EN LOS DIARIOS. Fue esencial el periodismo de Elena Garro a mediados del siglo XX >2 EXCELSIOR PICASSO EN PARÍS. Se inauguró en la Ciudad Luz una muestra de escultura >4 martes 8 de marzo DE 2016 Revisan obra de Moneo Recuperan género musical El Museo de la Ciudad de México revisa la obra del arquitecto español Rafael Monero, Premio Pritzker, en el marco del encuentro Mextrópoli >3 El guitarrista Sayil López y el clavecinista Álvaro Olín grabaron el disco Tañer pulsando, que incluye diez piezas de cuerda pulsada poco conocidas >4 WEB DÍA D MU Foto: Cortesía Sayil López Foto: Mateo Reyes [email protected] @Expresiones_Exc 8 DE MA Literatura femenina “PASÓ DE MODA” TV No hay temas ni modos de escribir de mujeres, cada escritora busca su identidad de manera individual, porque una obra original y artística rebasa el género de su autor, coinciden Cristina Rivera Garza, Sara Sefchovich y Patricia Rosas Lopátegui PRINT POR VIRGINIA BAUTISTA [email protected] DÍA DE LA MUJER Fotoarte: Luis Flores L a buena literatura no tiene sexo. Una obra original y artística rebasa el género de su autor/a. El concepto de “literatura femenina” pasó de moda. Ya no hay temas de mujeres ni modos de escribir de mujeres. Cada escritora busca su identidad de manera individual. Estos conceptos son compartidos por las narradoras Cristina Rivera Garza y Sara Sefchovich y la investigadora Patricia Rosas Lopátegui, quienes coinciden en que en pleno siglo XXI las mujeres exploran nuevas formas de escribir y abordan los temas que quieren. “Las escritoras actuales responden a otros tiempos, a otras problemáticas, a otros retos; son más agresivas, desacralizadoras y autosuficientes”, afirma Patricia Rosas. “El hecho de que puedan tener acceso a estudios superiores, a trabajos mejor remunerados, les confiere una independencia y autoestima más fuerte. Por eso son más aguerridas en sus propuestas”, agrega. Sefchovich explica que no sólo ha cambiado radicalmente la forma en que escriben las mujeres y los temas que abordan, sino la manera en que los lectores las miran y como ellas mismas se conciben. “Hace medio siglo, las escritoras estaban apenadas de serlo, sentían que al dedicarse a la literatura le restaban tiempo a su hogar o a sus hijos. Escribían sobre esta frustración, que si les iba mal en su matrimonio o sobre la infidelidad del marido. “Ahora experimentan nuevas formas de escribir, abordan los temas que quieren, no responden a ningún deber ser, son universales y libres”, señala la autora de El cielo completo, libro que dedica a esta temática. Cristina Rivera, por su parte, destaca que no hay "una" escritura de mujeres, que ha descubierto a partir de sus abundantes lecturas que “las estéticas, los registros y los hallazgos son tan distintos, como los pesos (pesados y ligeros y welter y mosca, como en el box). “Sólo un crítico trasnochado (además de misógino) equipararía la escritura de mujeres con lo que dio en llamarse hace tiempo literatura light o sugeriría que las mujeres no pueden escribir libros teóricos o que no hay variación alguna de clase y raza (entre otras cosas) en la producción que se ejerce desde los cuerpos de las mujeres”, añade. La novelista y ensayista cuenta que “me propuse iniciar este año leyendo exclusivamente mujeres (nada más para contrarrestar esa dieta despiadada que dicta que los libros verdaderos, los libros de valor, los hacen los hombres). Me advirtieron: no te durará mucho el gusto. Les digo: es marzo y todavía no termino”. La catedrática de la Universidad de California en San Diego comparte algunos libros que