$«aYDU3

REPUBLICA DE PANAMA
.
PROVINCIADEPANAMA
\
\¿(
/
TARJA QUINTA DEL CIRCUIT ~
. Ydlanaz ~de $«aYDU3
NOTARIA
;\
EDIFICIO PRONT'ENAC
DO. PISO NO. 3C, CALLE 50 Y 54
.... TELS.:
TELEFAX:
APARTADO 6589
PANAMA 5, PANAMA
COPIA
ESCRITURA No. __8_7_º3-~-Por la cual:
se constituye la sociedad an
111;----
de __A_GO_s_TO
_ _--'-_dé 200(
ominada W ALDORF OVERSEAS
INVESTMENTS INC.
. •. ·.
·~.
.: . ': ; ,'',~': :,'. ;. ::,,:·e·... :' ':·:'..'.~:::~·:'.·.~, ::~ ;;v··~::·;:::«.\·,, '.~~': :':':·'.~;:·:'·:·;.:;;/'.'::-\''~';:: ·~· .,·.; ~··>' >·:;:,~· '· '.;'..):-.\'.;', ,·.:<)'C ;,:.;~,X.'.:.,/ .
..,.
: ,·
{
~ ~
.
.• 1...
._.•. =.:"
>
.1.1
. , ....
.
;·
•.
• ::... \ ,, ...... ':
;,;.+..,..................
2""""'-.-. . .,....~
....,__.......~
..
. . . . ;::ffoTMIA·'.®M'tA b'Ei JA . .. .. · 'RA ... " "'
~·...=
. ·~··==··="''==·'==:..·==····:=::;j="·:'=;.-.i:::...
.
.
'.·
...
. ··.···
•
......·
; .- " ·:._ . . . . . .
'
;:'(:.~ ..~::.:.'.;.:'.' :_;,.:;~':"'"
.
1..:. '•: :· ·.
. ' ..
.
. .: _ . :. ', . ''.
;>
~-
~
l
•• ; . '
·=~-
\...' •_; . : .. ,··.
,~P=
... ~=H~
. . . ,=Qe=~·:·.. ~·. ~."~==1._
.. ·~·, ·;~:-_:·===\. ~..~'·':-¿:i¡¡;'/==_:'.ª·:
.. ~:
, :.. ,:·
"!:i:!:.,...=···,_=,
...:::::1
..
,.:=:ii.
=.
= i.:
.! : ;
.·
•,:
~[
j
.. :·:·
1
•
:
.:-..~· . ::·~}~,-~i·)~-:;. . :·~·.;·. ·:. /.-.' . . ~>·:.•:,. .:;··.:~: . . ;.,,' ·..·· .,
.. '
.
".
.. ~ ....
'
.
.:
.,,.....
.
.
,=:!:!!._:
SB'l'Jl:CIBNTOS 'l'R&S-·------------------
'·
--------------------mir-----
------------------------ (8,703)
Por
se
constituye
la
sociedad
anónima
denominada
WAl..tlOJtl'
·~ DfC.-~---------------~------------------------------- Panamá, 21 de agosto de 2000 ------------------
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *
.. .
En
. ·
la
capital
ciudad
de
a
de
agosto
del
cédula
y
República
los veintiún
Cabecera
(21)
del
dias del mes
dos
~' Notaria
'~. . :
la
Circuito de Panamá, portadora de la
identidad
de
compareció
personalmente,
.
:
.
. .
~
. . . !·;\'..'
':' ·¡
personalmente,
compareci6
. :;.
mujer,
mayor
de
edad,
. ¡' ·'.'
soltera,
secretaria,
identidad personal
panameña,
esta ciudad,
número
y
resentación
actuando
paname~a
sociedad
Póblico a
con cédula. de
inscrita
de
DOLCAN
(Mercantíl)
Ficha tres ocho
me.
del Registro
(380950),
Documento
.: :
·~·' ,
uno uno siete cero uno seis (117016), quien
facultada
·: : ~ ..
para este acto segün consta en el Registro
.. · .·
mujer,
mayor de edad,
ciudad,
')pi.
con
cédula
soltera,
de
vecina de esta .
~
....
en- nombre
1
de
WXNSLllY
~c.,
'., .
personal
•••
representación
'
. ,,:
..
•
·.';
',.
.
~
'·'
secretaria,
identidad
.. ';· . ~ .•• ¡ . . .
sociedad
i
panameña
en
y
•' " t....
'
•. · ' j '
' 1 ••
,., .. ,
,...... ..·:
.
,.,
..
·.'
la.
· · - ' ! •·
'
,
Seoci6n de
..
