INTERNACIONAL ¿Adelantó una hora a su reloj? EN ESTA EDICIÓN DESDE las 12 de la noche de este sábado, cuando debió adelantarse una hora las manecillas de los relojes, rige en el país el Horario de Verano, con el objetivo de favorecer el ahorro de energía. El Horario Normal estuvo vigente desde el 1ro. de noviembre de 2015. FOTOS INÉDITAS DE LA GUERRA EN VIETNAM 06 DOMINGO Año 51 | No. 123 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA 13 EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTS 13 de Marzo: empuje de balas Era un grupo de muchachos nacidos del arresto, y con esperanzas de una Cuba nueva, sin la ignominiosa mancha del tirano. Hacía falta un empuje de balas… Por eso fueron a su propia madriguera a ajustarle cuentas, para encontrar un rumbo a tantos sueños perdidos, a tanto porvenir censurado. Y en los muros de Palacio quedó grabado el heroísmo. Ante el arrojo, la fuga del dictador; ante la historia, la trascendencia de un José Antonio inerte, que 59 años después sigue movilizando jóvenes… »02 La juventud cubana evoca siempre la grandeza de aquel asalto. Foto: Calixto N. Llanes Mientras vuele un Aedes, el peligro acecha A partir del 17 de marzo iniciará la segunda fase del trabajo intensivo que se realiza en el país. Foto: Calixto N. Llanes ESTUDIANTES de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana se incorporarán a la campaña de enfrentamiento y prevención de las enfermedades transmitidas por mosquitos del género Aedes a partir de este lunes, con el fin de vigilar e identificar los casos febriles y divulgar mensajes de educación y promoción para la salud. Lo anterior se conoció en una videoconferencia realizada este sábado en presencia de los miembros del Buró Político Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y el general de Cuerpo de Ejército Leopoldo Cintra Frías, ministro de las FAR. Además estuvieron el general de División Ramón Pardo Guerra, miembro del Comité Central del Partido y jefe del Estado Mayor General de la Defensa Civil, y representantes de la PNR, la FMC, la CTC, los CDR, la Fiscalía General y otros organismos implicados. Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública, comentó que «la iniciativa de incorporar a los educandos se extenderá al resto de las provincias, luego de que se compruebe que fue efectiva en la capital». Expresó que aunque las estadísticas muestran mejores indicadores de los índices de infestación del mosquito del género Aedes en el país, luego de tres semanas de intenso trabajo, es preciso eliminar las deficiencias en la calidad de la labor, que continúa, con el objetivo de garantizar la sostenibilidad de los resultados. El titular de Salud Pública advirtió que los logros deben multiplicarse a partir del 17 de marzo, cuando inicie la segunda fase del trabajo intensivo con el relevo de las fuerzas movilizadas. El doctor José Ángel Portal Miranda, viceministro primero de Salud Pública, presentó los resultados de la evaluación del plan de acciones al término de la tercera semana de intervención intensiva y ratificó que Cuba reportó en días pasados el cuarto caso del virus del Zika identificado en nuestro territorio, y se mantiene sin chikungunya hasta la actualidad. Informó que hay transmisión de dengue en 14 provincias y 46 municipios del país, y se registra una disminución discreta en la tasa de incidencias de casos sospechosos de este virus en esta semana con respecto a la anterior. Las provincias de Santiago de Cuba, Ciego de Ávila, Las Tunas, Artemisa, Cienfuegos, Mayabeque y La Habana presentan los indicadores más elevados, precisó. En este sentido, Lazo Hernández insistió en que se deben tomar medidas severas como la denuncia pública para eliminar la indisciplina y la indolencia en aquellos centros laborales donde aún no se han realizado las acciones de saneamiento. «Mientras vuele un mosquito en el país, acecha el peligro en nuestra población y no hay justificación para que no se cumpla lo establecido, por lo que el Partido, la UJC y todas las organizaciones pertinentes deben tomar cartas en el asunto», apuntó. (Ana María Domínguez Cruz) 02 NACIONAL DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 Un asalto siempre joven por YUNIEL LABACENA ROMERO CUANDO este 13 de Marzo amanezca, volverán a retumbar las palabras de José Antonio Echeverría mientras tomaba, junto a un grupo de jóvenes de los años 50 del siglo pasado, la emisora Radio Reloj; y se escucharán con la certeza y el compromiso de honrar a una generación que tomó el cielo por asalto y unió sólidamente sus esfuerzos en el propósito de derrocar la tiranía de Fulgencio Batista y llevar a cabo la Revolución. Este domingo, jóvenes de ayer y de hoy se unirán en homenaje para recordar que 59 años atrás, con el propósito de ajusticiar al tirano Batista y convocar al pueblo a la lucha, se realizó el asalto al Palacio Presidencial y la toma a la emisora Radio Reloj. A propósito del tributo, Yordan Bango Porro, vicepresidente de la FEU, dijo a este diario que se evocarán las acciones del 13 de Marzo bien temprano, justo ante la tarja que, a un costado de la Universidad de La Habana, perpetúa el lugar exacto donde cayera José Antonio, presidente entonces de la organización estudiantil y líder del asalto, durante un enfrentamiento desigual con los sicarios de la dictadura. Igualmente, el homenaje llegará hasta el edificio donde se encuentra la emisora Radio Reloj, al Panteón a los Mártires del 13 de Marzo en el Cementerio de Colón, y a Cárdenas, en Matanzas, ciudad natal del líder estudiantil y donde se guardan sus restos, para seguir en la tarde con el acto central en el hoy Museo de la Revolución, la entonces guarida del tirano Batista. Combatientes del Directorio Revolucionario, familiares de los caídos y compañeros de lucha de Echeverría acompañarán a las nuevas generaciones en cada ocasión, pues como expresara el Vicepresidente de la FEU, «esta es una fecha de recuento, reafirmación y compromiso de los jóvenes para no olvidar la historia que no pudimos vivir,pero que nos han legado nuestros antecesores». Retransmitirán Mesa Redonda Conversando con Nikolai Leonov LA Mesa Redonda retransmitirá hoy, a las 7:00 p.m., por el Canal Educativo 2, su emisión del pasado viernes Conversando con Nikolai Leonov, en la que el Teniente General en retiro, Doctor en Ciencias Históricas, exdiputado ruso y autor del libro Raúl Castro, un Hombre en Revolución, conversa sobre su amistad de 63 años con Raúl, su acercamiento a la Revolución Cubana, su participación en hechos relevantes de las últimas seis décadas y sobre algunos pasajes de su libro recién presentado en Cuba. juventud rebelde por RENÉ TAMAYO LEÓN EL fortalecimiento de los vínculos entre el Consejo de Iglesias de Cuba y la Comisión Bíblica nacional con la fraternidad de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) estuvo entre los objetivos de la primera visita a la Isla de Mike Perreau, director general mundial de esa institución, con sede en Londres. A las SBU están integrados 150 países, aunque su colaboración se extiende a 200 Estados, señaló Perreau en encuentro con la prensa. «Nosotros tenemos —explicó— un mandato simple: “La Palabra de Dios para todos”. Es decir, que todos tengan acceso a la Biblia, que cada persona que quiera leerla tenga la oportunidad de tenerla». Fundadas hace casi dos siglos y medio, las SBU mantienen una sistemática colaboración con Cuba desde la década de los años 60 del pasado siglo, un intercambio que se ha acrecentado a partir de 2003, cuando la Comisión Bíblica nacional, que suministra la Biblia a las diferentes denominaciones religiosas del país, incluidas la católica, las ortodoxas y las evangélicas, inició la campaña Un millón de Biblias para Cuba, la cual ha permitido ya la distribución de poco más de medio millón. Las SBU tienen la misión —agregó Perreau— de proveer Las Escrituras en los soportes impresos y también en el digital —que es tan cercano a los jóvenes—, así como en el idioma que la gente habla en cada lugar. De los alrededor de 6 000 idiomas reconocidos, la Biblia está traducida a 2 000 y se trabaja para llevarla a otros 2 000 más, informó. Distribuidas en Cuba más de medio millón de biblias en los últimos años El malasio Mike Perreau (izquierda), director general de la fraternidad de Sociedades Bíblicas Unidas, junto al puertorriqueño Melvin Rivera, director de Publicación Mundial de la Biblia. Foto: Raúl Pupo El Director General Mundial de las SBU dijo sentirse impresionado por el trabajo conjunto entre las diferentes iglesias en Cuba y la labor de las casas de culto, lo que confirmó con su visita del pasado viernes a Santiago de Cuba, en cuya catedral está instalada ahora, luego de pasar por La Habana, la muestra itinerante internacional Exhibición del Museo de la Biblia. «Allí —comentó— tuve la oportunidad de intercambiar con monseñor Dionisio García Ibáñez, arzobispo de Santiago de Cuba y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos, sobre el trabajo entre ellos, el Consejo de Iglesias de Cuba y demás denominaciones». El diálogo de Mike Perreau con la prensa se realizó en la sede del Consejo de Iglesias de Cuba, donde su presidente,el reverendo Joel Ortega Dopico, destacó que «la visita del Director General de las SBU se produce en un momento muy especial, caracterizado por el crecimiento del movimiento de iglesias en el país, como parte de la libertad religiosa que hay en Cuba, y ese crecimiento —afirmó— necesita de biblias». Las SBU, a través de la Biblia, expresó Ortega Dopico, han ayudado también al trabajo unido de las iglesias en Cuba y de la sociedad. Agregó que «todas las grandes personalidades de nuestra historia, aunque no hubieran sido practicantes de la fe, fueron y son personas que dominan la Biblia y que han seguido sus valores y lecciones de una u otra forma». ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] NO es la primera vez que un artista cubano, desde el más notorio hasta el más humilde, denuncia aquí los tropiezos y morosidades para cobrar el fruto de su trabajo, por irregularidades de las empresas comercializadoras de la música y los espectáculos, las cuales se nutren y se sostienen con parte de los ingresos de ese talento. Hoy escribe Rogelio Rivas Sánchez, cantante adscrito a la Empresa Comercializadora de la Música y los Espectáculos Adolfo Guzmán, y residente en Hospital 257, entre San Lázaro y Jovellar, en la capital. Y lo hace para denunciar los problemas que tienen con el impago o atraso de los ingresos que deben cobrar mensualmente por su trabajo, que realizan en cualquier punto de la geografía nacional. Aclara que se han quejado a la dirección de su empresa y a diferentes instancias, pero no hay solución al problema. Todo comenzó, cuenta, en 2015, después de casi 19 años trabajando allí. Un buen día llegó a cobrar, y al igual que muchos de sus compañeros, recibió la sorpresa de que no Respeto para el artista cubano tenían ingreso alguno. «Mes tras mes, apunta, o no nos pagan, pagan incompleto, pagan tarde o pagan fuera de término y fecha. Incumplen contratos de trabajo y todas las normas, partiendo de la primera, que el salario de los trabajadores se respeta por sobre todas las cosas». Alega que nunca se dio explicación, ni se hizo reunión para tratar el tema. Mes tras mes tienen que tocar la puerta de la dirección para reclamar lo que es un derecho. Explica que ellos brindan servicios a terceros, y estos pagan a la Empresa por cheque. De esa cuantía se deducen sus honorarios; una parte va para la Empresa y otra para la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT). «Alguna que otra oportunidad se nos entregaba un cheque para que fuéramos a cobrar al banco, con todas las molestias que eso supone. Si yo personalmente entrego los cheques, una vez entregados a la Empresa e ingresados los importes a la cuenta, ¿qué justificación posible existe (que no nos la han dado) para no pagarnos SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Eira- Enrique Saínz Alonso REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza nova, Ricardo Ronquillo Bello, Yailin Orta Rivera de la Revolución, La Habana, Cuba. SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara APARTADO: 6344 Zaila DIRECTORA: Marina Menéndez Quintero SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 el salario que nos corresponde por ley cobrar? ¿Adónde fue a parar nuestro dinero, fruto de nuestro trabajo y esfuerzo diarios?». La última noticia que tuvo Rogelio —y lo supo en los pasillos de la Empresa— es que esta había sido intervenida por la Dirección de Cultura de La Habana y su Director y Subdirector removidos del cargo, sustituido el primero en funciones por la Subdirectora provincial de Cultura. Mientras tanto, Rogelio fue el pasado 23 de febrero a cobrar y no le salió ni un centavo. Pero el problema es acumulativo, explica, porque ahora el 10 de marzo le pagarían el salario que debía haber devengado el 23 de febrero y no el que debió recibir este mes. «Prácticamente me acabo de entrevistar con la nueva Directora y ella me ratifica que está trabajando en revertir la situación, y hay una comisión investigando. Yo creo que esto hay que denunciarlo públicamente, para que termine y nunca vuelva a suceder en otro centro de trabajo. «¿Cómo pueden estar los trabajadores sufriendo esta situación —pronto hace ya casi un año— y que no haya una autoridad mayor que nos proteja y le ponga con prontitud efectiva fin a este abuso? ¿Por qué los trabajadores tenemos que pagar las consecuencias por malos manejos de la administración? Porque estamos hablando del sustento». Para colmo, afirma Rogelio que en esa empresa hace tiempo no existe organización sindical ni nadie que los represente ante tamañas arbitrariedades. «¿Cómo puede una persona —pregunta— vivir y mantenerse o mantener a su familia si no recibe el dinero por el cual trabaja? Y estamos en tiempo de pagar la declaración jurada sobre ingresos personales y nuestra seguridad social. ¿Cómo, si no nos pagan?». Sería esencial que el Sindicato de Trabajadores de la Cultura plantara fuerte y firme ante tales irregularidades, que no solo se generan en la Adolfo Guzmán. De paso, se enteraría del porqué allí no existe sindicato que defienda el derecho de esos trabajadores. ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 FAX: 7883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma. juventud rebelde Cuba y Estados Unidos por GRAZIELLA POGOLOTTI [email protected] LOS habitantes de los países tropicales hemos aprendido a conocer bien las características del nacimiento, desarrollo y muerte de los ciclones. Comienzan por ser tormentas. Alimentadas por las aguas calientes de los mares, van subiendo por la escala que define su grado de violencia. Su muerte responde a la pérdida de los nutrientes que aseguran su ininterrumpida expansión. El fenómeno natural puede traducirse en metáfora de los rasgos del capitalismo. Para sobrevivir, tiene que asegurar su constante expansión. Al producirse la independencia, los Estados Unidos dispusieron de un inmenso territorio virgen al que sumaron una zona importante de México. Desde entonces, aspiraban a incorporar la pequeña isla de Cuba, tan cercana a la Florida. Con el andar del tiempo, pasaron de la apropiación de fuentes primarias para impulsar la industria a lo que hoy conocemos como globalización, alianzas de poder financiero con la tecnocracia, sustentado todo en el control de los medios y de las nuevas tecnologías. De todo ello emerge una batalla cultural orientada a sembrar modelos de conducta, aspiraciones de vida y nociones de felicidad de naturaleza escapista ante los problemas de la realidad que nos concierne. En este caso, el término cultura se remite a una dimensión bien diferente de lo que siempre hemos considerado creación artístico-literaria. En este orden de cosas, el intercambio ha sido permanente: Mark Twain, Edgar Allan Poe y Walt Whitman siempre han estado entre nosotros. La avalancha fue mucho mayor con la espléndida narrativa del siglo XX, ampliamente divulgada por nuestras editoriales después del triunfo de la Revolución. En círculos mucho más extensos, desde los días del mudo y aunque se tratara de la saga triunfalista de la expansión hacia el oeste, el cine ha circulado entre nosotros hasta la actualidad. El diálogo más intenso se manifiesta, quizá en el campo de la música, de profunda raigambre popular. Las consecuencias de la economía de plantación, algodonera o azucarera, trajo de África una masa esclava que guardaba en la memoria los ritmos de su tierra de origen. Nos separan otros linderos. La libre exportación de capitales interfiere a menudo con el pleno derecho a la soberanía de los países. Su correlato ideológico se manifiesta en filosofías de la vida totalmente incompatibles. El pragmatismo, simplificado en las versiones más recientes, se contrapone al humanismo raigal que preside nuestra concepción de la formación y el destino del ser humano. Sin darnos cuenta, incorporamos un vocabulario contaminado por una visión ajena a nuestro proyecto social. Ocurre así con el empleo indiscriminado de la noción de competitividad, asociada al individualismo feroz y bien distante de la defensa de la persona en un contexto solidario, abierto