SIGLO.21 GUATEMALA, MIÉRCOLES 09 DE MARZO DE 2016 - Año 27 No. 10,337 | Q 3.00 en todo el paÍS por una nación LIBRE, JUSTA y solidaria www.S21.com.gt CASO LA LÍNEA / P. 2-3 ECO: PÉrez molina RECIBIÓ Q5 millones Declara. Estuardo González afirma que Juan Carlos Monzón entregó el efectivo al expresidente Prueba anticipada F: NADIA CABRERA u En calidad de colaborador eficaz del MP y la Cicig, Salvador Estuardo González, alias Eco, detalló la forma de operar de la red de defraudación aduanera supuestamente encabezada por Pérez Molina y Roxana Baldetti . NACIONAL PÁGS. 4-5 CANG elige hoy entre Cruz y Mejía PULSO P. 9 F: ARCHIVO Congreso rechaza aprobar artículo contra el nepotismo F: NADIA CABRERA NACIONAL P. 3 Llueven acciones en CC por Ley de Tarjeta de Crédito 02 EN LA MIRA siglo.21 MiÉ 09 03 16 Nacional Eco: Monzón entregó Q5 millones a otto Pérez La Línea Colaborador eficaz relata que dinero ilegal se repartía en efectivo y él llevaba el control v Marlyn Valdez [email protected] @mvaldez_s21 E stuardo González, alias Eco, comenzó ayer su declaración como colaborador eficaz en el caso La Línea y afirmó ante el juez Miguel Ángel Gálvez que el ex secretario privado de la Vicepresidencia, Juan Carlos Monzón, entregó al expresidente Otto Pérez Molina Q5 millones en efectivo, provenientes de los sobornos que recibía la red de defraudación aduanera. “Yo le pregunté a Juan Carlos si ya le había entregado el dinero y él me dijo que sí; tanto de lo que le había dado de las aduanas, como de otras cosas que él también recibía dinero”, indicó González, quien comenzó a declarar minutos después del mediodía, luego de que el juez Gálvez resolvió más recursos presentados por los abogados de los imputados. Eco ratificó que él era el encargado de llevar el control del dinero que captaba la estructura criminal y que los re- Jefe de Información: celso solano [email protected] Sindicato proclive Jugar con el emplazamiento otro de los episodios que relató Estuardo gonzález, alias Eco, fue cómo conoció a Anthony segura Franco, secretario general del sindicato de la superintendencia de Administración Tributaria (sAT). El colaborador eficaz afirmó que aunque estaba consciente de ser parte de una actividad ilegal, al ser quien registraba los ingresos de los sobornos de la línea, quedó impresionado al conocer a segura, pues este le dijo que sus hijos se conocían y que estudiaban en el gistros de cobros y pagos los llevaba en su computadora. Indicó que entró en contacto con el Partido Patriota cuando estaban en campaña, en 2011, al ofrecerles radiocomunicadores, y que cuando ganaron la Presidencia fue contactado por Monzón, quien lo recomendó con la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti para que operativizara empresas vinculadas a ella. Declaró que por este servicio pactó honorarios por $10 mil mensuales. Entre las personas que Baldetti le presentó, según declaró Eco, está Julio Aldana, quien le hizo firmar un acuerdo de confidencialidad respecto a las operaciones de una empresa denominada Galú. “Termino yo en esa línea de actuación, mismo colegio. según gonzález, esto lo conmocionó pues siempre había mantenido al margen de sus actividades a su familia. Relató que parte del “proyecto” de recaudación encargado por otto Pérez incluía cambiar personal clave en las aduanas y dijo que segura le ofreció “levantar el emplazamiento de la sAT”, por unos días, para poder cambiar el personal. Dicha figura es utilizada por los sindicatos para garantizar la inamovilidad de sus afiliados. dando la apariencia de legalidad a unas actividades que no lo eran“, señaló el colaborador eficaz. Agregó que posteriormente lo invitaron a participar en “un proyecto” para mejorar la recaudación tributaria, lo cual en realidad era un sistema de cobros ilegales a los importadores, que por esta vía pagaban menos impuestos. Dijo que por instrucciones de Monzón el 50% de los sobornos era para Pérez y Baldetti. Relató que ambos gobernantes recibían pagos de Q300 mil a Q350 mil. También afirmó que chateaba con la vicemandataria quien usaba el nombre my line. González dijo estar consciente de que el cobro “por agilizar trámites”, como lo llamaban entre los miembros de la estructura, era ile- La esperada declaración de Estuardo González ante el juez Miguel Ángel Gálvez continuará hoy, a El abogado Mario sanler, quien perdió el control en la audiencia y al intentar salir de la sala cayó al piso, es auxiliado por su colega Francisco García. gal y que él recibía el 2%. Indicó que el sistema de cobros ilegales operaba en Defraudación Estructura criminal 3 aduanas eran controladas por la red La Línea. la Aduana Central, Santo Tomás de Castilla y Puerto Quetzal, para lo cual contaban con la complicidad de altos funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). LA intEndEntE MÉndEZ Eco relató que ya dentro de la estructura defraudadora conoció a Osama Aranki, quien era uno de los encargados del “proyecto” de recaudación. González afirmó que en una reunión en la que estuvieron él, Otto Pérez y Aranki, este condicionó al mandatario al decirle que solo continuaría en el “proyecto” de recaudación si cambiaban al intendente de Aduanas, Filadelfo Reyes. Según Eco, fue así como este funcionario fue destituido y en su lugar se nombró a Claudia Méndez Asencio. González aseveró que Mén- EN LA MIRA siglo.21 MIÉ 09 03 16 Estuardo González Alias Eco “Un 5 % lo recibían en la SAT, un 4% Monzón y yo el 2%. Eso está en mi computadora. Está por fecha y por aduanas”. Mario Sanler Defensor 03 “Me siento mal. Me voy. El proceso ya no puede continuar. En esta sala ya me dio un infarto”. El Congreso sigue dividido, pese a que supuestamente había un consenso para aprobar las reformas a la Ley Electoral tal y como las dictaminó la Corte de Constitucionalidad. F: herlindo zet No pasa enmienda contra nepotismo Ley Electoral partir de las 9 de la mañana. FOTOS: NADIA CABRERA contrabando ligada a Alfredo Moreno. Abogado se descontrola en la audiencia Según lo declarado por Eco, la exintendente Claudia Méndez estaba al tanto de los cobros ilegales en las aduanas. dez estuvo informada, desde el principio, de los cobros ilegales “la cola”, o “colocha”, como llamaban en la organización a los sobornos que pagaban los importadores. Reiteró que le entregó un primer pago en efectivo de Q50 mil a Méndez, pero que la funcionaria le dijo que en adelante estas acciones se harían por medio de Juan Carlos Monzón. Eco habló de varias reunio- nes, en la Casa Presidencial y en oficinas de carretera a El Salvador, en las que participaban Pérez Molina, Monzón y otros personajes. Expuso que luego de un tiempo Aranki fue señalado de no entregar todo el dinero que la organización captaba, por lo que le presentaron a Javier Ortiz, alias Teniente Jerez, como el nuevo hombre a cargo. El aludido formó parte de la red de Por la tarde, cuando se discutía si se admitía como evidencia las computadoras confiscadas a Eco, el abogado Mario Sanler, de la Defensa Pública Penal, dijo haber sido difamado por un representante del Ministerio Público, que supuestamente lo señaló de romper un precinto de una de las computadoras confiscadas en un allanamiento. Sanler se alteró, comenzó a gritar y a llamar mentiroso al representante del MP y luego dijo sentirse mal, por lo que intentó salir abruptamente de la sala. El juez Gálvez y el fiscal aludido lo llamaron a la calma, al igual que sus colegas defensores, pero el abogado siguió vociferando, hasta que aparentemente se desvaneció y cayó al suelo. Al ver esta situación el juez Gálvez optó por aplazar la audiencia, la cual continuará hoy a las 9 de la mañana. Diputadosno aprobaron reformaque prohibía favoritismos v Celeste Alvarado [email protected] @calvarado_s21 C on 81 votos en contra, los diputados rechazaron ayer la prohibición al nepotismo establecida en el artículo 16 de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), que dicta que en una misma organización política no puede postular candidatos a integrar el Comité Ejecutivo Nacional del Partido y a diputados al Congreso de la República, a ciudadanos que tengan entre sí parentesco dentro de los grados de ley o que sean cónyuges. Al respecto, el presidente del Organismo Legislativo, Mario Taracena, comentó: “No entiendo cómo mis compañeros ven venir la tormenta y no se persignan. Por ejemplo, no aprobar que se prohibieran los parientes en Minuto de silencio Rechazan atentados Ayer, los congresistas guardaron un minuto de silencio por las víctimas de los dos actos terroristas cometidos el domingo y lunes por presuntos miembros de la Mara 18 que cobran extorsiones, en los que dos personas fallecieron y más de 20 quedaron gravemente heridas. La solicitud fue hecha por el diputado Adim Maldonado, de la bancada Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), un día antes en la reunión de jefes de bloque. listados de diputados me parece inaudito. ¿Qué creen, que los partidos son una dinastía y ellos, príncipes que pueden meter a la mujer en ellos? Eso atenta contra la vida de los partidos políticos, pero es la votación y tengo que respetarla”. La sesión permanente se inició con una hora de retraso y con 117 diputados presentes, en la que suponía había consensos por parte de los jefes de bloque para aprobar la ley como la dictaminó la Corte de Constitucionalidad (CC), pero al final no fue así. Los diputados se entramparon con el tema de paridad, del cual no aprobaron enmiendas ni artículos. Durante hora y cuarto, los congresistas discutieron el artículo 12, inciso e) que establece “la participación de los distintos sectores ciudadanos del país en la política nacional. Para ello, las organizaciones políticas deberán ingresar la participación étnica y de género en sus listados de candidatos a cargo de elección popular, conforme lo establecido en el artículo 212 de la presente ley”. Pasaron 15 oradores para argumentar entre aprobar o no ese artículo. Mientras tanto, en el segundo nivel del hemiciclo, con un lleno total de mujeres de las organizaciones de la sociedad civil, abucheaban a los diputados que razonaban sus votos en contra de la paridad y aplaudían a quienes lo apoyaban. Al final de la discusión los congresistas optaron por improbar ese artículo con 81 votos a favor y 34 en contra. Uno de los oponentes fue Luis Fernando Linares, quien razonó su voto en contra por “ser discriminatorio el artículo. La Constitución ya establece la participación ciudadana sin importar su género; aprobar la paridad es discriminar esa participación”, comentó. 04 NACIONAL siglo.21 La entrevista / Óscar Cruz MIÉ 09 03 16 “Veremos que se avance en la mora judicial” F: NADIA CABRERA Candidato a magistrado de la CC por el colegio de abogados Aspirante v Redacción Siglo.21 Aliviar lamora judicial,garantizar elprincipio deigualdad, transparentarla rendicióndecuentas, implementaruna bibliotecavirtual ylaunificaciónde fallossonalgunas propuestasque ÓscarCruzlanza enunaeventual gestiónsuyacomo magistradotitular delaCortede Constitucionalidad (CC). e habla de que el Colegio es el que hace campañas onerosas, contrario a los otros cuerpos de electores. ¿Qué opina? Lo que pasa es que como en el Colegio las elecciones son democráticas y tienen muchos colegiados, además de abogados y notarios, pues hay politólogos, sociólogos, internacionalistas, licenciados en Ciencias Jurídicas y Sociales. A todos ellos hay que reunirlos y darles a conocer el plan de trabajo y convencerlos de que es la mejor propuesta y para ello se hacen coffeebraekes, en los cuales se dan a conocer los planes. S ¿Quiénes apoyaron su campaña? Varios profesionales que han puesto desayunos, coffeebraekes, publicidad. ¿Cómo califica el papel de la CC? No podría criticarlo ni en sentido positivo ni en sentido negativo, porque no sé cómo han trabajado internamente. Lo que puedo es hacer un aporte en sentido positivo de avanzar, especialmente, en el tema de la mora judicial, a efecto de ofrecer una justicia pronta y cumplida, y verificar que se cumplan los plazos de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad. A la actual y anteriores Cortes se les señala de responder a grupos de interés. ¿Cómo cambiar esa imagen? El representante del Colegio de Abogados llega con libertad a la CC y sus fallos deben ser en beneficio de la sociedad y no de nadie en particular. Desde el momento en que es electo por la asamblea es más libre en sus decisiones. Por supuesto que debe apegarse a las leyes del país. En la CC muchas veces se conforman grupos entre los mismos magistrados y este es un daño que se le ha hecho al sistema de justicia. ¿Cómo garantiza usted la independencia de la CC? La independencia se va a demostrar respetando la Constitución y demás leyes del país. ¿En dónde tiene usted más apoyo, en la capital o en los departamentos? En la capital. En algunos departamentos tengo apoyo. Ahora, esperamos tener el apoyo de profesionales aquí en la capital. Hemos tenido varios acercamientos y creemos que eso nos va a permitir tener resultados positivos en la elección de hoy. ¿Cuáles son estos acercamientos y apoyo? Con algunos