nº51 zbka. 2016ko martxoa Durangaldea alerta ante la oleada de robos de la semana pasada PÁG 8 MARTXOAK 8 DE MARZO EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA dot www.dotb.info “Pensaba en perdonar y encontrar mi paz interior” PÁG 10 DURANGO.- El pasado lunes, organizado por Memoriaren Plaza, Mari Carmen Hernández, viuda de Jesús Mari Pedrosa, concejal de PP en Durango, habló por primera vez sobre sus vivencias, antes y después del asesinato de su marido. En la mesa redonda estuvo acompañada por Amaia Etxaniz, hija de Angel Etxaniz, asesinado por el Batallón Vasco Español en Ondarroa, el 30 de agosto de 1980. Ibilaldia 16ko bideoklipa ia grabatuta 3 OR. Las cigüeñas resisten PÁG 3 GUREDOT nº38 zbka.2015eko Martxoa nº51 zbka.2016ko Martxoa GUARDERÍA 2016-2017 Preinscripciones: Familias con hijos/as nacidos/as en el 2014 y que actualmente no estén matriculados en nuestras aulas de 0 y 1 año. Familias con hijos/as nacidos/as en el año 2015. Familias que esperan tener un/a hijo/a durante el año 2016. Información y gestión En la secretaría del colegio en horario de 08:00 a 13:15 y de 14:30 a 18:00 horas. Para una información más personalizada: Telf.: 946 810 050 Mapi Zugazartaza Proyecto Educativo Visita instalaciones Entrevista personal Ext.:135 [email protected] Kontxi Zugadi Gotzone Basañez Información general, gestión preinscripción... Ext.:105 [email protected] Ext.:151 [email protected] ¿POR QUÉ ¿POR QUÉ JESUITAK ¿POR QUÉ JESUITAK JESUITAK DURANGO? ¿POR QUÉ DURANGO? JESUITAK DURANGO? DURANGO? Somos un centro conocido y reconocido Somos un centro conocido y reconocido Nuestra oferta educativa comprende desde 0 h Nuestra oferta educativa comprende desde 0 hasta 18 años. Es completa. Nuestro compromiso con la transmisión de valo Nuestro compromiso la transmisión de valores cristianos Somos uncon centro conocido y reconocido Nuestro prestigio educativo es garantía de una Nuestra oferta educativa comprende desde 0 hasta 18 Es completa. trilingüe. Nuestro prestigio educativo es garantía de una enseñanza deaños. calidad y de valores Por nuestro cristianos Sistema de Gestión (Q oro Gobiern trilingüe. Nuestro compromiso con la transmisión 14001, Auditoria externa, …) Somos un centro conocido y reconocido Sistema Nuestro prestigio educativo es Gobierno garantíaISO deVasco una enseñanza deeconómica calidad Por nuestro de Gestión (Q oro 2013, ISO 9001 ey trilingüe. Nuestras Instalaciones y equipamientos de prim Nuestra oferta educativa comprende desde 0 hasta 18 años. Es completa. ISO 14001, Auditoria económica externa, …) Por de nuestro Sistema de Gestión (Q oro Gobiernooferta Vasco ISO 9001 e Nuestra de2013, actividades paraescolares Nuestro compromiso con la transmisión valores cristianos Nuestras Instalaciones yAuditoria equipamientos de primer…) nivel ISO 14001, económica externa, Nuestro prestigio educativo es garantía de una enseñanza de calidad y Nuestro Equipo de personas comprometidas Nuestra oferta de actividades paraescolares Nuestras Instalaciones y equipamientos de primer nivel trilingüe. oro Nuestra oferta de actividades Por nuestro Sistema GestiónEquipo (Q Gobierno Vasco 2013, ISOparaescolares 9001 e de Nuestro de personas comprometidas ISO 14001, Auditoria económica externa, …) Equipo de personas comprometidas Nuestro Nuestras Instalaciones y equipamientos de primer nivel Nuestra oferta de actividades paraescolares Nuestro Equipo de personas comprometidas durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa Guredot Martxoa nº51 zbka. Depósito Legal BI2438 2010 Edita: Inmediobai S. L. Tirada: 14.000 ejemplares Buzoneo: Durango, Amorebieta, Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño Zuzendaria: Alain Salterain Kazetariak: K. Doyle, Argazkiak: Iker Barrutieta eta Luis Iturrioz Email: [email protected] Teléfonos: 94 6550033 / 689 706 818 V inieron en navidades y empezaron a observar el territorio de Durango y Amorebieta, y al de pocos días intentaron hacer sus nidos, en sus sitios habituales, es decir, en las antenas de telefonía móvil. Sin embargo, pocos días después aparecían las torretas llenas pinchos que se movían con facilidad con el viento y ponían en riesgo la vida de las aves. Muchos fueron los que se preocuparon por la situación, pero sin embargo Aitor Galarza, Doctor en Biología, ya adelantó que “las cigüeñas son aves muy testarudas y a pesar de los pinchos intentarán haber el nido”. Dicho y hecho. A pesar de todas las dificultades, al de unas semanas y a pesar de los augurios de los más agnósticos, las aves han conseguido construir 3 durangaldea Las cigüeñas resisten a los alambres y construyen su nido en Durango y Amorebieta El peso de los nidos, de hasta una tonelada, una de las razones de la colocación de los pinchos La pareja de cigüeñas de Durango han terminado de construir su nido. el nido y además con las ramas han conseguido inmovilizar los alambres, de tal forma que estos ya no se mueven a pesar del viento. De esta forma la pareja de cigüeñas de Durango, al igual que la de Amorebieta, han podido instalarse en las torretas de telefonía móvil. Carlos Agirre, un observador de esta aves, se mostró muy descontento con los pinchos colocados durante el mes de noviembre. “Alguien tendría que dar explicaciones sobre esta instalación, no debiera de estar Ibiladia 16, bideoklipa DURANGO.Pasadan astean, ostiralean, hasi zen Ibiladiaren bideokliparen grabaketa. Lehen zatia ikasleen artean grabatu zen eta aste honetan bukatzeko asmoa dute antolatzaileek. Dagigun! leloarekin burutuko den aurtengo Durangoko Ibilaldiaren bideoa, hemendik gutxira ikusteko aukera izango