TRAVIS COUNTY REPUBLICAN PARTY LIST OF CANDIDATES March 1, 2016 Joint Primary Election LA LISTA DE CANDIDATOS DEL PARTIDO REPUBLICANO DEL CONDADO DE TRAVIS Elección Primaria Junta 1 de marzo, 2016 If you do not know your election precinct, call Voter Registration at 512-854-9473. For candidate information call the Travis County Republican Party Office at 512-302-1776. For other election information call the Travis County Clerk’s Elections Division at 512-238-VOTE (8683). Si usted no sabe su precinto de elección, llame al Registrador de Votantes 512-854-9473. Para información sobre candidatos, llame a la Oficina Partido Republicano del Condado de Travis 512-302-1776. Para otra información sobre la elección, llame la Division de Elecciones de la Oficina del Secretario del Condado de Travis 512-238-VOTE (8683). Primary Ballot Pledge -“I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party’s primary election or convention during this voting year.” (Promesa sobre la boleta en la elección primaria - “Yo soy Republicano y comprendo que no estoy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido político durante este año electoral.”) Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente) You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by selecting the square beside the candidate’s name or you may vote as uncommitted by selecting the square beside “Uncommitted.” Make only one choice. (Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta seleccionando el cuadro al lado del nombre del candidato or usted puede votar como votante no comprometido seleccionando el cuadro al lado de las palabras no comprometido. Haga solamente una selección.) President-REP (Presidente-REP) All precincts / Precintos enteros: Jeb Bush Rand Paul Lindsey Graham Mike Huckabee Donald J. Trump Marco Rubio John R. Kasich Ted Cruz Chris Christie Carly Fiorina Ben Carson Rick Santorum Elizabeth Gray Uncommitted District 10, United States Representative-REP (Distrito Núm. 10, Representante de los Estados Unidos-REP) Precincts / Precintos: 103, 104, 105, 106, 108, 114, 118, 123, 125, 127, 131, 136, 138, 140, 141, 142, 146, 149, 150, 153, 154, 156, 200, 203, 211, 212, 217, 218, 222, 227, 228, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 248, 249, 252, 253, 258, 260, 262, 266, 268, 273, 321, 323, 326, 327, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 343, 374, 375 District 25, United States Representative-REP (Distrito Núm. 25, Representante de los Estados Unidos-REP) Place 5, Judge, Court of Criminal Appeals-REP (Lugar Núm. 5, Juez, Corte de Apelaciones Criminales-REP) District 46, State Representative-REP (Distrito Núm. 46, Representante Estatal-REP) Precincts / Precintos: 122, 124, 126, 129, 130, 132, 133, 135, 151, 152, 202, 206, 208, 210, 213, 214, 220, 221, 231, 232, 233, 234, 238, 244, 247, 251, 256, 274, 275, 302, 303, 304, 306, 307, 308, 312, 313, 316, 317, 318, 319, 320, 324, 325, 338, 346, 347, 358, 359, 360, 361, 362, 364, 366, 367, 369, 370, 371, 372, 373, 432, 434 All precincts / Precintos enteros: Precincts / Precintos: 105, 113, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 139, 141, 142, 145, 146, 148, 151, 152, 156, 160, 203, 217, 223, 224, 436, 444 Roger Williams District 35, United States Representative-REP (Distrito Núm. 35, Representante de los Estados Unidos-REP) Precincts / Precintos: 101, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 128, 134, 139, 164, 209, 223, 224, 401, 402, 403, 404, 405, 407, 410, 411, 413, 414, 415, 417, 423, 425, 426, 427, 429, 436, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 447, 448, 450, 451, 452, 463 Susan Narvaiz Railroad Commissioner-REP (Comisionado de Ferrocarriles -REP) All precincts / Precintos enteros: Ron Hale Doug Jeffrey Gary Gates Wayne