de los grupos que estaban apoyando las otras propuestas hemos tenido acercamientos y han decidido apoyarnos. ¿Qué acciones tiene previstas hacer en la CC para generar cambios? Una es la defensa de la Constitución. Veremos que se avance en la mora judicial, pues es necesario llegar a una justicia AL PUNTO “En este proceso él (Roberto López) no se ha involucrado, pero voy a tratar de tener algún acercamiento con él y plantearle el proyecto y ver la posibilidad de que nos apoye”. CARGOS Fue presidente del Colegio de Abogados en 2009, presidente del Tribunal del Deporte Federado en 2013. Docente en las universidades de San Carlos y Mariano Gálvez. pronta y cumplida. Especialmente, quiero garantizar el principio de igualdad y no una CC al servicio de un sector en particular. Buscamos garantizar la transparencia y rendición de cuentas desde el más alto tribunal constitucional, pues se tiene un presupuesto que debe ser utilizado para las funciones de la Corte y no del magistrado o magistrada. Además, pretendemos avanzar en todos los procesos y generar confianza. En lo tecnológico hemos propuesto implementar una biblioteca virtual y la unificación de fallos, lo cual puede convertirse en una herramienta para el agremiado que le permitirá acceder a las sentencias de la CC desde el computador. Un último punto que ofrecemos en el plan de trabajo es fortalecer el Instituto de Justicia Constitucional, a fin de generar talleres, actualización u otro tipo de especialización desde el punto de vista práctico, para presentar a los agremiados una herramienta para especializaciones. El jefe de Cicig, Iván Velásquez, ha criticado la manera en que se han hecho las elecciones para la CC; incluso, declaró que en la del Colegio se habían dado los mismos vicios del pasado. ¿Qué opina? El punto es que el procedimiento está estipulado así en los distintos órganos. Si va por el Congreso, el aspirante tendrá que ir a promocionarse ante los diputados, y si va por el Ejecutivo, tendrá que hacerlo con el Presidente y ministros. En el caso de la Universidad de San Carlos lo hará ante el Consejo Superior Universitario, y en el caso de la Corte Suprema de Justicia es igual. Lo único que en esos órganos es más reducido el número de electores. En el caso del Colegio, si uno no se promociona no tiene ningún resultado positivo, como ocurrió con uno de los candidatos, quien no se promocionó y solo tuvo el voto de uno de sus alumnos de maestría. Aquí el procedimiento está claro: quien se postula a un cargo público por elección, debe promocionarse por distintos medios, redes sociales, publicidad y, en el caso de los abogados, el acercamiento, porque aquí el voto es personal. A usted siempre se le ha señalado por sus cercanías con el abogado Roberto López y que le financió su campaña para presidente del Colegio. ¿Qué responde al respecto? Lo conozco desde que fuimos estudiantes; tenemos amistad. Cuando conoció la propuesta para la presidencia del Colegio la apoyó, porque consideraba que era buena para el gremio y, especialmente, trabajamos un punto de beneficio para el gremio jurídico. Por primera vez en la historia logramos recuperar el fondo de prestaciones que, cuando llegué, tenía un déficit de Q60 millones. La gente ya no tenía para su jubilación. Entonces, trabajamos y allí fue donde él me apoyó en causas buenas. En este proceso él no se ha involucrado, pero voy a tratar de tener algún acercamiento con él y plantearle el proyecto y ver la posibilidad de que nos apoye. La entrevista / Bonerge Mejía MIÉ 09 03 16 NACIONAL SIGLO.21 05 “PONERLE PUNTEO A LA HONORABILIDAD ES ABSURDO” F: ARCHIVO CANDIDATO A MAGISTRADO DE LA CC POR EL COLEGIO DE ABOGADOS Aspirante Mantenerelprincipio de honorabilidad, guardar la línea de imparcialidad, pedir que los magistrados suplentes no sean litigantes pero que reciban remuneración adecuada, promover la independencia, son planteamientos que Bonerge Mejía propone a sus electores, hoy que se disputa en el CANG la segunda vuelta para elegir una magistratura para la CC ❖ Redacción / Siglo.21 ¿ Hay representatividad en la elección del CANG? Uno quisiera que fuera la elección más representativa porque habilitados para votar estamos más de 19 mil profesionales, pero inscritos somos más de 25 mil. Votamos como 8 mil, no es que no sea legítima, sino que no es muy representativa. Otro aspecto es que por primera vez en estos 30 años que he votado, la elección fue miércoles, y eso dificulta ir a votar, sobre todo para aquellos que tienen una plaza en un lugar pero deben votar en otro. Si estoy en Petén y debo votar en Jutiapa y es miércoles, no me da tiempo. ¿Qué pediría usted a sus colegas magistrados si ganara la elección? Que como tenemos iniciativa de ley, propongamos reformas. Una operativa es que los magistrados suplentes no sean abogados litigantes en ejercicio, porque, aunque no me consta, algún suplente puede estar ventilando algunos de los casos o atrayendo a determinado grupo de clientes. Pero también me parece ingrato si dentro del presupuesto, que es de más de Q89 millones para este año, no se proveyera una partida y se le asigne un estipendio proporcional al trabajo que él desarrolla en las diferentes sesiones plenarias. ¿Cómo ve los procesos de selección de los otros organismos ponentes? El propuesto en el Colegio de Abogados lleva mayor independencia por el nicho de votantes que hay. Hay incidencia pero no tanta como en la Corte Suprema de Justicia, pues aunque han hecho un esfuerzo interesante para transparentar el proceso, al final ¿quiénes deciden?, los 13 magistrados. En el Consejo Superior Universitario realizan un proceso que yo creo va en concordancia con las nuevas exigencias de la sociedad. Pero al final, van a votar los 41, pues solo en caso de empate el rector tiene doble sufragio. Y no digamos con el Presidente, que es quien designa. En el Congreso, aunque se haga un proceso, al final quienes eligen son los 158 diputados. Y allí pueden estar representados ciertos intereses y ojalá fueran de nación, de Estado. ¿Cómo puede mantener la CC la imparcialidad? Primero, por principio de honestidad podemos tener muchas leyes, pero al final tampoco se define qué es honorabilidad; alguna gente hasta le pone punteo, lo cual es absurdo porque la honorabilidad es un principio. Se es o no se es. ¿Y en su caso? En el caso del colegio, para llevar el mensaje habría que haber estado en la fiesta del colegio e incurrir en algún gasto. La donación de cantidades mínimas o grandes, puede dar el mensaje que cuando el magistrado reciba la visita se le recuerde que se le dio un desayuno. Este no es el caso mío, yo no soy de dinero, pero somos una familia y en este caso AL PUNTO “En este caso, mi esposa hizo un préstamo de un fondo de inversión. Si no gano, no tengo que devolvérselo y si gano, tampoco tengo que nombrarla en algo”. CARGOS Posee un doctorado en Derecho y un doctorado Honoris Causa. Fue dos veces decano en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos (Usac), rector en funciones debido a su antigüedad como decano. Es miembro del Consejo del Centro de Estudios Urbanos (Ceur). mi esposa hizo un préstamo de un fondo de inversión que tiene desde 1986. Entonces, si no gano, no tengo que devolvérselo y si gano, tampoco tengo que nombrarla en algo. Entonces, esto da libertad, no tener ninguna dependencia. Yo creo que eso salvaría la imparcialidad y la independencia del magistrado. Si no es así, de algún modo queda amarrado. Según la ley, una vez electo, el magistrado queda desligado del órgano que lo nominó. les manejadas irresponsablemente es bien difícil que no haya señalamientos. Pero yo creo que a partir del año pasado como que nos dieron una sacudida, y todos despertamos. Yo creo que esa es una buena herramienta de la misma sociedad para que ya basta de aquello de que sobre la Corte de Constitucionalidad solo la corte celestial. Yo creo que en esos casos, la ciudadanía debiera estar muy atenta, pero otra vez, bien objetiva. ¿Qué opina de las redes sociales? Debieran manejarse con mayor prudencia, y más importante, que hubiera algún proceso de periodismo de investigación. Pero como cualquiera puede escribir y abrir un perfil falso, eso exagera los señalamientos que se producen. Háblenos de cómo tiene estructurado su plan de trabajo En tres aspectos: uno administrativo, que le llamo celeridad en el despacho administrativo. Eso se logra con lo que hago ahora en mi trabajo. En la Corte debiera ser de puertas abiertas. Todas las personas debieran tener acceso sin audiencias. Creo que hay que descentralizar. También debe haber otra función de información y una última de enlace en esa oficina departamental que sirva para enlazarse con los medios, con las universidades, con asociaciones especializadas para que cuando necesiten que se les llegue a dar una plática o explicaciones sobre fallos que ya son públicos, se las den. Otro tema importante es el tecnológico. Al llegar a la Corte, para evitar el proceso actual que es burocrático y no hay expediente electrónico. Con mi propuesta, si yo soy usuario, entonces al presentarlo me llevo el número de clave y puedo ver el avance electrónicamente. ¿Qué opinión le merece la declaración del jefe de la CICIG en cuanto a que en la elección se han dado los mismos vicios del pasado? Yo respeto la opinión del Dr. Iván Velásquez, con quien ya he platicado, pues yo sé que este tema es muy serio. Le he hablado de mi plan de trabajo. No quiero comentar sus declaraciones, pero sí reiterar que las campañas en Guatemala tienen esos detalles. Así como la elección general, esta es una fiesta. Los resultados nos muestran que el voto fue consciente, cruzado y no por una comida. De llegar, ¿cómo rompería las críticas de parcialidad hacia la CC? Mientras haya redes socia- 4*(-0 .*¡ .*¡ 4*(-0 08 nacional siglo.21 MIÉ 09 03 16 Dolor en velación de víctimas del bombazo Relato dramático “Vivo por milagro” “Gracias a Dios estoy vivo. Fue un milagro. Nos subimos con mis dos hermanos, me senté delante de Miguel Ángel (el segundo fallecido). Faltaban diez minutos para la salida del bus cuando ocurrió la explosión, luego vino el fuego. Como pude salté por la ventana, después me di cuenta que mi hermano estaba envuelto por las llamas. Logramos sacarlo pero ya estaba quemado”, relató Marco López. En Sansur, Palencia, fue velado el cuerpo de Miguel Ángel López. F: DOMINGO TERCERO Palencia Uno de los dos fallecidos fue identificado por huella dactilar de un dedo pulgar v Domingo Tercero Siglo.21 L os habitantes del municipio de Palencia vivieron ayer una jornada de consternación durante el velatorio de Pablo de Jesús Hernández Rodas, de 68 años, y Miguel Án- gel López López, de 27, las dos víctimas mortales de la explosión de una bomba dentro de un autobús extraurbano en San José Pinula. Hernández Rodas salió del turno de guardián en un residencial de San José Pinula y abordó el autobús de la empresa Reyna El Paraíso que lo llevaría a su casa, pero nunca llegó. Él murió en el instante de la explosión provocada por presuntos integrantes de la Mara 18, que extorsionan en la región. Debido a quedó quedó calcinado dentro de la unidad, no fue sino hasta un día después cuando se pudo establecer su identidad por medio de la huella dactilar de un dedo pulgar encontrado entre los escombros. Su cuerpo fue velado en el cantón Ojo de Agua, de Palencia. En la aldea Sansur, de Palencia, fue velado Miguel Ángel López , quien murió la tarde del lunes en el Hospital Roosevelt debido a que no soportó las quemaduras en todo el cuerpo. Su esposa, Hilda Véliz Franco, con gran pesar expresó: “Ahora voy a luchar por mis tres hijos. Me mataron lo más sagrado. Pido ayu- Hilda Véliz ESPOSA DE VICTIMA FALLECIDA “Ahora voy a luchar por mis tres hijos. Me mataron los más sagrado”. da a la gente de buen corazón que nos eche la mano, somos gente pobre que nos dedicamos a la agricultura. Hace dos meses que se fue a trabajar a San José Pinula, porque aquí en la comunidad está escaso el trabajo. Lo estuvimos esperando para un almuerzo, para celebrar el primer año de nuestro hijo Ángel Danilo, pero nunca llegó”. En los cementerios de Palencia y Sansur serán sepultados los cuerpos de Pablo de Jesús y Miguel López. “Estamos apoyando a las familias afectadas con la compra de las cajas mortuorias y atención médica a uno de los sobrevivientes que tiene quemaduras”, explicó el concejal municipal segundo Ramiro Tercero. CSJ presentó su política de género Día de la mujer v Vivian Vásquez [email protected] Norma Cruz recibió un reconocimiento de parte de los presidentes de los organismos Judicial y Ejecutivo. F: u En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, ayer, las autoridades de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) presentaron de manera oficial la Política Institucional del Organismo Judicial de Igualdad de Género y Promoción de los Derechos Humanos de las Mujeres. Dicha normativa tiene co- Cortesía SCSP mo prioridad el acceso a la justicia con calidad y calidez, la comunicación social con enfoque de género y la coordinación interinstitucional para el