da. Hemendik egun gutxitara ikusi ahal izango dugu grabazioaren emaitza permitido”, señaló. Tal fue el enfado que incluso remitió una carta a la Diputación de Bizkaia, instando a que tomaran medidas. “No es una especie protegida, sino una ave considerada como rara”, respondieron al de pocos días. Según ha podido conocer este este medio, el peso que soportan las antenas ha podido ser la razón que ha llevado a la colocación de esos alambres para conseguir ahuyentar a las aves, algo que no ha sucedido. “El nido puede llegar a pesar en torno a una tonelada y eso pone en riesgo la estructura”, señalaron técnicos de medio ambiente. Ahora, en época de crianza, está penado retirar los nidos de las cigüeñas, por lo tanto, por este año, estas aves resisten y ganan la guerra a los alambres colocados. Grabazioaren lehen zatia pasadan astean grabatu zen eta bigarren zatia ostiral honetan. Azoka asesores Consultores de Gestión Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB 48200 DURANGO Tfno.: 94 620 11 44 email: [email protected] nº51 zbka.2016ko Martxoa durangaldea 8 MARTXOAK DE MARZO, EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES En unos días Durango contará con un cuarto paso que comunicará ambas zonas. El Ayuntamiento discute sobre la necesidad de una estación ´digna´ de bus, con posible ubicación en los terrenos liberados DURANGO.- La semana pasada, a petición de EH Bildu, el pleno del Ayuntamiento de Durango debatió sobre la necesidad que tiene el municipio de tener una parada de bus digna. Según señaló la concejal de la coalición, Rosa Mintegi, “en numerosas ocasiones llueve o hace viento y Durango no tiene un sitio digno donde esperar al autobús. Además en hora punta se concentra mucha gente en Landako y no hay donde resguardase. Por eso creemos que es necesario abrir el debate y tomar responsabilidades al respecto, al Ayuntamiento las que correspondan y a otras instituciones derivar las que tengan que responder”. En la ronda de intervenciones, el PSE respondió señalando que “ya nos hemos puesto en contacto con la Diputación para que se ponga a ello, es un tema importante y necesario. Es una necesidad evidente. Hago también una propuesta para que este tema se pueda discutir en el proceso participativo del Plan General de Ordenación Urbana –PGOUque se abrirá en breve”, señaló Pilar Ríos. Un aspecto, el abrir este tema en el proceso Un nuevo paso comunica Ezkurdi con la calle Trenbide ETS -Euskal Trenbide Sareaespera abrir el nuevo acceso esta semana del PGOU, que contó con el visto bueno de EH Bildu. Por su parte el PNV, su portavoz, Goizitidi Diaz, pidió “llevar a cabo un estudio en Durango sobre las necesidades a este respecto”. Sin embargo, el PP consideró que “este tema se debatió en las Juntas Generales de Bizkaia, por lo que no consideró que se tenga que volver a discutir de nuevo aquí”, señaló Fran Garate. Finalmente des- de Herriaren Eskubidea, Julia Perera, subrayó la necesidad, “por lo que votaron a favor de la moción”. Por otra parte esta semana las dos zonas de Durango estarán conectadas por un nuevo paso, en esta ocasión unirá los juzgados de Ezkurdi con la calle Trenbide, a unos metros del paso de tren ‘de toda la vida’. Según ha confirmado a GUREDOT, Euskal Trenbide Sarea, ETS, los operarios se encuentran abriendo el acceso, después de haber derribado los muros de ambas calles. Según parece será cuestión de días cuando se abra este nuevo paso. Con este, serán cuatro las conexiones nuevas que tiene Durango desde que se soterró el tren. Uno está situado en Matxinestarta conectando con Ibaizabal Auzunea, otro une Landakogunea con Montevideo, otro une Askatasun Etorbidea con la calle Sasikoa y este será el cuarto y último. Este nuevo camino coincide con el acceso peatonal a la estación del tren, con lo que, a partir de ahora, no será necesario bordear los juzgados, sobre todo para aquellos que viven en la denominada zona 2. MARTXOAK 4 MARZO MARTXOAK 8 MARZO MARTXOAK 20 MARZO EMANKIZUNA BERTSOEKIN Espectáculo con bertsos KALEJIRA EMAKUMEEN LASTERKETA Carrera de mujeres 20.00, Txanporta Kultur Etxean “Kapulana bat zintzilik” Miren Amuriza OTSAILAK 29 FEBRERO MARTXOAK 6 MARZO Txanporta Kultur Etxean ERAKUSKETA - Exposición Mundukide Kooperazio Fundazioak Brasil, Kuba eta Mozanbikeko emakumeekin egiten duen lana / Labor de la Fundación de Cooperación Mundukide con mujeres de Brasil, Cuba y Mozambique MARTXOAK 5 MARZO DURANGALDEKO EMAKUMEON IV.BIZIKLETA MARTXA IV Bicicletada de mujeres de durangaldea (Zaldibar-Durango) 17:00, Matienako Traña Plazatik 17:30, Matienako frontoian txokolatada+kartel lehiaketaren sarien banaketa chocolatada+entrega premios concurso de carteles MARTXOAK 7-20 MARZO Errota Kultur Etxean ERAKUSKETA - Exposición Martxoak 8ko kartelak Carteles del 8 de marzo MARTXOAK 12 MARZO 20.30, Errota Kultur Etxean ZINEMA - Cine “Un otoño sin Berlín”, Lara Izagirre 11:00, Matienan MARTXOAK 17 MARZO 18.30, Errota Kultur Etxean ZINE FORUMA - Cinefórum “La vida empieza hoy” MARTXOAK 19 MARZO 10.00-14.00/15.30-19.30, Errota Kultur Etxean AUTODEFENTSA FEMINISTA TAILERRA Taller autodefensa feminista OHARRA/NOTA: Izena eman beharra (944669420) Necesaria inscripción Durangaldeko Frenorik Ez Plataforma Feminista Harrera 12:40 Zelaietan-12.55 Matienan La entrega del cheque tuvo lugar la semana pasada. Iurreta ayuda a los emprendedores IURRETA.