.
~.
nue-ve
cinco
(117030)
del l:\egistro
(Mercantil)
uno
(380951),
Documento
Pó.blico a
uno
uno
.. "·;:
Ficha
cero
siete
cero
!'.·
quien está debidamente facultada para
,.
:; :.
en el Registro Público,
y
a quienes conozco,
~e
pidieron que
! ..
~
- ·:· ..
:
.
." ·:
~
~
, -·
''"··'
constar, como en efecto lo hago que desean formar una sociedad
segón las disposiciones de la Ley Treinta y Dos
._·;,:
,.
•
(32)
del
1.:
•I
••
. •: ... : ~ . l (;' .
·.~:
..
. l.·
"._1: ...;~_\.1~.:..~:. :: .i.:
.l\.
; !•.; .; "'~\ ::-·.:· .
.
'.·
":·
"·;'"
·.
...
'~
~
·:
¡
,·
;
~ ~ '~..
...
..
' ..
' '.
>.'
.
.;
".· ..
·.
'·:·..
,·
'.",·.H.''_.. ¡','\
:,.·.. ' .
.
~·
;
•.',.
' ,
¡
.
-~
. :··.·
·.
~.
·'
novecientos veintisiete (1927), de la República
han convenido en un Pacto Social conforme a las cláusulas
--------------------------------------------------------ombre de la sociedad es:
PRIMERO:
WALDORF OVKRSEAS
INWS'IMENTS
:INC.--------
tiene como fines y objetos los siguientes: -- a}
La
SEGUNDO:
arriendo;
La compra,
de
inversión en
bienes
clase,
tipo
naturaleza
de
o
b)
y
el
nal
empleo
inmuebles,
realización
La
la venta
necesario
compra,
éstas panameñas o extranjeras.
general de accione.s,
para
de
o
ell.o.
cualquier
e)
-- e)
La
sean
cualquiera clase o
La actuación como
comisiones,
naturaleza.
g)
posesión en dominio,
de
y comercio en
venta,
bonos,
regalias,
pagar
cualquier
prestación
icornitente o beneficiario en
fideicomisos dentro o fuera de l.a
y/o
mercancias,
itras sociedades o compañías,
participación en
descripción.
o
tenencia de e
otros bienes de cualquiera
financiera,
operación
servicios
muebles
productos y
materias de consumo,
comercio,
manejo,
--
y
La
operación,
o
compra,
manejo
f}
Recibir
egresos
de
fletamento,
y
de
buques y
naves de cualquier clase y sus pertenencias,
la posesión en
dominio,
e navegación y
operación,
manejo y administración de lin
agencias maritimas en general.
--
contratos de préstamo, de hipoteca,
de cualquier otra naturaleza,
obligaciones
bancarias
de
de
terceros.
de cesión y
contra
convenios
incluyendo garantias en
i)
cualquier
cualesquiera
h}
La
apertura y
naturaleza
con
operación
cualquier
o
establecimiento financiero en cualquier parte del mundo.
de
los
objetos
arriba
indicados,
la
sociedad
tendrá
facultades expresadas en el Articulo diecinueve (19) de la
•-··•
r-•----~~.,
_ _ _ _ __
de mil novecientos veintisiete
(1927)
--
de la J:lepública de
)•·.
;.;..\"
,,
como cualesquiera otras facultades que sean otorgadas a la
...,_
¡.
...
:
?.
• '
~!
'
...
cualesquiera otras leyes vigentes. ----------------------
:
,.
••
la
TZRCDO:
....:<
:
;
D:tl:Z MIL
..l
O. 00) , J1110neda de cnu:uo 1t119ü de los Estado• Unido• da
•. '¡
··:·
·" ~ ..
. .'t".
o.e ne.in.al
al
4111 Ctll!N DOLAIUUI
pendti.r que
á
~tit.i.cuadoa
101111
oad& 'IJna.
(US$-l.00.00)
ü
,
.......
·.·
;
-.
:t ;.:
portador
:.: '
El
ctJ.1\R'l'O:
corresponderá
derecho
para
presentarán
cual
lo
loa
.... \ .
.
voto por cada acc::i6n asi tenida
( 1)
accionistas tendrán
·.
a
cualquier Junta de Accionistas los
tenedore:a de tales
~.
exclu$ivamente
reunión
certificado
el
o
Y:."~
certificados de acciones corres
u otra prueba de su derecho
·~
'.
·;• •·:·.
. , ;.:
·.'.
'
en
el
reuniones
de
juntas
Se
extranjero.
de
.·.
.. '~ .;
. . .- . ' .