cumplimiento de los derechos con enfoque de género. En la presentación los magistrados de la CSJ, entregaron un reconocimiento a Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, por su constante lucha a favor de los derechos de las féminas. El reconocimiento también fue entregado por el presidente Jimmy Morales, quien se comprometió a apoyar todas las políticas a favor de la mujer “Vamos a apoyar no solo esta política institucional sino todas aquellas que vayan en defensa de ese ser tan especial”, expresó. Breves Compras AMATITLÁN Primera subasta inversa se efectuará en junio próximo uEn la reunión de la Alianza Capturan a presunto asesino de hijo del alcalde de Santiago uEn una vivienda ubicada Nacional por la Transparencia, integrada por la Vicepresidencia de la República, Ministerio Público, Contraloría General de Cuentas y Procuraduría General de la Nación, se informó que la primera subasta inversa se realizará en junio, con lo cual se espera que el Estado compre a menor precio. en la 9ª Avenida y 5ª calle del Residencial Valle de la Mariposa, Amatitlán, fue capturado Óscar Adonías García Reyes, de 23 años, presunto responsable de darle muerte a balazos a Édgar Estuardo López Barrios, de 19, el pasado sábado, sobrino del alcalde de Santiago Sacatepéquez. Lente Ciudadano Incendio en el Centro Histórico Una bodega donde se almacenaban productos de esponja y duroport, ubicada en la 10a. avenida y 5a calle de la zona 1, de la ciudad capital, se incendió, posiblemente por un cortocircuito. El siniestro ocurrió a pocas cuadras de donde se realizaba una marcha por el Día de la Mujer. F: Javier SOto Atacarán el zika con tecnología nuclear Viena, Austria v Agencia, EFE u La Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aprobó en Viena un ambicioso proyecto para combatir con técnicas nucleares el virus del zika en América Latina y el Caribe. La iniciativa se dirige a una treintena de países de la región en los próximos cuatro años, con un presupuesto de $2.5 millones que serán financiados mediante contribuciones voluntarias de los estados miembros del OIEA. El objetivo es controlarla población de mosquitos transmisores del virus del zika mediante una técnica llamada del insecto estéril. Para ello, el OIEA ofrecerá equipos que pueden detectar en cuestión de horas el mosco que también transmite el dengue o la chikungunya. MIÉRCOLES 09 DE MARZO DE 2016 ECONOMÍA Síganos en www.facebook.com/s21gt 09 Pulso Económico Editor: Fernando Quiñónez [email protected] Lluvia de acciones contra Ley de Tarjeta de Crédito Roberto Fuentes DIRECTOR DE AEMPG >>> “No se puede limitar la libertad de contratación y fijar una tasa máxima”. Cobra vigencia Visión empresarial Acción de Cacif Se registra polémica en Junta Monetaria en sesión extraordinaria La Corte de Constitucionalidad recibió ayer 8 acciones de inconstitucionalidad contra la Ley de Tarjeta de Crédito. ❖ K. de León y F. Quiñónez Siglo.21 E l inicio de la vigencia del Decreto 7-2015, Ley de Tarjeta de Crédito, estuvo marcado por una lluvia de impugnaciones por parte de varios sectores empresariales, así como por una acalorada polémica en una sesión extraordinaria de Junta Monetaria (JM). Entre los memoriales presentados ante la Corte de Constitucionalidad (CC) se encuentran el de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), la Asociación de Emisores de Medios de Pago de Guatemala (Eempg) y la Cámara de Comercio F: ARCHIVO de Guatemala, que impugnaron totalmente el decreto. El ciudadano Erick Jaschkowitz Schifter expresó en su memorial que impugnaba los incisos 1 y 2 del artículo 33 así como las literales a y b del artículo 40 de la nueva ley. En un segundo documento, la Aempg impugnó los artículos 2, 9, 11, 12 y 16 de la ley, en tanto que el Banco Industrial y Contécnica, S. A., accionaron contra los artículos 3, 4, 9, 11, 16 y 38 de la misma norma. Roberto Fuentes, director de Aempg, explicó que entre los argumentos se encuentra el referido a la tasa de interés porque “no se puede limitar la libertad de contratación y fijar una tasa máxima”, así como la forma de cálculo de los intereses, que no es congruente con la aplicación en los préstamos. Luis Lara, presidente de la ABG, señaló que “el hecho de fijar techos a las tasas va en contra del libre mercado”, y recordó que en 1993 se intentó limitar la tasa de interés, lo cual fue declarado inconstitucional en su momento. Ayer por la mañana también se efectuó una reunión extraordinaria de la Junta Monetaria para pronunciarse sobre los efectos macroeconómicos de la nueva ley. Los integrantes conocieron el análisis conjunto de los departamentos jurídicos del Banco de Guatemala y de la Superintendencia de Bancos que “arriban a la conclusión de que los artículos 4, 9, 11, 12, 16, 23, 29 y 41 de la Ley de Tarjeta de Crédito podrían contener vicio de inconstitucionalidad, por lo que si la autori- dad monetaria así lo estima pertinente, se procederá a preparar el memorial por el que se estarían planteando la o las acciones de inconstitucionalidad respectivas”. La discusión se generó porque representantes del Congreso y de la Universidad de San Carlos adujeron que estas tres entidades están para hacer cumplir la ley y no para impugnarlas, mientras los demás propugnaban porque se accionara legalmente. Al final acordaron que el banco central podía presentar algún memorial, pero so- El sector privado actúa con argumentos técnicos y considera que el Estado debe facilitar los mecanismos para proteger la economía de mercado, señaló en un comunicado después de impugnar la Ley de Tarjeta de Crédito. “Es evidente que el Organismo Legislativo no puede intervenir en el desarrollo de la oferta y demanda que rigen al mercado financiero”, agregó el documento. Entre los argumentos se encuentra el que “las modificaciones debían ser aprobadas por mayoría calificada”, lo cual no se cumplió. lo dentro de su competencia, por lo que la asesoría jurídica deberá elevar de nuevo a la autoridad monetaria los aspectos por impugnar. En lo que no hubo mayor discusión y se aprobó fue el Reglamento para los Préstamos con Extrafinanciamiento, el cual surte sus efectos inmediatamente. Empresarios guatemaltecos participarán en feria en Seúl Comercio ❖ Kiara de León [email protected] u La Cámara Guatemalteca Coreana de Comercio (Camcor) informó acerca de una misión comercial, Korea Trade, la cual busca establecer nuevos lazos de comunicación entre Guatemala y Corea del Sur. El objetivo es que unas 20 empresas exportadoras guatemaltecas puedan participar colocando algún es- tand o en ruedas de negocios dentro de la feria ImportsGoodsFair 2016, que se efectuará del 21 al 26 de julio en Seúl. Los exportadores de pequeñas y medianas empresas podrán utilizar el cofinanciamiento de un fondo no reembolsable del Banco Interamericano de Desarrollo que van de un 75% a un 85% del valor de la inversión. Más de 16 sectores serán invitados a la feria, entre ellos, de alimentos y bebidas, turismo, artesanías, joyería y accesorios, así como artículos de cocina, entre otros. “Corea es la cuarta economía asiática y la decimotercera a nivel mundial, lo cual representa una gran oportunidad como fuente exportable”, explicó Ana Rocío Argueta, jefa de los Consejos de Comercio y de Exportación de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Respecto al tratado de libre comercio que se negocia entre Corea del Sur y el bloque centroamericano, el presidente de Camcor, Rafael Salazar, señaló que se encuentra en la cuarta ronda de conversaciones. “Uno de los temas prioritarios que se establecerá será la facilitación de los servicios financieros en el comercio exterior, debido a que las operaciones se encarecen alrededor de un 10% por no tener un banco en Corea, que facilite las corresponsalías entre ambos países. En este momento hay dos o tres bancos que podrían calificar para las transferencias, por lo que esperamos que en corto plazo se facilite el comercio”, agregó. Angie Kim y R. Salazar, de la Camcor; Argueta, de Agexport, y Josué Juárez, de Camcor, durante la conferencia. F: CORTESÍA AGEXPORT 10 PULSO ECONómico MIércoles 09 DE marzo DE 2016 Manpower: alto optimismo en nuevas contrataciones Empleo La expectativa neta es la mejor en los últimos ocho años revela estudio v Fernando Quiñónez [email protected] @fquinonez_s21 El sector comercio y manufactura reporta un 17% en su tendencia neta de emplear nueva mano de obra. F: archivo L pecto al trimestre anterior y es 8 puntos porcentuales más alto que en el mismo período del año pasado. Con ello, los empleadores de Guatemala reportan planes de contratación favorables, de los cuales 23% espera incrementar sus plantillas laborales, un 5% pronostica a Encuesta de Expectativas de Empleo Manpower para el segundo trimestre de 2016 revela el optimismo más alto en los últimos 8 años, al ubicarse en +18%. Este indicador se fortaleció en 3 puntos porcentuales res- una disminución y un 67% no prevé cambios. El estudio refiere que en las 5 regiones se espera un incremento en las plazas de trabajo, con una tendencia más optimista de 22% en el occidente mientras que en el centro y sur la tendencia es de 18%. En el oriente se anti- FMI reitera que se han acentuado los riesgos cipa un incremento estable y en el norte se prevé un crecimiento moderado en las nuevas contrataciones. En el análisis por sectores, las expectativas más fuertes se reportan en Comunicaciones y transportes (+25%), Servicios (18%) ligeramente incrementada por 4 puntos porcentuales comparado con el trimestre anterior y por 5 puntos en relación con el mismo trimestre de 2015. El sector Comercio y manufactura, reporta un 17% en su tendencia neta. “Los empleadores de Guatemala se mantienen anticipando un clima de contratación optimista para el período abril-junio con el pronóstico más fuerte reportado por los empleadores desde el segundo trimestre de 2008”, explicó Marco Penado, gerente de país para ManpowerGroup Guatemala. Eegsa previene accidentes Economía Electricidad v Washington, EFE v Fernando Quiñónez [email protected] uEl Fondo Monetario Internacional (FMI) insistió en que los riesgos a la baja son ahora “más pronunciados”, y alertó de la posibilidad de que la economía global caiga en deflación, arrastrada por la menor demanda y los bajos precios de la energía. “Los riesgos han aumentado aún más, con la volatilidad en mercados financieros y los bajos precios de las materias primas creando nuevas preocupaciones acerca de la salud de la economía global”, indicó David Lipton, el número dos del FMI, en una conferencia en Washington. En concreto, citó el descenso en los mercados bursátiles mundiales, que ha promediado en lo que va de 2016 un 6%; y la significativa salida de capitales de las economías emergentes, que han pasado de registrar entradas netas de $125 mil millones Lipton señaló que la volatilidad en los mercados financieros y bajos precios de materias primas crean nuevas preocupaciones. F: archivo en 2014 a retiradas netas de $200 mil millones en 2015. Lipton aseguró que “el mundo podría caer en deflación (bajada generalizada de los precios), cuya dinámica cruel y que se refuerza a sí misma, a través de mayores tipos de interés reales, caída del PIB nominal y empeoramiento de los ratios de deu- da pública, es notablemente difícil de combatir una vez que se arraiga”. Ante este escenario, subrayó que “una prematura retirada del apoyo monetario podría precipitar el mismo resultado que queremos evitar” y urgió a combinar este respaldo con un papel más relevante del lado fiscal. u Por séptimo año consecutivo, Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (Eegsa) inició la jornada de prevención de accidentes con cables de media tensión para niños con un acto en el salón municipal de la aldea Sansur, en Palencia, Guatemala. El programa, por medio de actividades didácticas y creativas, incentiva a los niños de tercero a sexto primaria para que eviten percances eléctricos, como el uso de barriletes que pueden tocar los cables. Esta año el programa de prevención llegará a 30 escuelas para capacitar a 9,500 niños, multiplicando el mensaje a alrededor de 50 mil personas, entre familiares, vecinos y maestros de varias zonas de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, el área de operación de la compañía distribuidora. PULSO GLOBAL miércoles 09 DE marzo DE 2016 GENTE & EMPRESAS 11 21 Malher busca cambiar la mentalidad en las familias con su campaña El sabor no cambia, los tiempos sí Educación ONU Mujeres apoya a la marca en la construcción de una cultura de respeto J Greysi Calderón GENTE 21 M alher, compañía dedicada a la comercialización de alimentos y bebidas, presentó el pasado 2 de marzo su nueva campaña de comunicación El sabor no cambia, los tiempos sí, la cual invita a todos los miembros de la familia a compartir responsabilidades y las tareas del hogar. Su objetivo es valorar el esfuerzo y dedicación de las mujeres y es generar un cambio de pensamiento en las familias guatemaltecas. La campaña forma parte de las actividades de Responsabilidad Social Empresarial de la firma. En la