1. No category

Official Ballot· Republican Party Primary Election
(Boleta Oficial)- (E/ecci6n Primaria del Partido Republicano)
Orange County, Texas (Condado de Orange, Texas)
March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
•
•
•
Instruction Note: (Nota de lnstrucci6n:)
Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (•) provided to the left of the name of that candidate.
(Vote par el candida to de su preferencia en cada carrera 1/enando completamente el espacio ova/ado (• ) a Ia izquierda del nombre
del candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention
during this voting year."
("Yo soy Repub/icano y comprendo que no soy e/egible para votar o participar en Ia elecci6n primaria o Ia convenci6n de a/gun otro
partido politico durante este ana electoral.'/
21.
•
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)
You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkeni in the
candidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval(-) provided
' 'n""'""""'tt.al'i
choice.
(Usted puede votar par un candida to para presidente cuyo nombre aparece
(• ) allado del nombre del candida to o us ted puede votar como
ova/ado(-) a//ado de las palabras "No Comprometido". H::~rJxnl::~tnPt:ttP
Sid Harle
C)
••
• 42.
•
•
••
•
•• 52.
Steve Smith
Lance N. Christian
C)
C)
Weston Martinez
C)
C)
Donald J. Trump
C)
John Greytok
C)
Rand Paul
C)
Gary Gates
C)
Michael E. Keasler
C)
Elizabeth Gray
C)
Doug Jeffrey
C)
Richard Davis
C)
Jeb Bush
C)
Ben Carson
C)
Rick Santorum
C)
Michael Massengale
C)
Dade Phelan
C)
Lindsey Graham
C)
Debra Lehrmann
C)
Ted Cruz
Justice, 9th Court of Appeals District,
Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Num. 9, Lugar Num. 2)
C)
Carly Fiorina
C)
Uncommitted
Justice, Supreme Court, Place 3
(Juez, Corte Suprema, Lugar Num. 3)
,,
Justice, Supreme Court, Place 5
(Juez, Corte Suprema, Lugar Num. 5)
C)
United States Representative, District 36
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Num. 36)
C)
Rick Green
C)
Paul Green
Justice, Supreme Court, Place 9
(Juez, Corte Suprema, Lugar Num. 9)
C)
Eva Guzman
C)
Joe Pool
+
C)
Chris Oldner
C)
Mary Lou Keel
C)
Ray Wheless
Charles A. Kreger
District Judge, 128th Judicial District
(Juez del Distrito,
Oistrito Judicial Num. 128)
C)
Courtney Burch Arkeen
District Judge, 163rd Judicial District
(Juez del Distrito,
Distrito Judicial Num. 163)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar Num. 2)
- L:
Brent Webster
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 6
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar Num. 6)
Brian Babin
••
Scott Walker
Judge, County Court at Law No. 2
(Juez, Corte de Ley del Condado Num. 2)
C)
Troy Johnson
7.4.2.0 1 01 2503· 14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Vote ambos /ados)
+
.
+
'
County Attorney
(Fiscal del Condado)
c::::>
John Kimbrough
County Clerk
(Secretario del Condado)
c::::>
Brandy Robertson
c::::>
Trish Williams
Sheriff
(Sherife)
c::::>
Proposition 1
Texas should replace the property tax
system with an alternative other than an
income tax and require voter approval to
increase the overall tax burden.
(Propuesta 1)
(Texas debe reemplazar e/ Sistema de
impuestos sabre propiedades con una
alternativa diferente a los impuestos sabre
los ingresos, y requerir Ia aprobaci6n de
los votantes para incrementar Ia carga
fiscal.)
c::::>
Yes {St)
c::::>
Keith Merritt
c::::>
c::::>
Karen Fisher
County Commissioner, Precinct No.
(Comisionado del Condado,
Precinto Num. 3)
c::::>
John Banken
Proposition 3
Texas should prohibit governmental entities
from collecting dues for labor unions
through deductions from public employee
paychecks.
(Propuesta 3)
(Texas debe prohibir que las entidades
e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 gubernamentales recauden cuotas
beneficiosas para las uniones /aborales por
Constable, Precinct No. 3
media de deducciones a los cheques de
(Agente de Policfa, Precinto Num. 3)
pago de empleados publicos.)
c::::>
John Gothia
c::::>
Mark Philpott
County Chairman
(Presidente del Condado)
c::::>
Sheila Faske
f.=.-~~~~~~~-~~-~
~~~~~~~===
Instruction Note: (Nota de lnstrucci6n:)
Darken in the oval provided to the left of
the statement indicating the way you wish
to vote.
(Liene completamente el espacio ova/ado a
Ia izquierda de Ia frase que indica Ia
manera en que quiere votar.)
+
c::::>
Yes {St)
c::::>
No (No)
Proposition 4
Texas and its citizens should strongly
assert 1Oth Amendment Rights guaranteed
by the U.S. Constitution which states "The
powers not delegated to the United States
by the Constitution, nor prohibited by it to
the States, are reserved to the States
respectively, or to the people."
(Propuesta 4)
(Texas y sus ciudadanos deben afirmar los
derechos garantizados porIa decima
enmienda a Ia Constituci6n de los EUA
"Los poderes que Ia Constituci6n no
de/ega a los Estados Unidos ni prohfbe a
los Estados, quedan reservados
respectivamente a los Estados o a/
pueblo.")
c::::>
Yes {St)
c::::>
No (No)
Vote Both Sides (Vote ambos /ados)
+
•
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
•
••
•
•
+