lee en estos días y recomienda: “¡No se sometan a la dieta escalofriante de leer sólo a hombres! ¡Lean de tocho morocho!” Y menciona los títulos Volverse Palestina de Lina Meruane (Chile-Nueva York), Llamada perdida de Gabriela Wiener (Perú-Barcelona), 13 latas de atún de Amanditita (Ciudad de México-Los Ángeles), Instrucciones para ser feliz de María José Navia (ChileWashington D.C), Nadar a oscuras de Beatriz García-Huidobro (Chile), y los cuentos incluidos en El silencio de los cuerpos. Relatos sobre feminicidios (Mexico). CRUELDAD DE GÉNERO Sin embargo, a pesar de la libertad y la calidad que caracterizan actualmente a las propuestas literarias femeninas, la desigualdad de género sigue latente, aclara Patricia Rosas. “Esto es una realidad que no ha sido superada en México y, por lo tanto, las escritoras lo viven en carne propia y está a flor de piel en su producción literaria”. La doctora en Letras cree que “mientras exista la desigualdad genérica en todos los aspectos de la vida humana habrá una narrativa femenina en la literatura mundial con una propuesta diferente a la de los varones. “Es decir, el tema de la crueldad genérica de una manera o de otra se manifiesta en la escritura de las mujeres transgresoras, aquellas que crean espejos en sus obras para deconstruir los roles humillantes y opresivos impuestos a las mujeres en las sociedades misóginas y sexistas”, indica. La estudiosa de las letras mexicanas cita como ejemplo de esta actitud el hecho de que aún no han sido debidamente reconocidas y leídas narradoras como Elena Garro, cuya obra estudia desde hace 40 años, Nellie Campobello, Guadalupe Dueñas, Amparo Dávila, Rosario Castellanos o Inés Arredondo. “La escritoras mexicanas, tanto cuentistas, dramaturgas, poetas o novelistas, han demostrado un alto nivel literario desde hace varias décadas. Cada vez hay mayor número de escritoras en el mercado y muchas de ellas están recibiendo premios literarios de gran envergadura. Todo esto ha contribuido a eliminar ese baldón de que la literatura escrita por mujeres es light”. Las entrevistadas aseguran que las escritoras han creado una identidad propia singular, han renovado las letras “no sólo en el aspecto estructural, sino también en el contenido o en el acercamiento a los temas”, no se han dedicado a llenar una fórmula literaria ni han hecho literatura de etiqueta. “Por lo que merecen ser leídas y reconocidas como sus pares”. D M 2: EXPRESIONES martes 8 de marzo DE 2016 : EXCELSIOR Así es la nuez ÁLVARO CHAOS [email protected] ¿Cuál es la velocidad de la muerte? Existe un truco, rétela a una partida de ajedrez. Ella es fanática del juego, y por supuesto, experta. WEB C uando la muerte llega, ni quien la pare. A veces uno puede ganar tiempo, me refiero a horas reales y gozosas, no a permanecer en un hospital entubado o sedado. Existe un truco, rétela a una partida de ajedrez. Ella es fanática del juego, y por supuesto, experta. Su coeficiente Elo es máximo, nunca ha perdido, los dos mil 889 puntos actuales de Magnus Carlsen, quien ostenta la marca humana en ese asunto, la hacen sonreír. Nadie desea enfrentarla, ella, en cambio, generosa, juega con quien sea, mientras esté sentenciado a morir y desee despedirse con una combinación final… y mortal. Despreocúpese, no hará trampas, es justa, a nadie se lleva antes del jaque mate. Desconocemos si los Grandes Maestros jugaron su última partida contra ella o prefirieron inclinar el rey desde el principio. Yo apostaría que el ególatra de Kaspárov sí la enfrentó, es más, creo que hasta se enojó al percibir la derrota