al pleno desarrollo de las capacidades para el estudio, el trabajo, el disfrute del tiempo libre. Durante medio siglo, hemos compartido los trabajos y los días con hombres y mujeres de buena voluntad llegados de todas partes, muchos de la América Latina y también de Europa y de los Estados Unidos. Al promulgarse la Reforma Universitaria en 1962, tuve que hacerme cargo de un departamento de lenguas y literaturas extranjeras. Pude nuclear un excelente equipo de profesores. Nos parecía conveniente contar, además, con hablantes nativos de las respectivas lenguas e iniciar el estudio de la producción literaria de África y el Caribe, anglófonos y francófonos. Muchos profesores procedentes de distintos países se acogieron a nuestros salarios y nuestra libreta de abastecimientos. Quiero agradecer a todos, evocando el nombre de uno solo: Sam Goldberg. Se entregó de lleno a la tarea. Estuvo junto a nosotros hasta que, viudo y muy enfermo, regresó a su país. Las islas del Caribe están expuestas al embate de los ciclones. Nuestra fuerza no reside en la permanente necesidad de expansión, sino en la capacidad de resistencia y de rehacernos sobre la base de una prolongada acumulación cultural. La paz es nuestra razón de ser, afianzada en un sistema de valores y de representaciones simbólicas. Como decían nuestros abuelos, somos pobres, pero decentes. Nunca genuflexos, afirmación desafiante del inolvidable Raúl Roa. No somos ilusos. Solo una concepción del mundo antidepredatoria salvará al planeta. DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 OPINIÓN 03 Diplo, Major Lazer ¿y la cortina de hierro? por RICARDO RONQUILLO BELLO [email protected] EL gueto, tapiado por los cuatro costados, con el que intentó dibujarse a Cuba por la derecha mundial, se viene abajo. Se descorre la particular «cortina de hierro» que, como aquella de los modelos del llamado «socialismo real», pretendieron encajarle también a la Isla y su proyecto político. La idea me la sugerían el disfrute de las electrónicas interpretaciones de Diplo y Major Lazer en su concierto en la Tribuna Antiimperialista de La Habana, y esa acariciante vista de desenfado y tranquilo desenfreno de los más de 400 000 fans, principalmente adolescentes. La del pasado 6 de marzo fue una tarde para saborear que, pese a la aun escasa conexión a Internet y otras deficientes conexiones, este archipiélago está cada vez más acoplado a la «aldea global», que en oportunidades nos pareció tan distante, con sus ventajas y también sus desafíos. El déficit en la promoción nacional de esa vertiente de la música no fue un obstáculo para que la martianísima vocación universal del cubano lo supliera de alguna manera. Se exaltaba con el concierto la condición de puente y cruce de culturas que tanto se le señala a esta Isla, cada vez menos aislada —lo cual no tendría por qué significar asimilada—, no importa las ansias y los cercos que se le pretendieran imponer. Pese a toda manipulación no puede ignorarse que Cuba y su modelo de socialismo siempre estuvieron abiertos a los cuatro vientos, más allá de condicionamientos históricos y decisiones o visiones ortodoxas que nunca faltaron, incluso en los temas culturales. El solo hecho de que cientos de profesionales cubanos de diversos ámbitos, incluyendo de la cultura, y especialmente de la medicina, estén repartidos por los cuatro empobrecidos costados del planeta, repartiendo solidaridad, sensibilidad y humanismo, así como que otros miles de jóvenes se formen en su territorio, desmiente la tesis de una sociedad comunista carcelaria, que evita a toda costa el contacto con el resto del mundo. Agréguese a lo anterior que, con independencia de etapas en que se impusieron prejuicios o mentalidades estrechas, Cuba mantuvo un enorme contacto e intercambio con la cultura occidental, incluyendo la de Estados Unidos, así como con la de cualquier otra geografía, pese a la existencia del bloqueo económico, comercial y financiero sufrido por más de 50 años, y que aún se mantiene tras el establecimiento de relaciones oficiales con la nación norteamericana. No faltan analistas del arte que critican, por ejemplo, la enorme presencia del cine norteamericano en las pantallas televisivas nacionales, u otras influencias desmedidas foráneas, en detrimento de un mejor balance. El intento de esquinar al país, de presentarlo vacío, triste y lúgubre se va quedando sin sustento. Las pruebas están a la vista en ese John Lennon que ahora reposa sentadito y tranquilo en un parque de La Habana, en el creciente desfile de luminarias de la cultura mundial por la Isla —entre estas la fotogénica Rihanna— y en el concierto de los próximos días de los Rolling Stones en la Ciudad Deportiva capitalina. En el ámbito migratorio, uno de los más manipulados para fundamentar la existencia de muros, el 14 de enero de 2013, la política de la Revolución se despojó de un estigma para mirar al futuro, como ya dije en este espacio. La actualización de las disposiciones migratorias de esa fecha hicieron que avanzáramos hacia la despolitización del tema, o hacia su más consecuente dimensión política: la humana; permitiendo a los ciudadanos decidir, sin obsoletas trabas burocráticas, sus movimientos hacia otros países. Los efectos de aquellos cambios en la política migratoria son muy evidentes, como resaltó una declaración del Gobierno Revolucionario dada a conocer en diciembre del pasado año, en medio de la situación migratoria en la frontera con Costa Rica. En esta se indicó que en los últimos tres años casi medio millón de cubanos habían viajado a otros países por asuntos particulares, lo que representaba un crecimiento del 81 por ciento en relación con el período 2010-2012. Los principales destinos, según se hizo público, fueron los Estados Unidos, México, Panamá, España y Ecuador. Estos viajes habían sido, en su mayoría, salidas temporales para visitar a familiares, trabajar por un período o realizar otras actividades. Y aunque en esa declaración se anunciaron medidas para contrarrestar el robo de fuerza calificada del sector médico, que bajo ningún concepto impedirán la libertad de viajar, esa cifra de salidas al exterior es verdaderamente reveladora. Estas disquisiciones me llevan a volver sobre un ejercicio académico de hace algunos años que relaté en esta columna. En el mismo se situaba a la raza humana al borde de la catástrofe, y los asistentes al curso debíamos escoger a quienes —a semejanza de la historia bíblica— se montarían en una réplica del Arca de Noé, para reiniciar todo desde cero. Reinventar el camino de la civilización desde una isla salvada en la inmensa soledad universal. En el intento por dibujar el paraíso humano tantas veces soñado, y tan poco alcanzado, fuimos descubriendo una certeza: si algo ardería para siempre en nuestro improvisado Armagedón serían los extremismos y la intolerancia, peludas orejas que asomaron en casi todo ideal emancipatorio. Porque, como también dije entonces, a estas alturas ¿quién dudaría en Cuba que al «extraño» John lo montaríamos en nuestra barca? 04 DEPORTES DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 juventud rebelde Cuando el ocio tiene cura Los beneficios de la actividad física al aire libre, unidos a la gratuidad del servicio, convierten a los gimnasios biosaludables en una opción recreativa de gran atractivo por JAVIER RODRÍGUEZ y MABEL SÁNCHEZ, ERIKA ALFONSO, LIZ CONDE y EDUARDO GRENIER, estudiantes de Periodismo fotos ABEL ROJAS BARALLOBRE QUIZÁ sea la realización sistemática de ejercicios físicos, el factor clave para llegar en buenas condiciones a la tercera edad. Roberto Oliva, corredor de maratón de 58 años,lleva 44 de ellos dedicado a esta desgastadora prueba y confiesa sentirse mejor ahora que en su juventud. Casi todas las mañanas se levanta temprano y acude con prontitud a la pista de la Ciudad Deportiva. Al terminar, culmina su rutina en un gimnasio biosaludable de dicha instalación, pues al decir de Roberto es «lo mejor que hay para mantener un estilo de vida sano». No importa la intensidad del sol o si la lluvia humedece el amanecer capitalino, él conserva su afán de mantenerse activo físicamente. Similar al «ritual» del antiguo atleta, personas de todos los grupos etarios disfrutan de los gimnasios biosaludables: adolescentes y jóvenes estimulados por mostrar un físico musculoso, mientras que quienes peinan canas también se suman a la práctica de ejercicios, ya sea por recomendación médica o en busca de un espacio de socialización. «Este bienvenido proyecto surgió en 2009 cuando se recibieron los primeros módulos, donados por la provincia española de Murcia», explicó Dania García Fernández, metodóloga nacional de Actividades Físicas Comunitarias. Al año siguiente, el Instituto Nacional de Deportes,Educación Física y Recreación (Inder) inició la compra y distribución de los gimnasios, con un costo cercano a los 3 000 cuc cada uno. Los también llamados parques biosaludables «fueron situados en áreas deportivas o espacios abiertos,que propiciaran el libre acceso de los ciudadanos. Se trata de una decisión conjunta entre los gobiernos locales y las direcciones de Deporte en cada territorio»,añadió la metodóloga. Actualmente existen 531 brindando servicios en todo el país, y cada municipio dispone de al menos uno, lo que representa el 32,7 por ciento de las aspiraciones de dotar con esta opción a cada Consejo Popular. A su vez, las provincias que cuentan con un mayor número de instalaciones de este tipo son La Habana (91), Santiago de Cuba (37) y Granma (32), mientras que el municipio especial Isla de la Juventud es el menos favorecido, con solo cinco. POR UNA SOCIEDAD INCLUSIVA Los beneficios de la actividad física al aire libre, unidos a la gratuidad del servicio, hacen de los parques biosaludables una opción recreativa para paliar el sedentarismo. Si bien los gimnasios incluyen 11 equipos, inicialmente, en cada biosaludable solo se ubicaron alrededor de cinco o seis, con el fin de implementar la iniciativa en un mayor número de localidades, y en igual medida garantizar el acceso de los habitantes. En el caso de las adquisiciones más recientes, presentan tres aparatos destinados a personas con limitaciones físico-motoras, pues se trata de una propuesta que aspira a la inserción de todos los ciudadanos. Por otro lado, el envejecimiento poblacional en Cuba y la posibilidad de aprovechar los gimnasios como espacios atractivos para los abuelos, son algunos de los factores que propician la asistencia de una notable cifra de personas de la tercera edad a las áreas deportivas. Ellos, a través del ejercicio físico, combaten padecimientos como la obesidad y la osteoporosis. Luis Sánchez, de 68 años y diagnosticado con diabetes mellitus tipo II, reconoce que la combinación de una dieta balanceada y la actividad deportiva en los biosaludables facilita la convivencia con la enfermedad crónica. «Desde que comencé a asistir hace cuatro años he logrado mantener el peso corporal y, lo más importante, dejé de inyectarme insulina», confiesa alegremente el anciano, natural de la localidad capitalina de Boyeros. Igualmente, muchos jóvenes y otros como Diego Rivera, de 44 años —quien dice estar viviendo «la segunda juventud»—, optan por esta oferta, pues asegura que es la vía propicia para mantenerse en forma luego de abandonar la práctica del boxeo y otros deportes, en los que se desempeñó durante varios años. La flexibilidad del horario en un número notable de gimnasios biosaludables es otro punto a favor, algo que reconoce Adrián La facilidad y diversidad de posibilidades hacen que confluyan varias generaciones. No todos los gimnasios tienen disponibles las instrucciones para el uso de los aparatos, y en ocasiones estas no están colocadas de manera adecuada. Vila. «Asisto cuatro veces durante la semana y lo simultaneo en sesiones matutinas y vespertinas, lo que me permite programarme para las exigencias docentes», nos comentó este joven universitario. PENSAR EN EL BIEN COMÚN Originalmente se previó ubicar las instalaciones sin protección, para garantizar el libre acceso de los pobladores. No obstante, en algunos casos han sido cercadas para evitar el daño a los equipos y el robo de algún aparato, aunque hechos de esa naturaleza todavía suelen ser esporádicos. Sobre esto, la metodóloga García Fernández insistió en que se debe fomentar el sentido de pertenencia por parte de los ciudadanos. «No es solo responsabilidad del Inder su mantenimiento, sino también de la comunidad». Suzanne Ugalde, vicepresidenta del Consejo de la Administración de La Habana Vieja, encargada de Deporte y Recreación, comentó que el territorio cuenta con cuatro parques biosaludables, uno de ellos, antiguamente enclavado en el parque San Juan de Dios, se Los menores deben saber que no se trata de aparatos de un parque de diversiones. juventud rebelde reubicó en dos nuevos terrenos porque sus equipos fueron objetos de varios intentos de robo. Wilfredo Marzán, director de Deporte en la misma localidad, precisó que entre todos los gimnasios arrojan un promedio de 180 practicantes diarios. Es por ello que la administración municipal asigna un presupuesto anual de 60 000 CUP con el fin de garantizar el mantenimiento de las instalaciones y aumentar el número de áreas deportivas. En muchas ocasiones son los más pequeños quienes atentan contra el buen funcionamiento de los aparatos, cuyos colores y formas les resultan llamativos, como los ubicados en los parques de diversiones. Los profesores asignados a cada entidad deportiva, así como los asistentes, deben velar por el cuidado de los equipos, para seguir haciendo sostenible esta idea desde el punto de vista económico. Orlianis Paisán, quien frecuenta el gimnasio biosaludable del combinado deportivo Jesús Montané, destacó que «los niños utilizan los equipos de forma indebida, y los adultos debemos llamar su atención. Eso es casi una constante cada vez que vengo». Es preciso concientizar a la población de que el adecuado uso contribuye no solo al resguardo de la propiedad colectiva, sino también a la prevención de accidentes. La implicación de la ciudadanía en la salvaguarda de los bienes comunes, pareciera ser todavía una asignatura pendiente para la sociedad cubana. PULSO ENTRE BIOSALUDABLES Y PARTICULARES Aun cuando el acceso a los biosaludables es libre de costo, hay quienes optan por los gimnasios particulares, pues consideran que son más efectivos en cuanto a disposición de instructores y al aumento de la masa muscular en menor tiempo. «Prefiero asistir a los particulares porque el ritmo de los ejercicios es más intenso y tengo la garantía de contar con un entrenador, a diferencia de los biosaludables, en los cuales no siempre hay un especialista», comentó Cristian Cabrera. Con respecto a la asignación de licenciados en Cultura Física a los gimnasios biosaludables, García Fernández destacó que «en los horarios de mayor demanda debe existir un profesor encargado de trabajar directamente con el practicante. Este profesional es responsable de la realización de un test para conocer la capacidad física de la persona». Asimismo, subrayó que los entrenadores tienen la indicación de colocar pancartas, para que en su ausencia, los asistentes conozcan el nombre de los aparatos, sobre qué músculos se puede trabajar con ellos, el número de repeticiones adecuadas, así como la forma correcta de realizar el calentamiento y la respiración, esenciales para una ejercitación segura. Sobre este aspecto, no estaría de más el apoyo institucional, pues quizá no todos los especialistas cuenten con los recursos necesarios para cumplir con la orientación; se trata de instalaciones al aire libre, y se necesitarían materiales resistentes a las condiciones ambientales para la confección y durabilidad de los necesarios carteles de instrucción. «Al principio iba a un gimnasio particular, pero cuando abrieron un biosaludable cerca de donde vivo, empecé allí y realmente no hay mucha diferencia entre uno y otro. La profesora nos orienta y además la enseñanza es gratis», expresó Dora Seoane. Según explica Luis Córdoba, profesor vinculado al gimnasio biosaludable del complejo deportivo Parque Cristo, en la capital, el ejercicio que se realiza en los gimnasios tradicionales, en ausencia de una adecuada orientación, puede provocar deformaciones u otro tipo de lesiones. En el caso de los biosaludables, la práctica está dirigida a combatir la obesidad y estimular el trabajo muscular, de manera que los resultados son más perdurables. Por su parte, Domingo Vega, máster en Cultura Física Terapéutica y profesor principal de masaje de la Universidad del Deporte Comandante Manuel Fajardo, acotó que los biosaludables cuentan con equipos para trabajar el abdomen y las extremidades, a DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 partir del peso corporal, que si bien no aportan grandes tonificaciones, sí son más recomendables e higiénicos, pues están enclavados en espacios abiertos. CUESTIÓN DE VOLUNTADES Al cierre de 2015 el Inder contaba con más de 10 500 especialistas en actividad física comunitaria. No obstante, todavía persisten algunas inconformidades por parte de la población (al menos en la capital) en cuanto a la disposición de instructores en los parques biosaludables, pues en algunos de los gimnasios visitados por JR las personas alegaban que practicaban ejercicios sin la ayuda de ningún especialista. «El desconocimiento sobre la forma correcta de ejercitarse puede causar graves lesiones musculares», expresó Alain Oviedo, quien practicó deportes durante varios años. Por su parte, Dayron Hidalgo señaló que la importancia de un profesional y la presencia regular de estos en las instalaciones es fundamental para estimular la asistencia de las personas, pues «a veces vienen un día —los preparadores— y luego no aparecen». Incorporar a la rutina los aerobios o implementos como pelotas y suizas, son propuestas que se llevan a cabo en algunos parques biosaludables, pero debiera aplicarse en la mayoría, aunque depende de la voluntad de los entrenadores, quienes pueden dirigirse a los combinados deportivos de su localidad y solicitar allí los instrumentos, agregó Mario López, metodólogo nacional de Educación Física. Una extensión mayor de estos gimnasios en la Isla tendrá una incidencia positiva en la población; alentadora en las intenciones de formar ciudadanos integrales, capaces de potenciar hábitos y estilos de vida saludables. Aunque el proyecto es aplaudido como un medio de recreación sano, es preciso apelar a la disposición de las instituciones pertinentes para garantizar lo que en Cuba constituye un derecho pleno del pueblo. No debemos olvidar que se trata de una iniciativa a la que todavía le falta camino por andar, pero le sobran virtudes para ofrecer a sus practicantes. 