital para el Plan Nacional de Conservación del Gaviotín Chico que impulsa el Ministerio de Medio Ambiente en la región, y que busca, entre otros aspectos, sensibilizar a la comunidad local sobre la importancia de conservar esta especie que ha escogido nuestras costas para su reproducción. Es por eso que es muy importante conocer sus ciclos de vida, al igual que aquellos factores que amenazan su población y educar a la ciudadanía sobre ello”, acotó Galleguillo. De igual forma, indicó que durante el censo se aplicó la metodología de anillamiento a más de una veintena de polluelos del Gaviotín Chico, con el objeto de efectuar un seguimiento de la especie, sus movimientos migratorios, tamaño, proceso reproductivo, entre otros factores. “El sistema de anillamiento es una herramienta que nos permitirá conocer más sobre múltiples aspectos de la vida de estas aves silvestres, como cuántos años viven, cuánto pesan, qué diferencias hay entre machos y hembras, cuál es la fenología de su migración o cómo varían los tamaños poblacionales entre años, sin embargo, es un procedimiento de mucha responsabilidad y profesionalismo, ya que se trata de animales en estado silvestre, por lo cual toda persona que requiera realizar este tipo de trabajo debe estar autorizado por nuestro Servicio”, agregó la autoridad. En el caso del gaviotín chico, es una de nuestras aves emblemáticas, con un alto grado de sensibilidad por su estado critico de conservación de acuerdo a los listados nacionales e internacionales y el sistema de anillamiento nos ha permitido efectuar diversos estudios, fuera de hacer un seguimiento permanente de la especie”. Cabe señalar finalmente que la especie Sterna lorata tiene su periodo de nidificación en Tarapacá entre los meses de julio a noviembre de cada año en los sectores de Aeropuerto, Quinteros, Chanavayita, Patillos, Ike-ike y el Loa. Especie que nidifica en las costas regionales está en peligro de extinción.
© Copyright 2024