inminente. El caso de Fisher no es tan claro, quizá al perder acusó a la mujer de la guadaña de ser judía y de interferir con sus pensamientos por medio de la telepatía. Recordemos que Bobby usaba un casco hecho con papel aluminio de cocina, cuya forma de cucurucho era igual al de un empaque gigantesco de los chocolates Kisses, para evitar que leyeran en su mente. Pero ¿qué hacer si uno no conoce o no le gusta el ajedrez? ¿Cómo escabullirse unos instantes? ¿Aceptaría la dama otro tipo de competencia, digamos, una más física, correr acaso? Esta pregunta fue la que decidieron abordar un grupo de científicos australianos. La investigación comen¿Aceptaría zó entre los años 2005 y 2007. Para realizarla esco- la dama gieron a mil 705 hombres de 70 años o mayores que otro tipo de vivían en los suburbios de Sídney. A todos ellos se les competencia, hizo caminar seis metros digamos, una por triplicado. Se tomó la velocidad mayor de los más física, tres intentos y se normalizó la medida de acuerdo a correr acaso? la estatura del individuo. A la cohorte se le revisó periódicamente su salud. El conjunto estuvo compuesto por apenas una mitad de personas nacidas en Australia. Había italianos, británicos, griegos y chinos. Durante el tiempo que duró el estudio fallecieron 266 individuos. Los resultados indican un fuerte vínculo entre la celeridad a la que se mueven los ancianos y su probabilidad de expirar. Aquéllos cuya rapidez promedio fue de 0.82 metros por segundo (m/s) tuvieron la mortalidad más alta. Con acelerar un poco y llegar a 0.88 m/s, la probabilidad de esquivar a la muerte aumentó 1.23 veces. A medida que los viejos aceleraban, la segadora iba rezagándose. Los que rebasaron el límite de 1.36 m/s (casi 5 kilómetros por hora), sobrevivieron todos. Existen diversos estudios sobre el nexo entre la velocidad con la que se camina y la mortalidad, los cuales muestran que dicha correlación es independiente de la raza o etnia a la que se pertenezca. Si bien las razones biológicas permanecen poco claras, el dato es útil para impulsar actividades que promuevan la salud de las personas, independientemente de su edad. La muerte anciana es, por lo que estar en forma puede ser la mejor estrategia para burlarla cual gacela al león. Entrénese, querido lector, no vaya a sentir la mano huesuda en su espalda. DÍA DE L Elena Garro (11 de diciembre de 1916- 22 de agosto de 1998). MUJE Foto: Archivo Excélsior 8 DE MARZO 2 CENTENARIO DE SU NATALICIO Garro, icono del feminismo DÍA MU TV La escritora no sólo se preocupó por la desigualdad genérica en su producción dramatúrgica y literaria, sino también en su periodismo PRINT DÍA DE LA MUJER POR PATRICIA ROSAS LOPÁTEGUI E s p e c ia l [email protected] Elena Garro es un icono del feminismo en México. No sólo se preocupó por la desigualdad genérica en su producción dramatúrgica y literaria, sino también en su periodismo combativo. He aquí su mirada humanística, siempre cuestionando los valores patriarcales. “(...) La señorita Romero desapareció. Me vi entonces sentada junto a otro espectro: María M... Fláccida, gorda, de ojos grandes y cansados. Me dijo: —Yo trabajaba en La Gran Vía. De allí me sacaron y me trajeron aquí, hace 11 días. No quiero que me lleven a Coyoacán, porque allí se queda una años. No hay ni quien venga por mí. Ya me dijo mi delegada que sólo que mi marido venga por mí, pero mi Pepe no se casa. Después de andar una en la vida, ya no se casa nadie. Ay... —y suspiraba, ruidosa. —¿Qué edad tienes? —le pregunté. —Dieciocho años. Ya tuve un niño, pero se me murió. Nació