No. 149 • Febrero de 2016 Precio Público : $ 8.700 Balcarce, Macri ¿y Cristina? 1 ontenido No. 149 • Febrero de 2016 6 Las casas viejas Por: Juan José Saavedra 14 Similitudes de la historia Un Calígula que se parece a Macri 6 22 14 Por: Armando Barona Mesa 18 Caliwood Teatro Colombia Por: Hugo Suárez Fiat 22 ¿Y usted cuándo va a empezar a ser siempre amable? Por: Francisco Mejía Azcárate 28 32 36 44 OBSEQUIE UNA SUSCRIPCIÓN DE LA REVISTA EPOCAS Revista 5 de 201 • Abril No. 139 Precio Prec io Púb lico Público : $ 8.700 El Cali e moda está d : $ 8.70 0 No. 137 • Fe brer o de ... el presente rescatando al pasado 1 2015 Prec io Pú blico :$ 8.70 0 No .1 40 • ára be Dife , m re u n e i sulmcia e sla á nt mi n, i re sta slá mi Ge El p rmán adre del Patiñ Petr o onio Oss Álva a rez 1 Precio Público : 1 No. 146 • Noviembre de 2015 Precio Público : $ 8.700 1 Cuando piense en un regalo piense en Épocas de 20 15 co $ 8.70 0 CDI, Alto sd No. 148 • Enero Mag de 20 16 Fund nífica Obr ación a Club Social pr od Cam pestre ucto de y Alc la Alia aldía nz de Ca a li. e Sa 1 Maurice Armitage: la “ figura” que Cali necesitaba. Ma yo nta E le na 2 INFORMES Tels.: 6800 800 • Cel.: 311 634 33 75 www.revistaepocas.com 28 La envidia Por: Antonio Joaquín García Sierra 32 La verdad de la polaca Walasiewicz Por: Tobías Carvajal Crespo 36 Un poco sobre los orígenes del Club San Fernando Por: Javier Merino Puerta 40 La Podofilia en la poesía de Pablo Neruda Por: Leonardo Medina Patiño 44 Cómo ser mejores educadores Por: Mario Humberto Lopera Ospina. 46 Cristobal Colón en la numismática, todo un descubrimiento (Segunda Parte) Por: Gonzalo Hernán Montaño Elizalde 49 Su Memoria Sobrevivirá a Su Época 50 Caricatura DIRECTOR Raúl Fernández de Soto CONSEJO EDITORIAL Soffy Arboleda de Vega Julián Domínguez Rivera Ricardo Alberto Lenis Steffens Mario Fernando Prado López Mario Posada Mejía Luis Guillermo Restrepo Satizábal DIRECCIÓN COMERCIAL Claudia Constanza Orozco ASESOR COMERCIAL Santiago Ruiz Fernández de Soto DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Luis H. Mesa Ch. CARICATURAS Orlandobé PUNTO DE VENTA SUR Librería Nacional - Bulevar Santa Mónica Librería Nacional - Chipichape Librería Nacional - Éxito TEQUENDAMA Librería Central - Cll 94 No. 13-92 Librería Nacional - Unicentro Librería Nacional - Cosmocentro Librería Nacional - Palmeto Cll. 9 Cra. 50 OESTE Librería Nacional - Unicentro- El Emporio PEÑÓN Merequetengue - Cra. 2 Oeste No. 2-73 CENTRO Librería Nacional - Plaza de Caicedo VERSALLES Tienda Gourmet - Club Colombia NORTE Librería Nacional - Centro Comercial del Norte BOGOTÁ TULUÁ Stella Botero Zafra - Cll. 32 No. 26-49 Las opiniones de los cronistas y columnistas son de su exclusiva responsabilidad y no representan necesariamente la ideología de la Revista Épocas SUSCRIPCIÓN 6800 800 Calle 13 No. 8-54 Piso 2 / Cel.: 311 634 3375 E-mail: [email protected] Cali-Colombia. Ediciones anteriores Revista Épocas: www.revistaepocas.com 3 Inicios década del 70. Club de Tenis, antigua Gobernación, Hotel Alférez y otros. Fotografía aérea tomada por Édgar Caldas a principios de la década del 70 y suministrada por Mateo Gamboa. En primer plano a la derecha, el antiguo Club de Tenis antes de ser demolido con su piscina y canchas de tenis frente al río Cali a la altura de la calle 8. A la izquierda el CAM en construcción y más a la izquierda, el Hotel Alférez Real en proceso de demolición. Al fondo a la derecha el “nuevo” edificio de la Gobernación ya construido y sobre lo que hoy es la Plazoleta de San Francisco, el edificio que sirvió durante muchos años como sede de la Gobernación del Departamento. A la derecha, aún intacta, la manzana comprendida entre las carreras 3 y 4 y calles 7 y 8 sobre la que posteriormente se construyó las sedes del Banco de Occidente y del Banco de la República. De Épocas Pasadas De Épocas Pasadas Hilda Calero de Domínguez y sus hijos “Guillo” y Estela Dimínguez Calero 4 5 Las casas viejas Por Juan José Saavedra. vigas de roble y de cañabrava amarrada con tiras de cuero envenenado. Las escaleras eran de piedra de cantera y los largos corredores, de ladrillo artesanal, estaban bordeados por barandas de canelo. Las paredes eran tan gruesas que algunas de ellas contenían pasadizos o túneles que les servían a los señores para esconderse, con las vajillas de plata, las joyas y las