05 Gimnasios biosaludables La cintura Beneficio Muy adecuado para ejercitar la cintura y también ayuda a relajar los músculos de esta y de la espalda, y refuerza la agilidad y la flexibilidad en la cintura. El caballo El columpio Las barras Esquí de fondo El surf El ascensor El pony El timón Los patines El masaje El cuidado y mantenimiento de estas instalaciones debe ser responsabilidad de muchos en la comunidad. DEPORTES Uso Tome la manilla con ambas manos,mantenga su equilibrio y gire sobre su cuerpo de un lado al otro. Nota: No suelte la manilla hasta el final del ejercicio. Aumenta la fuerza de los miem- Sentado, sostenga el asa y embros superiores, los músculos puje hacia delante hasta que los brazos estén estirados y lentamendel pecho y la espalda. te vuelva a la posición inicial. Refuerza los músculos de las piernas y de la cintura. Coloque las manos sobre el asiento y empuje con las piernas sobre los pedales hasta estirar las piernas. Refuerza los músculos de los hombros, brazos y espalda. Coloque las manos sobre las barras y realice flexión y extensión de brazos, repita el movimiento de acuerdo con sus posibilidades. Mejora la movilidad de los miembros superiores e inferiores y la flexibilidad de las articulaciones. Adecuado para personas de todas las edades, excepto los niños. Agarre las asas con ambas manos y realice movimientos de flexión sobre los pedales. Refuerza los músculos de la cintura,mejora la coordinación del cuerpo y la flexibilidad. Adecuado para personas de diferentes edades. Agarre las asas con ambas manos, coloque sus pies sobre el pedal y realice movimientos oscilatorios de un lado a otro. Refuerza las extremidades superiores, músculos de pecho y espalda y mejora la capacidad cardio-pulmonar. Colóquese en el asiento recostado y agarre las asas con ambas manos,tire lentamente y vuelva a la posición inicial. Adecuado para personas de todas las edades. Refuerza los músculos de piernas y pecho, permite un completo movimiento de las extremidades y mejora la capacidad cardio-pulmonar. Colóquese sobre el asiento, agarre las asas con ambas manos y empuje los pedales hacia adelante. Refuerza los músculos de miembros superiores y mejora la flexibilidad y agilidad de la articulación del hombro. Tome el asa de la rueda rotativa con ambas manos y gire simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. Mejora la movilidad de los miembros inferiores, la coordinación del cuerpo,el equilibrio y la capacidad aeróbica. Agarre el asa y colóquese sobre los pedales,ajuste su centro de gravedad y realice el movimiento de andar hacia delante y hacia atrás. Relaja la tensión de los músculos de la espalda y mejora la circulación de la sangre de la cadera y espalda Coloque su espalda sobre la columna de masaje, realice un movimiento lento vertical y horizontal.Muy adecuado para personas de avanzada edad. Fuente: Instituto Nacional de Deporte y Recreación (Inder). Infografía: Abdel Alfonso Núñez. 06 INTERNACIONAL DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 juventud rebelde 6 de junio de 1972: Milicianos junto a los restos de un avión estadounidense derribado por fuego de fusiles en los suburbios de Hanoi. Volaban a baja altura para evitar los radares, pero eran vulnerables a las armas ligeras cuando llegaban a bombardear, fundamentalmente las áreas industriales de la capital vietnamita. Foto: Doan Cong Tinh No se conoce la fecha de esta fotografía, donde se produce un encuentro cara a cara de los guerrilleros con el enemigo, en el Delta del Mekong. Foto: Hoang Mai Una foto era como una bala Escenas de un tiempo en que muchos murieron. La Guerra de Vietnam desde la resistencia, en fotografías inéditas DURANTE los años más cruentos de la Guerra en Vietnam, el mundo se enteraba de las bombas, las batallas, la resistencia… a través de las publicaciones. Muchas imágenes se convirtieron en íconos de un conflicto que legó no pocas enseñanzas a la humanidad. Sin embargo, de acuerdo con la correlación de fuerzas, la mayor producción fotográfica estuvo en el bando que pretendía ganar. Y aunque usualmente la historia la cuenta el vencedor, a veces los vencidos con sus poderosos recursos omiten ciertas zonas de la realidad; a fin de cuentas, que las tropas de Vietnam del Sur, apoyadas por Estados Unidos, perdieran frente a la guerrilla vietnamita, el Frente Nacional de Liberación de Vietnam del Sur, y los combatientes de Vietnam del Norte, no estaba en los planes de los estrategas militares del Pentágono. Sin embargo ocurrió, y el Vietcong también tuvo fotógrafos para documentar cuanto ocurría en las condiciones más extremas, pero sobre todo, para inspirar la resistencia. «Hemos tenido mucho cuidado porque teníamos cantidades limitadas de película que se ha distribuido a nosotros por nuestro papel. Para nosotros, una foto era como una bala», dijo Nguyen Dinh Uu. En la década de los años 90, del siglo XX, el fotorreportero Doug Niven comenzó a buscar a los fotógrafos sobrevivientes de aquella gesta. Algunos tenían negativos inéditos guardados en lugares insospechados y mil historias por contar. Unas 180 de esas obras fueron reunidas en el volumen Fotografías de la Guerra desde el otro lado. De eso se trata, de otra mirada. De los rostros que hicieron la victoria,y de los que huyeron derrotados, cuyas botas quedaron desperdigadas en la carretera; de la sangre de muchos, amalgama de ese país que a la vuelta de 41 años convida al asombro. (Nyliam Vázquez García) Día histórico el 30 de abril de 1975: Las botas de los soldados del régimen de Saigón, abandonadas en una carretera. Se quitaron sus uniformes para esconderse. Había acabado la guerra, habían sido derrotados. Comenzaba la paz y la reunificación para un pueblo heroico. Foto: Duong Thanh 1974: Mujeres cargan pesadas redes con su pesca en un brazo del río Mekong, trabajo que habitualmente hacían exclusivamente los hombres. Foto: Le Minh Truong Mayo de 1975: Dos ancianas, una del Norte y otra del Sur, se abrazan. Lograron ver su Vietnam reunificado y sin fuerzas extranjeras ocupantes. Foto: Vo Anh Khanh juventud rebelde DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 INTERNACIONAL 07 Venezuela marcha contra decreto de EE.UU. Siria La Revolución Bolivariana no cede ante ningún imperio Nuevas violaciones del acuerdo del cese el fuego CARACAS, marzo 12.— El presidente venezolano, Nicolás Maduro, señaló hoy que su país jamás se rindió ante los intereses de ningún imperio y menos durante los años de la Revolución Bolivariana. Desde la Plaza O‘Leary, en Caracas, donde recibió al pueblo que participó en una marcha antimperialista, enfatizó que esta es una patria respetuosa de la soberanía de las naciones, lo cual contrasta con la política injerencista de gobiernos como el de Estados Unidos, reportó PL. El Jefe de Estado denunció que la renovación del decreto contra Venezuela por parte del Gobierno norteamericano el pasado 3 de marzo, forma parte de una ofensiva imperial promovida por su Departamento de Estado, que también incluye los ataques al líder brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el asesinato de Berta Cáceres, líder indígena de Honduras. Maduro instó al pueblo venezolano a convertirse en los nuevos libertadores de la Patria, para garantizar el futuro de la Revolución Bolivariana. Cientos de venezolanos se movilizaron en rechazo a toda forma de injerencia para marchar desde la sede de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, ubicada en la caraqueña avenida Libertador, junto al vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz; el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello; el vicepresidente para Desarrollo Social y Revolución de las Misiones, Jorge Arreaza, así como diputados de la fracción parlamentaria de la Patria, entre otros. El Partido Comunista de Venezuela (PCV) emitió por su parte un comunicado en rechazo a la El mandatario venezolano afirmó que solo se rendiría ante la fuerza del pueblo. Foto: AVN renovación del decreto, y llamó igualmente a fortalecer desde las calles la más amplia unidad patriótica para encarar las pretensiones intervencionistas de Estados Unidos. Asimismo, el ministro de Petróleo y Minería, Eulogio del Pino, indicó que Venezuela no es una amenaza, sino una Patria libre que juega un rol fundamental para el equilibrio económico mundial, tanto por sus reservas petroleras, como por representar un factor estratégico para lograr entendimiento entre los países productores de crudo. Al arribar a la plaza O‘Leary, el presidente de la República, Nicolás Maduro, se unió a la movilización antimperialista, desde donde agregó que «es muy grande la historia pasada, es muy grande la historia presente, pero yo le digo a ustedes, hombres y mujeres de la Patria,tiene que ser más grande la historia que está por construirse. Tenemos que convertirnos en los nuevos libertadores de la Patria, en los nuevos libertadores del hoy y del mañana», aseveró. El mandatario anunció que desde este sábado y hasta el venidero 14 de abril se realizarán actos diversos para repudiar esa nueva amenaza de Washington a la Revolución Bolivariana. El instrumento construido en Washington busca destruir la unión y la independencia de América Latina y el Caribe, indicó el Presidente de la República. Estados Unidos no tiene un proyecto solidario, de cooperación, no nos ven como iguales, su único interés es destruir la unión y la nueva independencia de este siglo XXI,añadió. En tanto gran parte del pueblo venezolano apoyaba a su Gobierno en las calles, la oposición también se manifestaba pidiendo la renuncia del legítimo presidente, Nicolás Maduro, dijo Notimex. Vestidos con camisas blancas y ondeando banderas tricolores, algunos miles de seguidores se concentraron en la avenida Francisco de Miranda, en el municipio de Chacao, el este de Caracas, convocados por la alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD). TRES DEL DOMINGO este tiempo y por qué no dio señales de vida. naron el hospital con el extrañado papá y ahora todos se acostumbran a la nueva vida. Y.B.B. ¿DOLOR DE BARRIGA? Un día, Judy Brown se sintió mal del estómago y fue al médico porque pensaba que padecía cálculos biliares o una obstrucción intestinal que mantenía su panza un poco inflamada. Pero nunca imaginó que una hora después estaría de parto y que su supuesto «dolor de barriga» era causado por una bebé de ocho libras de peso y más de 50 centímetros de largo. Según cuenta, en los últimos meses había notado una protuberancia en su vientre, pero la atribuyó a un aumento de peso debido a la edad. Sin embargo, los médicos enseguida se dieron cuenta de que lo que le ocurría a la mujer era que estaba en trabajo de parto. La mamá y la nena, a la que llamaron Carolyn Rose, están en perfecto estado, abando- NO ESTABA MUERTA Después de casi dos años, Abragh Mohamed aún le guardaba luto a su esposa. Tras un accidente automovilístico en el 2014, ambos cónyuges de origen marroquí llegaron a urgencias de un hospital de Casablanca y ahí, luego de una intervención quirúrgica de corazón, le entregaron el supuesto cadáver de su mujer envuelto en un sudario y metido en un ataúd. Pero el «viudo» nunca supo que había enterrado a otra persona hasta que, gracias a un programa de televisión dedicado a ayudar a la gente a encontrar a personas desaparecidas, vio a su señora clamando por él. Después del final feliz la noticia no relata dónde estuvo ella todo LA ABUELA TATUADA Sadie Sallers fue buscada varias horas por sus familiares y empleados del geriátrico donde vive, hasta que su hijo la encontró ¡haciéndose un tatuaje! La dulce abuelita quiso estar bien a la moda y le pidió a su nieta que la llevara a un estudio de dibujo para dejar impreso en la arrugada piel de su hombro izquierdo, un corazón. A la señora, que apenas puede andar, nada la detuvo en su empeño y según comentó planea continuar dibujándose la piel. Por su parte, Sadie dijo estar muy feliz con su nuevo y primer tatuaje y que nada le importa lo que piensen los demás al respecto. El próximo promete ser más transgresor, ha dicho la señora. DAMASCO, marzo 12.— El Centro de Coordinación sobre el alto el fuego sumó este sábado diez nuevas violaciones de la tregua, las cuales llegaron a 127 desde el acuerdo instaurado en Siria el pasado 27 de febrero. La información del Centro, instalado en la base rusa de Hemymim, en la provincia siria de Latakia, confirmó también ataques artilleros turcos contra el norte de la provincia de Alepo, a unos 350 kilómetros al norte de Damasco, reportó Telesur. Mientras, fuentes militares del Ejército señalaron que elementos del Frente Al-Nusra y del Estado Isámico (EI) lanzaron proyectiles contra la localidad de Squebiya, en la provincia central de Hama. De acuerdo con los partes, hubo tres civiles heridos y grandes daños materiales en esa población poco después de que unidades de las Fuerzas Armadas rechazaran ataques de esos grupos, a los cuales les causaron al menos 30 bajas. En el centro del país, la aviación militar siria destruyó refugios y vehículos de terroristas del EI en la periferia de la ciudad de Palmira, en el campo este de la provincia de Homs, dijo PL. Según precisiones de esas fuentes, resultaron aniquilados más de una docena de terroristas en las zonas de Mahsa y cerca de la ciudad de Qaratyen. Tanto el Frente Al-Nusra como el EI no se acogieron al cese del fuego, por decisión propia y de los patrocinadores del acuerdo: Rusia, Estados Unidos y Siria. El anuncio sobre la transgresión a la tregua se produce un día antes de la reunión entre los equipos observadores de Rusia y Estados Unidos para conversar sobre las violaciones al cese de hostilidades en la nación asiática. Según datos de la ONU, desde marzo de 2011, el conflicto en Siria ha ocasionado la muerte de unas 250 000 personas, 6,6 millones de desplazados internos y 4,3 millones de migrantes. Los nuevos ataques se perpetraron con morteros, sistemas de artillería de fabricación casera y lanzacohetes. Foto: EFE El Salvador Presentarán medidas para erradicar la violencia SAN SALVADOR, marzo 12.— El presidente de El Salvador,Salvador Sánchez Cerén, aseguró que en breve su Gobierno presentará medidas excepcionales para hacer frente a las estructuras criminales que generan inseguridad en el país. En su programa sabatino Gobernando con la gente, el Jefe de Estado explicó que la Asamblea Legislativa tendrá que aprobar las iniciativas para que tengan un respaldo legal, reportó PL. Asimismo, se revisará el problema de los centros penales donde están los cabecillas de las pandillas o maras desde donde salen las órdenes para cometer los crímenes, dijo. Recalcó que es un compromiso de su Gobierno y en lo personal de él como Presidente, poner fin a la inseguridad en el país y devolver la paz a la ciudadanía. «Queremos construir un país seguro», subrayó. Sánchez Cerén afirmó que la tarea no es fácil porque «nos enfrentamos a personas que han perdido todos los instintos humanos,que se han degradado a tal forma que no les importa la vida de nadie. «Nos estamos enfrentando a un grupo de criminales que han perdido la noción de la vida, la noción de los valores, la esperanza», reiteró. Pero, acotó, «los enfrentamos de forma integral, no solo con la represión, sino tratando de restablecer la paz y de buscar la convivencia en los diferentes lugares». Precisó que el Plan El Salvador Seguro no es solo apostarle a la represión del delito, sino también a la educación, a crear espacios de convivencia y a apoyar los espacios culturales. 08 CARTELERA DOMINGO 13 DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 juventud rebelde LUNES 14 MARTES 15 MIÉRCOLES 16 JUEVES 17 VIERNES 18 SÁBADO 19 08:00 Deudas. Yerlín Pérez (Remedios, Villa Clara), actriz. 