- Con el objetivo de impulsar el comercio en el casco urbano, el Ayuntamiento de Iurreta ofrece anualmente 6.000 euros de ayuda a las iniciativas emprendedoras que se instalan en dicho casco. En esta ocasión la iniciativa ganadora del VII. Concurso de Empresas 2015 ha sido “Urki prentsa eta paperdenda”. En este caso la ganadora ha sido Haizea Ruiz de Pinedo, quien ha cogido las riendas de este negocio, un comercio muy conocido en el municipio que ahora se renovará e incorporará nuevos productos. durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa 5 durangaldea Los ayuntamientos de Durangaldea tendrán que devolver 4,5 millones de euros a la Diputación La liquidación de 2015 ha resultado inferior a la estimación de ingresos que se esperaba Municipios L que se había hecho y por lo tanto las peores previsiones se han cumplido. Los ayuntamientos tendrán que devolver a la Diputación más dinero que el esperado: 75,5 millones de euros, en lugar de los 48 que se calcularon el pasado mes de octubre, de los cuales 4,5 corresponden a las Los ingresos de 2015 han resultado inferiores a lo previsto. Entrega a cuenta 2015 A devolver a Udalkutxa AMOREBIETA 10.061.151 11.119.889 1.058.737 ABADIÑO 4.280.992 4.726.537 445.545 873.406 957.455 84.048 BERRIZ 2.800.667 3.089.171 288.503 DURANGO 15.186.811 16.789.307 1.602.496 ELORRIO 4.056.906 4.478.678 421.772 316.266 341.210 24.944 IURRETA 2.224.558 2.451.945 227.386 IZURTZA 273.113 293.479 20.366 MALLABIA 841.232 921.867 80.635 MAÑARIA 466.042 506.875 40.833 OTXANDIO 854.393 936.425 82.031 1.788.676 1.969.822 181.146 44.024.213 € 48.582.660 € 4.558.447 € ATXONDO GARAI ZALDIBAR TOTAL os ayuntamientos de Durangaldea se llevaron un disgusto hace unos días al conocer que tendrán que devolver un importante porcentaje del ingreso que recibieron de las arcas forales. Finalmente la liquidación del año pasado ha resultado inferior a la previsión Liquidación 2015 administraciones locales del Duranguesado. La caída en la recaudación ha provocado que la liquidación final del fondo Udalkutxa haya sido inferior a la prevista, con lo que los municipios tendrán que reembolsar parte de ese dinero adelantado y hacer frente a 2016 con menos dinero. nº51 zbka.2016ko Martxoa elorrio Los vecinos de Elorrio “no están dispuestos a seguir aguantando los ruidos de txosnas y barracas” El pasado jueves se reunieron con agentes locales para buscar una solución al problema Dicen sentirse cansados y piden que se ubiquen en otro espacio L os vecinos de Elorrio siguen luchando para que las barracas y las txosnas sean ubicadas en otro sitio y estos puedan disfrutar de unas fiestas, tranquilas, sin ruidos y con descanso. El pasado jueves a la tarde tuvo lugar la reunión entre la Comisión de fiestas, el Arriola Kultur Aretoa, la Comisión de Txosnas, vecinos y en la que participaron también los partidos Herriaren Eskubidea, PNV y EH Bildu, y dos vecinos de la calle Nizeto Urkizu. Una vez más, los afectados trasladaron que “no estamos dispuestos a seguir aguantando los ruidos de las txosnas y las barracas, por lo que pedimos que se instalen en otros espacios, a las afueras, donde afecte lo mínimo posible a los vecinos. Por ejemplo poner en el parking detrás del polideportivo”, insistieron. Sin embargo, los planteamientos del Ayuntamiento pasan por situar las barracas donde están las txosnas y éstas en otro punto del municipio y valorar este nuevo cambio tras las fiestas patronales. Una propuesta que no seduce para nada a los afectados y que reclaman, una y otra vez, que no quieren más ruidos y quieren disfrutar las fiestas de Elorrio como “cualquier otro vecino”. Con el rechazo de los afectados, el Ayuntamiento de Elorrio considera necesario recoger todos los puntos de vista y volver a reunirse con los vecinos en abril, para poder dar una solución al problema y lograr una convivencia para todos. DURANGO 1965 F.J.ZUMARRAGA ALLUITZ MATADEROARAMOTZ ASKATASUN ETORBIDEA EZKURDI SAN ROKE SAN AGUSTINALDE El espectacular cambio de Durango en 49 años DURANGO-ABADIÑO 1965 LANDAKO UBICACION ACTUAL DE EROSKI SAN FAUSTO JESUITAK MATIENA KURUTZIAGA CASCO VIEJO LANDAKO DURANGO-ABADIÑO 2014 EROSKI ABADIÑO JESUITAK KURUTZIAGA CASCO VIEJO ANTIGUA LAMINACION SAN FAUSTO MATIENA durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa 7 F.J.ZUMARRAGA DURANGO 2014 ALLUITZ ASKATASUN ETORBIDEA EZKURDI SAN ROKE SAN AGUSTINALDE D esde hace unas plo, cómo han evolucio- como pobladas, véanse semanas, la nado nuestros munici- Askatasaun Etorbidea, Diputación de pios, como en este caso San Roke, Landako... enBizkaia ha hecho público Durango. tre otros. la ortofoto georreferenDOT ha querido ver el Carreteras inexistentes, ciada correspondiente al cambio que ha sufrido caminos desparecidos, vuelo histórico del año en la villa, donde cómo zonas verdes que se han 1965 del Territorio Histó- se pueden apreciar en las convertido en masas de rico de Bizkaia, es decir, imágenes, los barrios de cemento, nuevos barrios de las fotos aéreas que se San Fausto y Matadero, de Durango que parece disponen, el más antiguo los más antiguos del mu- que llevan toda la vida, que existe en el archivo nicipio, sirven como eje son algunas de las pecuhistórico cartográfico. para guiarse en el cambio liaridades que se pueden Gracias a estas imágenes que han sufrido zonas, ver en estas fotografías podemos GUREDOT_258x180_Envasado ver, por ejem- que ahora conocemos que se pueden comparar. Ampliación de Horario_País Vasco.pdf 1 17/11/15 11:05 Esta información fotográfica aporta, además del valor histórico y documental, una relevancia a la hora de identificar elementos clave en el territorio que han servido para determinar límites parcelarios, catastrales, servidumbres, usos del suelo, etc.; elementos que con el paso del tiempo han podido quedar ocultos, desaparecer o transformarse. Los barrios de