presentación de la campaña estuvieron presente María Machicado, Prime- Desde el hogar Cambio de ideas ra Representante de ONU Mujeres; Yosahandi Alcalá, psicóloga clínica, y Rodrigo Beheran, gerente general de Malher. Los tres coincidieron en la importancia de sumar esfuerzos para cambiar las mentalidades en el tema de género y hacer conciencia principalmente sobre la valoración y respeto hacia las mujeres, partiendo del valor que todos tenemos como seres humanos. “Con esta campaña rompimos los esquemas; lo que deseamos es involucrar a padres de familia e hijos en un concepto que no solo invita a valorar a las mujeres, sino también a formar parte de su empoderamiento. Como compañía que ha acompañado a las familias guatemaltecas por más de 58 años, evolucionamos al cambio y de esta forma buscamos contribuir con una Eegsa e Industrias de Biogás, S. A. producirán energía con metano hasta 2030 Tecnología J Redacción GENTE 21 La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (Eegsa), que distribuye energía eléctrica a los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, dio a conocer por medio de un comunicado que ha incorporado a su matriz la energía producida por gas metano proveniente del relleno sanitario de la zona 3 capitalina. Esto se logró gracias a la adjudicación del contrato de 1 megavatio (MW) a Industrias de Biogás, S. A., que opera en el país desde mayo del año pasado. “El contrato, que estará en vigencia hasta 2030, fue adjudicado como parte de la Licitación Abierta PEG 2-2012, realizada por Eegsa para con- tribuir con la incorporación de fuentes de energía renovable para diversificar la matriz energética y la reducción tarifaria para sus clientes”, informo la empresa. Convertir el gas metano en energía involucra la recolección del gas que emite el basurero de la zona 3 por medio de tuberías. Posteriormente este pasa por un proceso que elimina la humedad e impurezas en la central genera- dora. Luego, se utiliza como combustible del motor que mueve el generador. “Estamos muy orgullosos de diversificar nuestra matriz energética por medio de un proyecto como este que es completamente innovador y aprovecha los recursos convirtiéndolos en energía eléctrica y traduciéndolos en tarifas competitivas para nuestros clientes”, expresó Ivette Zambrano, vocera de la Eegsa. sociedad más justa e incluyente en tema de género”, dijo Beheran. Machicado, en su calidad de Primera Representante de ONU Mujeres, expresó: “Agradecemos a Malher que se sume con esta campaña a la gran tarea de cambiar mentalidades. Muchas veces en casa nos damos a la tarea de educar en este tema, pero afuera nuestros hijos están en competencia con los me- La psicóloga clínica Yosahandi Alcalá explicó que es en el hogar donde pueden cambiarse las ideas de la sociedad: “El hombre de la casa no es el que grita, no es el que manda, no es el que pega. Es quien trabaja tanto fuera como dentro del hogar y comparte las responsabilidades domésticas. Ideas como estas deben irse reproduciendo de generación en generación, tanto en el hogar y la escuela, como en los medios de comunicación”. dios de comunicación, las propagandas en las que se utiliza el cuerpo de la mujer para vender un producto o se refuerzan estereotipos. Valoramos esta campaña porque plantea públicamente la posibilidad de decir qué es ser realmente el hombre de la casa. Se espera impactar de manera positiva y contribuir con una cultura de respeto y valorización hacia la mujer y a mediano plazo tener buenos resultados sobre esta problemática”. 4*(-0 .*¡ .*¡ 4*(-0 4*(-0 .*¡ .*¡ 4*(-0 16 opiniÓN siglo.21 MIÉ 09 03 16 Opinión Editorial Elección de CC a las puertas de su desenlace E l intenso proceso para decidir la nueva integración de la Corte de Constitucionalidad (CC) entra hoy en una fase final, que no puede prolongarse más allá del próximo domingo, 13 de marzo. El lunes 14 ya deben estar nombrados las o los cinco magistrados titulares e igual número de suplentes, para que asuman sus cargos un mes después. Como es sabido, la Corte Suprema de Justicia designó, hace ya una semana, a Neftaly Hernández como magistrado titular y a María Porras, como suplente. En el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) se realiza hoy la elección de segunda vuelta entre Bonerge Mejía y Óscar Cruz, como aspirantes a la silla titular, y entre María Fernández y Julio Dougherty, para la suplencia. Aunque es previsible una afluencia de votantes menor a la de hace una semana, los niveles récord de participación ya observados constituyen una evidencia de la intensa lucha política y de poder del que estamos siendo testigos. Entretanto, el Consejo Superior Universitario (CSU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala tiene programada, para este mismo día, una sesión extraordinaria en la cual deberá escoger a los designados de la estatal casa de estudios superiores. Los integrantes del CSU habrán de decidir sobre un listado de 13 aspirantes para la magistratura titular y entre siete más para la suplencia. Los 20 resultaron de un proceso abierto, no exento de tensio- nes (incluyendo el descarte de la candidatura de un integrante del órgano de gobierno universitario) y acusaciones abiertas contra uno de los presuntos favoritos a ganar la designación. En el Congreso de la República, mientras tanto, el listado de 13 aspirantes depurado por una comisión parlamentaria se encuentra a punto para que las y los legisladores procedan a elegir, lo cual debería ocurrir, probablemente, en la plenaria de mañana jueves. Aunque el cabildeo político en el Legislativo debe ser muy intenso, el sentido común y la expectativa ciudadana es que la elección ocurra teniendo en cuenta los resultados de un aceptable proceso de depuración de candidaturas, en el que aparecen con los punteos más altos tres prestigiosas abogadas: la ex Procuradora Adjunta de los Derechos Humanos, María Eugenia Morales de Sierra, María de los Ángeles Araujo, y Gloria Porras, actual presidenta de la CC. Si bien a las modalidades de selección seguidas en estas cuatro instancias puede encontrárseles algún tipo de reparo, mayor o menor, al final resultaron congruentes con una extendida demanda de transparencia y publicidad. Por eso mismo es tan notorio el pelo en la sopa de este proceso: hasta el último momento el Ejecutivo se mantiene aferrado al endeble argumento de que “hará la selección cumpliendo la ley”. Ojalá sea así, pero ya no podrá evitar quedar en deuda con el justificado reclamo ciudadano de hacerlo a la luz del día, cumpliendo su oferta de abandonar la vieja política. Directorio Consejo Editorial de Corporación de Noticias ❖ Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal ❖ Director de Siglo.21: Carlos Ajanel Soberanis ❖ Director de al día: Oscar García Vicente ❖ Jefe de Redacción: Byron Barillas Mansilla ❖ Carlos Aldana Mendoza: doctor en Educación ❖ Gabriel Orellana Rojas: abogado y catedrático universitario ❖ Gerardo Guinea Diez: escritor. 14 avenida 4-33, zona 1 • Redacción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Suscripciones 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Clasificados 2307-2103/04 Opine en nuestro foro en Facebook ¿Debe el Gobierno vetar las reformas que envían a la cárcel a los funcionarios que incumplan citaciones al Congreso? Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros. Buzón Exprese su opinión * Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala. Trump y Hillary siguen avanzando Entusiasmado por la espontaneidad y la sencillez de la nueva embajadora de los Estados Unidos en Managua, señora Laura F. Dogu, a quien conocí en la recepción que ofreció La Prensa para la celebración de su 90 aniversario, escribo estas notas. La noticia ya la saben: la superventaja obtenida por Donald Trump en 7 de los 11 estados el llamado supermartes, en todo el sur y en Nueva Inglaterra, le permite mayores delegados a pesar de la creciente resistencia de su candidatura entre los líderes del Partido Republicano. Georgia, Massachusetts, Tennessee Arkansas y Virginia fueron los territorios en donde demostró un enorme apoyo de la clase blanca media baja, de los evangélicos y de aquellos que no tuvieron la oportunidad de ir a una universidad, y a los cuales les ha prometido consolidar el Partido Republicano detrás de él: “Yo soy unificador”. “Y cuando todo esto termine, voy detrás de una persona: Hillary Clinton”. Lector de Siglo.21 Publicado en la página web * Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por correo electrónico en [email protected] Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN www.siglo21.com.gt (opinión). SIGLO.21 OPINIÓN 17 MIÉ 09 03 16 El intruso Mirador de Kaminal El tiempo de las cerezas Herencia de matatigres Edgar Celada Q. PERIODISTA [email protected] L a referencia histórica más antigua, encontrada sin buscarla, del apellido paterno de quien esto escribe se remonta a 1561, año en que María Rodríguez de Chinchilla gestionó una “probanza de méritos y servicios” de su difunto marido, Juan de Celada, de la cual dio testimonio el obispo Francisco Marroquín. Aunque con este dato despierte en alguno de mis numerosos parientes nostalgias encomenderas, lo cierto es que la mitología fundacional familiar es mucho “más reciente”: se sitúa en algún momento de la segunda mitad del siglo XIX. Se cuenta que uno de nuestros tatarabuelos se ocultó bajo la piel de una res para cazar, machete en mano, a un tigre que depredaba en terrenos montañosos, en algún punto entre los hoy departamentos de Suchitepéquez y Sololá. Nos reconocemos, pues, con herencia de matatigres. Pero este sello distintivo, como se explica a continuación, lo heredaron principalmente las mujeres. A diferencia de los varones, que tendemos a ser introvertidos y de pocas palabras, las mujeres de esta familia tienen fama bien ganada de extrovertidas, tenaces, trabajadoras y luchadoras. En suma, auténticas y orgullosamente matatigres. Aludo a esta tradición familiar porque ayer se conmemoró aquí, como en todo el mundo, el Día Internacional de la Mujer. Y cuando se pien- Tenemos una historia poblada de mujeres valerosas, que formaron parte decisiva de las luchas por el progreso y la democracia en este país sa en el origen y la significación de la fecha, por fuerza se piensa en algo muy lejano a las celebraciones de naturaleza comercial, como el día de San Valentín, o el Día de la Madre. Se piensa en una fecha cuyas palabras clave son lucha, valor y tenacidad. No tiene nada de extraño, pues, que siendo esas las palabras clave de la fecha, mi referente inmediato haya sido las matatigres que conocí desde la infancia, ya no solo en la familia paterna sino también la materna: mis abuelas, mis tías, mi hermana, mis primas, y las de las siguientes generaciones, incluyendo a mis propias hijas, herederas de esa vocación de autoestima y reconocimiento de su propio valor, partícipes de la lucha para sobreponerse a los moldes rígidos de la sociedad patriarcal y machista. Y cuando levanto la mirada para ver más allá de este referente inmediato, caigo en la cuenta de una historia nacional poblada de matatigres, esto es, de mujeres valerosas que en su contexto social e histórico, formaron parte decisiva de las luchas por el progreso y la democracia en este país, que a la postre es la lucha por la reivindicación de los derechos de las mujeres. Podemos ir tan lejos como evocar a Dolores Bedoya, en los albores de la nación independiente de España. Pero es en el pasado reciente, en la segunda mitad del siglo XX, donde puede encontrarse la huella profunda dejada por decenas, cientos y miles de mujeres protagonistas de esta lucha que apenas empieza. Desde la maestra mártir, María Chinchilla, hasta Adelina Caal-Mamá Maquín, pasando por Rogelia Cruz Martínez, Alaíde Foppa o Mirna Mack, para mencionar solamente algunas de aquellas cuyo ejemplo ilumina la lucha presente y futura por la igualdad. tar de los momentos y de la música del silencio. Empezamos nuestro ascenso a las dos de la mañana junto con Marc, un francés, y Rafa, un mexicano. La noche era cálida, cuarto menguante y solo se escuchaban nuestros pasos causando crujidos entre la nieve y las piedras. Nuestras lámparas frontales brillan en el centro de nuestras cabezas. Nuestro primer descaso sería en el primer refugio, al llegar, decidimos permanecer adentro y esperar, ya que la hora más fría es justo antes de que amanezca. Continuamos nuestro camino cuesta arriba, cada vez más duro, más inclinado. Mi entreno esta vez fue muy distinto a los otros ya que por primera vez estaría llevando más de 10 kilos en la espalda, para un ascenso que duraría alrededor de 12 horas. Me encanto el paisaje y ver a mi alrededor. Estar rodeada de tanta belleza me hizo recordar lo agradecida que debo ser y de su con- ciencia hacia mi entorno. La cima del Pico de Orizaba se aprecia desde abajo pero hay que tener cuidado porque esta posee un encanto mágico que te hace pensar que está cerca, pero sin darte cuenta te engaña y pasarán horas que se sienten eternas; se siente que nunca llegarás, pero finalmente llegas a la cima. Es