08:30 Elemental (cap. 16). 09:15 Telecine: Alocada obsesión. EE.UU. Comedia romántica. 11:15 La esclava Isaura (cap. 106). 12:00 Entorno. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Contra el olvido. 03:00 Concierto en honor al presidente de Austria Heinz Fischer. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Chiribitil. 05:00 Sopa de palabras. 05:27 Para saber mañana. 05:30 Quédate conmigo. 06:00 Adrenalina 360 (cap. 16). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Esta semana. 08:32 Vivir del cuento. 09:00 Imperio (cap. 31). 09:45 Este día. 09:50 Cuando una mujer… Momento sublime. 10:05 Más allá del cine: Juicio en Nüremberg. EE.UU. Drama. 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Sleeppy Hollow (cap. 17)/ Telecine: El secreto de sus ojos. EE.UU. Thriller (r)/ Imperio (cap. 31)/ Telecine: Alocada obsesión. EE.UU. Comedia romántica/ Elemental (cap. 16). 06:00 La esclava Isaura (cap. 107). 06:45 Cuando una mujer… 07:00 Universidad para todos. Curso: El mundo del ayer: La Gran Guerra. 08:00 Lo bueno no pasa. 08:30 Elemental (cap. 17). 09:15 Cine del ayer: Calabacitas tiernas. México. Comedia musical (r). Dir.: Gilberto Martínez Solares. Int.: Germán Valdés, «Tin Tan» y Rosita Quintana. 11:15 La esclava Isaura (cap.107). 12:00 Arte video. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Sin límite. 02:30 Antena. 03:00 Lucas. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Bear en la gran casa azul. 05:15 Flores con Patricia (cap. 28). 05:42 Para saber mañana. 05:45 Te veo aquí. 06:00 Un perfecto diez (cap. 21). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Con 2 que se quieran (2). Guillermo Rodríguez Rivera. 09:15 Latidos compartidos (cap. 58). 10:00 Este día. 10:05 Piso 6/ Impronta. Enrique Núñez Rodríguez/ Flecha (cap. 7)/ El último reino (cap. 5)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Cine de ciencia ficción: S. Darko. EE.UU. Ciencia ficción (r)/ Sleeppy Hollow (cap. 17)/ Telecine: Calabacitas tiernas. México. Comedia musical (r)/ Elemental (cap. 17). 06:00 La esclava Isaura (cap. 108). 06:45 Arte video. 07:00 Universidad para todos. Curso. Poesía: Grandes hitos de la poesía lírica universal. 08:00 Documental. 08:22 Buenas prácticas. 08:30 Elemental (cap. 18). 09:15 Telecine: La muerte os sienta tan bien. EE.UU. Fantástico (r). 11:00 40 semanas y más. 11:15 La esclava Isaura (cap. 108). 12:00 El arte del chef (ccv). 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Senderos del Oeste: Joe Kidd. EE.UU. Oeste (r). Dir.: John Sturges. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Mostachón y sus amigos. 05:00 Alánimo. 05:27 Para saber mañana. 05:30 Conexión. 06:00 Adrenalina 360 (cap. 17). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Entre amigos. 09:15 Imperio (cap. 32) (ccv). 10:00 Este día. 10:05 Vale la pena. 10:20 De Nuestra América: González. México. Thriller (e). 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Sleeppy Hollow (cap. 18, final)/ Telecine: Joe Kidd. EE.UU. Oeste (r). Dir.: John Sturges/ Imperio (cap. 32)/ Telecine: Regresión. España. Thriller (r)/ Elemental (cap. 18). 06:00 La esclava Isaura (cap. 109). 06:45 Entorno. Las mangostas de Mawua (IV). 07:00 Universidad para todos. Curso: Inglés para la comunicación internacional. 08:00 Hábitat. Lomas de Banao. 08:30 Elemental (cap. 19, final de la 2da. temporada). 09:15 Cine del recuerdo: Temple Grandin. EE.UU. Drama biográfico (r). 11:15 La esclava Isaura (cap. 109). 12:00 Orígenes (ccv). 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Vale la pena. 02:15 De cualquier parte. 03:00 Documental nacional. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Bear en la gran casa azul. 05:15 Barquito de papel. 05:42 Para saber mañana. 05:45 Colorisoñando. 06:00 Lente joven. 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Cartelera fin de semana. 08:33 De la gran escena. 09:03 Latidos compartidos (cap. 59) (ccv). 09:48 Serie histórica. Conquistando sueños (cap. 2). 09:57 Este día/ Testigo de nuestra historia (cap. 13)/ Elogio de la memoria. Esther Borja, cantante cubana/ Flecha (cap. 8)/ A todo jazz/ El último reino (cap. 6)/Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Cine de horror/ Sleeppy Hollow (cap. 18, final)/ Telecine: Temple Gradin. EE.UU. Drama biográfico (r)./ Elemental (cap. 19, final de la 2da. temporada)/ La esclava Isaura (cap. 110)/ Orígenes. 07:00 Universidad para todos. Curso: El mundo de ayer: La Gran Guerra. 08:00 Encuentros. 08:30 Elemental (cap. 1. 3ra. temporada). 09:15 Telecine: La vuelta al mundo en ochenta días. EE.UU.-G.B.-AlemaniaIrlanda. Comedia (r). 11:00 El arte del chef. 11:15 La esclava Isaura (cap. 110). 12:00 De sol a sol. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Cine en familia: El perro karateca. EE.UU. Comedia. Dir.: Bob Clark. Int.: Jon Voight. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Animapaka. 05:00 Drake y Josh. 05:27 Para saber mañana. 05:30 El laboratorio. 06:00 Adrenalina 360 (cap. 18). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv). 08:30 De noche en TV/ Cartelera fin de semana. 08:33 El selecto club de la neurona intranquila. 09:03 Imperio (cap. 33). 09:48 Este día. 09:53 Hurón azul. ¿Por qué la ausencia de los clásicos en la escena cubana? 10:08 La séptima puerta: El rastreador. Australia. Drama. Oeste (e). 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Telecine: Millenium 1. Suecia. Thriller (r)/ Imperio (cap. 33)/ Telecine: El perro karateca. EE.UU. Comedia/ Elemental (cap. 1, 3ra. temporada). 06:00 Pasaje a lo desconocido. 07:00 Dibujos animados. 07:45 Louie/ La pequeña Lulú. 08:15 Mundo de colores. 08:45 Tren de maravillas: Permanece junto a mí Doraemon. Japón. Infantil. Aventura (e). 11:15 Ponte al día. 11:27 Para saber mañana. 11:30 Antena. 12:00 Entre libros. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del sábado (ccv). 02:00 Entre tú y yo/ Sitio del arte. 03:15 Al derecho. 03:30 Telecine: De padre a hijo. Francia. Drama deportivo (r). 06:00 Deudas. 06:30 23 y M. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Latidos compartidos (cap. 60). 09:00 Concierto de la serie. El regreso de los dioses, homenaje a The Rolling Stone (I). 06:27 Este día. 06:30 Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Súmate. 08:36 Swing completo (r). 09:06 Béisbol de siempre (r). 11:30 Confesiones de grandes (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Vale 3. Oklahoma City vs. Golden State Warriors. 03:00 Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, Londres (dif.). 03:50 Fútbol internacional. Leicester City vs. Newcastle United (en vivo). 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Bola viva. 07:00 Súmate (r). 07:05 Al duro y sin guante. 08:05 Documental. 08:24 Fútbol internacional. 10:15 A todo motor especial. 06:27 Este día/ Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva/ Súmate. 08:36 Al duro y sin guante (r). 09:36 A todo motor (r). 10:03 Vale 3 (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Voleibol. Clasificatoria olímpica. Cuba vs. Puerto Rico (dif.). 02:16 Confesiones de grandes. 02:50 Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, Londres. 03:35 Fútbol internacional. 05:57 De México a Cuba (cap. 9). 06:00 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Glorias deportivas (dif.). 07:00 Súmate (r). 07:05 Fútbol internacional. Liga de campeones. Manchester City vs. D. Kiev (dif.). 08:50 Cine deportivo: A por ellas. EE.UU. Comedia (e). 10:32 Resumen Bundesliga (dif.). 06:27 Este día. 06:30 Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Súmate. 08:36 Glorias deportivas (r). 09:06 A 3 tiempos (r). 11:00 Videoteca deportiva (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Cine deportivo: Ride, al ritmo de las olas. EE.UU. Comedia. 02:05 Confesiones de grandes. 02:40 Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, Londres. 03:35 Fútbol internacional. Liga de campeones. Barcelona vs. Arsenal (en vivo). 06:00 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Jugada perfecta. 07:00 Súmate (r)/ Fútbol internacional. Liga de campeones. Bayern Munich vs. Juventus (dif.). 09:00 Béisbol internacional. 06:27 Este día. 06:30 Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva/ Súmate. 08:36 Jugada perfecta. 09:06 Resumen Bundesliga (r). 10:00 Campeonato Mundial de Ciclismo de pista, Londres (r). 11:00 A todo motor especial (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Hockey sobre hielo. 02:05 Campeonato Mundial de Ciclismo de pista, Londres (r). 02:50 Fútbol internacional. Liga europea. Bayer Leverkusen vs.Villarreal (en vivo). 05:00 Confesiones de grandes. 05:30 Lente deportivo. 06:00 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Fútbol por dentro. 07:00 Súmate (r). 07:05 Fútbol internacional. 09:00 Cine deportivo: La estrategia de Luzhin. G.B.-Francia. Drama (r). 06:27 Este día. 06:30 Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Súmate. 08:36 Fútbol por dentro. Concentración de la Selección Nacional del Caribe (r). 09:06 Baloncesto Euroliga. 11:00 Maratón, Tokio (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Programación deportiva. 02:00 Programación deportiva. 03:20 Fútbol internacional. Schalke 04 vs. Borussia Monchengladbach (en vivo). 05:00 Juegos Olímpicos de la Juventud. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 A todo motor. 07:00 Súmate (r). 07:05 Fútbol internacional. 08:50 Juegos Olímpicos de la Juventud. 06:57 Este día. 07:00 Revista Buenos días. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Juguemos. 10:20 Fútbol internacional. Bundesliga. Colonia vs. Bayer Múnich (en vivo). 12:30 Gol 360. 04:00 Triatlón, Dubai. 05:57 Estocada al tiempo. 1938: Primer juego de béisbol nocturno, en Matanzas. 1962: Fallece en La Habana el pelotero Rafael Almeida, quien jugó la tercera base de los equipos Habana y Almendares, de la Liga cubana de Béisbol. 1962: Se suprime oficialmente el deporte profesional en Cuba. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 Swing completo. 06:27 Miniserie. 06:30 Béisbol de siempre. 09:00 A 3 tiempos. 10:30 Juegos Olimpicos de la Juventud. 08:30 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Cartelera 05:00 Telecentros. 06:27 Cartelera. 06:30 Cubo mágico. 07:00 Saberes compartidos. 07:30 Juego de mentiras (cap. 28). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Diálogo abierto. 09:00 Elogio de la memoria. 09:05 ¡Bravo! Documental. La flor. José Carreras y su lucha contra la leucemia (I). 10:00 La otra mirada. 11:30 Mesa Redonda (r). 08:00 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educación Superior. Español e Historia. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Cercanía. 05:00 Telecentros. 06:30 Anímate. 07:00 Ruta 5. 07:15 Travesías. 07:30 The flash (cap. 26, 2da. temporada)/ NTV (ccv)/ Vitrales/ Vida y naturaleza/ América en la Casa/ Televisando la radio/ Letra fílmica: El jinete de la costa. Suecia. Thriller. Intriga. Crimen/ Mesa Redonda (r)/. 08:00 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educación Superior. Matemática e Historia. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Congruencia. 05:00 Telecentros. 06:27 Cartelera. 06:30 Aprender jugando. 06:50 Canciones infantiles. 07:00 Cercanía. 07:30 Juego de mentiras (cap. 29). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Escriba y lea/Cuidemos al amor/ La danza eterna/ Pantalla documental/ Mesa Redonda (r). 08:00 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educación Superior. Matemática y Español. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Mirada de artista. 05:00 Telecentros. 06:27 Cartelera. 06:30 Si de aprender se trata. 06:50 Canciones infantiles. 07:00 Das más. 07:30 The flash (cap. 27, 2da. temporada). 08:00 NTV (ccv)/ A tiempo/ La dosis exacta/ Para leer mañana/Presencia/ De cierta manera/ Mesa Redonda (r). 08:30 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Punto de partida. 05:00 Telecentros. 06:27 Cartelera. 06:30 Rubagia. 06:50 Canciones infantiles. 07:00 Para tocar el cielo. 07:30 Juego de mentiras (cap. 30). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Música y más. 09:00 Buenas prácticas. 09:07 Semilla nuestra/ Del diccionario de la música/ Un palco en la ópera/ Tras la huella. Gato encerrado/ Mesa Redonda (r). 08:30 Cartelera escolar. 09:00 Punto de partida. 09:30 Para ti, maestro. 09:50 Educación familiar. 10:20 Cercanía. 10:50 En clave de excelencia. 11:10 Mirada de artista. 12:00 Universidad para todos. 01:00 Universidad para todos. 02:00 Universidad para todos. 03:00 Universidad para todos. 04:00 Universidad para todos. 04:57 Cartelera. 05:00 Complotazo/ Grandes del pentagrama/ Teleguía/ Fuera de rosca/ Rockanroleando/ NTV (ccv)/ Espectador crítico: Steve Jobs. EE.UU. Drama biográfico/El giro (cap. 8). 08:00 Programación Telesur. 04:30 Todo listo/ Luz martiana/ Signos/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Una vez a la semana/ Más que dos. 08:00 NTV (ccv). 09:00 Noticiero cultural/ Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Onda retro. 05:00 De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Entre ceros y unos/ Todo tiene su historia/ 60 y +. 08:00 NTV. (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera/ Todo natural/ Vivir 120/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Detrás de la leyenda/ Concierto/ Para la vida. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera/ A capella. 05:00 De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Cine flash/ Paréntesis/ Para la vida. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Poesía. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Todo música/ Tanda única. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Todo listo. 04:45 Perfiles/ Conciertos/ Maravilloso mundo/ Arte con arte. 07:00 Mesa Redonda/ Para la vida. 08:00 NTV (ccv). 08:30 La pupila asombrada. 09:00 Programación Telesur. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:13 Súper Jett. 07:24 Documental. Amor salvaje. 08:10 Utilísimo. Nuevos pasos. 08:34 Documental. 09:18 Ciencia mágica. 09:40 Documental. 10:05 Desde el Actor’s Studio. 10:45 Set y cine. 11:36 Documental Russia Today. 12:00 Así es China. 12:30 Antes y después. 12:39 Facilísimo. 01:27 Superhéroes (cap. 13). 01:50 La teoría del Big Bang (cap. 19, 8va. temporada). 02:11 Documental. 03:00 Sos mi hombre (cap. 101). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión. 08:00 Documental. Desafío por dos. Brasil la isla de búfalos. 08:44 Cómo salvarse de un crimen (cap. 4, 2da. temporada). 09:26 Sala de urgencias (cap. 15, 14ta. temporada). 10:10 p.m. a 06:13 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera. 06:31 Hola, chico. 07:14 Súper Jett. 07:26 Documental. Leones del desierto. 08:13 Utilísimo. Actívate. 08:36 Documental. 09:17 De todo. 09:41 Documental. 10:07 Cinevisión: El viaje de Bettie. Francia. Drama (r). 12:03 Diarios de viaje. 12:33 #’s 1. 12:44 Facilísimo. 01:31 Superhéroes (cap. 14). 01:53 La teoría del Big Bang (cap. 20, 8va. temporada). 02:14 Documental. Así cazan los tiburones. 03:00 Sos mi hombre (cap. 102). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 07:35 p.m. Retransmisión. 07:58 Calabacita. 08:02 Documental. Todo lo que se debe saber sobre… Tiburones. 08:43 La bella y la bestia. 09:25 Sala de urgencias (cap. 16, 14ta. temporada). 10:08 p.m. a 06:15 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:15 Súper Jett. 07:27 Euromaxx. 07:52 Clásicos. 08:10 Utilísimo. Luz en casa. 08:33 Documental. Parásitos asesinos. 09:15 Asombrosamente. 09:40 Documental. 10:04 Cinevisión: El turista accidental. EE.UU. Drama (r). 12:04 Ronda artística. 12:40 Facilísimo. 01:28 Superhéroes (cap. 15). 01:50 La teoría del Big Bang (cap. 21, 8va. temporada). 02:11 Documental. Los sobrevivientes. Brandon y Tonga. 03:00 Sos mi hombre (cap. 103). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 07:24 p.m. Retransmisión. 07:56 Calabacita. 08:00 Documental. 08:46 Cómo salvarse de un crimen (cap. 5, 2da. temporada). 09:28 Sala de urgencias (cap. 17, 14ta. temporada) 10:11 p.m. a 06:14 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:11 Súper Jett. 07:22 Documental. Las criaturas de Nick Baker. 08:07 Utilísimo. Cuerpo en armonía. 08:28 Documental. 09:13 Los restauradores. 09:33 Documental. 10:00 D’cine: Retrato de un secuestro. EE.UU.-Canadá. Drama suspenso (r). Dir.: Mark Jean. 11:40 Documental latinoamericano. 12:11 Así es China. 12:42 Facilísimo. 01:31 Superhéroes (cap. 16). 01:53 La teoría del Big Bang (cap. 22, 8va. temporada). 02:14 Documental. 03:01 Sos mi hombre (cap. 104). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmisión. 07:56 Calabacita. 08:00 Documental. Ingeniería de lo cotidiano. 08:45 La bella y la bestia. 09:28 Sala de urgencias (cap. 18, 14ta. temporada). 10:10 p.m. a 05:48 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Súper Jett. 07:24 Documental. 08:11 Utilísimo. En forma. 08:36 Documental. 09:20 Cazadores de mitos. 09:41 Documental. Reino salvaje. Camuflaje. 10:06 Cinema indio: Humshakals. India. Comedia (r). 12:44 Facilísimo. 01:32 Superhéroes (cap. 17). 01:54 La teoría del Big Bang (cap. 23, 8va. temporada). 02:15 Documental. Somos monos. 