San Fausto y MataderoAramotz, ejes del antiguo Durango Estas comparaciones visuales han sido gracias a la publicación por parte de la Diputación de Bizkaia de imágenes aéreas de 1965, las más antiguas El Gas de Repsol El mejor servicio a domicilio Disfruta con el Gas de Repsol de un servicio rápido y eficaz tanto en tus pedidos a domicilio como en el mantenimiento y revisiones de tu instalación de gas. AMPLIO HORARIO DE REPARTO: • De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h • Sábados de 8:00 a 14:00 h Más información en el 901 100 100 Entrega a domicilio Revisión de tu instalación Servicio de Averías 24 horas nº51 zbka.2016ko Martxoa durangaldea Durangaldea, L alerta ante la oleada de robos Los amigos de lo ajeno acechan en la comarca y con mayor insistencia en algunas localidades como Otxandio, Amorebieta y Durango. De hecho, en el pasado viernes, dos bares de Otxandio, Haitz y Taberna, fueron los objetivos de los ladrones. Un hecho que puso a toda la población otxandioarra en pie de alerta, ya que no hace mucho tiempo, en enero, fueron asaltados más de una docena de locales y negocios, entre ellos una carnicería, de donde se llevaron jamones, y hasta un hostal, donde destrozaron la máquina de tabaco y se llevaron la recaudación. Según ha podido saber DOT, la Policía Autónoma ha llevado a cabo una inspección e investigación durante los últimos meses, sin, aparentemente resultados. Y tras cuatro semanas de descanso han vuelto a aparecer en Otxandio, unos hechos que han vuelto a despertar las preocupaciones de los vecinos, ante los sucesos ocurridos en enero. De hecho en la tarde del pasado viernes circulaban por las redes sociales mensajes que alertaban a la población para que estuvieran atentos. Los robos se centran en varias localidades de la comarca, como Otxandio o Durango. Abadiño cerrará en marzo las piscinas municipales Se instalará un gimnasio acuático y una aula de spinning acuática Y también en Amorebieta Además, según ha podido conocer este medio, mientras los robos habían descendido en Otxandio, los cacos habían hecho aparición en Amorebieta. A partir del 21 de marzo hasta el 10 de abril, las piscinas municipales de Astola permanecerán cerradas por mejoras. Según han adelantado fuentes municipales “el compromiso es trabajar para la mejora y ampliación de la oferta deportiva de nuestro pueblo. Para ello vamos a acometer, en fechas próximas, importantes mejoras en las instalaciones deportivas municipales que redundarán en una mayor calidad en el servicio”. Las obras consistirán en “Los robos han subido mucho en Amorebieta”, señalaron a este medio de comunicación. Detención por robo en Durango y Abadiño Por otro lado, el pasado viernes, pasadas las dos de la tarde, la Ertzaintza fue alertada de que una vivienda situada en el barrio Erretentxu en Durango presentaba la puerta de entrada apalancada. Una patrulla de protección ciudadana se personó allí comprobando que la misma estaba forzada. Tras recabar diversa in- formación, entre ella que el supuesto autor había abandonado la casa agarrándose a una tubería de la fachada, los agentes iniciaron una inspección por los alrededores. De esta forma, localizaron poco después a un individuo que se correspondía con la descripción física del implicado, el cual estaba sentado. Este señaló a los ertzainas que no se podía levantar debido a que le habían operado de los tobillos recientemente. El varón presentaba diversas lesiones compatibles con la consecuencia de haber saltado desde la tubería a la calle. Además, portaba una mochila en cuyo interior había cuatro teléfonos móviles, un reloj, anillos y bisutería, de los que no ofreció una explicación coherente sobre su procedencia. Ante tales evidencias, se procedió a su detención por un delito de robo con fuerza, siendo evacuado al Hospital de Galdakao para ser asistido de las citadas lesiones, donde permaneció ingresado. A raíz de las investigaciones realizadas desde la Ertzain-etxea de Durango, se pudo determinar que el material incautado al detenido procedía de una vivienda situada en el término de Abadiño. Al parecer, el robo había ocurrido el pasado viernes por la mañana habiendo el autor accedido a la misma por una ventana. la reducción de la profundidad del vaso de piscina a 1,40 m, lo cual, además de constituir una medida de eficiencia energética, permitirá ofertar nuevas disciplinas deportivas y terapéuticas también para personas que no saben nadar. Se instalará un gimnasio acuático de uso gratuito para abonados y una aula de spinning acuático (Poolbike). “Con objeto de ocasionarles las mínimas molestias posibles, hemos planificado reducir a una las dos paradas y unirlo a las festividades de Semana Santa. De esta forma podremos acometer todas las obras de mejora en una sola intervención. La instalación se cerraría del 21 al 28 de marzo, pero de manera excepcional, la piscina climatizada permanecería sin servicio entre el 21 de Marzo y el 10 de Abril próximo. “El resto de las instalaciones municipales podrán utilizarse con total normalidad”, informaron la semana pasada desde la administración local abadiñarra. El pasado viernes dos bares de Otxandio sufrieron robos y en Durango una persona fue detenida “Los robos han subido mucho en Amorebieta” nº51 zbka.2016ko Martxoa durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa “Pensaba en perdonar y encontrar una paz interior” Mari Carmen Hernández Viuda de Jesús Mari Pedrosa, concejal del PP, asesinado por ETA Momento de la intervención del pasado lunes en la plaza Ezkurdi de Durango. “Siempre ha estado a favor del acercamiento de los