una montaña muy psicológica y que es muy buen entreno no solo físico sino que es todo un reto mental. Orizaba te enseña una de las lecciones más sabias: la paciencia, y a controlar tus emociones. Me encanta México, sus montañas y regresaré a seguir entrenando y a seguir retando esos pensamientos que a veces son tan molestos y pesados pero que debemos superar para poder crecer espiritualmente, Gracias México Lindo. Gracias por abrirme las puertas, por dejarme entrar en tus glaciares y en las profundísimas ilusiones de los encantos mágicos de tus montañas. Pasos de gigante Pico de Orizaba Bárbara Padilla ANDINISTA GUATEMALTECA* [email protected] E l Pico de Orizaba es la montaña más alta de México con 5,700 metros sobre el nivel del mar. He ido numerosas veces a entrenar ahí y siempre es una experiencia nueva pese a ir al mismo lugar. Orizaba, una especie de encanto, se puede subir por el lado Norte o Sur. He tenido la dicha de haber hecho cumbre por ambos lados; el norte dicen que es más difícil porque es nevado, pero por el sur también nieva a veces. Me estoy yendo todos los fines de semana a subir el Orizaba y siempre es un paisaje distinto. La última vez que estuve ahí estaba totalmente seco, pues en la ruta habían solo pie- dras tras piedras en un clima árido y caliente con un poco de viento y este fin de semana estuvo totalmente nevado, esplendoroso, con una mezcla entre lo blanco y negro de las piedras. Cuando por alguna circunstancia no logramos el objetivo, que es llegar a la cumbre, muchas personas se frustran, se enojan consigo mismas o con la montaña en sí. En lo personal, he sentido ese sentimiento y logré entender que se es un montañista maduro cuando uno deja de sentir ese enojo y ese malestar y logra asimilarlo como una experiencia más. Este es uno de los aprendizajes en montaña más difíciles y me siento orgullosa de poder expresarlo, entenderlo y enseñarlo a otros. Llegar a la cima de cualquier montaña es algo único y especial, pues es muy hermoso tomar las fotografías del paisaje, sonreír, hacerse una selfie, pero no lo es todo. La montaña me ha enseñado también a disfru- Mi entreno esta vez fue muy distinto a los otros ya que por primera vez estaría llevando más de 10 kilos en la espalda Javier Payeras ESCRITOR [email protected] Q uerer prosperar rápidamente es lo que empuja a la corrupción. Fortunas que crecen de forma acelerada, descomunal. La presión por alcanzar el “éxito” hunde a familias enteras hasta el fondo del crimen. El Tiempo de las Cerezas de Chejov es una obra que trata acerca de una familia bien posicionada que cae en la miseria. El genial autor ruso hace una emboscada a los valores que se construyen a partir del dinero y el estatus. Pienso en esta magistral pieza literaria, porque el lastre que está removiendo a la gente de buena apariencia en Guatemala, está signada por los beneficios que ofrece participar directa o indirectamente dentro de la burocracia del crimen. Sin caer en la generalización, pienso que tarda una o dos o tres vidas amasar fortunas como la que ostentan varios millonarios guatemaltecos que en menos de una década se acreditan cuentas bancarias que superan el producto interno bruto de nuestro país. Siempre a través del lavado, de la corrupción y del comercio de favores políticos con los funcionarios de turno puestos por las mafias de siempre. Hoy están condenados algunos. Algunos de ellos no son más que chivos expiatorios que necesita el linchamiento mediático y la muy imperfecta justicia guatemalteca. Pero en el fondo de todo esto está como eje la corrupción y sus daños colaterales. Detrás del consumismo desaforado que inunda de ilusiones la mente de adolescentes, jóvenes adultos y demás personas que no tienen bien construido su amor propio, prevalece la idea telenovelera de tener suficiente para llegar a ser amado y aceptado por una sociedad espuria adoctrinada por la ostentación de lo innecesario. A ellos les cayó como relámpago el final de su castillo de cartas. Confiaron demasiado en la premisa de que solo con dinero se mantiene el poder. Ni millonarios ni poderosos. Ni geniales ni exitosos. Solo quedan mercantilistas ladrones y pobres diablos que aún no creen que su torre de billetes se ha convertido en un volcán de cenizas. ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA. 18 OPINIÓN SIGLO.21 MIÉ 09 03 16 Pupitre roto Manifiesto La opacidad como práctica autoritaria Gobernadores para la corrupción Virgilio Álvarez Aragón SOCIÓLOGO Ricardo Barrientos LICENCIADO EN MATEMÁTICA [email protected] L os primeros meses de un gobernante son en general luna de miel con sus electores. Sus primeras medidas pretenden demostrar que conoce los problemas para cuya solución ha sido electo y que está en sintonía con las expectativas de, al menos, la mayoría de electores que le escogieron. Lo han hecho con éxito los alcaldes de Mixco, Quezaltenango y Antigua, por ejemplo. Lo hizo con habilidad y amplio impacto mediático el Presidente del Legislativo. Lamentablemente, en el Ejecutivo la cuestión ha sido marcadamente diferente. El Presidente arrancó su gestión recibiendo una donación de medicinas y equipo médico del más diverso tipo. No hay en la información oficial una lista de los donantes, mucho menos los valores actualizados de lo donado y el monto de los impuestos correspondientes. Fue necesaria una auditoría de la PDH para que se supiera que mucha de la medicina estaba vencida y que buena parte de los donado era de poca o nula utilidad. La opacidad y las medias verdades del Presidente lo mostraron más como un gerente de las onegés y empresas donantes justificando lo donado. Pasadas ocho semanas desde su llegada al gobierno aún no hay una propuesta seria para recuperar la red hospitalar. El resbalón es de costo impredecible, como lo fue la nominación de su gabinete. Dijo que una empresa le ayudaba a calificar las más de tres mil hojas de vida que las candidatos le habían enviado. Pero los ciudadanos nos quedamos sin saber en realidad cuántos candidatos tuvo y, sobre todo, cómo hizo para escoger a sus más cercanos colaboradores. Podría habernos dicho que serían todos de su partido porque eran el equipo que mal que bien habían elaborado su propuesta de gobierno y nadie habría tenido motivo para [email protected] E I: ALEJANDRO AZURDIA Convirtió las gobernaciones en agencias de empleo para sus cuates y las cuatas de sus cuates, tal el caso de la gobernadora de Petén. objetar. Sin embargo, prefirió de nuevo la mentira, el simulacro y la opacidad. Pero aún tenía condiciones para mostrar que era un gobernante diferente, un líder capaz de enfrentar con transparencia los procesos de toma de decisiones y responder con responsabilidad a las exigencias de la coyuntura. El nombramiento de los gobernadores departamentales era una de ellas pues, si bien son sus directos representantes, son responsables de conducir la negociación entre los distintos grupos sociales para la realización de obra pública. Experto, según dice, en el negocio del espectáculo, perfectamente podría haber echado mano a la práctica del casting para escoger a sus gobernadores. Era cuestión de establecer reglas y requisitos claros, y nos habría dado una lección de eficiencia, transparencia y honestidad. Pero prefirió, de nuevo, la opacidad y las medias verdades. Resultó nombrando a gente que desconoce totalmente la función pública; a intermediarios comerciales de políticos poco honestos y activistas de su partido. Convirtió las gobernaciones en agencias de empleo para sus cuates y las cuatas de sus cuates, tal el caso de la gobernadora de Petén. Y perdió, lastimosamente, la oportunidad de recuperar credibilidad y respeto. Dejó ir de nuevo la oportu- nidad, y si habló de cientos de propuestas, en la práctica jugó solo con algunos nombres. Medias verdades, o mentiras completas, como el supuesto millón de personas que, según dijo, diariamente le escriben a su cuenta de Facebook. Angélica Medinilla, en Plaza Pública, se encargó de evidenciar su falsedad. Tiene ahora el reto de la selección del magistrado a la Corte de Constitucionalidad. Es un cargo de vital importancia para la institucionalidad del país. No es ni su representante ni su protector. En consecuencia no es cuestión de dar sueldo, jugoso, a uno de sus amigos o compadres. De ahí que transparentar el proceso de selección le habría ganado el apoyo y simpatía de los ciudanos. Lamentablemente, ha optado, de nuevo, por la opacidad y el juego de palabras. Cumplirá la ley al nombrar a cualquier abogado, pero al hacerlo bajo la mesa, ocultando los procedimientos y criterios dejará en evidencia que es sujeto de las más oscuras y macabras presiones, que la transparencia, base fundamental de cualquier acto honesto, no va con él. Universidad, CSJ y Congreso han abierto el juego, la transparencia va ganando espacios, por qué será que el supuestamente honrado se empecina en vivir en la oscuridad. stá hecho. Jimmy Morales perdió la oportunidad de nombrar gobernadores probos. Una puñalada que promete mantener incólume la corrupción. Hace dos semanas en este espacio me lancé a denunciar el vínculo espurio entre la compra masiva de diputados tránsfugas por parte del oficialista FCN-Nación y la opacidad del nombramiento de los gobernadores departamentales. De verdad quería que el Presidente demostrara que yo estaba equivocado, que lo de los tránsfugas había sido una anomalía aislada en su partido político, y que el nombramiento de los gobernadores acataría la demanda de la ciudadanía. Pero no fue así. Para nuestra desgracia, Jimmy Morales nombró a los gobernadores con una falta de transparencia desafiante. ¿Por qué esperó hasta las 23:30 horas del jueves pasado para publicarlo? ¿Qué quería esconder actuando con nocturnidad y a escondidas, tal como lo hace un ladrón? Y no solo fue la falta de transparencia, sino que ahora está demostrado que nombró a delincuentes en potencia. Abundan ya las notas de prensa en las que se denuncia que Morales nombró como gobernadores a financistas de campaña electoral de FCN-Nación, hijos de dirigentes de esa organización, excandidatos que no resultaron electos como diputados o alcaldes y personas con conflicto de interés por ser o haber sido recientemente contratistas del Estado. En particular encuentro inaceptable el nombramiento de la gobernadora de Petén, propuesta por el propio diputado oficialista Édgar Ovalle, acusado de haber cometido crímenes de lesa humanidad; del gobernador de Retalhuleu, sobrino del mismo diputado Ovalle; los gobernadores de Jutiapa y El Progreso, allegados a Avemilgua y a estructuras militares criminales; del gobernador de Guatemala, sancionado en 2013 por violar la Ley de Contrataciones del Estado, solo por mencionar algunos de los más escandalosos. Insisto que todos debiésemos leer cuidadosamente el informe temático El Financiamiento de la política en Guatemala, publicado por la Cicig. Esto, porque debe entenderse que los gobernadores nombrados presiden los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes), y con ello, son quienes adjudicarán una buena parte de los contratos contemplados en el botín conocido como listado geográfico de obras. Es decir, estamos ante una muy bien aceitada y eficiente maquinaria de la vieja política en una de sus expresiones más agresivas. Me resulta frustrante que por un lado escándalos como la compra de los diputados tránsfugas y el nombramiento de los gobernadores departamentales sean dos demostraciones descaradas de corrupción, y por otro la ciudadanía vuelva a su posición de masa tonta y tolerante a la corrupción, incapaz de levantar la voz ante el robo descarado. No fue esa la imagen que le mostramos al mundo el año pasado, pero sí la que estamos mostrando hoy… Está terminando de articularse una nueva camarilla de corruptos que desde las gobernaciones departamentales y los Codede, pero también desde otras entidades del Estado, perpetrará los robos de siempre. Aunque algunas voces ya empezaron a levantarse, ¿será necesario que se repitan escándalos como los de La línea o el agua mágica para limpiar el lago de Amatitlán para que la gran mayoría despierte del idilio de un presidente bonachón, ajeno a la vieja política, que con juras a la bandera y las bendiciones que profiere a diestra y siniestra, todo saldrá bien? Es imperativo y urgente que el Gobierno sienta la presión de una ciudadanía despierta, activa y vigilante. Sin esta presión, los corruptos están invitados a vernos la cara de babosos, e incluso, robar frente a nuestras narices. ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA. MIÉ 09 03 16 Síganos en: .com/VidaS21 CULTURA @Vida_s21 Vida Agenda CULTURAL Guillermo Monsanto [email protected] AL RITMO DE LA SOLIDARIDAD Gángster, Legión y Francis Dávila se unen para entregar sus talentos, en un concierto a favor de la fundación Erick Quiroa, Alas por un sueño. Jueves 10, a las 18 horas, en el Hard Rock Café (1a. av. y 13 calle, zona 10). Admisión Q100. Boletos a la venta en Todoticket. Ernesto Boesche BEATLEMANÍA El grupo Los Bichos hará las delicias de los admiradores de The Beatles con el espectáculo Beatlemanía, Psychedelia y Heavy Beatles. Sábado 12 de marzo, a las 21 horas, en Rock’ ol Vuh (6a. av. 1-32, zona 1). Admisión 50. El Consorcio Barroco se presentará el 18 de marzo en la Catedral Metropolitana. F: CORTESÍA OSN La música va a las iglesias Exposiciones CONVERGENCIA ARTÍSTICA Este encuentro con artistas de la plástica, incluirá obras de Jacky Nishtal, Álex Meza y Freddy Quiroa. Inauguración, sábado 12 de marzo, a las 18 horas, en Mood Salon (8a. calle 3-78, zona 14). E. L. Literatura POEMAS DE REGINA J. GALINDO Ediciones del Pensativo presenta Telarañas, de Regina José Galindo. Intervendrán Vanessa Núñez Handal y Simón Pedroza. Jueves 10 de marzo, a las 18 horas. Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón, (5a av. 7-26, zona 1). E. L. * TOME NOTA: A.C.: Admisión por consumo. E.L.: Entrada libre. AUCD: All you can Drink. ¿Tiene actividades?. Para aparecer en esta agenda envíe la información de su evento a: amendizabal@ siglo21.com.gt y garana@ siglo21.com.gt Coeditora Ana Lucía Mendizábal Ruiz [email protected] Ventana al arte Música PEDESTRE El Museo Popol Vuh invita a realizar recorridos guiados por distintos barrios del centro histórico. Viernes 11 de marzo, 1, 15 y 29 de abril. De 9 a 13 horas. Contribución: Q300 por una visita, Q1,050 por el paquete de cuatro. Inscripción en el museo. VIDA SIGLO.21 19 Conciertos Ana Lucía Mendizábal [email protected] @amendizabal_S21 L a Or q u e s t a S i n f ó n i c a N a cional organiza el Festival de Música de Cámara, en las iglesias católicas del Centro Histórico. En esta actividad, participan, además, grupos artísticos de la lírica. La admisión a estos espectáculos es gratuita. XXIX Concierto VIVE LA de marchas CUARESMA fúnebres La comunidad de frailes dominicos y la Hermandad del Señor Sepultado de Santo Domingo en el Año del jubileo por los 800 años de fundación de la Orden de los Predicadores, invitan a . concierto de marchas fúnebres. Viernes 11 de marzo, a las 19:30 horas, en el interior de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario. E. L. EL PROGRAMA Las presentaciones se inician mañana, en la Catedral Metropolitana, a partir de las 19 horas, con la actuación de la Camerata de la Orquesta Sinfónica Nacional. El 18 de marzo habrá varios conciertos. El grupo Consorcio Barroco estará presente en la Catedral Metropolitana, a las 19 horas; el Quinteto Embajador hará lo suyo en las Beatas de Belén, a las 19:30 horas. El Quinteto Espíritu de Bronce actuará en San José, a las 17 horas, mientras que el Cuarteto Asturias se presentará en la iglesia Santo Do- mingo, a las 17 horas. El Quinteto Ecléptico ofrecerá su concierto en el templo de Capuchinas, a las 19:30. El 21 de marzo el Quinteto Embajador brindará su música en la Merced, a las 16 horas. ESCUCHA MAÑANA El concierto de mañana será dirigido por Ricardo del Carmen. Se titulará Joyas Barrocas. Incluirá composiciones de Juan Sebastián Bach, G. Torelli y G. F. Händel. Los solistas serán Álvaro Alexander Reyes y Fielding Udine Roldán Lemus. Festival Atitlán vuelve MÚSICA u Un nuevo encuentro de bandas y solistas se celebra para rendir homenaje a la música. En esta oportunidad, los organizadores del Festival Atitlán ofrecen variedad para todos los gustos y edades. La actividad tendrá lugar en el Parque Cultural Atitlán el sábado 12. Los grupos invitados son el Coro de niños de Nebaj, Atitlán Music School, Estrellas del lago, Movimiento Jade, Trip Chatía. Además de Carlos Funk, Sol Andino, Na’ik Madera, Marco Trío Electric, Kardamomo Project, Ishto Juevez, The Killer Tomato, Remolacha Beets y Allstar Jam. Las artes visuales guatemaltecas están pasando por un buen momento. Hay muchos productores en todas las ramas expresivas y los espacios disponibles rebosan de actividad. No hay galería que no proponga artistas consolidados o emergentes. Con ellos, las redes sociales disparan al ciberespacio un nutrido material que puede ser el punto de partida para seguir los pasos de determinados productores. Tristemente, los contenidos, en la mayoría de los casos, cumplen una misión efímera y poco agradecida porque su fin es hacer atractivo algo para atraer público a los cocteles. Saliendo del exquisito y reducido mundo de los entendidos, el resto se queda orbitando en la complacencia del trago y las boquitas. De este modo se desprende que Carlos Mérida es un futbolista y no una de las figuras preponderantes del arte latinoamericano del siglo XX. Sin referencias no hay vínculos. En la Universidad Popular se exponen algunos de los trabajos académicos de Ernesto Boesche. El homenaje a su labor artística y docente fue organizado por los maestros de artes plásticas de la institución. Exponentes, todos, de un collage generacional que sumó material al evento con sus creaciones. Combinación que adquiere importancia en cuanto al cuerpo que alimenta el imaginario torno al autor. Su primera formación la realizó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, de la cual sería director de 1986 a 1993. Más adelante, entre 1955 y 57, estudió en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Círculo de Bellas Artes en Madrid, España. Según la revista de la ENAP incursionó, también, en el estilo surrealista. Entre las técnicas en que se desenvuelve se listan el óleo, óleo pastel, tinta, acrílico y crayón. En los cuadros que se exhiben en la sala Eloy Amado de la UP destaca el ejercicio fidedigno de la figura y un refinamiento particular tanto en la composición como en el modo de abordar a sus retratados y paisajes. Entre su producción pública destaca Pájaro escarlata, en la biblioteca del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y Bodegón con tecomates, entre otras, en la importante colección del Banco de Guatemala. Uno de los billetes de alta denominación, ya aprobados, pero no en circulación, incluyen una viñeta confeccionada por él. Su legado posee retratos de personajes preponderantes de la cultura nacional. * Los artículos publicados en esta sección son respon- sabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala. 20 VIDA SIGLO.21 Il Divo mostró su Amor y pasión al público guatemalteco Bésame mucho, Si voy a perderte y Contigo en la distancia. Carlos, el más bromista de la agrupación, dijo estar feliz porque él no debió estudiar mucho para presentar el espectáculo en español. Él fue criado en Madrid. Durante el show, aprovechó para tomar ventaja y burlarse de los acentos de sus compañeros. Concierto Durante su espectáculo se combinó la magia de virtuosas voces, sentido del humor y baile excepcional Ana Lucía Mendizábal uando el talento innato se une al deseo por complacer al público, se consigue un espectáculo lleno de Amor y pasión. Los integrantes de Il Divo le hicieron honor al título de su gira durante la presentación del domingo, en la explanada de Cayalá. Urs Bühler, Carlos Marín, David Miller y Sébastien Izambard no solo brindaron el virtuosismo de sus voces, sino también una buena dosis de sentido del humor sobre el escenario. La presentación arrancó pasadas las 19:30 horas, con una apertura en la que la orquesta interpretó pasajes de las distintas canciones que cantaría el cuarteto. Inmediatamente después, llegaron Verde ver Zulena Escobedo [email protected] Compromiso con la vida Pronto llega la era del li-fi, adiós al wi-fi; avanza la tecnología, ojalá así el ser humano también se perfeccionara en ESPECTACULAR Los integrantes de Il Divo mostraron sus habilidades para ejecutar instrumentos, durante el show. F: WILLIAM SANTIZO BAILE Y SENSUALIDAD [email protected] @amendizabal_s21 C Vida MIÉ 09 03 16 El primer acercamiento al baile se vivió con Quién será. Luego contaron la Historia de un amor. El concierto transcurría entre temas y comentarios de los artistas, que en muchos casos hicieron reír. En cierto momento, comenzó una especie de competencia de piropos. Sébastien fue objeto de burla de Carlos, por lo que definió como un acento como el de El exorcista, cuando pretendió escucharse sexi. La entrega musical continuó con temas como Dein ist mein ganzes Herz, que interpretó Urs como solista. Luego llegaron Don’t Cry for Me Argentina y To All The Girls I’ve Loved Before. Con esta, las bailarinas volvieron a hacerse presentes sobre el escenario. La clásica Hallelujah recibió fuertes aplausos de la concurrencia. DE LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO Luego de un receso de 20 minutos, Quizás, quizás y los tangos Por una cabeza y Volver motivaron nuevas ovaciones. El romance continuó con el trato a los demás, a la naturaleza y a los animales. Cada vez se conocen más casos de maltrato animal, ¡qué tristeza!; sin mencionar lo que se hace a otros seres humanos. El respeto a cualquier forma de vida debería ser un compromiso de toda persona. El ser humano, con el potencial incalculable para pensar, crear e innovar, en ocasiones muestra sus peores sentimientos hacia aquello que lo rodea. En algunos de los casos registrados son niños o jóvenes El cuerpo de baile que acompaña al grupo brinda un espectáculo completo y variado. Un regalo que te dio la vida e Isabel. Sébastien interpretó Hymne a L’Amour. Sus compañeros llegaron para cantar La vida sin amor, Everytime I Look at You, Mama y Somewhere. David confesó que su gran amor es la ópera, y su solo fue Nesusun Dorma. Con Unbreak my Heart el cuarteto pretendió despedirse, pero luego, volvió para cantar Himno a la alegría y Con Te Partiro. los que llevan a cabo esos actos lamentables hacia los animales. ¿Qué le espera a la sociedad con acciones como estas? ¿Son el reflejo de la falta de atención a esa parte de la formación social como personas? Sin embargo, así como unos cuantos expresan sus frustraciones con maltrato hacia otros seres, existen también otras personas que brindan todo su apoyo a proteger y mejorar las condiciones de vida de muchas especies de fauna y flora. Este espacio está dedicado Los tangos Por una cabeza y Volver dieron pie a este baile. Homenaje / Un vistazo a Sinatra Sin duda alguna uno de los momentos más emocionantes fue el homenaje que se le rindió a Frank Sinatra. El tributo comenzó con la clásica New York, New York interpretada por Carlos. Luego, cuando en el fondo del escenario se veían distintas facetas del rostro del artista estadounidense, sus compañeros se unieron para recordar juntos la otra icónica melodía de Sinatra, My Way. a todas las personas e instituciones que buscan mejorar las condiciones de vida de animales abandonados o maltratados o bien comparten la alegría de las mascotas para fines terapéuticos. Un ejemplo es Guate unida por los animales, un grupo pro animalista que busca educar, concientizar, realizar jornadas masivas para esterilizar y reubicar a perros, gatos o animales silvestres que se encuentran en situación vulnerable. De igual forma debo mencionar a Dogtherapy, Mascotas terapeutas y Together, que realizan visitas y actividades en hospitales públicos, llevando la compañía y alegría de los perros terapeutas a los niños que se encuentran internos en estos lugares. Se puede apoyar de muchas formas el trabajo que realizan estas instituciones y grupos, puede ser una opción para involucrar a los niños y jóvenes en acciones sociales. Además, aprovecho la oportunidad para agradecer este espacio que compartí con los lec- tores, que cada semana acompañaron los temas de ecología, medio ambiente y naturaleza. Espero que valoremos la riqueza natural de nuestro país y los cambios en nuestros hábitos de consumo nos conduzcan hacia un nivel de conciencia hacia la protección del planeta. Recuerde, debemos tener un compromiso con la vida. Saludos y hasta siempre. * Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala. SIGLO.21 VIDA OCIO MIÉ 09 03 16 Cocina exprés • Cuando cocines tamales, tápalos con hojas, un paño y un plástico, para que guarde el vapor y su cocción sea más rápida y pareja. • Si deseas servir bebidas en vasos fríos, pero no tienes espacio en tu congelador, sumerge los vasos en una mezcla de agua, hielo y sal, durante media hora. DESAYUN – Omele O ttes champiño de queso, m nes y e trozos, y télón en de canela. Rellenitos guatemaltecos Ingredientes 6 plátanos, 1.5 tazas agua, 1 raja de canela ,1/2 taza de miga pan, 1 taza frijol negro, 1/2 taza azúcar, 1/2 cucharadita de canela en polvo, 2 onzas chocolate, 1/2 taza harina y aceite para freír. Preparación Corta el plátano en trozos y cocina en el agua, con canela en raja y azú- CRUCIGRAMA 40. 41. 42. 43. 45. 47. 50. 51. 54. 55. 56. 57. car. Pélalos, hazlos puré y agrégales la miga de pan. Fríe el frijol, previamente cocinado y licuado espeso con el azúcar, la canela en polvo y el chocolate. Haz tortitas con el plátano y rellénalas con una cucharada de frijol. Pásalo por harina y fríe en aceite bien caliente. y México. Impugnar, estorbar. Loco. Pronombre personal de primera persona plural. Onomatopeya de un ruido seco. Capital de una diócesis. Árbol conífero. Chacó. Árbol moringáceo de los países tropicales. Puerco. Época, período. Victoria, triunfo. Padre de Saturno (Mit.). VERTICAL HORIZONTAL 1. Palabra de un aire musical. 