..:
la aepóblica de
QUJ:N'l'O: Las Juntas de Accionistas pod
o
..
··.·'·.·
en la forma que determine la Junta
Panamá
<
,·
- ... - .
.,
·'
.. · ' ( .
.....
:
: • :
..
'
~
: .t
presente~
entre
accioniata.a
~
las
: ·' ....
~=
participantes hayan
... f
estado directamente en comunicaci6n por
o
cualquier otro medio de comunicaci6n
telefax,
En tal
pol:'
caso,
los
extenderá un acta con expresión de la reunión
'·
o
se
acuer~os
.: j.'
adoptados
la
y
en
que
los
estado
Son válidos los acuerdos
comunicación.
.. --
forma
en
unque hubieren
accionistas
Los
s6lo
son
••
~ ¡'' ' .
'
-
·~
....
,t.··-
···."
firmado el documento en lu9are6 y fechas diferentes.
SD"J."O:
-.< •• ,
,:•'''
responsables
los
.';
.· ·.. : ...... ~ ·..
acreedores de la sociedad hasta la cantidad que adeuden
. ···
..
~
sus
acciones.-------------------------------------------------
SEPirn«>: Cada uno de los suscriptores de este Pacto Social convie
torn~r una (l) acción. ---------------------------~-----------------
OCTAVO: La
sociedad tiene
su domicilio en la Ciudad de Panamá,
").·.;.'.\.
·. 7 ~ ! ...
';,
'·,t..• ..·
,,,,
··~··t·,~. ~r-··
.,.\:-::~·''''. .~.·
~ '. '
.....
••'?'.
·;1..Lº•.
.',
~
;.j ;1
•."'
. '''>:;--:·. :"·.. .-.;-.: .. ··;. " ..... , . ":
~
• ·':.::.o- . . "··· ..
..
.i.•.
;:' ··,·
··\:·:·.,-.
.. ;
.
... ·
~.
.
.......
·,¡
'_.;
sucursales u oficinas en otros países o localidades.Agentes Registrados de la sociedad son MOSSACK FONSECA &
CO.
,
r
Panamá, República de Panamá;
DECn«>: La socied
·ene una duración perpetua. --------------------la sociedad serán llevados en el
UNDEC:IMO Los
lugar
que
designen
La
sociedad podría
mecanismos
DUOOECXMO:
que
------------~~-~-------------
ley.
El número de Dire
Los
OEC:IMOTERCERO:
menor de tres
y
primeros
direcciones son los siguientes:
DXRECTORA y SECRETAR:IA
los
libros, medios electrónicos y
Registros de Actas y Acc
otros
llevar
Dignatarios,
(3). -------
así
como
sus
--------------------------------
-------------r
todos con domicilio en San Francisco de
os, doscientos metros al
Este de la Bomba Shell, San José, costa Rica.
El
Presidente y/o el Tesorero,
actuando
tendrá
las
facultades de un apoderado generalísimo, por lo
comprometer
y obligar a la sociedad mediante su firma y cualquí
o documento
ejecutado por el Presidente o Tesorero,
actuando en
forma descrita
arriba constituirá un acto de la sociedad.------------DECIMOCUAR'1'0:
(a)
sus Directores.
Los negocios de
(b)
Las
vacantes
que
ocurran en la
podrán ser llenadas mediante aprobación de dos de los
DECIMOQUZNTO:
Presidente,
El
Representante
pudiendo
también
Legal
ejercer
de
ese
la
sociedad
cargo
el
lo
Tesorero
Secretario en las ausencias del Presidente o cualquier persona
. ,, ; ,:.._y-; •• _:·
con ese objeto. ------------------------------
·!·.··.
.. ! .· .. : :
(a)
,.__ ,. ·"''.
Las sesiones de la Junta Directiva podrán celebrarse
de Panamá o en el extranjero y cualquier Director
epresentado y
en cualquiera dé tales sesiones por
~otar
por
medio
de
un
documento
privado.
(b)
Se
las reuniones de Junta Directiva en que los
.
~
. •!"':
.-
.. ; .
directamente en comunicación por teléfono o
-~
o por
telefax,
medio de comunicaci6n electrónico.
En
con expresión de la reunión efectuada,
·' tal caso, se
.,
;
...
.
-~
:
. ·.: ~ .
.. 'f.:
~
~
.. ' : :.... ¡'
"
:'
quienes no nece$itan ser Directores y quienes
apoderado o
.
. ~-. '.
:
;
:
.
..
.. ',.··..
los acuerdos adoptados
en
son
comunicación.
hubieren
firmado
. '· ;
que los participantes han estado
os
acuerdos
de
fechas
y
el
directores
aunque
diferentes.