presos, porque los familiares no tienen por qué sufrir” “¡No puede ser, no puede ser, que haya podido suceder!” E l programa que ha visitado Durango durante estos días, Memoriaren Plaza o la Plaza de la Memoria, ha sido un espacio que ha intentado recoger y exponer la memoria plural de lo vivido en Euskadi durante los últimos años, impulsando una reflexión. Y, sin duda, una de las charlas más esperadas fue la del pasado lunes, cuando Mari Carmen Hernández, viuda del concejal del PP de Durango, Jesús Mari Pedrosa, asesinado por ETA en el año 2000, intervenía por primera vez en Durango para explicar ante los asistentes sobre la situación que vivió ella y su familia, antes y después del asesinato de su marido. En la misma mesa redonda también intervino Amaia Etxaniz, hija de Angel Etxaniz, asesinado el 30 de agosto de 1980 por el Batallón Vasco Español. Hernández, por primera vez ante un abarrotado salón en Durango, señaló que el 4 de junio del año 2000 fue su día más triste. “Tenía la radio puesta y dieron la noticia, no dijeron ningún nombre pero sin decir quien había sido yo sabía que era Jesús Mari. ¡No puede ser, no puede ser, que haya podido suceder!”, recordaba Mari Carmen. “Llegó mi hija, pero no era capaz de responderle, seguido dijeron por la radio el nombre y se enteró de la noticia. Yo no podía moverme. Empezaron a venir vecinos, después la familia, aunque no eres consciente de lo que pasa. Estas en una nube, metida en una pesadilla”, explicaba. Mari Carmen matizó que “los primeros días eres centro de atención de medios de comunicación. Sientes rabia, impotencia, te haces muchas preguntas, pero no tienes respuestas”, señalaba. “Todo comenzó once años antes del asesinato, cuando mi marido me dijo que iba a entrar en política. No me gustó la idea, no pasaba nada al principio pero al de unos años el acoso fue terrible. En la calle le insultaban, nos tiraban piedras a los cristales, las manifestaciones terminaban en el portal, los alumnos del Instituto venían con velas y con pancartas”, se- guía recordando. “Sufres por todos los vecinos, sientes una sensación de desamparo, la policía llegaba tarde, recibíamos paquetes en casa, muñecos con mensajes “zu ez zara errugabea”, sientes pasividad de la gente, no sientes que la gente esté contigo. Te vas hundiendo. Y te preguntas, pero ¿por qué no se puede pensar diferente? Después del asesinato Mari Carmen prometió ser fuerte por sus hijas. “Esto nos unió más, pero nuestras vidas cambiaron. Aprendes a vivir con ello. Busqué los medios, me hablaron de un psicólogo y fue donde él, y fue una decisión muy acertada. Estuve con medicación y yo como soy creyente y practicante puedo decir que Dios me ayudó a salir adelante. Yo me preguntaba… nos han destrozado la vida, pero espero que sea el último, pero no fue así”. Después de todo lo ocurrido quería poner mi granito de arena y estar en los sitios para contar lo ocurrido y deseaba vivir en paz y libertad con mis hijas”, recordaba. Acercamiento de presos La viuda de Pedrosa recuerda que “siempre ha estado a favor del acercamiento de los presos, porque los familiares no tienen por qué sufrir, pero ¡ójala hubiera pudiera visitar a mi marido!”. Después del asesinato le fue difícil salir en Durango. “Encontrarme con gente que le había hecho la vida imposible a mi marido, se me hacía difícil y empecé a salir poco a poco, primero por el extrarradio. Escribía mucho y una carta de despedida dirigida a mi marido me liberó. Después pensaba en perdonar y encontrar una paz interior y eso para mí fue una liberación”. Así en 2007 le llamó María Isabel Lasa, Directora de Atención a las víctimas del terrorismo, para formar parte junto a las víctimas del GAL y del Batallón Vasco Español. “Yo quería conocer otras realidades, otras historias, esta iniciativa me abrió otras posibilidades, rompiendo barreras y haciendo una contribución a la convivencia. Coincidí con presos de Nanclares, ellos habían hecho su reflexión. Todo el mundo tiene derecho a una segunda oportunidad. Hay que aprender de todo lo que se ha hecho mal, pero hay otra forma de hacer las cosas, hemos vivido muchos años de sufrimiento”, concluyó. durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa durangaldea El Grupo de Familias de Alcohólicos de Durango cumple tres años Más información en: www.al-anonespana.org Durangoko Udal Euskaltegiko azoka solidarioak 563,5 euro batu ditu A urreko urteetako arrakasta ikusita, aurten berriro animatu da Durangoko Udal Euskaltegia Azoka Solidarioa antolatzera, erabiltzen ez duten hainbat gauza berrerabiltzeko eta gure inguruan premia handian dauden familiei laguntza emateko. Azaroan hasita ekimen honetan, ikasle zein langileek denetarik eraman zuten: arropak, jostailuak, liburuak, apaingarriak… Abenduan gela bat, denda bihurtu zuten eta bertan, prezio ezin hobean Olentzero opariak erosi ahal izan ziren. Lortutako 563,5 eu- Lortutako dirua JAED-entzat izan da eta gainontzekoa Caristas-entzat. roekin (300€ boluntario batek eman ditu) janaria erosi eta eraman egin dira JAED-ek beharrizan gehien duten pertsonen artean banatzeko: 200 pakete gaileta, 120 litro esne, 27 pote cacao, 163 kilo azukre, 60 litro olio, 24 pakete makarroi, 60 kilo arroz eta 528 ipurdi-oihal. Janariaz gain, soberan geratu diren gauzak, jostailu, liburu eta apaingarriak ere, besteak beste. Arropak, Caritasi eman dizkiote. Durangoko Udal Euskaltegiak eskerrak eman nahi dizkio Azokan parte hartu eta posible egin duten pertsona guztiei. Datorren urtean laguntzen jarraitzeko asmoa ere erakutsi du. E l próximo 12 de marzo, a las 18,00 horas se celebrará el Tercer