6. Color jaspeado de negro y blanco de los gallos. 10. Especie de vencejo (pájaro). 11. Alero del tejado. 12. Grupo de objetos que se venden juntos. 13. Rígido, tieso. 16. Atreverse a una cosa. 18. Moderado, hablando de precios. 21. Buey sagrado de los antiguos egipcios. 23. 24. 26. 28. 29. 31. 33. 34. 37. Censurar. Hijo de Noé (Biblia). Región central del Vietnam. Símbolo químico del radio. Criba grande para aventar el trigo. Antigua unidad monetaria búlgara. Nota musical. Calidad o clase de las personas. Barco que servía para transportar de América a España los productos de las minas de oro y plata del Perú 1. Jerga. 2. Terminación que se añade a los números cardinales. 3. Helecho filipino cuyo filamento sirve para tejer sombreros. 4. Cierta medida antigua francesa de longitud equivalente a unos dos metros. 5. Encima, en inglés. 6. Tienda donde se venden bebidas. 7. Arbolito cuyas hojas se emplean en medicina. 8. Taza grande y comúnmente sin asa. 9. Ácaro. 13. Antiguo nombre de Irlanda. 14. Crédito. 15. Juego de dados. 17. Río del Paraguay. 19. Regla establecida por la naturaleza. 20. Último aguardiente que sale del alambique. 22. Agudeza, donaire. 24. Pina de una rueda. 25. Adverbio de comparación. 27. Manso, suave. 30. Cierto dulce. 32. Departamento de Francia, en Provenza. 33. Que consume el ánimo. 35. Hombre rechoncho y bajito. 36. De Arabia. 38. Acusativo del pronombre personal. 39. Perteneciente al cielo. 44. Toro que tiene una giba adiposa sobre el lomo. 46. Adjetivo demostrativo. 48. Dios de la Guerra (Mit.). 49. Aumentativo. 51. Nombre de letra. 52. Palabra latina que significa fuera de. 53. Incluso. MERIEND – Sándw A 1 ich mantequ de il maní y ju la de g naranja. o de ALMUER Z – Chuleta O s de cerdo en b papas asa arbacoa, ensalada das, d y licuado e espinaca de sandía . MERIEND A – Pastel 2 de fr con leche esa y café . CENA – Sopa d e to sándwich mate, y té de ma es de cerdo nzanilla. SU | DO | KU ®Puzzles by pappo.com Nivel Fácil 6 4 5 5 9 1 2 2 3 7 5 6 3 9 7 3 5 2 3 7 4 1 6 9 6 2 1 8 6 7 1 5 CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com Nivel Muy Fácil • Al preparar un subanick, hazlo en olla de barro, pero que esta no tenga recubrimiento brillante, porque puede ser tóxico. Menú de l día Receta SOLUCIÓN DE AYER Consejos 21 1 8 4 9 2 5 6 7 3 8 5 7 2 1 6 3 4 9 4 6 1 5 9 8 7 3 2 3 6 2 8 7 1 4 5 9 6 1 3 7 9 4 5 2 8 9 8 5 2 3 7 1 4 6 9 7 5 3 6 4 2 8 1 4 9 2 5 3 8 6 1 7 7 2 3 1 4 6 8 5 9 4*(-0 .*¡ .*¡ 4*(-0 súper ClasifiCados C Cados GUATEMALA, MiércoLEs 9 DE MArzo DE 2016 buscas, encuentras y traen cuenta merCadería 103 COMPUTADORAS Y ACCESOTIOS COMPUTADORAS para uso Empresarial Dell 780 Core2Duo 8Gb RAM Disco duro 500Gb, Lcd. 19P Llamanos al: 57016630, 23352099 Carlos Castillo/ CC. Zona 4, Local.113 Facebook/compumayoristas 107 INSTRUMENTOS MUSICALES VENDO.BATERIA YAMAHA, en buen estado ¡Nitída! color negra, con extras, STAGE, CUSTOM, ¡GANGA! R/ intercambio o negocio, T/47154762. 113 MUEBLES Y ENSERES COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 41964551 legales 603 EDICTOS EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO: SGT PAZ03018201600036/SRIO. Este Juzgado señalo audiencia para el día MÍERCOLES TREINTA DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para REMATE EN PÚBLICA SUBASTA de la finca número cinco mil trescientos uno (5301) folio trescientos uno (301) del libro noventa y uno E (91E) de Sacatepéquez, que consiste en una finca rústica, ubicada en el municipio de Santa María de Jesús, departamento de Sacatepéquez, con una extensión de doscientos veintinueve punto cuatro mil trescientos (229.4300) metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete metros (17.00 mts), con Tomás Pérez Ortíz; SUR: Diez metros con ochenta y un centímetros(10.81 mts), con Juan Pérez Rancho; ORIENTE: Dieciséis metros (16.00 mts), con Juan Pío Piche; PONIENTE: Diecisiete metros (17.00 mts), con Domingo Acalón Marroquín, Francisco Lucas Lobos y Pío Lorenzo Chávez, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por PEDRO COROY ACALÓN. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de DOCE MIL QUETZALES (Q. 12,000.00) más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. Datos obtenidos de la Certificación del Registro de La Propiedad de La zona Central, que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretario del Juzgado de Paz del Municipio de Santa María de Jesús, departamento de Sacatepéquez, quince de febrero de dos mil dieciséis. BANCO FICOHSA GUATEMALA, S. A., realizará el día 29 de marzo de dos mil dieciséis a las DIEZ HORAS, en su sede, ubicada en 18 calle 5-56, nivel 11, Edificio Unicentro zona 10 de esta ciudad, la venta ad corpus en PÚBLICA SUBASTA de 3 activos extraordinarios con posesión, consistentes en fincas rústicas de 105 metros cuadrados cada una, ubicadas en el Condominio Villa Esperanza 1. Cuyote-nango, Suchitepéquez, identificados así: Finca 2580. Folio 80 del Libro 6E de Suchitepéquez, lote 19 (Terreno y construcción) Finca 2603. Folio 103 del Libro 6E de Suchitepéquez, lote 42 (Terreno y construcción) Finca 2625. Folio 125 del Libro 6E de Suchitepéquez, lote 64 (Terreno y construcción) El PRECIO BASE de cada finca individual será Q.55,004.15 no incluye IVA, que deberá pagarse sobre el valor de adjudicación o de matrícula, el que sea más alto. Se aceptarán posturas que cubran el valor base de los inmuebles. El Banco otorgará financiamiento, sujeto a la aprobación correspondiente. Se hace la presente publicación para sus legales en la ciudad de Guatemala, el tres de marzo de dos mil dieciséis. EJECUCION VIA DE APREMIO No. 011022014-0166-3 Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señala la audiencia del día CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número ochenta y cinco, folio ochenta y cinco del libro Dos mil ochocientos sesenta de Guatemala, consistente en lote número noventa y uno de la Lotificación Valles de Maria, Municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que mide ciento cinco punto cero cero metros cuadrados y linda: Norte siete punto cero cero metros con lote ochenta y cuatro , Sur: Siete punto cero cero metros con lote ciento diez calle de por medio Oriente: Quince metros con lote noventa y dos , Poniente: Quince punto cero cero metros con lote noventa GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARE-CEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número uno. A favor de Sergio Adolfo Marin Durán, para lo- grar el pago de la suma de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales la que motiva la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen mas gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISÉIS. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria del Juzgado Segundo de paz del Ramo Civil. Ejecutivo No. 08003201500345 Of. 4™. Este Juzgado señaló audiencia del día 18 de marzo del 2,016 a las 11:00 horas, para el Remate en pública subasta de dos bienes inmuebles ubicados en Paraje La Cumbre de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, que se identifican de la manera siguiente: a) Inmueble con una extensión superficial de 614.34 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 15 mts. con Josué Calel Pelicó, mojón carretera pavimentada de por medio; PONIENTE: 14.15 mts. con Esteban Calel Pelicó, mojón piedras de por medio; NORTE: 40.40 mts. con Felipe Calel, mojón piedras de por medio; y SUR: 43.90 mts. con Valentín Calel, mojón piedras de por medio, en donde se encuentra construida una galera con techo de lámina de zinc y un temascal de paredes de block y techo de lámina de zinc, el resto es apto para el cultivo de granos de la región; b) Inmueble con una extensión superficial de 439.24 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 5.70 mts. con Gonzalo Calel Ixcoy, mojón piedras de por medio; PONIENTE: 14.80 mts. con Josué Calel Pelicó, mojón carretera pavimentada de por medio; NORTE: 20.40 mts., se inclina hacia el lado sur 8.50 mts. y quiebra hacia el lado oriente 9.40 mts. con Felipe Calel, mojón piedras de por medio; y SUR: 32.90 mts. con Valentín Calel, mojón piedras de por medio, apto para el cultivo de granos de la región. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.24,179.92 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 22 de Febrero del año 2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 607 VARIOS CHOCOLATES Best De Guatemala, S.A. No se Responsabiliza X/Mal Uso de/factura Extraviada Serie “B1” No. 42720 DESARROLLO Comercial Guatemalteco,S.A., No se hace responsable por el mal uso de/facturas extra-viadas T01#8373851al-8373858, Resolución. #201551644. /superclasificados 1301 ADULTOS ANGELES SPA bellas masajitas ven disfruta el Verano, cervezas/tragos, 9/7pm. 6a.calle 3-34.Z.2 T/3443-2438, 55733673, 52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/-AngelesSpa334Zona2 DISAR, S.A. Informa extravío de Recibos de Caja serie GAI5 #54783, por lo que no se responsa-biliza por mal uso que les den. DISTRIBUIDORA San Tirso s.a. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie T04 Número 4977,401 Resolución Número 2014-5-35-12954 inmuebles 702 ALQUILER DE BODEGA ZONA 11 Próximo CENMA Aguilar Batres 1,200 mts 2, trifásica Interesados T/3440-2734 717 VENTA DE CASAS VENDO.URGENTE Dos terrenos, con casita sencilla, agua, luz, asfalto, camioneta en R.S San Jose Pinula Llamar T/54072126 724 VENTA DE LOTES Y TERRENOS EL.CERINAL Barberena, camino a monterroso, venta de terrenos, 2mil mts2, Q150,000/Neg, Mayor información T/40426473 KM.30 San Raymundo, vendo hermoso terreno totalmente plano, 12x29Mts., agua abundante, seguridad, parque natural, canchas, acampar, Q.87,000.00 facilidades. 23605858, 30832661 SUMPANGO: Solares del Trigal 1, P/urgencia, ¡REMATO! 2/Terrenos 14x50mts2, C/ Uno, ¡GANGA! Q175,000 los dos R/vehiculo, T/5909 2386 y 4762 8810 vehíCulos 1203 AUTOMóVILES COMPRO Autos como estén todo tipo, camione-tas, pickups, automóviles, chocados o abandonados. ¡Pago en Efectivo! Tel/50724612 NISSAN Sentra M/94 4/ puertas automatico motor1,600 Q.4,500. Motor alo T/34308508 1213 PICK-UP TOYOTA 22R. extracab M/89 inyectado mecanico T/H R/Carro Mazda protege M/02 F/Equipo T/54437960 varios varios EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 p.m. T/3417---0222. 10 señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.net MASAJES relajantes y más, dos señoritas por Q200. Bebidas y show. 2av 3--29 Zona.1 Tel:5908--1924. MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220. T/55601162, 5583-2768 www.elencantovip.com.rt QUIROMASAJE, Ruso y Cubo en Bikini 1/2 hora Q.100. 2/chicas por Q.200. T/50980144 43804503, ¡¡SOLO/EFECTIVO!! PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714, 44185063 . Búscanos en: www.playboyguate mala.es.tl DAYANA‘S Masajes relajantes desde Q.100. 9AM.--8PM de Lunes--Sábado. 14 Avenida 12--54 Zona 12. Tels. 4192--4120, 46603571 Efectivo y 1302 ESOTéRICOS TAROT orientadora espiritual consultas de cartas, tarot ecaracoles con una consulta te puedo ayudar con sus problemas, amor negocios, financiero, vicios, hijos problematicos, envidia, mal de ojo, trabajos rapidos 100% Garantizados T/51382962, 32408633 PARA PSICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos a sus pies al ser amado deseado en 7 dias Q400. por trabajo llamar solo para trabajos consulta gratis info: 54162172 y 5791 9188 PEDRO EL AUNTENTICO BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY con mis manos extendida para brindarle todo solución a sus problemas hago cualquier tipo de trabajos cosas de amor salud dinero suerte protección maleficios espiritismo tarotista pacto con espíritus trabajos a larga distancia magia blanca o negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches entre otros regreso al ser amado enamorado sometido rendido a tus pies de por vida o temporal mente magia negra o blanca para la salud curo sano limpio lo protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea una persona sana gane juegos de azar casino bingo bólido charada naipes carreras de caballos peleas de gallo lotería santa lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de Carros casas chivo viajes de lujo negocios grandes magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros bloqueos sexuales magia blanca para protección endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el auténtico brujo pactado en Guatemala brujo mayor me pongo a tus servicios para darle solución a cualquier problema que estés atravesando verdadera brujería representante terrenal de la santísima muerte si tienen una mala racha si lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira sombras oye que le hablan al oído llega una lechuza a cantarle cerca de su casa tiene malos sueños a soñado que se le aflojan los dientes a soñado popó a soñado un rio negro a soñado dinero a soñado un ataúd a soñado que se está casando interpreto los sueños para sacarlo de la duda libérese de cualquier trauma frustración tristeza o presión Whatsapp 34537471 Tel. 4612-6736 y 47076341. 4a. Avenida y 20Calle 1964, Zona1, Correo Electronico:espiritual. [email protected] Ciudad Capital de Guatemala *. 