enfermo. Me fijé en ella. Grandes manchas amoratadas cubrían su rostro y sus brazos. Tenía la voz enronquecida y hablaba quedo y triste. Se puso a llorar y se apretaba las narices al hacerlo. Despedía un olor fétido, por lo que era difícil estar cerca de ella. Sin embargo, no se movió de mi lado y siguió lloriqueando y hablándome de su Pepe y de una noche que se salió de La Gran Vía, para echarse a un tren. Pero la forzadamente. Decíanse unas a otras: detuvieron. —Esta güera es sonsa. Sí, Se acercaron muchas más. Una, muy joven, 15 años a lo así son las güeras: ¡Rete-basumo, pelo rizado y maneras bosas! (...) Sentí una profunda comcínicas: —Yo llevo 20 días aquí. pasión por todas ellas. Las vi ¿Y sabes? —agregó rien- muy pobres y muy desdichado—, ninguna de las que es- das. La noche caía sobre sus tamos aquí somos señoritas. voces roncas. Las más pequeñas permanecían Ni aquella pelona en medio de las de—y me señaló a una NOTAS chiquilla como de Aparece en El asesi- más, escuchando siete años, flaca y nato de Elena Garro. silenciosamente, vivaracha—. Es Nie- Periodismo a través acurrucadas, dobladas en sí misves. Está aquí con su de una perspectiva mas. Se oyó una hermana Alicia. biográfica, UANLcampana. Pasamos, Y me enseñó a UNM, 2015. formadas, al comeotra pequeña, rapada, de escasos 13 años. Un dor. Yo era la última de la fila coro de risas celebró el chiste (....)”. (Mujeres perdidas). Gracias a la labor periodísy se precipitaron todas a hacerme confidencias. Habla- tica de Elena Garro contamos ban en voz muy baja de sus con este registro veraz sobre aventuras sexuales. A veces la discriminación de género decían palabras y frases que en los años cuarenta. Su trayo no entendía y se reían con bajo desde los rotativos nos ganas. Entonces me daban permite escuchar a estas vocodazos y me hacían guiños ces anónimas para que no para que riera con ellas. Yo protagonicen la injusticia del me reía un poco más tarde y olvido. 8 DE M EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES El nuevo siglo Berlioz, compositor del romanticismo Crónicas que ofrecen una nueva forma de adentrarse en el mundo contemporáneo. AGENDA Un día como hoy pero de 1869 murió el compositor francés Louis-Hector Berlioz. Entre las obras que le dieron fama mundial destacan La última noche de Sardan Palo y la sinfonía dramática Romeo y Juliette. Nació el 11 de diciembre de 1803. Mujeres de letras Hoy cumple MANUEL VALDÉS BLASCO PINTOR ESPAÑOL / 74 AÑOS Su estilo combina el compromiso político y social con el humor y la ironía. AUTOR: Alma Guillermoprieto EDITORIAL: Almadía, México, 2015; 139 pp. Coordinador ¿SABÍAS QUE? En 1910 la revolucionaria Clara Zetkin declara esta fecha como Día Internacional de la Mujer. GALARDONADO Con el Premio Nacional de Artes Plásticas, el Premio Alfons Roig y el Premio Nacional de Bellas Artes. TÍTULO: Los placeres y los días Víctor Manuel Torres Escritoras invitadas hablan sobre la vida y obra de Elena Garro, escritora fascinante de las letras mexicanas que retoma el realismo mágico como herramienta de su imaginación. En esta mesa, las participantes inician los festejos del centenario de su nacimiento. Hoy en la Sala Manuel M. Ponce del PBA (Av. Juárez S/N) a las 19:00 horas. Edgar Hernández Editor Paola Rodríguez Coeditora Visual www.excelsior.com.mx Mario Palomera Diseño EXCELSIOR : martes 8 de marzo DE 2016 POR SANDRA SÁNCHEZ [email protected] “La lealtad a la ciudad desde la arquitectura es un testimonio del que me gustaría dar fe” comenta el arquitecto español, ganador del Premio Pritzker, Rafael Moneo (Tudela, 