03:00 Sos mi hombre (cap. 105). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 07:27 p.m. Retransmisión. 07:56 Calabacita. 08:01 Documental. Cuerpo humano al límite. La vista. 08:45 Cómo salvarse de un crimen (cap. 6, 2da. temporada). 09:27 Sala de urgencias (cap. 19, 14ta. temporada). 10:10 p.m. a 05:50 a.m. Retransmisión. 06:34 Filmecito: El Cid. La leyenda. España. Animados. 07:59 Cartelera/ Upa, nene. 08:24 Dime, dime. 08:46 Yo puedo cocinar. 09:00 El jardín del Sr. Bloom. 09:24 Minicinema: Albert, el perro invisible. Alemania. Fantasía. 10:53 Cine en casa: Hermosa bestia. EE.UU. Drama romántico (r). 12:50 Documental. 01:12 Miniconcierto. James Addiction. 01:52 Cómo salvarse de un crimen. 04:00 Cartelera. 04:01 La bella y la bestia (3ra. temporada). 05:25 p.m. a 07:04 p.m. Retransmisión. 07:26 Siente el sabor. 08:00 Calabacita. 08:01 Megaconciertos. Jessie. 09:05 Multicine: Palacio de justicia: Nuestro hijo. Francia. Drama policiaco (e). Dir.: Christian Bonnet. 10:37 Cartelera. 10:40 Mordido (cap. 13, 1ra. temporada). 11:22 Mordido (cap. 14, 1ra. temporada). 11:04 Tiempo de cine. 02:26 a.m. a 07:27 a.m. Retransmisión CUBAVISIÓN 08:00 Pequesoy. 09:00 Matiné infantil: Botas de oro. EE.UU. Familiar. 11:12 Para saber mañana. 11:15 El elefante y la hormiga. 12:00 Talla joven. 01:00 Noticiero dominical (ccv)/ De tarde en TV. 02:04 Arte siete. Serie: Escorpión (cap. 1, 2da. temporada). Filme: Más allá de las palabras. EE.UU. Drama (e). 05:00 Lucas. 06:00 La liga juvenil de la neurona. 06:30 A otro con ese cuento. 07:00 Palmas y cañas. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Esta semana. 08:32 De amores y esperanzas (cap.13, final). 09:25 Este día. 09:30 Documental. Oficio de eternidad. 09:49 Zona ciega (cap. 4). 10:34 Pasaje a lo desconocido. Siete segundos de memoria, inv.: Doctor Roberto Corral, psicólogo. 11:31 Noticias en síntesis. 11:41 De madrugada en TV/Telecine: La vuelta al mundo en 80 días. EE.UU.-Reino Unido-Alemania-Irlanda. Comedia (r). 01:41 Telecine: La oscuridad. G.B. Fantástico (r). 03:17 Telecine: Requisitos para ser una personal normal. España. Comedia romántica (r). 04:43 Universo de estrellas. 04:59 El último reino (cap. 4). 05:57 La esclava Isaura (cap. 106). 06:44 Entre libros. Reinaldo Medina/ Universidad para todos. Curso: Inglés para la comunicación internacional. 10:00 Este día/ El regreso de los dioses, homenaje a The Rolling Stone (II)/ Teleavances/ La película del sábado: 99 Hogares. EE.UU. Drama (e)/ Noticias en síntesis/ De madrugada en TV/ Cine de medianoche: Sin tregua. EE.UU. Acción (r)/ Telecine: Wallander, asesino sin rostro. Suecia-G.B. Policiaco (r)/ Telecine: Malicia. EE.UU. Thriller/ Flecha (caps.7 y 8). TELE REBELDE 07:57 Este día. 1921: Fallece el General de Brigada del Ejército Libertador Enrique Collazo, en Cuba. 1851: Nace Mercedes Matamoros, en Cuba. 08:00 Cartelera deportiva. 08:01 Automovilismo. 09:01 Videoteca deportiva. La pelea del siglo. Fraser vs. Alí. 10:00 Pulso deportivo. 12:00 Serie Mundial de Boxeo. Domadores de Cuba vs. Conquistadores de Turquía, desde el Coliseo de la Ciudad Deportiva (r). 02:00 Todo deporte. 05:00 Gran Prix de Esgrima (florete), desde Pabexpo (en vivo)/ Estocada al tiempo/ Cartelera deportiva/ Fútbol internacional. Liga española. Las Palmas vs. Real Madrid (dif.). 09:00 Béisbol internacional. Tobis de Acayuacan vs. Chileros de Xalapa (diferido). CANAL EDUCATIVO 08:00 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educación Superior. Matemática, Español e Historia. 11:00 Universidad para todos. 12:00 Universidad para todos. 01:00 Universidad para todos. 02:00 Complotazo. 03:00 Llegó la música cubana. 04:00 Con estrellas. 04:45 Nuestra canción. 05:00 En parte y en serie. 06:00 Cuerda viva. 07:00 Clip punto cu. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Paréntesis/ 4x4/ Momentos/ Rodando el musical/ Espectacular. 30 Seconds to Mars-Concierto 2013. CANAL EDUCATIVO/2 08:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera. 04:33 Para un príncipe enano/ El mundo del documental/ De arte y de corte/ Documental/ Mesa Redonda. 08:00 NTV. 09:00 Programación Telesur. MULTIVISIÓN 08:02 Algo para recordar: Clandestinos. Cuba. Drama (r). Dir.: Fernando Pérez. 09:32 Domingo en casa: Carmen. Francia. Drama (e). 11:10 Cinema joven: Los cuatro fantásticos. EE.UU. Fantástico. Acción (r). Dir.: Tim Story. Int.: Jessica Alba. 12:57 Filmecito: El rey León (III). EE.UU. Animados. 02:15 Tarde de domingo: El benefactor. EE.UU. Drama (e). Dir.: Andrew Renzi. Int.: Richard Gere y Dakota Fanning. 03:50 Cine especial: Cuba libre. Cuba. Drama histórico. Dir.: Jorge Luis Sánchez. Int.: Jo Andrian Haavind e Isabel Santos. 05:52 Íconos del celuloide: Lo que perdimos. EE.UU. Drama (r). Dir.: Susanne Bier. Int.: Halle Berry, Benicio del Toro y David Duchovny. 07:54 Grandes éxitos de La séptima puerta: Otro planeta. EE.UU. Drama romántico (r). Dir.: Mike Cahill. 09:30 Multicine: Convicción. EE.UU. Drama (r). Dir.: Tony Golswyn. Int.: Hilary Swank. 11:17 p.m. a 05:52 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 LECTURA 09 Revillagigedo por CIRO BIANCHI ROSS [email protected] NO cree el escribidor que sean muchos los habaneros que sepan que la calle Revillagigedo, en esta capital, deba su nombre a un gobernador español de mano dura, cuyas excelentes dotes como gobernante se vieron eclipsadas por una codicia y una altivez censurables y que hicieron que ganara el epíteto de «tirano». Asumió el mando de la Isla el 18 de marzo de 1734 y durante los 11 años que se mantuvo como gobernador general de la Colonia fue inmune a las críticas y denuncias del patriciado criollo, a la amenaza de los ingleses en su inacabable guerra contra España e incluso a la enfermedad. Cuando sus enemigos pensaron que no se repondría de un ataque de apoplejía fulminante que lo paralizó y lo puso a las puertas de la muerte, lo vieron regresar a la casa de Gobierno más gordo y colorado que antes y más dispuesto que nunca a seguirse enriqueciendo con los gajes del poder y a hacer temblar de rabia a los que no lo querían. Cuando llegó a La Habana la noticia de que lo habían cesado en el cargo, a sus rivales pronto se les congeló la alegría al enterarse de que lo habían nombrado virrey de México. El mariscal de campo Juan Francisco Güemes de Horcasitas, primer conde de Revillagigedo, título que le otorgó la Corona durante su mando en Cuba, es el protagonista de esta historia. La crónica lo describe como un hombre de aspecto terrible, ojos dominadores y uñas tan largas y espesas cerdas sobre los ojos que imponía miedo a sus mismos enemigos. «Solo con presentarse a caballo en la plaza sofocó un motín en México, siendo virrey», recuerda Álvaro de la Iglesia en una de sus Tradiciones cubanas. No solo era valiente, sino que lo demostraba siempre que se le presentara ocasión para ello. No se dejó imponer de nadie y el que osara amenazarle se sacaba la lotería sin haber comprado el billete, porque cumplía su amenaza o iba a arrepentirse de ella en la cárcel. El conde de Revillagigedo sustituyó en el Gobierno al brigadier Dionisio Martínez de la Vega. Llegó a Cuba en una época en que el contrabando, que conquistaba carta de legitimidad, y las inmoralidades administrativas tenían exhausto el tesoro de la Isla. Por complacencias y miramientos de la primera autoridad las rentas de la Colonia se hallaban en abatimiento extremo y no era mejor la conducta de los funcionarios subalternos. Escribe Álvaro de la Iglesia: «Dentro de aquel medio de desorden, claro está que quien llegara con pujos moralizadores, si no moría de un jicarazo, como ocurrió con el santo obispo Montiel, moría difamado o le levantaban un monumento de calumnias capaz de hacerle perder el pelo en presidio. Pero Güemes era un asturiano de mil demonios que tanto le daba que hablaran de él bien como mal, muy satisfecho de que por delante no había nacido hombre que se atreviera a mirar atravesado al conde de Revillagigedo». LA REAL COMPAÑÍA Se requería de una mano fuerte para poner coto a los muchos y graves males de la Colonia. Esa fue la mano de Juan Francisco Güemes de Horcasitas. Empezó por hacer castigar abusos y peculados. Nombró tenientes, capaces por sus actitudes y severidad, de encauzar el orden en jurisdicciones de la importancia de Puerto Príncipe, Sancti Spíritus y San Juan de los Remedios. Sometió a su potestad al Gobierno de Santiago de Cuba. Los 22 bandos que en el curso de 11 años de Gobierno dictó para disciplinar a la administración y el orden público de la Colonia son prueba de sus excelentes condiciones de mando. Revillagigedo reguló la limpieza de las calles y de los espacios públicos, así como del puerto habanero. Trasladó el matadero a un lugar apropiado y fue implacable con los que exageraban los precios y especulaban con los productos del agro. Favoreció la apertura del hospital de San Lázaro, reorganizó el Ayuntamiento y regularizó la justicia. Restableció el imperio de la ley. Fueron muy eficaces sus medidas contra los que burlaban el fisco. Se le considera el verdadero fundador de la Real Compañía de Comercio de La Habana, que durante más de 20 años llevó a cabo el más monstruoso monopolio con las producciones cubanas. La riqueza de la Isla iba en aumento y como el estanco del tabaco había reportado a España grandes riquezas, varios comerciantes españoles y algunos hacendados criollos calorizaron la idea de monopolizar todo el comercio de la Colonia. Fue así que acordaron constituir la Real Compañía de Comercio de La Habana, que fue autorizada por el Rey con la recomendación previa del conde de Revillagigedo. Con el fin de obtener los mayores privilegios, la naciente entidad dio al monarca y al gobernador participación en las ganancias. Obtuvo primero el monopolio del tabaco y un año después el de todo el comercio de importación y exportación de la Isla. El Gobierno concedió a la Compañía el privilegio de introducir en España, libre de derechos, los productos del país —cuero, madera, azúcar, miel…— y el de importar artículos de consumo. A cambio, se vio obligada a construir barcos para la marina de guerra y la mercante, de abastecer los barcos de guerra que fondearan en el puerto de La Habana y de mantener diez embarcaciones armadas para perseguir el contrabando y proteger a los barcos que realizaban el tráfico entre los puertos de Cádiz y La Habana. También tuvo a su cargo el comercio de esclavos. Los resultados de la Compañía fueron el enriquecimiento desmedido de comerciantes españoles y de algunos pocos hacendados criollos de La Habana. En el resto de la Isla se soportaron los privilegios de la Compañía, teniendo que pagar a precios elevadísimos los artículos de importación y vender sus productos a precios de miseria. Los cabildos de ciudades del interior se cansaron de enviar quejas a la metrópoli demandando el cese de la Compañía. Hubo que esperar a que los ingleses se apoderaran de La Habana, en 1762, muchos años después de que el conde de Revillagigedo saliera del poder. Entonces los ocupantes británicos se apoderaron de todas las propiedades de la Compañía, a la que Carlos III daría el tiro de gracia al decretar las franquicias en 1765. Pero antes se enriquecieron los hacendados de La Habana y aquellos dueños de ingenios que poseían acciones en la Real Compañía. Para comprender lo lucrativo de su negocio baste decir que un barril de harina de trigo comprado en España por cinco o seis pesos era vendido en La Habana en 35 o 36 pesos. El gobernador Juan Francisco Güemes de Horcasitas, propiciador oficial del monopolio de la Real Compañía, se enriqueció con su participación en el negocio. Recibió el título de conde y llegó al codiciado cargo de virrey de México. Desde entonces, el cargo de capitán general y de gobernador de Cuba se convirtió en una posición muy codiciada. EL VASALLO MÁS RICO El conde de Revillagigedo era avaro y rapaz. Era ese, dice Álvaro de la Iglesia, su mayor defecto. Cuando se presentaba un negocio en el que veía la posibilidad de ganar, lo acometía aunque supiera que sería causa de escándalo. La enorme fortuna que llegó a acaparar por esa vía le permitió crear en España un mayorazgo para cada uno de sus hijos, y fueron varios, mientras que en La Gaceta de Holanda se le calificaba como «el vasallo más rico que tenía Fernando VI». Revillagigedo robaba, pero no dejaba robar. Si hubiese hecho la vista gorda con los ladrones y malversadores que lo rodeaban, nadie hubiera dicho media palabra en su contra. Pero él lo entendió de otra forma, suscitando contra su persona y todos sus actos de Gobierno una tempestad de censuras y aun de calumnias. Se repetían las denuncias en su contra, pero en Madrid comprendieron que si el conde robaba, las rentas de Cuba no habían alcanzado nunca antes el monto de lo que él remitía desde La Habana. A eso se unía su adecuada defensa de la Isla, pues tenía a raya a las armadas enemigas. De ahí que Madrid lo mantuviera en su cargo contra viento y marea. Nombraron sus enemigos al abogado Lorenzo Hernández Tinoco como una especie de acusador privado contra Güemes, y Güemes sin perder tiempo lo deportó a España. No les quedaba ya nada que hacer como pedir al cielo que lo partiera un rayo, al igual que le había sucedido en esos días al navío Invencible en la bahía habanera. No lo partió el rayo, pero un ataque de apoplejía pareció que lo sacaría del juego de manera definitiva. Cantaron victoria sus enemigos, que no contaron con la resistencia del asturiano. La familia Chacón lo llevó a sus predios de Santa María del Rosario y las aguas medicinales del lugar hicieron que se restableciera en un mes. Volvió a La Habana dispuesto a seguir enriqueciéndose y a hacer rabiar aún más a sus enemigos. Dice Álvaro de la Iglesia que por los días de su grave dolencia fue que circuló un dicho popular que aludía a su mezquina avaricia. Decía: «Ni conde ni marqués; Juan es». «Más que los ataques de que había sido objeto, debió dolerle a Revillagigedo aquel dicho que corría de boca en boca, pues desde entonces se hizo aún más avinagrado y terrible que antes, poniendo en cuidado a sus perseguidores,que le temían como al cólera». Pasó el tiempo. Los que seguían en espera de verlo caer, creyeron volverse locos al saber que Juan Francisco Güemes de Horcasitas era nombrado virrey de México. DE MI PADRE LO APRENDÍ Su hijo mayor, Juan Vicente Güemes Pacheco, segundo conde de Revillagigedo, nacido en La Habana en 1738, fue también virrey de México, el virrey número 52 que gobernó ese país durante cinco años. A escasos ocho días de haber asumido su mandato condenó a muerte a los asesinos de un acaudalado mercader. Su proceder le ganó fama de justo. Modificó la administración pública y transformó intendencias y tribunales, lo que permitió un manejo más eficiente de los recursos de la Colonia. Fundó varias escuelas, entre estas el Real Colegio de Minería. En su tiempo la ciudad de México se remozó y se levantaron nuevos edificios. El Ayuntamiento de la ciudad le formó un juicio de residencia, pero sus acusadores fueron obligados a pagar los gastos del proceso al demostrarse la inocencia del virrey. Murió en Madrid en 1799. 