1303 VARIOS ministerio públiCo 1570 JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop. com.gt POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados. MIÉ 09 03 16 DEPORTES SIGLO.21 25 Síganos en www.facebook.com/s21gt Deportes ROMPE LA MALDICIÓN Liga Campeones El Madrid vuelve a superar a una Roma que perdonó claras ocasiones Madrid, EFE. E l Real Madrid accedió a los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras repetir el resultado de la ida ante el Roma 2-0, con tantos al contragolpe de Cristiano Ronaldo y James Rodríguez en un duelo en el que concedió demasiadas oportunidades que contrarrestó un gran Keylor Navas. El aviso de hace un año del Schalke y una ‘‘maldición italiana’’ por romper de 29 años estaba en la mente de cada jugador del Real Madrid al saltar a un Bernabéu vestido de gala en noche europea. Era un encuentro para tomar decisiones y a Zidane no le tembló el pulso. Sentó a Varane y tiró de galones con Pepe, inconmensurable en el centro de la defensa desde su regreso, y vio insostenible la pareja Isco-James. Su apuesta era Casemiro y la consistencia que da la figura del brasileño en el medio centro. El Roma salía con todo, con cuatro delanteros, y la labor defensiva se antojaba vital. Cristiano Ronaldo marca el primer gol del partido ante el portero de la Roma, el polaco Wojciech Szczesny. FOTOS: EFE Resultados Wolfsburgo-Gante 1-0 (4-2) Real Madrid-Roma 2-0 (4-0) Hoy 11:00 Zenit- Benfica 13:45 Chelsea- PSG LA ESTRATEGIA El contragolpe aparecía como la mejor opción ante un Roma volcado de inicio, con un puñal en Salah, imposible de frenar para Marcelo. Con Cristiano Ronaldo de nueve y Bale generando desequilibrio en la izquierda, al fin en su verdadera posición, los intentos blancos llegaron en acciones del portugués. Pidió mano de Manolas dentro del área, que lo fue pero involuntaria, Marcelo dio frescura pero disparó al lateral de la red, y Kroos y Modric, El colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, disputa un balón ante el jugador malí de la Roma, Seydou Keita. más liberados con la espalda cubierta, probaron la seguridad de Szcsesny. La igualdad marcaba el duelo hasta que aparecía Salah. Otro jugadón no lo con- cluyó de forma acertada, con Perotti solo para marcar, y perdonó un mano a mano con Keylor que habría instalado el nerviosismo en el coliseo madridista. Según bajaba el tono físico el Roma, aparecía Modric para hacer correr a sus rivales tras la pelota. Exquisitez en un túnel y asistencia a Cristiano, que disparó con rapidez con la zurda ante la buena salida de Szcsesny. Un toque sutil habría sido gol. Anda el colombiano tan sobrado de voluntad como falto de acierto. Siempre toma un segundo tarde sus decisiones, sin chispa. Los silbidos fueron un aviso y despertó. En la segunda mitad se vació para cambiarlos por aplausos. Comenzó con una tijera que sacó con brillantez Szcsesny. Murió el Roma por su falta de acierto rematador. Salah, completamente solo, chutaba fuera con todo para marcar. El duelo pasaba a ser de porteros cuando Keylor Navas mantenía al Real Madrid con dos paradas. Voló a un disparo de Florenzi y a un remate de Manolas. LOS GOLES Zidane movió el banquillo. Lucas Vázquez al campo por Bale, recién recuperado. La respuesta del canterano, en estado de gracia, no pudo ser más rápida. Encaró desde la derecha y sacó un buen centro para que Cristiano, adelantándose al marcaje del central, marcase el 1-0 a los 64 minutos. Ni un milagro salvaría ya al conjunto italiano, que al vol- carse dejó espacios y el Real Madrid es experto en aprovecharlos. Los contragolpes fueron letales. James se vació en uno y encontró la asistencia de Cristiano para firmar el definitivo 2-0. Cristiano aún tuvo otro, pero acarició el poste tras otra exhibición de velocidad y Keylor bajó el telón con otra gran atajada a un disparo ajustado a un poste. Los hombres de Zidane se agarran a la ‘Champions’, su tabla de salvación. EL WOLFSBURGO A CUARTOS Un gol de André Schürrle dio la victoria al Wolfsburgo ante el Gante (1-0) y sentenció el pase de su equipo a cuartos de final de la Liga de Campeones, que ya había encarrilado con un triunfo a domicilio ante el conjunto belga (2-3). 26 DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 09 03 16 El plantel del Zenit de San Petersburgo en la previa. F: EFE Lleva ventaja BENFICA DE VISITA Los jugadores del Chelsea, en la última practica previa al juego de hoy. FOTOS: EFE QUIEREN VENGARSE Liga de Campeones Chelsea recibe al PSG con un marcador adverso de 1-2. Londres, EFE E l Chelsea recibe hoy en Londres al PSG, de Francia, con la premisa de remontar el 2-1 que encajó hace tres semanas en París en el partido de ida y vengar así la dolorosa eliminación del pasado año, cuando los parisinos lograron el pase a cuartos de final en el tiempo añadido. La dolorosa eliminación del pasado año, en tiempo de reposición, otorga al choque cierto aire de revancha. Esta vez es el PSG el conjunto que parte como favorito, no solo por la victoria lograda en el partido de ida, sino por su actual estado de forma. Es líder de la liga francesa con 23 Angel di María, del PSG, al centro, va de inicio. puntos de ventaja sobre el segundo clasificado. “En el Chelsea siempre existe la presión por ganar títulos, y lo sabemos”, dijo el brasileño Willian, mejor jugador del conjunto inglés. Para el choque, Hiddink recupera a dos futbolistas titulares como son los internacionales españoles Diego Costa y Pedro Rodríguez, quienes no estuvieron en el empate del sábado en casa con el Stoke (1-1) por lesión. El entrenador del PSG, Laurent Blanc, volverá a contar con el argentino Javier Pastore en el centro del campo, plenamente recuperado de una serie de lesiones que han mermado su rendimiento desde el inicio de la temporada. También estará a disposición del técnico el centrocampista internacional francés Blaise Matuidi, tras curarse de una contractura en el muslo izquierdo que sufrió la semana pasada frente al Saint-Etienne. Moscú, EFE uUn Benfica al alza está en San Petersburgo con la confianza de saberse en ventaja gracias al 1-0 conseguido a última hora en su estadio para medirse a un Zenit perdido en Liga y que centró sus esperanzas esta temporada en la Liga de Campeones. Pero el Zenit no ve la desventaja de un gol tan grande como para renunciar a la oportunidad histórica de clasificarse por vez primera para los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los rusos no hicieron muchos méritos en Lisboa, donde notaron la falta de rodaje por los tres meses de receso invernal, pero de no ser por la expulsión en los últimos minutos de Criscito habrían arrancado un valioso empate. Ahora, en cambio, tendrán que poner toda la carne en el asador para remontar en un partido a vida o muerte, ya que el club patrocinado por el consorcio gasístico Gazprom ha apostado toda la temporada a una carta: la Champions. Sharapova pierde un patrocinador Dos salen dopados POR DOPAJE PATINADORES RUSOS Washington, EFE. u La multinacional deportiva estadouni- dense Nike anunció que “suspende” la relación contractual que mantenía con la tenista rusa Maria Sharapova después de que ella misma reveló que ha dado positivo en un control antidopaje. “Nos sorprenden y entristecen las noticias sobre nuestra patrocinada. Hemos decidido suspender nuestra relación con María mientras la investigación proceda. Seguiremos monitorie la situación”, informó la compañía en un comunicado. La tenista anunció el pasado lunes en Los Ángeles (Estados Unidos), que dio positivo en un control antidopaje al que se sometió durante el pasado Abierto de Australia por un medicamento que ha utilizado durante los últimos 10 años. La rusa, ganadora de cinco títulos del Grand Slam, explicó que ese medicamento, Meldonium, se encuentra en la lista de los prohibidos desde el 1 de enero pero que ella no lo sabía. “Asumo toda la responsabilidad. Cometí un gran error”, declaró. Esta es la segunda vez durante las últimas semanas que Nike cancela un contrato con una gran estrella deportiva, después de que el pasado 17 de febrero rompió relaciones con el boxeador filipino Manny Pacquiao por sus comentarios acerca de los homosexuales, de los que dijo que son “peor que los animales”. Moscú, EFE uLos rusos Semión Elistara- La tenista rusa Maria Sharapova sostiene uno de sus trofeos. F: EFE tov, campeón olímpico de patinaje velocidad en pista corta, y Pável Kulizhnikov, el cinco veces campeón mundial de patinaje velocidad, han dado positivo por Meldonium en un control antidopaje, informó la agencia rusa R-Sport. “Los positivos han sido la verdadera causa de que Elistratov no participe en el Campeonato Mundial y de la ausencia de Kulizhnikov en la final de la Copa del Mundo”, dijo a R-Sport una fuente conocedora de la situación que afecta a los deportistas. El patinador Pavel Kulizhnikov salió positivo. F: EFE Precisó que aún habrá que esperar los resultados de los contraanálisis para dilucidar responsabilidades. “Creo que, lamentablemente, habrá más casos”, dijo el ministro de Deportes de Rusia, Vitali Mutkó. DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 09 03 16 27 EXPONE EL LIDERATO Liga Nacional Suchitepéquez visita a Deportivo Marquense, mientras los rojos juegan ante la U. TORNEO 2016 CLAUSUR A Redacción Siglo.21 E l actual puntero de la Liga Nacional de Futbol, Deportivo Suchitepéquez, intentará seguir a la cabeza de las posiciones cuando hoy a las 20 horas visite a Deportivo Marquense en el estadio Marquesa de la Ensenada. Por su lado, Municipal espera salir victorioso frente a la Universidad de San Carlos, encuentro programado para las 15:05 horas. Los venados, superaron 1-0 el pasado domingo a un aguerrido equipo estudiantil, con anotación de Domingo Salazar, victoria que les dio el primer lugar al aprovecharse de la derrota 0-1 sufrida por Municipal contra Deportivo Marquense. El técnico del equipo sureño, Douglas Zamora, cuenta con su plantel completo, por lo que no tendrá ningún obstáculo para mandar a su cuadro de lujo para medirse a Marquense. Por el lado de los leones, el pasado lunes se dio a conocer que su directiva, conjuntamente con su cuerpo técnico, decidieron separar a tres de sus jugadores, Abner Ubeda, Luis Rodríguez y Milton Hernández. Los venados visitan a Marquense en el cierre de la 12ava. Jornada del Torneo Clausura 2016. FOTOS: ARCHIVO Otra mala noticia para Marquense es que uno de sus máximos patrocinadores, Mina Marlin, propiedad de Montana Exploradora, sorpresivamente les retira el apoyo económico. En la actualidad, los leones ocupan la séptima posición del torneo con 15 unidades. La jornada 12:00 15:00 15:05 15:30 16:00 20:00 Malacateco - Mictlán Guastatoya -Cobán Universidad - Municipal Antigua - Xelajú MC Comunicaciones - Petapa Marquense - Suchitepéquez A LA CAZA DEL LÍDER mientras que los estudiosos, La Universidad de San Car- si fueran los triunfadores, sulos, recibe a las 15:05 a Muni- perarían en puntos a los rojos; cipal, actual sub líder del tor- actualmente suman 18 unidaneo. Los ediles anhelan salir des contra 19 de su rival. Los escarlatas recuperan a airosos y que Suchitepéquez pierda para pasar al liderato, su lateral Cristian Jiménez, jugador que se perdió el partido del pasado sábado frente a Marquense. Por el lado de los estudiosos, lamentan la baja de su portero titular, David Guerra, quien sufrió una lesión que lo obligó a dejar el terreno de juego. CREMAS – PETAPA Comunicaciones, que logró recuperar el sábado anterior a su máximo referente, José Manuel Contreras, recibe a las 16:00 horas en el estadio Mateo Flores a un alicaído Deportivo Petapa. Municipal buscará quedarse con la victoria al enfrentar a la Universidad de San Carlos. Afinan puntería rumbo a Río 2016 TIRO Redacción Siglo.21 Enrique Brol espera brillar en el Grand Prix de tiro que se disputará en Nicosia, Chipre. FOTOS: ARCHIVO u La delegación nacional que participará en los Juegos Olímpicos, Río 2016, iniciarán su preparación con vistas en estas justas en el Grand Prix, en Nicosia, Chipre. La delegación la integran Jean Pierre Brol en la modalidad de foso olímpico; sus hermanos Hebert y En- rique Brol participarán en doble foso y skeet; a ellos se une Rodrigo Zachrisson. El evento se disputará en el complejo Olímpico de Tiro de Nicosia, Chipre. Los tiradores chapines cumplieron con un exigente campamento acá en Guatemala; posteriormente, viajaron a Puerto Rico, en donde estuvieron siete días. Enrique y Herbert Brol iniciarán su participación hoy en doble foso, mientras que Jean Pierre los hará en foso Olímpico el sábado y cerrará la participación Rodrigo Zachrisson en la modalidad de Skeet el próximo domingo. Luego de finalizada su participación en el Grand Prix de Chipre, los tiradores permanecerán en esa misma ciudad y luego tomarán parte en la Copa del Mundo del 17 al 25 del presente mes. El Mundial será un buen termómetro para todos los atletas, tomando en base que se Jean Pierre Brol, compite en foso Olímpico. volveran a encontrar en los próximos juegos Olímpicos. 4*(-0 .*¡
© Copyright 2024