(es)
•
~
•. :':
QUORUM:
Dos
quórum en
{2)
de
los
reuniones
Direct
de
de
sus apoderados
la
Los
constituyen
Directores
• J "·· ' ·•• '
\
.~ ', ' . .t -1 ~:
•
podrán
firma de
sin necesidad de reunirse fisicamente,
dos (2) de los Directores en un
. . ..
.;
. -' ~
documentos pertinentes,
actuar como tales estampando
con 1a misma fuerza
.
~
obligará a la sociedad
en reunión de la
legal que una
••
j ~ •
. : ..
·;i,.·
.·;t · , • .
.:• ·.
•• · 1 ,
~
Junta Directiva.
DEC:tMOSEM'DdlO:
., . :.;, ~
-----------------------------
Ningún
contrato
o
tranl!Jacci6n
sociedad
.:
y
-·
,;
cualquier otra sociedad será afectado o invalidado
Director
cualquier
Dignatario de
Dignatario
o
tal otra
sociedad.
1 hecho de que
esta
de
cualquier
.
'
:'...,.
., :..;:
Director
Director
o
'·'.
..
._'.:
. . ·....
. '¡-'·;
¡ ·,'
;,!;'; . , , .........
l ~ ;
;
puede ser parte o
individual o mancomunadamente,
.....
..
. .
~
·. . . ...
. , ,;
·<:-·•·.·
.;
~
~
~.
'. \
·t:·-·
cualquier contrato, convenio o transacción de esta sociedad.
~
:~
.
= .....
·.' ..
.!.:. ·.·
DECIMOCTAVO:
Dos
de
los
Directores
de
la
sociedad
...'.
poderes general.es con o sin facultades de disposición,
de
reunirse.
ilegal
o
Los
Directores
inapropiado
.....
de
la.5
no
.serán
personas
responsables
a
las
cuales
~:
por
·..
ningún
le han
·.·'
:···¡
\;'.·
.. •. '
~
~
;·
.
. . ·.
~
..
)
.
; •i . :
~ .
.
,i·.
........
.,.
'
.:.
\
·,
....
.•··
'.
::· :~.
. ..
·''.
.
~
.
. . .. .
.
'
:,1 . .
....
.
~
.. ·
terceros autorizados para realizar operaciones en nombre y
pod
i6n de la sociedad. --------------------------------------La sociedad podrá continuar bajo el amparo de las leyes
de
jurisdicción cuando la ley de ese pais o jurisdicción
otro
sea debidamente aprobado mediante resolución de
asi lo perro
la
Accionistas. ------------------------------------personas
más
Una
Vl'.GESIMO:
o
Director(es),Digna
actuarán
a
Liquidador(es)
o
través
necesidad de probar est
de
la
personas
--- Advertí a
la copia de esta Escritura
podrá(n)
ser
sociedad.
Estas
juridicas
autorizadas
sin
las comparecientes que
cual fue confeccionada y firmada por la
registrarse,
Licenciada Ana Maria Escobar
misma en presencia de las tes
leída como le fue la
y
YVETTE
J-natrurnentales,
,
con cédula de identidad personal
),
,
J:RMA
e
con cédula de identidad personal núm
mayore~
edad
ciudad, a quienes conozco, y son hábiles
conforme,
le
impartieron su
todos por ante mi,
aprobación
y
la
el Notario que doy fe.
LETICIA
por
por WINSLEY
FRANCIS
YVETTE
DULCAN
de
esta
firman
Escritura Pública
---(8,703)-------
INC.----Susc
INC. ----Suscriptor--------
---------------
----------------- IRMA
Refrendada por la Licenciada Ana
LICOA.
de
cargo, la encontraron
lleva el número de Orden OCHO MIL SE'l'ECJ:ENTOS
(Fdos.)
vecinas
y
BLANCA
----------,
Notaria Pública Quinta de
Panamá.----------------------------------------------------
CONCt.Jl:RDA con su original esta copia que expido,
sello y firmo en
ciudad de Panamá, República de Panamá, a los veintiún (21} dias del
----------------------------------------------------------------..
.
.
:-
.,·.
.·. ~.
REPUBLICA DE·PANAMA
.
- - - .:::.~::::·~~~,~--?~· /~\
2íl. 7 OCI
PAPEL NOTARIAL
ft~~''.fBI ~ ÜÜ
-·-- \:11f'.' . .
ii\ :.O.lo
.MP.