10 DEPORTES DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 juventud rebelde Asley adora el uchi-mata por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO [email protected] CUANDO el pasado lunes se inició la recién finalizada edición del Campeonato Nacional de Judo 2016, en Holguín, una figura era seguida por todos en el calentamiento de quienes competirían ese día en la sala Fernando de Dios Buñuel. Y no podía ser otra que el campeón mundial y subtitular olímpico Asley González (90 kgs), imposibilitado de competir. No obstante, sentado en el graderío donde lo rodeaban niños en busca de un autógrafo, el ídolo del municipio villaclareño de Placetas accedió a conversar con JR sobre los pormenores de su actual estado físico y otras temáticas de interés. —¿Cuál fue la causa real de tu ausencia al tatami? —«Realmente, estoy padeciendo de un leve esguince colateral-medial de la rodilla derecha. Por eso, mi entrenador (Justo Noda), el doctor Uvelino Moreno y yo decidimos que no compitiera, para intentar una pronta recuparación total de cara a los eventos que se avecinan». —Sin embargo, en los tres días que hubo de competencia, antes de que se iniciara cada jornada te vi entrenando bien duro de pareja con el subcampeón mundial José Armenteros (100)… —«Sucede que él también tiene ligeras molestias en un codo, y al igual que conmigo, se decidió que tampoco participara. Entonces, lo que hicimos fue trasladar para acá (Holguín) los ejercicios que habitualmente hacemos en La Habana, para aprovechar el tiempo. Con él tengo muy buenas relaciones y me gusta que comparta conmigo el uchi-komi (entrenamiento especial del judo)». —Evidentemente, pasó a la historia aquella operación de hombro que te mantuvo tanto tiempo alejado del tatami, porque te veo halando bien fuerte… —«De esa ya estoy totalmente recuperado. No me preocupa para nada. El cuerpo médico se demoró bastante en llevarla a cabo tratando de que la lesión se resolviera sin necesidad de operación. Pero al final, hubo que hacerlo». —En estos momentos, estás incluido entre los hombres de tu división cuya posición en el ranking les concede boleto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en agosto… —«Sí, pero si los médicos y entrenadores me autorizan, intervendría en los venideros Grand Prix de Georgia (25-27 de marzo) y Turquía (1-3 de abril), que también puntean para ese ranking olímpico. E igualmente competiría en el Campeonato Panamericano, en La Habana (finales de abril) y en el Másters de Guadalajara, en México, los cuales también dan puntos». —En el contexto mundial y con vistas a la cita de Río, existen varios rivales de mucha monta en tu peso. Entre ellos podríamos citar al georgiano Varlam Liparteliani, al griego Ilia Iliadis, al ruso Kirill Denisov, al sudcoreano Gwak Dong-Han, así como a los nipones Mashu Baker y Kenta Nagazawa. ¿Cuál es el más difícil? —«Todos esos tienen muy buen judo, pero con ellos he ganado y perdido. Con quien sí tengo par de derrotas sin triunfos es contra el japonés Daiki Nishiyama, que Asley González (derecha) y José Armenteros, en un uchi-komi en la sala holguinera Fernando de Dios Buñuel. Foto: Calixto N. Llanes venció el mes pasado en el Grand Slam de Francia. A ese es al que debo estudiar más. Y no te niego que estoy loco por volver a enfrentarlo». —Si vuelves a encararlo, ¿le aplicarás tu técnica de hombro tan reconocida internacionalmente? —«Te voy a decir algo que jamás he comentado: es cierto que yo gano casi todos los torneos importantes con esa técnica de hombro. Pero las que más me gustan son las de piernas, especialmente el uchi-mata, que para mí es la más bonita de cuantas tiene el judo». —En tu división, ¿a cuál de tus compañeros de equipo le ves mejores condiciones? —«Al cienfueguero Yoandry Travieso, que ahora ganó el título. Estuvo muy bien y dada su juventud, tiene futuro. Si entrena bien, podría avanzar mucho en este deporte». No hay duda alguna de que en Asley —y en Idalys Ortiz—, descansan las mayores posibilidades para el judo cubano de obtener un título en los venideros Juegos Olímpicos de Río. Su talento y empuje impresionan y fructifican sus halones de solapa en cada evento que lo ve competir. Pero fue su avezado entrenador Justo Noda, quien más tarde, en el salón de espera del aeropuerto holguinero, nos brindó el toque final a la entrevista: «Yo llevo muchos años al frente del equipo nacional, por el cual han pasado grandes judocas, entre ellos Yordanis Arencibia, Manolo Poulot e Israel Hernández. Pero Asley es único. A su talento, buenas técnicas y excelente preparación física, hay que sumarle un don especial: a cada certamen que asiste, él va con el oro metido en el cerebro. No piensa en otra cosa que no sea en ganarles a todos». Liga Superior de Baloncesto Con colmillos paternos por NORLAND ROSENDO [email protected] PRIMERO clasificaron para la Liga Superior de Baloncesto (LSB), lo que ya era un buen resultado; luego, se incluyeron entre los cuatro finalistas, con lo cual dejaron mal parados a la mayoría de los que viven de hacer pronósticos. Algunos de ellos, incluso, llegaron a decir públicamente que iban a ser manjar para los «grandes». Pero estos Lobos de Villa Clara se han aparecido en la selva del baloncesto cubano con unos colmillos que recuerdan a los de sus «padres». Tras asegurar su boleto a la semifinal de la Liga, JR conversó con Carlos Valle, el jefe de la manada, quien fuera uno de los jugadores de la época dorada de ese deporte en la central provincia. —¿Cuál es la principal virtud de este equipo? —Considero que lo más importante ha sido trabajar en colectivo, la armonía entre los experimentados y los jóvenes, ese sentido de integración y de jugar por el bien del conjunto. —Han tenido en Andy Boffil al líder del quinteto, ¿a quiénes más destacaría en estos momentos? —Indudablemente, Boffil es un jugador clave en el Villa Clara; pero todos de una manera u otra han contribuido a la clasificación, primero para la Liga Superior, y ahora para los play off. No obstante, no puedo dejar de mencionar a Osvaldo Pérez, Yoel Cubilla, Raúl Abreu y Didier González. —En cancha, ¿en qué aspecto basa su juego el equipo? —Nuestra principal fortaleza está en la ofensiva, con mucha frecuencia marcamos más de 80 puntos; aunque Valle ha logrado impregnarle espíritu ganador a la nueva manada de Lobos. Foto: Anaray Lorenzo no descuidamos la defensa, sobre todo la personal, que es la que mejores resultados nos ha dado. —¿Y en relación con el cobro de los tiros libres? —Ese es uno de los problemas nuestros; le dedicamos tiempo en los entrenamientos, pero todavía no tenemos la efectividad requerida. —¿Cómo valora la calidad de la LSB? —Hay mucha juventud, y eso es bueno para el futuro. Sin embargo, no podemos negar que esta Liga no está a la altura de otros años, y hay que seguir trabajando para que vuelva a ser el espectáculo deportivo que fue en otros tiempos. —Les han tocado como rivales los Búfalos avileños, el equipo de mejores resultados en los últimos años. —Los Búfalos son un gran equipo, de eso no hay dudas, pero vamos a seguir dando pelea y demostrar que estos Lobos pueden llegar a ser como aquellos que tanto brillaron en el baloncesto cubano del siglo XX. —Me cuentan que hay muchas expectativas en los aficionados villaclareños… —Al principio iba poca gente a vernos a la Sala Amistad, de Santa Clara, pero en la medida en que fuimos ganando juegos, la afición nos ha respaldado más, y queremos seguir dándoles alegría. —Se percibe que este es un equipo de futuro… —Sí, es un conjunto de muchas perspectivas; el trabajo que estamos desarrollando tiene el propósito de contribuir a que los jóvenes sigan madurando en todos los aspectos de juego. Para el 2017 queremos tener los colmillos tan afilados como los de los Lobos de los años 90 del siglo pasado. La última vez que un quinteto masculino de Villa Clara estuvo en una LSB fue en la temporada de 2012-2013, cuando quedaron en el fondo de la tabla de posiciones, con balance de cinco éxitos y 23 derrotas, y desde 2004-2005 no suben a un podio, ocasión en la que se colgaron las medallas de bronce. Según los numeritos de nuestro estadístico, Benigno Daquinta, ya aseguraron, por lo menos, la segunda mejor actuación en la última década. ¿Será la hora de un aullido mayor? juventud rebelde DOMINGO 13 DE MARZO DE 2016 Torneo de la Norceca Paso chévere bajo el sol por NORLAND ROSENDO [email protected] AUNQUE las rivales les ofrecieron resistencia en el segundo parcial, la pareja cubana de Leila Martínez-Lianma Flores (L-L) se impuso este sábado a la dupla mexicana Ríos-Santoyo por 2-0 (21-13 y 21-19), en uno de los partidos de cuartos de final de la primera parada del Circuito de la Norceca de voleibol de playa, que concluye hoy en Guatemala. Para llegar a la discusión del cetro y optar por los 280 puntos con que será premiado el dueto campeón, Leila y Lianma tendrán que superar primero a media mañana Las cubanas buscarán hoy un puesto en el podio. Foto: Alex Castro de este domingo al binomio estadounidense integrado por McColloch-Reeves (USA), que pese a su lugar 12 en el listado de los participantes, se incluyó entre los cuatro sobrevivientes, tras liderar invictas su llave y luego dejar sin opciones de medallas a las mexicanas Torres-Rodríguez (Nicaragua), con pizarra de 2-0 (21-11 y 21-9). Por el otro pasaje a la final se enfrentarán dos duplas de Canadá: Gordon-Wilkerson y Saxton-Cockrell. La primera cumplió los vaticinios al superar a las trinitarias Davidson-Dyette con pizarras de 21-10 y 21-12, y la otra sorprendió en el duelo de muerte súbita a la segunda pareja de más rango en el certamen, la estadounidense de Vanzwieten-Dicello, también en dos parciales (21-17 y 21-16). El tándem cubano, siembra número uno de la justa, había asegurado el primer lugar de su grupo eliminatorio en horas de la mañana, cuando vencieron a Saxton-Crokrell en par de mangas (21-19 y 21-17). Esta es la primera de las 18 fases que comprende el tour de la Norceca y en la segunda parada, cuya sede será México, entre el 31 de marzo y el 4 de abril, comenzará su temporada internacional 2016 el dúo masculino cubano de Sergio González y Nivaldo Díaz. Ellos y L-L son las dos principales esperanzas olímpicas de nuestro país, aunque para el clasificatorio continental (del 20 al 26 de junio, en Acapulco), que otorgará una plaza para Río de Janeiro,se exige la participación de dos parejas de uno y otro sexo por cada país. Espinosa y Estrada halaron fuerte LOS judocas cubanos Maricet Espinosa (63 kg) y Magdiel Estrada (73), ganaron este sábado el título en el Abierto de Judo de Buenos Aires. Según el sitio web del certamen, Espinosa propinó tres ippones consecutivos ante la argentina Natalia Orando, la belga Sarah Loco y la francesa Magaux Pinot. En pos del oro, le aplicó wazari a la brasileña Ketleyn Quadros. Mientras, Estrada abrió con trinfo por shido (3-1) ante el puertorriqueño Augusto Miranda, luego venció por ippón al francés Florent Urani y después al italiano Andrea Regis (shidos 2-1). Por el cetro, le recetó ippón al peruano Alonso Wong. Hoy, en la fecha final, Cuba presentará a Iván Silva (81) y Onix Cortés (70). Este certamen tributa puntos para el ranking olímpico, de cara a los Juegos de agosto próximo en Río de Janeiro. (J.L.L.S) Pared polaca por JAVIER RODRÍGUEZ PERERA [email protected] COMO se había vaticinado, fue atractivo el encuentro de cuartos de final que sostuvo este sábado el cubano Osleni Guerrero (58 del listado universal) ante el polaco Adrian Dziolko (71) en la versión 31 de la Copa Internacional de Sao Paulo de bádminton, dado que era el primer partido entre ambos. Además, se pronosticó que no sería fácil para el nuestro, debido a que solo le lleva 13 puestos de superioridad en el ranking mundial al europeo. La complejidad del desafío fue tal para Osleni, que no pudo derribar la barrera impuesta por el polaco, quien lo derrotó sin grandes dificultades en dos parciales (21-9, 21-17), en el choque más rápido de esta ronda del single masculino, transcurrido en apenas 27 minutos. Osleni, vía digital, declaró que no fue un encuentro bueno para él, debido a que tuvo muchos fallos y no pudo controlar sus errores, todo lo contrario de su rival, el cual aprovechó su mayor estatura y sacó ventaja en el control del centro del terreno y en su alcance. Según Guerrero, llegar hasta la instancia de cuartos de final le reportó una ganancia de 2 200 puntos para la clasificación olímpica, la cual se pone cada vez más candente. Enfocado en esa línea competitiva, el habanero regresará a Cuba, donde estará hasta el próximo miércoles, día que viajará hasta Jamaica, para debutar el jueves en su quinto torneo del año, la International Serie de esa nación caribeña. Arianna Errigo,subcampeona olímpica quiere reinar en Río de Janeiro. Foto: Abel Rojas Barallobre Italiana «asaltó» Pabexpo por JULIETA GARCÍA RÍOS [email protected] OTRA vez la corona del Grand Prix de Florete de La Habana quedó en manos de una italiana. Bastó un asalto y sobró tiempo para que Arianna Errigo venciera a la estadounidense Lee Kiefer 15 toques por diez. Errigo, número tres del ranking mundial y doble medallista olímpica en Londres 2012 (oro por equipo y plata individual), se valió de su experiencia ante la joven norteamericana, seis del ranking y de quien se dice que, por sus resultados y potencialidades, será el relevo de la legendaria italiana Valentina Vezzali. Al podio de premiación subieron por el bronce la coreana Hyunhee Nam (18, en el escalafón mundial) y la rusa Diana Yakovleva (41). Para acceder a la victoria, Errigo eliminó cómodamente a Wenying Wang, de Singapur, con marcador de 15-2, y a la coreana Mina Kim por 15-7. Luego debió enfrentarse a sus propias compañeras de equipo Alice Volpi (13) DEPORTES 11 y la emblemática Vezzali (12), y ganó con marcadores más cerrados: 15-12 y 15-11, respectivamente. Ya en semifinales superó 15 a ocho a la coreana Hyunhee Nam. Andrea Cipressa, entrenador principal de la selección italiana, expresó a JR que el secreto de su Federación estaba en poner la mirada hacia el futuro y en apostar por las jóvenes figuras. Alice Volpi, con sus 23 años, seguramente integrará el equipo que nos acompañará a la olimpiada Tokio 2020, agregó. Al concluir la competencia individual de florete femenino, Karim Bashir, comentarista de la Federación Internacional de Esgrima (FIE), informó a este diario los nombres de las atletas clasificadas a Río 2016,pues el Grand Prix habanero marcaba el cierre de la temporada con vistas a participar en los venideros Juegos Olímpicos. Ellas son las ocupantes de los puestos del uno al 14 del ranking oficial, ajustado tras finalizar el Grand Prix. A La Habana solo cinco llegaron prácticamente con su cupo en el bolsillo; las demás dependían de los resultados de esta competencia. De manera que en Río 2016 cruzarán sus floretes las rusas Inna Deriglazova y Aida Shanaeva, las italianas Elisa Di Francisca y Arianna Errigo, las estadounidenses Lee Kiefer y Nzingha Prescod, las francesas Ysaora Thibus y Astrid Guyart, las coreana Hee Sook Jeon y Hyunhee Nam, la tunesina Ines Boubakri,la húngara Aida Mohamed,la china Huilin Lie y la alemana Glubytskyi. Por continente también se otorgaron dos plazas. En América fueron para la colombiana Saskia Van Evern García y la canadiense Eleanor Harvey. Durante la ceremonia oficial de premiación, el Comité Internacional FAIR PLAY condecoró a Rafaela González por su contribución en el Juego Limpio atletas de Cuba y América Latina. González, miembro de honor de la FIE, fue comisionada nacional de esgrima de 1980 al 2001, época de relevantes resultados en este deporte en nuestro país, y se mantiene aún vinculada de manera voluntaria a la disciplina. Hoy domingo finalizará el Grand Prix con los combates varoniles, desde la tabla de eliminación directa hasta la final. Canto cimero: habanero soy por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO [email protected] LA selección de La Habana se sigue robando los cintillos, pues este sábado derrotó por 2-1 a Las Tunas, en el estadio Pedro Marrero, en la quinta fecha del 101 Campeonato Nacional de Fútbol y se quedó sola en la cima. Israel Quesada abrió el marcador para los tuneros en el minuto 74 y Eduardo Montalvo logró la paridad en el 80’. Pero a punto de escucharse el silbatazo final, Alejandro Rivero firmó un autogol (89’) para el festejo del graderío en la vestusta instalación capitalina. Así, los capitalinos muestran actuación perfecta de 15 puntos, con cinco victorias al hilo y promedio de diez goles a favor y tres en contra. Mientras, el anfitrión Guantánamo y Villa Clara igualaron por 2-2 en el estadio Rogelio Palacios. Según reportó el puesto de mando de la Federación Cubana, los visitantes marcaron sus dos dianas en el primer tiempo, obras de Arichel Hernández y Osmani Capote, en los minutos 19 y 45+1, respectivamente. Pero en el complementario, los anfitriones «viraron la cancha» y consiguieron empatar mediante los botines de Alain Urgellés (min. 61) y Randy Valier (73’), su tercero del torneo. Santiago de Cuba logró recuperarse del desliz sufrido en la fecha anterior, y en su cancha del Antonio Maceo dispuso 1-0 del monarca exponente Camagüey, que deberá hilar fino, pues se va distanciando del grupo de vanguardia. El gol fue al aval de Miguel Salazar (74’). Asimismo, Granma goleó por 4-1 a Isla de la Juventud, en el estadio municipal de Media Luna. Por los granmenses marcaron Felix Guerra, Ruslan Batista —su tercero de la justa—, Luis Miguel Carrera y Yudiel López, en los minutos 56, 59, 67 y 77, por ese orden. Yoandir Puga había adelantado a los pineros en el 12’ y se quedó solo como líder goleador, con cuatro. Su equipo ha anotado cinco veces. Y en Morón, el local Ciego de Ávila igualó por 1-1 con Cienfuegos. Los sureños comenzaron arriba tras un autogol de Sando Luis González, en el 25’. Pero el incombustible Alain Cervantes marcó la paridad en el 43’ para los de casa. Tras esos resultados, La Habana lidera con 15 puntos, seguida por Guantánamo (13) y Santiago de Cuba (12). Detrás se ubican Villa Clara (8), Granma (7), Camagüey (4), Cienfuegos (4), Isla de la Juventud (2), Las Tunas (2) y Ciego de Ávila (2). Orgullo para el humor gráfico cubano: Pedro Méndez (izquierda) recibe su premio José Martí por la obra de la vida, y Falco su mención del premio Juan Gualberto Gómez. Foto: Calixto N. Llanes [email protected] www.dedete.cu ¡A pululu! por JAPE LA primera vez que escuché esta frase dicha por Ruperto, recordé a mi padre, que siempre la decía. No con la misma intención del personaje creado por Omar Franco, pero sí de manera reiterada y con expresión acentuada. Hace poco me encontré con Omar y me contó que él tomó la palabra de sus mayores, de cuando era un muchacho y el término formaba parte del argot popular. También me dijo que jamás pensó que fuera a convertirse en una frase tan notoria, al punto de que muchos en la calle se la recuerdan constantemente a modo de saludo: «¡Dime, A pululu!». En realidad no me sorprende que una frase dicha por un personaje muy bien diseñado, en un programa humorístico de alta teleaudiencia, se pegue con rapidez en la gente. Ha sucedido desde tiempos remotos. Hasta donde alcanzan mis recuerdos está el «¡Atrevido!» o «¡Tú me’stá engañando!» de Bernabé (Enrique