Aniversario del GFA-Durango (Grupo de Familias de Alcohólicos), en el Salón del Centro de Mayores de Durango. Aprovechando esta fecha, en dicha reunión darán su vivencia dos miembros de Alcohólicos Anónimos, otros dos miembros de Al-Anon y el Doctor José Antonio de la Rica Giménez, experto en esta Enfermedad Familiar, ya que no solo afecta al “enfermo” sino que también afecta a familiares y amigos del mismo. Esta reunión será abierta a la ciudadanía y está organizada por la asociación Al-Anon cuyo objetivo es ayudar a los familiares y amigos de los alcohólicos. De esta manera ofrecen la oportunidad de conocer su labor en este ámbito. Los Grupos de Familia Al-Anon/ Alateen son anónimos No cobran cuotas ni aceptan donaciones externas El hecho es que el alcoholismo es uno de los mayores problemas relacionados con la salud, es una enfermedad que afecta a la toda la familia, generación a generación, a menos que se interrumpa la pauta, de modo que 11 la ayuda necesita ser extendida no solamente al alcohólico, sino también a los miembros de la familia. Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen son anónimos, no hacen seguimiento individual, no tienen afiliación con ninguna religión, ningún partido político, ninguna organización, ni institución, pública o privada; no toman parte en polémicas; no defienden ni combaten ninguna causa. No cobran cuotas, ni aceptan donaciones externas. La organización se mantiene exclusivamente con las aportaciones voluntarias y anónimas de sus miembros y el único requisito para ser socio es considerar que “su vida ha sido profundamente afectada por el comportamiento de un pariente o amigo alcohólico”. ‘Zein polita den zu euskeraz entzutea…’ Berrizko euskarazko bideo lehiaketa martxan da M artxoaren 1en Berrizko euskerazko bideo lehiaketaren epea zabaldu zen. Oinarrietan zehazten den moduan helburua kalean euskeraz bizitzera animatzen duen bideo laburra sortzea da. Horrela, gehienez bi minutuko bideo baten Berrizko euskerarekin zerikusia duen zerbait agertu behar da, eta erosketak euskeraz, kirola euskeraz, jolasa euskeraz edo parrandan euskeraz ere gidoi baten bihurtu daiteke. Epea zabalik dago martxoaren 1etik apirilaren 8ra arte eta apirila- Epea martxoaren 1etik apirilaren 8ra arte izango da Partade guztiek abentura egon bat jasoko dute sari bezala ren 11ko astean bideoak bozkatzeko eguna zehaztuko da. Maiatzaren hasieran lehiaketako irabazleak jakinaraziko dira eta www.berriz.org atarian, udaletxeko facebook eta youtubera igongo dira. Sarien aldetik dagokionez partaide guztientzat abentura egun bat egongo da eta sari nagusi bi izango dira, bata aldeko botu gehien lortzen duen bideoaren saria, horretarako epamahiak bideo guztien artean hautaketa bat egingo du eta bigarren saria berriz, epaimahi berak emongo duen saria izango da. S nº51 zbka.2016ko Martxoa SU KAL DE “Su preparación es muy sencilla, básicamente es harina mezclada con agua muy fría y huevo” AN U n plato de “ Tempuras”. Todo el mundo relaciona rápidamente las tempuras con la cocina japonesa. Un tipo de fritura importantísima dentro del recetario nipón. Pero fueron los religiosos portugueses y españoles los que hacia el siglo XVI introdujeron la costumbre de comer pescados y verduras fritos durante la “tempora“ de cuaresma, de ahí que fuese rápidamente adoptado por los japoneses como “tempura“. Su preparación es muy sencilla, básicamente es harina mezclada con agua muy fría y huevo. El aceite de sésamo es el mas apropiado para freír y los ingredientes deben ser de bocado. Teniendo todo esto en cuenta, las posibilidades que nos ofrece la tempura son interminables. Hoy día tenemos cantidad de tempuras ya preparadas que nos aseguran una fritura perfecta. Ingredientes: Tempura Tinta de chipirón Pulpa de pimiento PIRULETAS SUKALDEAN HNOS.KORTABITARTE choricero Mostaza Zamburiñas Pulpo cocido Pechuga de pollo Elaboración: Preparamos un litro mas o menos de tempura y la separamos en tres recipientes. En uno la mezclamos con la tinta de chipirón, en el otro con la pulpa de pimiento y en el último con la mostaza verde. Ya tenemos tres tempuras completamente distintas. Laminamos el pulpo y el pollo en trozos que puedan ser comidos de un bocado. Colocamos cada ingrediente en un palo de brocheta y lo pasamos por su tempura: Pollo por la tempura verde (mostaza), pulpo por la tempura roja (pimiento) y zamburiñas por la tempura negra (txipirón). Calentamos el aceite (en este caso de girasol) hasta 180 grados y freímos durante un minuto y medio mas o menos, dependerá del grosor de los ingredientes. Colocamos las brochetas hacia arriba como si se tratasen de piruletas. durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa KI ERMUAvs EZKURDI, derbi de gallitos en el Teodoro DURAN Zuazua RO Ambos equipos, que pelean por el ascenso, se enfrentarán este domingo a las 18.15 horas LAK GALDEA A lgo más que tres puntos en juego este fin de semana en el derbi de Primera Regional. Ermua y Ezkurdi, dos equipos inmersos en la pelea por el ascenso, se verán las caras en un partido que puede marcar y mucho las aspiraciones ligueras de ambos conjuntos. Los durangarras, terceros con 40 puntos, a cuatro del Astrabuduako que es segundo en puesto de ascenso directo y 300 jóvenes judokas abarrotan Landako 13 Foto: Valentín Barahona Loren Cruz celebra uno de los cuatro goles que anotó este pasado fin de semana ante el Peña en Arripausueta. a 5 del Busturia que es líder con un partido menos, vienen de endosar un severo correctivo al Peña, colista de la categoría. Los hombres de Iñigo Larrañaga, en un Arripausueta muy encharcado, se imponían