Christian Weston Martinez John Greytok Lance N. Christian Place 3, Justice, Supreme Court-REP (Lugar Núm. 3, Juez, Corte Suprema-REP) All precincts / Precintos enteros: Debra Lehrmann Michael Massengale Place 5, Justice, Supreme Court-REP (Lugar Núm. 5, Juez, Corte Suprema-REP) All precincts / Precintos enteros: Michael T. McCaul District 17, United States Representative-REP (Distrito Núm. 17, Representante de los Estados Unidos-REP) Precincts / Precintos: 102, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 137, 145, 148, 160, 161, 163, 205, 207, 215, 216, 219, 225, 226, 229, 254, 259, 263, 267, 305, 328, 345 Kaleb Sims Ralph Patterson Bill Flores District 21, United States Representative-REP (Distrito Núm. 21, Representante de los Estados Unidos-REP) Precincts / Precintos: 250, 277, 301, 309, 310, 311, 314, 315, 329, 330, 332, 339, 340, 341, 342, 344, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 363, 365, 368, 406, 408, 409, 412, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 424, 428, 430, 431, 433, 435, 437, 446, 454, 458, 460, 461 Matt McCall Todd Phelps Lamar Smith John Murphy Paul Green Rick Green Place 9, Justice, Supreme Court-REP (Lugar Núm. 9, Juez, Corte Suprema-REP) All precincts / Precintos enteros: Eva Guzman Joe Pool Place 2, Judge, Court of Criminal Appeals-REP (Lugar Núm. 2, Juez, Corte de Apelaciones Criminales-REP) All precincts / Precintos enteros: Ray Wheless Chris Oldner Mary Lou Keel Scott Walker Brent Webster Steve Smith Sid Harle Place 6, Judge, Court of Criminal Appeals-REP (Lugar Núm. 6, Juez, Corte de Apelaciones Criminales-REP) All precincts / Precintos enteros: Michael E. Keasler Richard Davis District 5, Member, State Board of Education-REP (Distrito Núm. 5, Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública-REP) Precincts / Precintos: 101, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 124, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 135, 138, 142, 151, 152, 200, 202, 206, 208, 210, 212, 213, 214, 221, 235, 236, 250, 251, 256, 266, 273, 274, 275, 277, 301, 302, 303, 304, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 317, 318, 325, 329, 330, 332, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 347, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 454, 458, 460, 461, 463 Gabriel Nila District 47, State Representative-REP (Distrito Núm. 47, Representante Estatal-REP) Precincts / Precintos: 232, 233, 234, 244, 245, 302, 303, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 324, 330, 333, 334, 336, 338, 346, 349, 359, 360, 361, 365, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 406, 417 Jay Wiley Paul Workman District 50, State Representative-REP (Distrito Núm. 50, Representante Estatal-REP) Precincts / Precintos: 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 123, 128, 137, 140, 150, 153, 154, 161, 163, 164, 205, 207, 211, 215, 216, 219, 225, 226, 227, 229, 254, 259, 263, 321, 326, 327, 328, 331, 335 Ceasar Ruiz Place 2, Justice, 3rd Court of Appeals District-REP (Lugar Núm. 2, Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 3-REP) Ken Mercer All precincts / Precintos enteros: District 10, Member, State Board of Education-REP (Distrito Núm. 10, Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública-REP) Cindy Olson Bourland Precincts / Precintos: 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 120, 123, 125, 128, 131, 134, 136, 137, 139, 140, 141, 145, 146, 148, 149, 150, 153, 154, 156, 160, 161, 163, 164, 203, 205, 207, 209, 211, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 252, 253, 254, 258, 259, 260, 262, 263, 267, 268, 305, 306, 308, 312, 316, 319, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 328, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 343, 345, 346, 359, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375 Place 4, Justice, 3rd Court of Appeals District-REP (Lugar Núm. 4, Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 3-REP) All precincts / Precintos enteros: Melissa Goodwin District Judge, 450th Judicial District-REP (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 450, -REP) All precincts / Precintos enteros: Don Clemmer Tom Maynard District 24, State Senator-REP (Distrito Núm. 24, Senador Estatal-REP) District Attorney, 53rd Judicial District-REP (Fiscal del Distrito, Distrito Judicial Núm. 53-REP) Precincts / Precintos: 306, 308, 312, 314, 316, 319, 320, 324, 346, 359, 361, 365, 368 Jon Cobb Brent Mayes Susan King Reed Williams Ryan Downton Dawn Buckingham All precincts / Precintos enteros: Maura Phelan Sheriff-REP (Sherife-REP) All precincts / Precintos enteros: Joe G. Martinez County Chairman-REP (Presidente del Condado-REP) All precincts / Precintos enteros: Robert Morrow James Dickey Precinct 308, Precinct Chairman-REP (Precinto Núm. 308, Presidente del Precinto-REP) Precinct / Precinto: 308 Paul Eagan Mike Tibbets Precinct 312, Precinct Chairman-REP (Precinto Núm. 312, Presidente del Precinto-REP) Precinct / Precinto: 312 Alton Moore Jerri Lynn Ward Precinct 316, Precinct Chairman-REP (Precinto Núm. 316, Presidente del Precinto-REP) Precinct / Precinto: 316 Susan Shivers Setters Brendan Steinhauser Precinct 334, Precinct Chairman-REP (Precinto Núm. 334, Presidente del Precinto-REP) Precinct / Precinto: 334 Don Zimmerman Steve Jarvis Precinct 429, Precinct Chairman-REP (Precinto Núm. 429, Presidente del Precinto-REP) Precinct / Precinto: 429 Shane R. Saum Michael R. Goldman Precinct 1, County Commissioner-REP (Precinto Núm. 1, Comisionado del Condado-REP) Precincts / Precintos: 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 160, 161, 163, 164 Pat McCord Precinct 3, County Commissioner-REP (Precinto Núm. 3, Comisionado del Condado-REP) Precincts / Precintos: 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375 Jason Nassour Gerald Daugherty Precinct 2, Constable-REP (Precinto Núm. 2, Agente de Policía-REP) Precincts / Precintos: 104, 109, 110, 111, 123, 136, 137, 145, 146, 148, 150, 160, 161, 163, 203, 205, 207, 209, 211, 215, 216, 218, 219, 222, 225, 228, 229, 232, 244, 245, 246, 247, 249, 253, 254, 258, 259, 260, 262, 263, 267, 268, 305, 306, 312, 319, 320, 321, 323, 326, 327, 328, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 343, 345, 359, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375 Deke Pierce REPUBLICAN PROPOSITIONS (PROPOSICIONES REPUBLICANAS) Proposition 1 Texas should replace the property tax system with an alternative other than an income tax and require voter approval to increase the overall tax burden. (Proposición 1) (Texas debe reemplazar el Sistema de impuestos sobre propiedades con una alternativa diferente a los impuestos sobre los ingresos, y requerir la aprobación de los votantes para incrementar la carga fiscal.) Yes / Sí No / No Proposition 2 Texas cities and counties should be required to comply with federal immigration laws or be penalized by loss of state funds. (Proposición 2) (Las ciudades y condados de Texas deben ser requeridos a cumplir con las leyes federales de migración o ser penalizados con la pérdida de fondos estatales.) Yes / Sí No / No Proposition 3 Texas should prohibit governmental entities from collecting dues for labor unions through deductions from public employee paychecks. (Proposición 3) (Texas debe prohibir que las entidades gubernamentales recauden cuotas beneficiosas para las uniones laborales por medio de deducciones a los cheques de pago de empleados públicos.) Yes / Sí No / No Proposition 4 Texas and its citizens should strongly assert 10th Amendment Rights guaranteed by the