Arredondo), el «¡Miraaa!» de Paco (Idalberto Delgado) y el más reciente «¡Lo digo y lo repito y no es matraca mía!» del Yeti de Punto G, interpretado por Adrián Morales, que trajo la frase de su antológico grupo La Seña del Humor de Matanzas. Hay muchas más, que saldrán a relucir cuando lean estas líneas. Para mí quien más aportes ha hecho a la fraseología popular, desde la comedia, ha sido la actriz Aurora Basnuevo, con su colosal personaje de Estelvina, escrito por Alberto Luberta, en el legendario programa radial Alegrías de sobremesa. «¡Qué vida más sana, qué aire más puro!», «Y entonces, ¿cómo quedo yo?», «¡Mantén tu latón con tapa!», «¡Eso es pa’que me reeeespete!», por solo citar algunas. El pueblo cubano es muy aprehensivo cuando se trata de la tele. Rápidamente hace suyas las frases o términos distintivos de series o telenovelas. Ocurrió con la palabra merolico, del culebrón mexicano Gotica de gente; o paladar, de la novela brasileña Vale todo. Así sucede, se nos hace habitual al oído y la incorporamos a nuestro léxico como mejor nos convenga, aunque no siempre con el significado apropiado. Tengo un ejemplo cercano de algo que escuché hace poco. Yo caminaba detrás de un par de muchachas jóvenes, ambas delgadas. Una le decía, con cierto despecho a la otra: «¡Dile al Moro que no se haga el lindo, que él dice eso porque ahora yo estoy flaca, pero mucho tiempo que estuvo “muerto” conmigo. Que se acuerde de cuando estudiábamos en el pre, que yo estaba “a pululu”!». Mientras decía esto, con las manos y los brazos hacía gestos de haber tenido senos y trasero despampanantes. En mi huerto síquico se sembró la duda y al llegar a casa busqué en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. No encontré la frase a pululu. Lo más cercano fue el verbo pulular, del latín pullulãre, y decía: ¡SI EL AMOR LLAMA A TU PUERTA, ABRE QUE ES EL FUMIGADOR! «Dicho de las personas, animales o cosas que abundan, o se multiplican rápidamente en un lugar. ||Dicho de un vegetal que empieza a brotar y echar renuevos o vástagos. || Dicho de una cosa de la cual comienza a originarse, provenir o nacer otra». También encontré la palabra pululación, que es la acción y efecto de pulular. Ahora no sé concretamente a qué se refería aquella muchacha. ¿En el pre le habían brotado atuendos a su cuerpo como boniatos, chopos y malangas? ¿No sería silicona? ¿Y qué pasó? ¿Por qué ya no estaba «a pululu»? En fin, todo esto forma parte de la idiosincrasia del cubano y su eterno maridaje con el humor y el choteo. Sirva este texto para felicitar una vez más a nuestro amigo Omar Franco, por su inmensa profesionalidad. Desde ahora les anuncio cómo se llamará su próximo espectáculo teatral… Así mismo: ¡A pululu!; y esta vez es posible que Cachita (Irela Bravo) «se vaya del aire», porque será la invitada especial. ¡Éxitos, amigos! Cursor del 2016 U Suplemento Científico Técnico de Juventud Rebelde 202 Domingo 13 de marzo de 2016. «Año 58 de la Revolución» Ciencia vs. zika Científicos estudian medidas de control de vectores para combatir zika, dengue y chikungunya en las Américas na investigación de científicos británicos y estadounidenses, publicada por la revista Nature Microbiology, reveló que el fenómeno de El Niño podría contribuir a la transmisión y propagación de enfermedades transmitidas por el agua, como el cólera, con importantes consecuencias para la salud pública. Según los expertos, en las tres últimas décadas surgieron nuevas variantes de patógenos en Latinoamérica, lo que coincidió con los tres episodios más significativos de El Niño (1990–91, 1997–98 y 2010). Otros casos llamativos se produjeron en 1997 y 2010, cuando dos variantes de la bacteria Vibrio parahaemolyticus provocaron infecciones causadas por el consumo de marisco contaminado. I EXPERTOS de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) exhortaron esta semana a intensificar el control de los mosquitos que transmiten zika, dengue y chikungunya en las Américas, luego de tres días de reuniones en Washington. Según reseñó el portal oficial de la OPS, el nuevo Grupo Técnico Asesor de Entomología en Salud Pública busca formas de fortalecer los programas de control de vectores en los países de la región, incluyendo medidas específicas para el Aedes, también transmisor de la fiebre amarilla. Presidido por la doctora Karen Polson, de la Agencia de Salud Pública del Caribe, el equipo incluye a expertos en Entomología, control de vectores, enfermedades desatendidas, epidemiología, la gestión de resistencia a los insecticidas y otros campos relacionados, y está encargado de asesorar a la directora de la OPS, Carissa F. Etienne, en la búsqueda de maneras para reforzar la vigilancia, el control y la eliminación de las enfermedades transmitidas por vectores. Para ello, durante sus jornadas de trabajo en la capital norteamericana, los expertos revisaron una serie de recomendaciones centradas en las medidas de control integral de vectores, que incluyen diversas herramientas y estrategias para reducir el número de contagios. «El control de vectores es la mejor forma de luchar contra estas enfermedades», aseguró Karen Polson, para quien lo anterior y la entomología funcionan si se utilizan correctamente y se aplican en los países afectados por la plaga. El doctor Raman Velayudhan, especialista en Control de vectores en la OMS, señaló que existen dos mosquitos Aedes que transmiten cuatro enfermedades y tenemos muy pocas armas para luchar contra los problemas crecientes que representan el dengue, la fiebre amarilla, el chikungunya y el zika en la región. Además, en el control de Aedes constituyen desafíos el movimiento humano, y la adaptación del mosquito, su resistencia a los pesticidas y su capacidad de recuperación. De ahí que la participación comunitaria efectiva, con uso de métodos comprobados y herramientas nuevas, resulte lo más importante en el control vectorial. nvestigadores de Estados Unidos realizaron un estudio que puede revolucionar los trasplantes de órganos mediante un procedimiento llamado desensibilización o filtrado de la sangre del paciente, para retirar los anticuerpos que podrían atacar el riñón donado. Realizada en 22 centros médicos y publicada en The New England Journal of Medicine, la investigación demostró un ajuste exitoso del sistema inmune de pacientes sensibilizados (con altos niveles de anticuerpos que rechazan el tejido foráneo), lo que les permitió aceptar el órgano de donantes no compatibles. Además, reveló que después de ocho años del trasplante, los 1 025 pacientes que recibieron riñones incompatibles y se mantuvieron tomando los medicamentos que los protegieron mientras su sistema inmune regeneraba sus propios anticuerpos, lograron vivir más años que los que estaban todavía en lista de espera o quienes habían recibido órganos de donantes muertos. L EL ZIKA EN CIFRAS Hasta el momento, la transmisión autóctona o local del virus del Zika ha sido reportada en 31 países y territorios de las Américas, y los casos de microcefalia y malformaciones neonatales se concentran en Brasil y la Polinesia Francesa, aunque se detectaron dos casos en otras dos naciones vinculados a una estancia en Brasil, aseguró el doctor Sylvain Aldighieri, jefe de Alertas y Respuesta Epidemiológica de la OPS/OMS. «Nuestra herramienta más importante para combatir el zika —y al mismo tiempo el dengue y el chikungunya— es el control de los mosquitos Aedes aegypti que transmiten estas enfermedades», recalcó. Además, dado que estos viven en y alrededor de las casas, se requiere de un esfuerzo coordinado, con una mayor participación de la comunidad para reducir su número. Asimismo, el doctor Luis Castellanos, jefe en la OPS de Enfermedades desatendidas, tropicales y transmitidas por vectores, explicó que el Grupo Técnico Asesor de Entomología en Salud Pública busca urgentemente cómo mejorar los métodos de control, que incluyen insecticidas y otras nuevas tecnologías. «Las recomendaciones del Grupo Técnico Asesor están siendo recopiladas por la OPS y se van a utilizar la próxima semana en la reunión mundial del Grupo Asesor de Control de Vectores en Ginebra, para examinar la respuesta de emergencia y las herramientas de control de vectores de la enfermedad del virus del Zika». Establecida en 1902, la OPS es la organización internacional de salud pública más antigua del mundo, que trabaja con sus países miembros para mejorar la salud y la calidad de vida de los pueblos americanos. Además, sirve de sede a la Oficina Regional para las Américas de la OMS. uego de analizar los datos aportados por la nave Messenger, lanzada por la NASA en 2011, investigadores del Departamento de Física aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Maryland, Estados Unidos, descubrieron que el misterioso agente oscuro que cubre la superficie del planeta Mercurio es, en efecto, carbono, pero en la forma de grafito, y que proviene de los restos de una primera costra del planeta que más tarde fue cubierta por la actividad volcánica. Es probable —aseguran— que Mercurio haya tenido un océano de magma cuando era joven y su superficie muy caliente, y que en la medida en que se enfrió y sus minerales se cristalizaron, se hallan hundido todos menos el grafito, que habría sido abundante y se acumuló como la corteza original de Mercurio. Fuente: BBC Mundo Frase: Equipado con sus cinco sentidos, el hombre explora el universo que lo rodea y a sus aventuras las llama ciencia. Edwin Powell Hubble Ciencia desde la base Una joven bióloga tunera hace de la investigación científica el sentido actual de su vida en un área protegida por JUAN MORALES AGÜERO [email protected] MANATÍ, Las Tunas.— A sus 32 años de edad, la licenciada en Biología Mayumis Vega Polanco presiente que su realización profesional está ligada al proyecto ecológico donde labora. El entorno prácticamente virgen, donde conviven cinco formaciones vegetales en un área relativamente reducida, deviene auténtico tesoro para sus expectativas. —¿Cómo comenzaron tus inclinaciones por la ciencia? —La Biología me gustó desde que era estudiante de la enseñanza primaria, en especial por influencia de la asignatura El mundo en que vivimos. Siempre la encontré interesante. Ya en la secundaria, y a instancias de mi profesora, tomé parte en concursos a diferentes niveles relacionados con el tema. «Por esa época supe que en la Universidad se cursaba la carrera de Biología y al matricular en el Instituto Preuniversitario Vocacional Luis Urquiza comencé a prepararme para solicitarla. Llegado el momento, realicé la prueba de ingreso, salí bien y me asignaron la única plaza ofertada en la provincia». —Coméntame un poco sobre tu experiencia universitaria. —Mis cinco períodos académicos en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba, figuran entre lo mejor que me ha ocurrido en la vida. Allí me enamoré más de la carrera, en buena medida por su excelente claustro de profesores y por todas las prácticas en el terreno. «Al graduarme en 2007, comencé a cumplir mi servicio social en la campaña antivectorial del municipio de Manatí, pero como mi esposo era de Camagüey me fui con él para allá. Allí trabajé tres años en el Centro de Investigaciones de Medio Ambiente, adscrito al Citma, como especialista en coleópteros». —¿Cómo te vinculaste a esta área protegida? —Cuando vine para Manatí en 2010 me hablaron de su existencia. Supe que necesitaban a una persona graduada en Biología, me presenté y me admitieron como especialista principal de la reserva ecológica. Creo que tomé una decisión trascendental, pues aquí, además de aprender todos los días, pertenezco a un colectivo laboral sumamente valioso y competente, donde hay comEdición: AILEEN pañeros con experiencia y sabiduría. INFANTE «El área protegida Bahía de Nuevas VIGIL-ESCALERA Grandes-La Isleta tiene casi 8 000 hectáreas y en su perímetro han sido identiDiseño: ABDEL ficadas 350 especies de plantas y aniALFONSO y males. Algunas son endémicas de Cuba ADRIANA y están amenazadas de extinción. Allí INFANTE desarrollamos una docena de proyectos investigativos». Corrección: EQUIPO DE —¿En cuáles de esos proyectos parCORRECTORES ticipas? —Atiendo cuatro proyectos. Uno consiste en monitorear el cocodrilo americano (Crocodylus acutus) para establecer su presencia y sus sitios de cortejo y cópula. El control de la supervivencia lo hacemos con los individuos que marcamos al nacer mediante el corte de La licenciada en Biología Mayumis Vega Polanco durante su monitoreo del cocodrilo americano. Foto: Yaciel Peña de la Peña/ACN una escama de la cola. Los ponemos en libertad y, cuando los recapturamos, esa señal nos facilita conocer su número de orden y el año de su nacimiento. «Tenemos un caso curioso: una cocodrila fuerte y dominante que desova por aquí luego de trasladarse desde unos 14 kilómetros a través de los canales. Pone sus huevos en una zona de sustrato rocoso y rodeada de vegetación espinosa, a más de 500 metros de la fuente de agua más próxima. Luego se marcha por donde vino y no regresa. Nosotros nos hacemos cargo de la nidada, marcamos a los neonatos y los liberamos. Creemos que la elección del lugar de desove la hace a partir de las características del suelo». —Me han dicho que también tienes a tu cargo los arrecifes… —Sí, los sometemos a monitoreo para determinar su conducta ante los cambios climáticos. Como se sabe, los arrecifes intervienen en la formación de la arena en las playas y constituyen un ecosistema integrador muy sensible y complejo. En cuanto a los pastizales marinos, establecemos los tipos que predominan en el área. Además de garantizar la alimentación de varias especies, como el manatí antillano y la tortuga, participan en el reciclaje del agua y la purificación de las corrientes. El proyecto afronta dificultades por carecer de equipos especiales para el buceo. Solamente disponemos de snorkel y caretas. —Hablaste del manatí antillano, ¿tiene un proyecto especial? —Aquí estudiamos el comportamiento de ese mamífero acuático (Trichechus manatus), una de las especies con mayor peligro de extinción en Cuba, en lo referente a sus zonas de alimentación y reproducción. Según las observaciones de los trabajadores del proyecto, se trata de individuos procedentes de otras áreas, que llegan a la nuestra, toman agua, se alimentan y siguen camino. Se ha conseguido ver algunos en horas del amanecer y del atardecer, incluyendo un ejemplar con su cría. Eso evidencia, de alguna manera, el crecimiento de su población y un logro del trabajo en la conservación de la especie. —También tomas parte en el estudio de los moluscos… —Sí, principalmente de los caracoles Liguus fasciatus y Polymita muscarum. Habitan, fundamentalmente, sobre una especie vegetal endémica conocida por Bahía de Nuevas Grandes-La Isleta CREADA en 1995 y aprobada legalmente por el Acuerdo 6871/2010 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros de Cuba como Reserva Ecológica Nacional, la bahía de Nuevas GrandesLa Isleta se localiza en la zona norte de las provincias de Camagüey y Las Tunas, y comprende una superficie de 7 880,26 hectáreas entre áreas terrestres y marinas. Contiene nueve formaciones vegetales en una zona relativamente pequeña, donde aparecen varias especies florísticas endémicas y en peligro crítico como el ébano amarillo (Trichilia pungens), y otras de distribución restringida como Ginoria koehneana, Coccothrinax salvatoris y Pimenta filipes, así como ejemplares de gran talla de especies maderables como la maboa (Cameraria latifolia), el ácana (Manilkara valenzuelana), el ébano negro (Diospyros crassinervis) y el sabicú (Lysiloma sabicu). Además, posee una extensión considerable de lagunas interiores y marismas con un alto grado de conservación, y ecosistemas de barreras coralinas que atesoran una parte importante de las riquezas naturales propias de la zona. Entre sus especies animales amenazadas se encuentran el manatí (Trichechus manatus), el cocodrilo americano (Crocodylus acutus) y las tortugas marinas (Orden Chelonia). Nuevas Grandes-La Isleta constituye uno de los pocos ecosistemas de bahía cerrada que, por su aislamiento y el difícil acceso, unido a la ausencia de actividades económicas de gran impacto en los últimos años, ha permitido un bajo grado de contaminación, la conservación de los paisajes y la biodiversidad en sentido general. bruja negra, y sobre el frijolillo. Se trata, en ambos casos, de árboles de gran tamaño, portadores de un hongo llamado fumagina, del cual se alimentan los referidos moluscos. Los estudios continúan, porque tal vez existan otras especies. Las investigaciones se hacen en diferentes formaciones vegetales, para identificarlas e incorporarlas consecuentemente al listado taxonómico. —¿Cómo procedes para mantenerte actualizada en tu especialidad? —Me nutro mucho de la experiencia de mis compañeros de trabajo. También suelo contactar con otros colegas de centros de investigación, tanto por correo electrónico como personalmente, cuando coincidimos en eventos como los simposios nacionales de la Empresa de Flora y Fauna,que tienen lugar cada dos años en Ciego de Ávila. Allí se exponen los resultados de las áreas protegidas. En dos oportunidades he presentado ponencias. «También asistí a las ediciones de la