1937), quien presenta su trabajo en el Museo de la Ciudad, en una exposición titulada Rafael Moneo: una reflexión teórica desde la profesión. Materiales de Archivo (1961 - 2013). La muestra reúne 46 proyectos que se exhiben a través de 98 dibujos, 18 maquetas y 142 fotografías de edificios realizados desde la década de los sesenta hasta la actualidad. En una conferencia dictada en el marco de Mextrópoli, Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad, Moneo mencionó que siempre ha tenido una postura reticente ante las exposiciones de arquitectura porque son eventos que no se puede comparar con la experiencia de las personas en el espacio arquitectónico, el cual afecta sus sentimientos y su experiencia de vida. Lo que hizo al arquitecto aceptar la propuesta expositiva fue el enfoque que el curador Francisco González de Canales le propuso. La exhibición tiene como base los dibujos realizados por Moneo a lo largo de su carrera. “El dibujo deposita del modo más profundo todo aquello que un arquitecto quiere decir. La exposición es una muestra del rol primordial y del protagonismo que el dibujo ha tenido en la construcción, del que me he valido yo en mi vida profesional. El dibujo comienza a describir con cortes y con el uso de la geometría lo que todo el edificio pretende ser”, explica el arquitecto. Moneo añade que las nuevas tecnologías como la computadora han cambiado las EXPRESIONES PREMIO PRITZKER :3 CINCO ESQUINAS Una lealtad a las ciudades Guió el amor a Vargas Llosa El arquitecto español Rafael Moneo, quien presenta su trabajo en el Museo de la Ciudad de México, participó ayer en el encuentro Mextrópoli MADRID.- Cuando la fallecida agente literaria de Mario Vargas Llosa, Carmen Balcells, tuvo en sus manos Cinco esquinas le espetó: “quiero que Isabel -Preysler- me ponga en relación con el Hola”, reveló ayer el “muy enamorado” autor en la presentación de su última novela. En conversación con Montserrat Domínguez, y tras la lectura de las primeras páginas de la novela, Vargas Llosa desveló anoche en el Círculo de Bellas Artes algunas de las circunstancias de la creación de la novela y sus claves. El peruano ha llegado acompañado de Isabel Presysler, su actual pareja, y de una nube de fotógrafos al Salón de Columnas del Círculo. El Nobel, que cumplirá el 28 de marzo 80 años, se ha reconocido muy querido por sus amigos, que le han organizado varias celebraciones en su honor, además de “muy enamorado” y lo ha repetido en dos ocasiones. “Tengo montones de proyectos, no tendré tiempo para materializarlos. Trabajo tengo para rato, a ver si tengo vida también”, ha deseado. La lealtad a la ciudad desde la arquitectura es un testimonio del que me gustaría dar fe.” RAFAEL MONEO ARQUITECTO Foto: Mateo Reyes PARA VISITAR El Museo de la Ciudad exhibe Rafael Moneo: una reflexión teórica desde la profesión. Materiales de Archivo (1961 - 2013). herramientas de los arquitectos para proyectar planos y edificios; sin embargo, enfatiza que el mundo contemporáneo sigue teniendo al dibujo como base, pero no descarta que en un futuro se puedan experimentar nuevas formas de planear los edificios, desde sus esquemas hasta sus materiales. “Los dibujos siguen pretendiendo una condición sintética de la arquitectura, pero se usa ya el ordenador. Me parece que los problemas de forma de la arquitectura han ido acompañados por el dominio del modo de construcción de cual se dispone. Ustedes verán nuevas respuestas y materiales nuevos. En cuanto a materiales, el primer cuarto del siglo veinte empezó con grandes expectativas respecto