PO~lAl.•A
.04(!_ "··:·.7
I
dos mil
lng
Provincia: Panamá
Tomo:
2000
Presentante:
Liquidación No.:
Ingresado Por:
do en el Registro Público de Panamá
Fecha y Hora: 2000/08/22 15:43:56:1
Asiento: 91516
Cedula:
Total Derechos:
60.00
I
/ .
. - -·- ···- -
...
- -····- ····----~-······------·-··- ---------------·--·--·----·-··--·--· ~-·······--'·---·---~~--__._--~-·------· ... ···"·-···· ···-
;;. '
del dos mil (2
.
:\•
;•.. ·...
. -..·;. ...
·:-.·: .
. ..
~
¡ ..
.·.,·.
;.
~
.
;
·•, :·,,_.
en el Reghltro Público de Panamá
Provincia: . Panamá
. _;:=
Tomo:
. >.
Fecha y Hora: 200DI08/22 15:43:56:1
Asiento: 91518
Cedula:
Total Derechos:
60.00
2000
Presentante: CARLOS
Liquidación No.:
Ingresado Por:
DIOR
-,¡,
·I
·:•,.
_,
..
: :' ·. \' ~ ~
~
.
.
~
·.
.. . ..
.....
.,
,,
··.:\
¡..<,
.. ... · .
..
. -..
,-- ·;·.
·.'\.
. . ...
.;,
. 1
'i:.
·.:io-: ••
.!- .
;
. •.
·.
'
.' •• : l ~ .•
.,..
\
'··
,
·.¡
..
• J ~-::
. 1;
·5
'j.
. '. ~-
:.··"'
. '
-:~
':
;"·
. :-·. ~
·.
.,
;
'.
. ·'
.·
,::.":
·;3·.
,,¡.
~.
·:
·;:··
' '
REPÜBUCA DE PANAMA
REGlSTRO PUBUCO DE PANAMÁ
aaU_OflQ~P?ti.Go. DERECHOS oe REGISTRO y c.lill:Wl~At.'lcltj;¡B
Na .
.•
!
tlj
~
~if.
"ll
§~
~
Presentatlte fLIOUJOAC10N¡ _
Cfi<j~¡ta;
No O-e c-xr•tl,,ll'";;i·
!_,__ '__
. (.'~~L'E~:"~!.11.:!'.ci.
.y¡:j¡\
$
fR.ANCISCO
.
_
... ·"'/..
085
:J
_.....
-
;
1
·~.u~;,tJm
- · cu·~ ..k-
No•«rfa~
11' -·
•
·~.
- -
~~
:!
"'!.,¡!
Clrc:y@:
t.I
,,.,, h.• Dt•
~ ~
l:J,:!!
~~
~~I')
::¡
~l
~g
.•
u•o L'i 10 3i 711• l:OOOOn1Q
.~.
s.
25 00
1
) ~>~
=
H
,,
' l-rr
l:
'JT'.r
so 00
I
W..J
o::
._
u
A( t O Q.1.m '"" H:e .:.l Q"~:
-·---- -- - ·- -
Ci!l.-Q< .. ,n
~
r ...- r il ur<" !
-'°
~-·
037
--
~OB•:
O Jr.00000 S t. q ?B11•
--- --- .-
-~·
~--
1
-- ----·-... -----:----·--.-,.,
-=-:--:~,..._....
;¡ -~..•-.;,
..
_____ -
"•32··~~.,..
'***•••••A.Q ....
.
.·
;T r¡Bí.cHOs
DE RSISTI!ll
- ....
1
2
l.
012s1aftJ;.-~i
.-
ª
-
..
t1tuye ia socLedad
OVERSEAS INVESSMENTS
60 .. 00
.::--~-t::
.
v "".....,..,.,.,
Qi:
~ª
-
-----~--- --~
l
·~
· ·:'.·:t~ 11..Dt
... . -
---~-- -.-·.---.~
IE PANJ!i1ifA ;,..
.. -
:~
·-· . -
~·.
·-:.··.
--~~:
~7~
-
....;
1-
~--....:..
.
"':',
~~,..-~~~~~~~-c,,...,.~~NT..,.,,,.l~D~A.,...,,D~A..,,..,P,,,..A~G~A..,....,,R,_.~~-Balboas,,,-.,,..~~~~~Ct~s......
C&<tu
-;; z:.:
..•
?5
=~.::...
Cheques
Balboas
Detecllos de Regist.1 o Bt.
Derechos die Ca litícación e;.
Total 8/. [
60 .. 00
Efectivo SI.•
ª'-'
1
:;;
ta
~
3o
ª'·i¡
(
Total
ffi
60 .. 00