por 9-0 a los bilbainos que evidenciaron porque son el peor equipo de la categoría. Victoria contundente para un Ezkurdi que volvió a demostrar pegada con un Loren estelar que anotó cuatro tantos en la primera mitad. Por otro lado, el Ermua también afronta el envite muy fuerte moralmente tras derrotar en su campo al Arraiz por 2-0, otro equipo inmerso en la pelea por el ascenso. Los dirigidos por Mikel González, 6º con 37 puntos a tres del Ezkurdi, se fijaron el claro objetivo de subir tras descender de Preferente la pasada temporada y están consiguiendo la regularidad El pasado fin de semana unos 300 niños y niñas conquistaron Durango en el Torneo Internacional Villa de Durango. Inmejorable ambiente el que se respiró durante todo el sábado en el polideportivo municipal. que les faltó en la primera vuelta. Se trata de un equipo joven, dinámico, con velocidad en ataque y que también cuenta con jugadores experimentados como puede ser el portero Kortazar, Arribas, Markel Derteano “Tuspo” o Arriaga. Las chicas del Bidezabal quedaron novenas en la categoría juvenil Foto: Luis Iturrioz Durango se acerca al ‘top ten’ de los mejores clubes del Estado E l pasado domingo el Hipódromo de la Zarzuela en Madrid acogió el Campeonato de España de cross por clubes. En el mismo, participaban el Durango Kirol Taldea DKT y el Bidezabal. Del Derbi de altos vuelos el de este próximo fin de semana en Primera regional. Dos candidatos a todo que buscarán tres puntos decisivos en la pelea por el ascenso. El balón echará a rodar el domingo a las 18.15 horas en el Teodoro Zuazua de Ermua. primer grupo, Oier Ariznabarreta, Aitor Mimenza, Julen Ozaeta e Ibon San Miguel puntuaban en la prueba alzando a DKT a la 14 posición, subiendo cuatro puestos con respecto al año pasado, cuando se situaron en el puesto 18. Las chicas del Bidezabal quedaron novenas en la categoría juvenil, puntuando: Nerea Costa, Jone Ramírez y Garaxi Lekunberri. En la categoría junior, el Bidezabal quedaba séptimo: puntuaron Aitana Merino, Olaia Lekunberri, Eider Cubero y Ane Rodríguez. nº51 zbka.2016ko Martxoa KUL TU RA Se trata de una iniciativa que poco a poco se ha consolidado y donde se ofrece una completa oferta formativa en Clown y técnicas afines y espectáculos de calle y sala F ue en el año 2013 cuando llegó por primera vez a Durango Topaklown de la mano de San Agustín Kultur Gunea y la compañía teatral GANSO&Cía. Y este año volverá la cita del 23 al 27 de marzo y de nuevo tendrá lugar el encuentro intenso y directo entre artistas, pedagogos, alumnos y espectadores. Se trata de una iniciativa que poco a poco se ha consolidado y donde se ofrece una completa oferta formativa en Clown y técnicas afines y espectáculos de calle y sala. Paralelamente se promueven espacios de encuentro y convivencia como conferencias, lunch tras los espectáculos, un punto de encuentro en Este año la oferta formativa crece hasta los 10 cursos y se amplía además el aforo de los espectadores. TOPAKLOWN 2016 San Agustín Kulturgunea… Continuando con la progresión que ha convertido TOPAKLOWN en una cita referencial dentro del mundo de los Clowns, en su cuarto año se añade además un día de programación el día 23, ampliando así los días y la oferta formativa que crece hasta los 10 cursos y se amplia además el aforo de los espectáculos. Durante la presente edición contará con la visita de: Wendy Ramos (Perú), Antón Valen (Murcia), Caroline Obin (Francia), Joaco Martin (Madrid), Pablo Ibarluzea (Euskadi), Miner Montell (Barcelona), Ximun Fusch (Euskalherria), Teatro Indigesto (Zaragoza), Sergi Claramunt (Valencia), Jimena Cavalletti (Argen- tina), Cão à Chuva(Portugal), Tortel Poltrona (Barcelona), Cia Puntoclown(Valencia), yHnos. Bolinga (Euskadi). De entre todos ellos cabe destacar la presencia de figuras como Antón Valen, recién llegado tras varios años de gira con el Circo del Sol, Tortell Poltrona, Premio Nacional de Circo en 2013 o Wendy Ramos, una de las figuras mas relevantes de la escena Peruana y fundadora de la Asociación Bolaroja. Pero también estarán artistas emergentes como Cão à Chuva, portugués recientemente seleccionado por el Circo del Sol y premiado en Festivales como Circada de Sevilla, o Teatro Indigesto, gana- dores de XIV Concurso Teatro de Valencia. Sin duda, para expertos, principiantes, curiosos o simplemente gente con ganas de pasar un buen rato a partir del 23 de marzo disfrutaremos en San Agustín Kulturgunea de Durango de TOPAKLOWN 2016. durangaldeko egunkaria nº51 zbka.2016ko Martxoa 15 BIZKAIA Bizkaiko Foru Aldundiak 6,3 miloi euro inbertituko ditu enpresa txiki eta ertainen berrikuntzaren inguruko plan desberdinetan Enpresa desberdinentzako plan bereziak aurkeztu ditu Bizkaiko Foru Aldundiak. E konomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak 6.392.000 euro inbertituko ditu Bizkaiko enpresa txiki eta ertainen berrikuntzaren inguruko programetan 2016. urtean. Berrikuntza sustatzeko plana, berrikuntza estrategikorako laguntzen funtsa eta kudeaketa hobetzeko Innobideak-kudeabide programa dira. Guztiak Bizkaiko enpresetan lehiakortasuna eta hazkuntza bultzatzeko helburuarekin. Berrikuntza sustatzeko planak, 2016. urterako 4.120.700 euroko aurrekontua daukanak, enpresetan izaera berritzaile argiz jaiotzen diren proiektuak, beren negozio-ereduarekin koherenteak direnak eta inpaktu handiak dutenak, sustatu gura ditu. Azpimarratu behar da programa Eskualde Garapeneko Europako Funtsaren (EGEF) 20142020ko EAEko Programa Operatiboak finantzatu duela zati batean. Laguntza-plan bat da, berrikuntza-proiektuei irekita dagoena (berri- Berrikuntza sustatzeko