al hormigón. En el principio del siglo XXI hay grandes deseos de sostenibilidad con materiales ligeros como el vidrio”, comenta. En la exposición los dibujos van acompañados de planos de la ciudad y de elementos naturales que acompañan a la construcción. Para Moneo es fundamental que la arquitectura establezca un diálogo tanto con la función del edificio como con el espacio que lo circunda, que generalmente es la ciudad. Sus obras no hablan tanto de algo personal, más bien considera que están al servicio de problemas arquitectónicos, como la ampliación que realizó del Museo del Prado, inaugurada en 2007. “Las personas ven el Prado ahora como algo que les pertenece y que es suyo. Aunque fue una solución sofisticada en términos arquitectónicos, la gente se mueve tranquilamente”, explica. EFE [email protected] 4: EXPRESIONES martes 8 de marzo DE 2016 : EXCELSIOR AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL EL PARAGUAYO GANA PEÓN Y PIERDE PIEZA LA PROFUNDIDAD DE CÁLCULO DE FEDOSEEV SUPERA A BACHMANN El paraguayo Axel Bachmann sostiene una lucha tensa en la pugna téorica por la casilla e4 en la India de Dama; cuando posee el control, su adversario el talento ruso Vladimir Fedoseev, le demuestra que en la pérdida del peón central ha calculado mucho más. Bachmann se rinde ante la imagen de mate y la pérdida de la torre. Con su tercer triunfo Fedoseev asume el liderazgo en el Open Aeroflot de Moscú. Blancas: Axel Bachmann, Paraguay, 2,609. Negras: Vladimir Fedoseev, Rusia, 2,664. Defensa India de Dama, E17. R-7, Open Aeroflot, Moscú, 07–03–2016. 1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.g3 b6 Las negras hacen el planteamiento de la Defensa India de Dama que conlleva la idea de restringir el centro de las blancas, de conservar la pareja de alfil y disputar con energía la casilla e4. Forma parte de la estrategia, en algunas líneas, disputar con los alfiles la gran diagonal, que vigilan las casillas centrales blancas entre ellas e4. 4.Ag2 Ab7 5.d4 Ae7 6.0–0 0–0 [GelfándGrischuk, 1–0, 2014; Aronian - Eljánov, 1–0, 2014, Shirov - Iturrizaga, 1/2, 2014; Vachier-Lagrave - Adams, 0–1, 2014.] 7.Af4 d6 8.Cc3 Ce4 9.Tc1 [9.Cxe4 Axe4 10.Db3 a5 11.Tad1 h6 12.De3 Ab7] 9...Dc8 10.Ah3 [10.Dd3 f5 11.De3 Cxc3 12.Txc3=] 10...Cxc3 11.Txc3 De8 12.Ag2 a5 13.Te1 Ca6 14.e4 e5 15.Ad2 Tb8 16.Tce3 Af6 Si 16...exd4 17.Cxd4 Dd7 18.Cf5 Cc5 (18...Cb4? 19.Dg4 y las blancas ganan la partida con el viejo modelo combinatorio que amenaza mate en g7 y la captura de la dama negra mediante Ch6+.) 19.Ac3 f6 20.Dg4 g6± 17.Ac3 g6 18.Ah3 No parece acertado este movimiento que no contribuye a la tensión de las casillas centrales. 18.Dc2 Ag7 19.b3 De7 20.a3= 18... Ag7 19.a3 Td8 20.b3 De7 21.Da1 Ah6 Fedoseev se decide por el contraataque. 22.T3e2 f5 Sobre el punto de la lucha que indica la estrategia (e4). 23.dxe5 fxe4 24.Cd4 Cc5 Fedoseev no descuida la defensa de la casilla e4. 25.b4 dxe5 26.bxc5 exd4 27.Axd4 bxc5 28.Ae3 [Mejor 28.Ac3 Td3] 28...Axe3 29.Txe3 Td4 El talento ruso visualizó al iniciar los intercambios en las casillas centrales el puesto de avanzada en d4 que defiende e4. 30.Ag2 Atacan tres y defienden tres. 30...Df6 Las negras se anticipan, ganan un tiempo y abren espacio para que la Tf8 actúe en defensa de e4 desde e8. 31.Db2 Ac6 32.Dc2 Atacan cuatro, defienden dos. 32...Te8 33.Axe4? El peón cae tras una lucha tensa. El paraguayo Bachmann comete un grave error. Se le escapa un movimiento clave que en otra posición podríamos llamar la jugada intermedia, que aquí es la jugada final. Mejor 33.T3e2 De6 34.Te3 a4 35.Af1 Ted8 36.Dc3 Con ventaja negra, pero no decisiva. 