U.S. Constitution which states “The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.” (Proposición 4) (Texas y sus ciudadanos deben afirmar los derechos garantizados por la décima enmienda a la Constitución de los EUA “Los poderes que la Constitución no delega a los Estados Unidos ni prohíbe a los Estados, quedan reservados respectivamente a los Estados o al pueblo.”) Yes / Sí No / No UNCONTESTED PRECINCT CHAIRMAN CANDIDATES (CANDIDATOS PARA PRESIDENTE DEL PRECINTO, SÍN OPUESTA) Pursuant to Section 171.0221, Election Code, the following persons, if otherwise eligible, shall be declared elected to the office of precinct chair at the time of the local canvass. (De acuerdo con la Sección 171.0221 del Código Electoral, las siguientes personas, si en otros modos son elegibles, se declararán electas al puesto de presidente de precinto cuando se haga el repaso electoral local.) Precinct Chair 101 Precinct Chair 103 Precinct Chair 105 Precinct Chair 106 Precinct Chair 110 Precinct Chair 113 Precinct Chair 118 Precinct Chair 123 Precinct Chair 129 Precinct Chair 130 Precinct Chair 132 Precinct Chair 135 Precinct Chair 136 Precinct Chair 137 Precinct Chair 145 Precinct Chair 146 Precinct Chair 148 Precinct Chair 150 Precinct Chair 152 Precinct Chair 153 Precinct Chair 154 Precinct Chair 202 Precinct Chair 203 Precinct Chair 205 Precinct Chair 207 Precinct Chair 208 Precinct Chair 211 Precinct Chair 218 Precinct Chair 219 Precinct Chair 220 Precinct Chair 222 Precinct Chair 225 Precinct Chair 229 Precinct Chair 231 Precinct Chair 232 Precinct Chair 233 Precinct Chair 234 Precinct Chair 236 Precinct Chair 239 Precinct Chair 240 Precinct Chair 243 Precinct Chair 247 Precinct Chair 251 Precinct Chair 256 Precinct Chair 259 Precinct Chair 262 Precinct Chair 263 Precinct Chair 266 Precinct Chair 277 Precinct Chair 301 Precinct Chair 303 Precinct Chair 304 Precinct Chair 307 Precinct Chair 309 Precinct Chair 314 Precinct Chair 317 Precinct Chair 320 Precinct Chair 323 Precinct Chair 324 Precinct Chair 327 Precinct Chair 328 Precinct Chair 333 Precinct Chair 346 Precinct Chair 347 Precinct Chair 352 Precinct Chair 358 Precinct Chair 359 Precinct Chair 360 Precinct Chair 361 Precinct Chair 364 Precinct Chair 365 Precinct Chair 369 Precinct Chair 370 Precinct Chair 373 Precinct Chair 408 Precinct Chair 415 Precinct Chair 420 Precinct Chair 433 Precinct Chair 439 Precinct Chair 447 Precinct Chair 448 Precinct Chair 450 Precinct Chair 451 Precinct Chair 452 Precinct Chair 460 Tabatha Vasquez Barbara Lloyd Dave Nalle Daniel Lee Lytle Timothy E. Bradberry R. Lee Hill Kathryn E. Rutledge Mark S. Hughes Tori Moreland James B. Randall Steve Nielsen Joseph Howell Burton Les Wall Bill Moorhouse Anne Butler Ron Agnew Kevin Pakenham Marti Gay Dana Ambs Jayant Sheth Robert Andrews Mark Spencer Stephens Cliffton Styles Olga Lasher Rosemary Greener Landon Bryan Campbell Bette Napier Pritchett Richard Dominguez Earl Wellborn Art Gmurowski Donna Sebastian Harp Joe Pojman Randy Samuelson Terri Flow David Doman Fernando Trevino, Jr. Michael Morris Bob Green Dan Bristow Michele Simpson Peggy Cravens Peggy Bower Bill Worsham Bill Crocker Lynn Foster Mark Pollard Larry Howell Thomas Nicewarner Kevin Wright Sandy Cox Isabel Cano Elizabeth Ann Ramirez Garza Judy Kay Moore Josh Spain John W. Chambless II Joseph Bruzzone Jim Cardle Chase Mitchell David Perez Richard Fonte Mike VanDeWalle Timothy J. Miller Bill Warmuth Barbara A. Conley Julie Hertenberger TJ Scott Russell Gallahan Dede Hebert Deborah Stanley Penn Jan Duncan Stephen Benigno Lanny Clopton Stephen Schoppe Robert Shirley Jason Denny Charles R. Schoch Morris L. Woods Vincent Kalkofen Tim Liner Morgan V. Courage Richard Reeves Jim Suydam Bobby Freeman James R. Ritter Gregory Watson
© Copyright 2024