plana, 4.120.700 euroko aurrekontua daukana, laguntza-plan bat da, berrikuntza-proiektuei irekita dagoena kuntzak teknologikoak izan nahiz ez izan), enpresaren barruan edozein jarduera arlorekin zerikusia dutenak (produktua, prozesua, antolaketa, merkatua, pertsonen parte hartzea...); enpresaren kostu errealak laguntzen ditu (kanpo gastuak eta langileria-gastuak), enpresaren berrikuntza-ahalmenak enpresari posizio askozaz ere hobea ematen dioten proiektuak sorrarazten dituen kasuan. Horrela, diru-laguntzatik baztertuta daude gastu hauek: zergen eta BEZaren ingurukoak, zeharkako gastuak, gastu orokor osagarriak, dietak, alokairuaren gastuak, ibilgetuetarako inbertsioak, lizentzia informatikoak edo kudeaketa-sistema eskuratzeko gastuak, Aldundiaren beste laguntzaprograma batzuekin diruz lagundu ahal diren bestelako gastuak, lege-kontuak eta jabetza industrialaren urteko ordainketak. Eskaerak aurkezteko epea 2016ko apirilaren 11tik apirilaren 29ra egongo da irekita. Bizkaiko Foru Aldundiak berrikuntza estrategikoa babesteko 2016ko programa abiatu du, 1.971.300 euroko aurrekontuarekin. Helburua dirua irabazteko asmorik gabeko erakundeek egiten dituzten jarduketak babestea da, jarduera horiek inpaktu esanguratsua badute, Aldundiaren berrikuntza alorreko lehentasun estrategikoetan kokatzen badira eta Bizkaiaren lehiakortasuna eta garapen iraunkorra hobetzen laguntzen badute. Dekretuak, besteak beste, honelako proiektuak hartzen ditu aintzat: be- Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak berriztatu egin ditu berrikuntza sustatzeko plana, Innobideak-Kudeabide programa, eta berrikuntza estrategikorako laguntzen lerroa, Bizkaiko ETEen lehia-ahalmena hobetzera bideratuak rrikuntza-ekosistemaren lurralde eta eskualde dinamizazioa laguntzen duten proiektuak, sektore edota eskualde jakin baterako negozio-aukera berriak ustiatzea, berrikuntza edo ikerketarako azpiegitura eta ekipamendu berriak txertatzea, edo enpresetarako transferentzia-potentzial handia edota nazioarteko oihartzuna daukaten ikerketa-ildoak garatzea. Diruz lagundu ahal diren gastuak hauek izango dira: kanpo-gastuak, inbertsioak, langileriako barne-gastuak eta zeharkako gastuak, langileriako barne-gastuen % 30eraino. Ez dira laguntzan kontuan hartzen, beraz, zerga eta tasak, BEZ barne (BEZ berreskuratu ezin den kasuetan ere bai) eta gastu orokor osagarriak, hala nola administrazio gastuak, dietak, kontsumo orokorrak (energia, ura, mezularitza, posta, garbiketa, telefonia, segurtasuna, bulegoko materiala....), ezarritakoa baino handiagoak badira. Proiektuak betetzeko epea 2015eko urriaren 1etik 2017ko abenduaren 31ra artekoa da. Eta laguntzaren zenbatekoa diruz lagundu ahal den gastuaren oinarriaren % 80aren baliokidea izango da. Laguntzaren gehieneko zenbatekoa 400.000 eurokoa izango da. Eskaerak aurkezteko epea otsailaren 29tik martxoaren 18ra izango da. Innobideak-Kudeabide programa enpresa txiki eta ertainetarako da bereziki. Enpresa-kudeaketa hobetzeko proiektuak dinamizatzea du helburu. Ho- rretarako, kudeaketa aurreratuko eredu bat eskaintzen du erreferentzia moduan. Parte hartzen duten enpresek euren kudeaketaren kontrastea egiten dute hasieran, eta balizko hobekuntza-eremuei buruzko gomendioak jasotzen dituzte. Gomendio horiekin, pilotu-proiektu bat edo finkapen-proiektu bat egitea erabaki dezakete; azken kasu horretan, kontsultoretza-gastuak ordaintzeko diru-laguntzak eskuratu ahal dituzte. Programa honek 2016an 300.000 euroko aurrekontua dauka, eta Bizkaian dauden eta 5 eta 49 langile bitartean dauzkaten enpresentzat da. Laguntzaren zenbatekoa proiektuan diruz lagundu ahal diren gastuen % 60aren baliokide izango da; diru-laguntzaren muga 6.000 eurokoa izango da enpresa bakoitzeko. Epea apirilaren 15etik irailaren 30era. dot nº51 zbka. www.dotb.info Aurten bigarren aldiz Durangoko oskestrak hartuko du parte emanaldi honetan Durangoko Bartolome Ertzillako Gazte Orkestrak Bilboko Musika-Musica festibalean hartuko du parte asteburu honetan DURANGO.- Bartolome Ertzilla Kontserbatorio eta Musika Eskolako Gazte Orkestrak Musika-Musica Festibalean parte hartuko du, aurten bigarren aldiz. Musika klasikoko jaialdi hau Bilboko Euskalduna jauregian ospatuko da, martxoaren 4tik 6ra. Musika-Musica jaialdi berezi bat da, non, hiru egunetan zehar, goizetik ilunabarrera, musika klasikoko kontzertu asko aurkezten diren, hain- bat aretotan aldi berean. Kontzertu horietan goimailko musikari eta taldeek parte hartzen dute, eta sarrerak oso merkeak izaten dira. 2002an ospatu zen estreinakoz Musika-Musica. Edizio bakoitzean musika klasikoarekin harremana daukan gai bat aukeratzen da festibalaren abiapuntu bezala; musika mota konkretu bat izan daiteke, edo konpositore garrantzitsu bat (2011n, Mozart; 2005ean Beethoven eta bere lagunak…) Aurtengo gaia “Erromatikoentzako zubia” da. Musika-Musica mota honetako ekitaldi bakarra da estatu mailan eta izugarrizko prestigioa berenganatu du azken urteotan. Bartolome Ertzillako Orkestrak “Kiosko Kosima” gunean joko du martxoaren 4an, 19:30ean. Festibalak kontserbatorioentzako gune berezi bat antolatzen du Euskalduna jauregiaren harreran, eta aurten hogei bat kontserbatoriok parte hartuko dute gune horretan. Bartolome Ertzillako Orkestraren zuzendaria Eunate Zarrabeitia da. Orkestrak hurrengo obra erromantikoak aurkeztuko ditu Euskaldunan: Schubert: 5 Ländler –, Arr. Michel Rondea, Schubert: Symphony No. 8 “Unfinished”, Allegro moderato –, Arr. Jeff Manookian eta azkena Mendelsshon: Symphony No. 4 “Italian”, Allegro vivace. 2016ko martxoa Eunate Zarrabeitia izango da talde honen zuzendaria
© Copyright 2025