Convención Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo correspondientes a 2013 y 2015, así como a la Convención Internacional Agroforestal, donde presenté un trabajo sobre el cocodrilo, con la coautoría de los trabajadores del proyecto, y publiqué dos artículos en la revista Flora y Fauna». —¿Cómo te insertaste en un equipo mayoritariamente masculino? —Los trabajadores me acogieron muy bien. Nos tratamos sin demasiados academicismos. Me acerco a ellos con humildad y el aprendizaje es recíproco. Se trata de personas muy ocupadas, que permanecen varios días al mes en el área protegida en condiciones muy difíciles. El resultado de mi labor depende en buena parte de ellos, porque son los que viven a diario con el entorno del área y luego me suministran la información. —¿Te has acostumbrado a trabajar como bióloga en el terreno? —Desde mi época de estudiante universitaria hice prácticas de campo y aprendí que el biólogo no se forma en las oficinas, sino en el terreno. Me encanta estar metida en el fango y alternar con los animales. No le temo a ninguno. Incluso hasta buceo. Vengo aquí cada vez que puedo. Creo que este es un magnífico lugar para hacer ciencia. Mis expectativas son seguir trabajando y aportando a la conservación de la biodiversidad. —¿Qué otros proyectos se trabajan en esta área? —Uno se dedica a las aves de bosque amenazadas, como el tocororo, la cotorra y el carpintero. Otro se circunscribe a las aves acuáticas, y estudia las colonias de nidificación que existen por toda el área. Se trabaja, además, en la flora amenazada y en el rescate de formaciones vegetales, fundamentalmente en la duna costera, donde el huracán Ike se ensañó con la vegetación autóctona. Otras direcciones son la eliminación de especies exóticas invasoras, como el marabú; el estudio de los reptiles del orden squamata; el mantenimiento de trochas contra el fuego, y la protección de los recursos forestales. Trabajo no nos falta por acá. Trasplantes hepáticos en Pediatría El proceder más complejo El Servicio de Cirugía Hepatobiliopancreática y Trasplante del Hospital Pediátrico William Soler ha trasplantado hasta el momento a 82 infantes de todo el país texto y fotos AILEEN INFANTE VIGILESCALERA y DARIAN BÁRCENA DÍAZ, estudiante de Periodismo [email protected] MESES atrás Pedro Isaac Fonseca Calzadilla tuvo que despedirse de su escuela secundaria en Sagua de Tánamo, Holguín, y de sus compañeros de juego para cuidar de su salud. Una cirrosis hepática detectada con solo 14 años le cambió para siempre la vida a él y a sus familiares más cercanos. El 27 de enero Pedrito ingresó en el Servicio de Cirugía Hepatobiliopancreática y Trasplante (SCHT) del Hospital Pediátrico William Soler, y solo 13 días después entraba al quirófano para recibir un nuevo hígado. Luego de casi 18 horas en el salón, hoy muestra con orgullo la cicatriz salvadora que le devolvió las esperanzas. Según el doctor Ramón Villamil Martínez, especialista de primer grado en cirugía pediátrica y jefe del SCHT, este tipo de trasplante resulta una cuestión de vida o muerte porque, a diferencia de los riñones, para el hígado no existe ningún dispositivo artificial capaz de sustituir sus funciones a plena capacidad. Tras varios años de estudio, a finales de 2005 se dieron los primeros pasos para la creación de este servicio en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, donde tuvieron lugar las dos primeras intervenciones. El traslado para su sede actual en el William Soler ocurrió en junio de 2006 y desde entonces ya suman 82 los trasplantes hepáticos realizados en sus instalaciones. «El SCHT constituye una de las estructuras más importantes de la institución médica y centra su atención en infantes con enfermedades hepáticas crónicas irreversibles que requieren de un trasplante, u otros como tumores y malformaciones en las vías biliares que necesitan algún tipo de intervención quirúrgica», afirmó el también fundador del servicio. Únicos de su tipo en el país, los departamentos de Hepatología y Cirugía hepatobiliopancréatica del Pediátrico capitalino reciben a diario a decenas de pacientes para su evaluación y tratamiento definitivo. «En el caso de las afecciones más severas e irreversibles se procede a su inclusión en el programa de trasplante, que engloba, además, a otros cuyo tratamiento no resultó efectivo», agregó Villamil Martínez. TRASPLANTE ADENTRO Una vez detectada la patología y valorada su magnitud, el tiempo de espera por un trasplante puede variar y depende de muchos factores como —y principalmente— la urgencia del paciente. «En este caso de peligro inminente para la vida, los especialistas del programa nacional de trasplantes desencadenan el protocolo de emergencia cero para hallar un donante en cualquier lugar del país en la mayor brevedad posible», aseguró. Asimismo explicó que en este caso o ante la aparición de un donante voluntario Pedrito y su madre cumplen las medidas sanitarias que les permitirán regresar pronto a su casa. El joven doctor Frank Rodríguez explica las complicaciones del proceso de extracción del órgano donado. Fundador y jefe actual del SCHT, el doctor Ramón Villamil conoce los secretos del trasplante hepático en Pediatría. fuera de La Habana, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional aúnan esfuerzos con el SCHT para garantizar un rápido y seguro traslado del equipo médico y el órgano hacia el paciente que lo necesita, con el objetivo de disminuir al máximo el tiempo de exposición del órgano y de espera del enfermo. Para los especialistas consultados, el de hígado constituye el proceder más complejo, debido a las características anatómicas del órgano —muchos vasos, arterias, venas hepáticas y vías biliares extremadamente frágiles—, y porque al tratarse de la especialidad de Pediatría se vuelve mucho más difícil el proceso de encontrar un donante compatible con las características biológicas del paciente. Ante tal situación, el equipo multidisciplinario liderado por el doctor Villamil Martínez implementa tres técnicas para realizar los trasplantes que necesitan sus pequeños pacientes: el donante vivo, la reducción hepática y el split o la bipartición hepática. «Amparada por la ley cubana, la primera comprende la disposición de cualquier familiar para ceder al paciente un fragmento de su propio órgano; la segunda reduce el tamaño del órgano hasta obtener el fragmento más idóneo, y la tercera consiste en la división del hígado, según el peso y tamaño del mismo. Esta última posibilita un trasplante doble», resaltó. Sobre las complejidades de este vital proceder, el también especialista de primer grado en Cirugía pediátrica Frank Rodríguez Rodríguez, quien desde hace un año garantiza la rápida y eficiente extracción del hígado que se trasplantará, aseguró que el mayor peso recae en la formación metodológica y práctica del personal que interviene en cada paso. «Nuestra mejor arma es la preparación; sin esta no habríamos podido sortear ninguno de los obstáculos que a menudo enfrentamos. Este proceder, realizado siempre contrarreloj, demanda toda una infraestructura y organización milimétrica solo posible con la superación constante de cada uno de los integrantes del equipo», expuso el joven doctor. Aún así, una parte considerable del éxito de la operación escapa de las experimentadas manos del equipo médico. «Si bien los parámetros de supervivencia oscilan entre un 88 por ciento al año de vida, y un 70 por ciento de tres a cinco, el proceder significa un cambio absoluto en el estilo de vida del paciente. Las posibilidades de complicaciones disminuyen en gran medida, pero no desaparecen completamente», aseguró. Además, ante las probabilidades de rechazo, el paciente debe mantener una estricta y permanente disciplina con los tratamientos inmunosupresores para evitar la pérdida del órgano e incluso de la vida, y extremar las medidas higiénico-sanitarias para evadir infecciones que ataquen al ya deprimido sistema inmunológico de los trasplantados. Respetando estos consejos, aclaró, pueden desarrollar una vida armoniosa y normal sin ninguna limitación física. Los médicos le han dicho a Pedrito que le quedan pocos días ingresado y ya el pequeño cuenta los minutos que lo separan de su casa, familia y comida preferida. Incluso anhela a sus compañeros de clases y los exámenes que le permitirán estudiar Contabilidad el próximo curso. Desde el 9 de febrero la vida le sonríe de nuevo. La ponzoña de la «plata viva» A mediados del siglo XX una rara enfermedad neurológica castigó a la ciudad japonesa de Minamata. Tras conocerse la causa, el hecho fue reconocido como uno de los mayores desastres industriales de la historia Absorvido a través de la comida Absorvido a través de las escamas del pez Tomado del sitio Una química irresistible. por JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ PERERA POCO se habló durante mucho tiempo de la pequeña ciudad costera de Minamata, ubicada en la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, al sur de Japón. Apenas se tenía como referencia que sus pobladores vivían apaciblemente del cultivo del arroz, de la pesca y de la producción de sal. Así fue hasta que en la década de los años 50 del siglo XX esa armonía fue quebrada por un mal que lanzó al pueblo a una dolorosa celebridad: en abril de 1956 una niña de cinco años, perteneciente a la localidad, causaba confusión entre los médicos: padecía una enfermedad desconocida. Al explorar en el vecindario de la enferma y en otros asentamientos pesqueros cercanos, afloraron cerca de 700 casos con síntomas parecidos. El cuadro clínico se distinguía por la aparición de convulsiones, pérdida temporal de la conciencia, deterioro intelectual, incoordinación de movimientos (ataxia), entumecimiento de manos y pies, debilidad muscular, alteración de la audición y el habla y temblores. Con frecuencia los enfermos llegaban a la parálisis, el coma y la muerte. Se empezó a advertir cómo muchas mujeres embarazadas tuvieron hijos con anomalías del sistema nervioso, principalmente parálisis cerebral, ceguera y sordera. Al manifestarse todas esas alteraciones en muchas personas a la vez, todo apuntaba a una enfermedad con comportamiento epidémico. Por tal motivo, a ese extraño padecimiento, del cual comenzó a especularse acerca de su origen infeccioso y altamente contagioso, se le bautizó con el nombre de la ciudad. Poco a poco las evidencias se aglutinaron en una eventualidad: todos los pacientes habían consumido pescado y marisco de la bahía de Minamata. Un grupo médico de la Universidad japonesa de Kumamoto dirigió las investigaciones —por cerca de dos años— hacia los peces, crustáceos y moluscos capturados en dicha ensenada, y arribaron a la presunción de que estaban envenenados. Pero… ¿con qué? LA CAUSA Nuevas pruebas realizadas en el sedimento del mar registraron una notable contaminación por múltiples sustancias tóxicas, entre estas, altas dosis de mercurio. A principios de noviembre de 1956 los científicos llegaron a una conclusión inequívoca: la afección era secuela de una intoxicación por un metal pesado (el mercurio) que alcanzaba al organismo a través del consumo de pescado y mariscos. Hasta ese momento se conocía muy poco acerca de cómo el mercurio —sobre todo el orgánico, como el metilmercurio— llegaba a intoxicar al hombre: el tóxico se acumulaba en un organismo acuático (bioacumulación), se concentraba en las cadenas alimentarias (biomagnificación) y luego era ingerido por las personas a través de los productos del mar. Al término de aquellas indagaciones las miradas se enfocaron en un complejo químico-industrial, la compañía Chisso, la cual vertía sus desechos, de forma oculta, a las aguas de la bahía de Minamata. Esta fábrica se había instalado en 1908 en la región y fue considerada por decenios como la más avanzada de Japón. Las revelaciones eran axiomáticas: la citada empresa había emprendido desde 1932 la producción de acetaldehído mediante un proceso donde se empleaba el sulfato de mercurio como catalizador. De este se originaba el metilmercurio, uno de los desechos. Inexplicablemente, a pesar de todas las evidencias mostradas, Chisso se rehusó a suspender esa técnica hasta 1968; 12 años después de que se registraran las primeras víctimas mortales. Se trataba de un claro ejemplo de desidia y búsqueda del beneficio económico en detrimento de la salud de las personas, y en franco desprecio al medio ambiente. HISTORIALES Después de Minamata ocurrió otro gran incidente en 1971, en Iraq. Este país importó semillas de cebada y trigo tratadas con un fungicida a base de metilmercurio y las distribuyó para su siembra. A pesar de las advertencias, el grano fue molido y la harina se usó para hacer pan: murieron 500 personas y más de 6 500 fueron hospitalizadas. Sin conocer estas trágicas memorias puede ser fácil pensar por qué el mercurio avivó tanta fascinación en el pasado. Es el único metal que permanece líquido a temperatura ambiente, el elemento químico de número atómico 80. La palabra mercurio proviene del latín hydrargyrum, y esta a su vez de la palabra griega hydragyros, que significa plata líquida; por eso su símbolo químico es Hg. Hasta bien entrado el siglo XIX era habitual conocerlo en español por su nombre árabe, azogue, y en la antigüedad muchos lo creían como «primera materia» de la que todos los metales estaban hechos. El mercurio es, además, de las pocas sustancias que pueden reaccionar con el oro y por eso atrajo a quienes en la Edad Media practicaban la química mágica (alquimia), en busca de la «panacea universal» y la «piedra filosofal». Históricamente este metal ha tenido numerosas aplicaciones como la producción de espejos, termómetros, explosivos y lámparas fluorescentes. En la Medicina los compuestos mercuriales se usaron en el tratamiento (empírico) de la sífilis, como diuréticos —fármacos que aumentan la producción de orina—, purgantes, antisépticos y antiparasitarios. Todo ello a pesar de que desde tiempos remotos la exposición crónica a ese metal llevó a reconocer un padecimiento neurosiquiátrico conocido como «eretismo mercurial», distinguido por la presencia de temblor, timidez excesiva, irritabilidad, depresión, ansiedad, insomnio, pérdida de memoria, debilidad muscular y sueño agitado, entre otros. De todos estos síntomas, el que nunca faltaba era un temblor fino inconfundible que solía iniciarse en la lengua, labios, párpados y dedos de las manos. Subsiguientemente, este temblor se extendía a las manos en forma rítmica, interrumpido por contracciones musculares bruscas: por eso se le llamó azogados (por azogue) a quienes padecían una intoxicación mercurial y temblaban de esta forma. Después del desastre de Minamata y un sinnúmero de investigaciones, se sabe en la contemporaneidad que el mercurio no tiene funciones fisiológicas en el cuerpo humano y hasta ha sido imposible establecer un valor de seguridad (umbral) para sus efectos tóxicos. Puede encontrarse en el ambiente en diferentes formas (elemental, inorgánica y orgánica) y todas son dañinas. Por tales razones se ha bautizado como el «quijotesco chico malo de la tabla periódica», y se le ha dedicado un tratado internacional para reducir su uso. No obstante, aunque mucho se ha avanzado en el control de la emisión de este metal al medio ambiente, para que no se repitan infortunios como los de Minamata, la amenaza de la llamada «plata viva» sigue latente en varios lugares de este mundo. Algunas referencias consultadas: González-Estecha M et al. Efectos sobre la salud del metilmercurio en niños y adultos; estudios nacionales e internacionales. Nutr Hosp. 2014;30:989-1007. UNA pequeña muestra de saliva es suficiente para que un biosensor desarrollado por investigadores de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), en España, analice la presencia de determinados biomarcadores (niveles alterados cuando existe algún tipo de tumor). La herramienta se ha probado con personas sanas, pero los científicos esperan poder contrastarla con pacientes que presentan tumores localizados en la boca, labios, lengua y glándulas salivales. «El biosensor se basa en la captura selectiva de dos biomarcadores (la proteína IL-8 y su mRNA asociado) directamente de la muestra de saliva, sin procesar ni diluir, empleando dos tipos de partículas magnéticas previamente modificadas con biorreceptores adecuados», explicaron los autores del estudio, reseñado por el sitio Noticias de ciencias y tecnología (NCYT). Además, otros estudios confirman que la detección simultánea de estos biomarcadores de distinta naturaleza (uno proteico y otro genético, ambos relacionados con la presencia de cáncer oral) permite elaborar un diagnóstico clínico más preciso. «Su detección minimiza la existencia de falsos positivos y negativos», apuntó Susana Campuzano, investigadora de la UCM y coautora del trabajo. «La determinación de uno de ellos genético (el mRNA) permite además un diagnóstico más temprano», añadió. Hasta el momento ninguna herramienta había conseguido reunir en un mismo biosensor el análisis simultáneo de estos marcadores y los científicos apuntan que el dispositivo se podrá emplear para detectar cáncer de cabeza y cuello, al identificarse también con muestras de saliva.
© Copyright 2024