http://www.elkamaleon.net16.net LABURDURAK A) REGLAS PARA SU USO 1) En euskera, las abreviaturas se escriben seguidas de un punto, salvo las abreviaturas de las unidades internacionales de medida. • Adibidez: cl (zentilitro) ezk. (esker) Hay que tener en cuenta que aunque en euskera centilitro se escribe zentilitro, la abreviatura sería cl, que es la abreviatura internacional. 2) En general, las abreviaturas se escriben en minúsculas, sin embargo, esto no es así siempre. • Adibidez: sol. (solairu) G.b. (goian bego) P.D. (posdata) 3) Para expresar el plural de una abreviatura, habría que duplicar la consonante final. • Adibidez: or. (orrialde) orr. (orrialdeak) 4) Detrás de la abreviatura, no se puede escribir ningún sufijo más. En caso de ser necesario, habría que escribir la palabra entera. • Adibidez: alkate jn.-k. alkate jaunak. 5) Si es posible, habría que evitar comenzar una frase con una abreviatura. • Adibidez: K.a. VI. mendean gauza bitxi asko gertatu zen. 6) Al leer en voz alta una abreviatura, habría que leer la palabra entera, no la abreviatura. http://www.elkamaleon.net16.net LABURDURAK B) LISTADO DE ABREVIATURAS Vamos a ver las abreviaturas más utilizadas clasificadas por grupos: NAZIOARTEKO UNITATEEN LABURDURAK m: metro g: gramo seg: segundo Km: kilometro Kg: kilogramo min: minutu m2: metro karratua l: litro h: ordu cm: zentimetro cl: zentilitro mm: milimetro ml: mililitro OROKORRAK Adib. : adibidez e.b. : esate baterako etab. : eta abar or. : orrialde orr. : orrialdeak zenb. : zenbakia zk. : zenbakia tel. : telefono tf. : telefono jn. : jauna and. : andrea año. : andereño G.b. : goian bego DENBORA h / or. : ordu min : minutu seg : segundu p.m. : post meridiem a.m. : ante meridiem P.D. : posdata K.a. : Kristo aurretik K.o. : Kristo ondoren HILABETEAK urt. : urtarila ots. : otsaila mar. : martxoa api. : apirila mai. : maiatza eka. : ekaina uzt. : uztaila abu. : abustua ira. : iraila urr. : urria aza. : azaroa abe. : abendua EGUNAK al. : astelehen as. : astearte az. : asteazken og : ostegun or. : ostiral lr. : larunbata ig. igande POSTA esk. : eskuinalde ezk. : eskerralde k. : kale P.-K. : posta-kode orr. : orrialdeak P.D. : postdata
© Copyright 2024