33...Texe4 34.Txe4 Txe4 35.Txe4 Df3! Abandonan las blancas por la amenaza de mate en g2 o h1 y la pérdida inminente de su torre que está clavada. Posición tras 32. Db1-c2 Tf-e8. El paraguayo Bachmann y el ruso Fedoseev en el duelo teórico por la casilla e4 en la India de Rey. Las blancas ganan el peón con 33. Axe4? indique por qué pierden el juego. CINCO LÍDERES EN EL OPEN DE AEROFLOT En la recta final cuando faltan dos rondas para que finalice el Torneo Aeroflot de Moscú tras registrar 15 tablas en los primeros 20 tableros hay cinco líderes: el polonés Mateusz Bartel, los rusos Vladimir Fedoseev, Evgeny Nájer y Máxim Matlákov, el israelita Boris Gélfand, con 5 puntos y a medio punto una jauría de 15 maestros entre los que figuran nombres conocidos como Ernesto Inarkiev, Ian Nepomniachtchi, Gata Kamsky, Francisco Vallejo Pons, Bu Xiangzhi. Ayer en la séptima ronda empataron Gélfand-Matlákov, NájerBartel, Gogánov-Vallejo Pons, Wen Yang-Kamsky. El paraguayo Alex Bachmann perdió ante Fedoseev, Anton Korobov ante Rinat Jumabayet, Alex Moiseenko 1-0 Emilio Córdoba y Kirill Alekseenko 0-1 Yi Wei. Emparejamiento de la octava ronda a celebrarse hoy martes: Mateusz Bartel vs. Boris Gélfand; Vladimir Fedoseev vs. Evgeny Nájer; Maxim Matlákov vs. Bu Xiangzhi; Ian Nepomniachtchi vs. Aleksanr Rakmánov; Inarkiev vs. Kobalia; Jumabayet vs. Vallejo Pons; Dubov vs. Moiseenko; Sjugirov vs. Sasikiran; Wen Yang vs. Zvjaginsev; Yi Wei vs. Axel Bachmann. TAÑER PULSANDO Une guitarra y clavecín El disco, grabado por Sayil López y Alvaro Olín, recupera piezas de cuerda pulsada con obra de autores como Manuel M. Ponce y Juan Antonio de Vargas y Guzmán POR JUAN CARLOS TALAVERA [email protected] La combinación de clavecín y guitarra ha sido poco explorada e interpretada en la historia reciente de la música clásica. Así lo dice a Excélsior el guitarrista Sayil López (Morelia, 1980), quien compila al lado del clavecinista Alvaro Olín (Ciudad de México, 1973) el disco compacto Tañer pulsando, que incluye diez piezas de cuerda pulsada poco conocidas, de compositores como Manuel M. Ponce, Juan Antonio de Vargas y Guzmán, Antonio Lauro y William Ortiz. Debemos reconocer que no hay muchas producciones discográficas que incluyan esta dotación instrumental, dice. “En este caso empezamos a tocar algunas de estas piezas hace más de una década dentro de las aulas de la Facultad de Música de la UNAM, cuando empezamos a revisar el escaso repertorio que existía”. Algunas de las partituras utilizadas para esta grabación las obtuvieron de los académicos Juan Helguera y Eunice Padilla, quienes alentaron su iniciativa. Como en el caso de Fantasía y pavana de Antonio Lauro que consiguieron en la biblioteca particular de Helguera, que les permitió grabar por primera vez esta obra desconocida para el gran público. Editado por Tempus Clásico, este álbum también contiene obras como: Sonata para guitarra y clavecín y Preludio para guitarra y clavecín de Manuel M. Ponce; Sonatas X, XI y XII de Juan Antonio de Vargas, y Amor, cristal y piedra de William Ortiz. “En términos académicos, éste es un documento valioso que vale la pena conocer, porque contiene una grabación muy atractiva, que le permitirá al escucha quedar encantado y enamorado de un sonido bien construido cuando introduzca el disco en su reproductor”, asegura. ¿Cómo definiría el sonido que surge de ambos instrumentos?, se pregunta al guitarrista. “Digamos que ambos instrumentos tienen similitudes y diferencias. Es DISCO: Tañer pulsando INTÉRPRETES: Sayil López y Alvaro