44Th Annual Conference Schedule "Interpreters in a Multi-Cultural World" Friday October 10, 2014 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Registration 8:00 a.m. – 9:00 a.m. and Continental Breakfast Early Registration 9:00 a.m. – 10:30 a.m. Saturday October 11, 2014 7:30 a.m. – 9:00 a.m. Registration and Continental Breakfast President's Welcome 8:45 a.m. 9:00 a.m. – 10:30 a.m. "Interpreters In and Out of the Courtroom" Hon. L. Brooks Anderholt, Imperial County 10:30 a.m. – 10:45 a.m. Break 10:45 a.m. – 12:15 p.m. "Handling the High Profile Media Case" Mary Frances Prèvost, Esq., San Diego Sunday October 12, 2014 "The Color of Discourse: Do We Handle Language or Does it Handle Us?" Mark McCaffrey, Ph. D., Los Angeles 10:30 a.m. – 10:45 a.m. Break 10:45 a.m. – 12:15 p.m. "Why Making it Clear is so Important. The Unique Relationship between Judges and Court Interpreters" Hon. Rogelio R. Flores, Santa Barbara County 12:15 p.m. – 1:30 p.m. Lunch 1:30 p.m. – 4:30 p.m. (Break 3:00 p.m. – 3:15 p.m.) The History of DNA Evidence and the Rule of Law 12:15 p.m. – 1:30 p.m. "Science and the Law, Three Decades Later-Will the Lunch Law Ever Catch Up?" Hon. Christopher J. Plourd, Imperial County 1:30 p.m. – 3:00 p.m. "Negron vs. New York City and its progeny" Hon. Peter C. Lewis , Federal Magistrate Monday, October 13, 2014 Spanish Only Workshop 3:00 p.m. – 3:15 p.m. Break 9:00 a.m. – 12:00 p.m. "Your honor, I speak Spanish fluently." El futuro del 3:15 p.m. – 4:45 p.m. estatus del español está en Estados Unidos, y en "Prepositions and Punctuations; Proverbs, nuestras manos. Provincialisms and Profanity" Silvia San Martin, Ph. D., San Diego Terence Geoghegan, Esq., Ventura County (Breakfast included 7:30 a.m. – 9:00 a.m.) Schedule Subject to Change 15 CIME Credit's Approved