ANTZERKI AROA CiClo teatral eneuskera

Martxoak 16, asteazkena
Hotzikara, gozamen erotikoaren historia
hasieratik hasten den ikuskizuna da:
munduaren hastapenetatik, alegia.
Eta hasiera horretatik abiatuta erotismoa historian zehar nola gertatu den
kontatzen du. Garai guztietako emakume eta gizonek sexu-atsegina sentitu
dute jakin-nahi, beldur eta askatasun
maila desberdinetan. Iosu Lizarragaren
musikak eta Ines Bengoaren ahotsak
egoera ezberdinak proposatu, pertsonaia ugari aurkeztu eta ikus-entzuleei
istorien bitartez bidaia batean sar daitezen gonbidapena luzatuko diete pasioa,
zoramena eta umorea direla medio.
Azkoitia,1936ko uztaila. Testuinguru honetan kokatzen da Joxe eta Emilia gazteen arteko amodiozko istorioa. Emilia
herriko alpargata fabrikaren jabearen
alaba da, familia frankista aberatsekoa.
Joxe berriz, Azpeitiako postari errepublikar sutsuaren semea da eta alpargata
fabrikan lan egiten du. Lehenengo topo
egitetik itxuragabe maitemintzen dira,
baina bi familiez gain, maitasun hau
oztopatuko duten hainbat eragozpeni
aurre egin beharko diote. Lortuko ote
dute elkarrekin egotea?
Hotzikara.
Ipuin erotikoak
INES BENGOA
Fitxa Artistikoa
Ines Bengoa (ahotsa)
Iosu Lizarraga (zuzeneko musika)
Javier Pérez Eguaras (argiak)
Eskutitzak
IZAR FILMS & ITZEL
ANTZERKIA
Haren aitonak eta amonak elkarri bidalitako eskutitzak aurkitu, eta ezagutzen
ez zuen istorio bat deskubritu du Itziar
Eliasek, ikuskizunaren egileak. Abiapuntua benetako istorio bat izan bada
ere, garai hartako beste hainbat istorio
ezagutu dituzte sortzaileek, eta haiekin
osatu dute obraren muina. Horretarako,
dokumentazio lan itzela egin dute. Hala,
hainbat istorio ezagututa osatu dute bat
eta bakarra: Eskutitzak.
Fitxa Artistikoa
Itziar Elias (egilea)
Izaskun Arandia (egilea)
Itziar Elias
Aitor Fernandino
Josean Bengoetxea
Olatz Beobide
Aione Sedane
Iosu Florentino (aktoreak)
Izaskun Arandia (zuzendaria)
Apirilak 6, asteazkena
ARTE
RUDE TEATROA
ANTZERKI AROA
Ciclo teatral
en euskera
2016
Martxoaren 9an eta 16an eta apirilaren 6an
Escuela Navarra de Teatro. 20 horas
Precio: 8 € / 5 € (centros de enseñanza)
Koadro zuri bat, adiskidetasuna, sekretuak, itun puskatuak eta, batez ere,
tolerantzia zero. Koadro baten erosketa
dela eta… astebeteko kontuan, hirukote
batek hamabost urteko adiskidetasuna
pikutara bidaltzen du.
Yasmina Reza da Artea antzezlanaren
egilea, familia judutar baten baitan jaiotako frantsesa, eta nazioarteko arrakasta lortu duten lanen egilea. Art (Artea)
antzezlana 1998an estreinatu zenetik,
35 hizkuntzatara itzulia izan da. Urte
horretan, New Yorkeko Tony Award saria
jaso zuen eta munduko antzoki guztietan ikusi ahal izan da: Berlin, Tokio,
Buenos Aires, Madril edota Bratislavatik
pasa ondoren. Orain eta hemen, euskaraz ikusteko aukera dugu.
Fitxa Artistikoa
Begoña Ausin Torre (zuzendaria eta eszenografia)
Xabier Ortuzar
Aitor Borobia
Endika Landa (aktoreak)
Erik Leal (argiak eta soinua)
Endika Landa (produkzioa eta banaketa)
COLABORA:
DL NA 385-2016
Martxoak 9, asteazkena
Hotzikara.
Ipuin erotikoak
Escalofrío.
Cuentos eróticos
INES BENGOA
Escalofrío, historia del placer erótico es
un espectáculo que empieza por el principio: el comienzo del mundo. Y desde
ese comienzo nos presenta escenarios
y épocas en las que el placer y el deseo
sensual han estado presentes. Mujeres
y hombres de todos los tiempos han
experimentado el erotismo con más o
menos curiosidad, más o menos miedo,
más o menos libertad. La música en
directo de Iosu Lizarraga y la voz de Inés
Bengoa evocarán situaciones, presentarán personajes y embarcarán al público
en un viaje a través del humor, la locura,
la cordura y la pasión.
Ficha Artística
Ines Bengoa (voz)
Iosu Lizarraga (música en directo)
Javier Pérez Eguaras (luces)
miércoles 16 de marzo
Eskutitzak
Cartas
IZAR FILMS & ITZEL
ANTZERKIA
6 de abril, miércoles
ARTE
RUDE TEATROA
2016
Azkoitia, julio de 1936. En este contexto
se sitúa la historia de amor entre los
jovenes Emilia, hija del dueño de la
fábrica de alpargatas, perteneciente
a una familia franquista adinerada, y
Joxe que trabaja en dicha fábrica y es
hijo del cartero, ferviente republicano.
Enamorados a primera vista, se tendrán
que enfrentar a algo más que las trabas
familiares.
Itziar Elias, autora de la trama, ideó esta
historia al descubrir la correspondencia
que se enviaban sus abuelos. Aunque el
órigen de este espectáculo está basado
en este hecho real, la trama se ha enriquecido con otras historias de aquella
época. Para ello han realizado una ingente labor de documentación, de la que
ha surgido una única obra: Eskutitzak.
Ficha artística
Itziar Elias (autora)
Izaskun Arandia (autora)
Itziar Elias
Aitor Fernandino
Josean Bengoetxea
Olatz Beobide
Aione Sedane
Iosu Florentino (reparto)
Izaskun Arandia (directora)
ANTZERKI AROA
EUSKARAZKO
ANTZERKI-ZIKLOA
9 y 16 de marzo y 6 de abril
Nafarroako Antzerki Eskola. 20:00
Prezioa: 8 € / 5 € (eskola taldeak)
Un cuadro en blanco, amistad, secretos,
pactos rotos, y sobre todo, tolerancia
cero. Con motivo de la compra de un
cuadro...en tan sólo una semana, tres
amigos terminan con la relación de
amistad forjada durante quince años.
Yasmina Reza autora de la obra Arte,
es una francesa nacida en el seno de
una familia judía escritora de éxito a
nivel internacional. Desde que en 1998
se estrenó la obra teatral se ha traducido ya a 35 idiomas. Ese mismo año
fue galardonada con el Tony Award de
Nueva York. Despues de haber pasado
por Berlín, Tokio, Buenos Aires, Madrid
o Bratislava, tenemos la oportunidad de
disfrutarla en euskera aquí y ahora.
Ficha artística
Begoña Ausin Torre (directora y escenográfia)
Xabier Ortuzar
Aitor Borobia
Endika Landa (reparto)
Erik Leal (luces y sonido)
Endika Landa (producción y distribución)
LAGUNTZAILEA:
LG NA 385-2016
miércoles 9 de marzo