Olín DISQUERA: Tempus Clásico, México, 2016, 52 minutos. cierto, por un lado está el sonido metálico del clavecín, y por el otro el sonido más pastoso de la guitarra. Pero cuando están juntos se puede apreciar, definitivamente, ese sonido característico de la cuerda pulsada en su máxima expresión”. Sobre el compositor Antonio Lauro, el guitarrista explica que aunque se trata de un creador muy conocido en el terreno de la guitarra clásica, la obra aquí recuperada es Foto: Cortesía Sayil López prácticamente desconocida. “Y es poco conocida porque no ha encontrado los medios para editarse o grabarse. Afortunadamente tuvimos ese honor y estamos agradecidos con el maestro Juan Helguera, por lo que esperamos que haya más interesados en su interpretación y grabación”. Por otro lado, en el caso del Preludio para guitarra y clavecín de Ponce, ésta es una obra que resultará de gran interés para los melómanos, dice, no sólo por su sonoridad sino por la historia que la envuelve. “Pues aunque es una obra que originalmente el propio Ponce y Andrés Segovia adjudicaron al compositor barroco Silvio Leopoldo Báez, se trató de una broma porque en realidad corresponde al mexicano, pese a la textura y el estilo absolutamente barrocos”, apunta. Finalmente, en el caso de la obra del compositor puertorriqueño William Ortiz, ésta es la propuesta más contemporánea del álbum, asegura, “por lo que al final de este disco lo que buscamos es dejar abierta la puerta de la curiosidad y las expectativas de lo que podría llegar a dar una dotación de esta naturaleza”. REÚNE 240 ESCULTURAS París alberga a Picasso El parisino Museo Picasso inauguró la mayor muestra del artista malagueño NOTIMEX [email protected] PARÍS.- El Museo Picasso de esta capital inauguró ayer la mayor exposición de esculturas de Pablo Picasso organizada en la Ciudad Luz sobre el artista español. La muestra, en la que predominan las figuras femeninas, está organizada en seis salas y exhibe 240 esculturas, desde las primeras esculpidas por Picasso a principios del siglo XX hasta las grandes piezas que el artista malagueño creó en los años 60. Los temas son: la mujer embarazada, primeras esculturas, primitivismo y maderas esculpidas, vasos de absenta, el monumento a Apollinaire y las constelaciones entre las piezas destacan los bustos de mujeres en piedra, las cabezas de arlequín en bronce, las mujeres embarazadas y la mujer sin brazos, entre otras. La mayoría de las piezas de la exposición, que mañana abrirá sus puertas al público parisino, formaron parte de una muestra anterior que acogió el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el MoMA, clausurada el mes pasado. “Esta exposición se inscribe en la línea del MoMA, pero difiere. En el MoMA se presentó una retrospectiva de la obra escultórica, pero aquí nos hemos centrado en las relaciones múltiples de la escultura de Picasso. Aquí hay más piezas además”, explicó la curadora de la exposición, Virginie Perdrisot. “Se conoce mucho más al Picasso pintor que al escultor, pero él consideraba a la escultura tan importante como a su pintura. De hecho se consagró a ella durante toda su carrera, aunque es cierto que la abandonó en algunos grandes periodos”, añadió Perdrisot. La primera escultura de Picasso data de 1902 y las últimas de finales de los años 60. Muchas de las que se exponen en París fueron esculpidas por el también pintor y ceramista en un castillo que compró en la región francesa de Normandía, norte de Francia. Foto: Notimex El Museo Picasso de París inauguró la muestra Picasso. Esculturas.
© Copyright 2024