niñas, cuando las haciendas eran asaltadas por esas hordas desmelenadas que los cronistas de las guerras civiles llamaban “los gloriosos ejércitos revolucionarios”. En la ciudad, esos muros descomunales permitían construir ventanas con salita que las señoras desocupadas, que lo eran las más, utilizaban para ver y fiscalizar a la gente que pasaba por la calle. L as familias tenían dos casas: una en la ciudad y otra en el campo, “ese espantoso lugar donde los pollos andan crudos”. Ambas enormes: la una para el invierno, cuando se aparecían esas tremendas tormentas con relámpagos que volvían creyentes a los ateos, y la otra para el verano, cuando había que dejarse llevar por el viento y asistir al prodigioso espectáculo de los atardeceres. “Ayudar a bien morir la tar- de”, como decía Carmen Paredes Pardo. “Tan hermoso que es el campo. Deberían hacer las ciudades en el campo”. Y se preguntaba: “¿Cuánto costaría la boleta para asistir a un crepúsculo con arreboles, si ocurriera cada cien años y si para verlo tuviéramos que pagar?”. Las casas urbanas y las campestres eran de dos pisos. El entramado del cielo raso dejaba ver en algunas partes las 6 En la casa de Santo Domingo, los contertulios y contertulias habituales se reunían entre cuatro paredes, a la hora del té con galletitas, para cumplir con la tarea vespertina de conversar: Las casas no son seres inanimados, es decir, sin ánima o espíritu, decía maese Bustamante. Productos de la idea de un arquitecto, esa idea las moldea, de modo que la casa adquiere características como “fresca”, “amplia”, “luminosa”, “alegre”, “estrecha”, “oscura”, “deprimente”, “triste”. Resultado del pensamiento de los constructores, la casa se queda con esas calidades y las proyecta a su vez sobre quienes llegan a vivir en ella. La“personalización” de esos predios llega al extremo de que a las fincas se les ponen, a veces, nombres de mujer; hay una, por ejemplo, que se llama “La Elvira”. Los árabes de la Alambra fueron conscientes de la inmaterialidad de la materia y se valieron del agua y de la luz para crearles espacios al amor y a la belleza. Pero también existen casas siniestras y crepusculares, propicias al pesimismo y a la tristeza. Si los psiquiatras que tratan la depresión salieran del consultorio y estudiaran el ambiente en que viven sus deteriorados pacientes, se darían cuenta de que suelen habitar entornos sombríos, propicios a la melancolía. Pero, ¿qué habría podido escribir el desventurado Edgar Allan Poe si en vez de tramitar las horas en un sórdido cuartucho de Baltimore, hubiera vivido en Cartagena, en una de esas casonas llenas de luz y de viento, con vista al mar? El hombre, según el pensador ibérico, es él y su circunstancia, y parte de esa circunstancia es la casa. Parte, digo yo, porque también cuenta con quién convives y lo qué haces cuando estás entre muros. El mobiliario es el vestido de la casa. ¿Qué sería de muchos personajes si no fuera por el traje? ¿Qué sería de los militares sin el uniforme, de los frailes sin el hábito y de los jueces sin la toga? Los muebles también tienen su modo de ser, y basta abrir una ventana para que entre el sol y los ilumine para que el ámbito sea mejor. La influencia de la casa sobre la persona depende, además, del tiempo que ésta permanezca en ella, porque se sabe de mar-idos que solamente van a dormir; para acostarse a no dormir prefieren otros inmuebles. Los más expuestos son los que trabajan en su domicilio –escritores, pintores, escultores y gente de esa ralea– que tienen que respirar durante todo el día el ambiente doméstico. En esos casos, el anacoreta ha de envolverse en obras de arte: cuadros, lámparas, alfombras, esculturas, objetos que proyecten sobre él la belleza que contienen. Son por lo general solterones empedernidos, pero cuando están unidos a una mujer o vinculados a un amigo –porque hoy en día la pareja admite diferentes géneros– se ven compelidos a levantar murallas y construir espacios en los que puedan ejercer el sacrosanto derecho a la soledad. Se tiene noticia de un escritor que, esposo infiel y padre de abundante prole, tiene en su residencia un tercer piso que le pertenece exclusivamente a él, al que sólo se puede ingresar con visa y cita previa, so pena de padecer las iras y los recortes presupuestales del aspirante a Nobel. Las casas viejas están llenas de historias, de sombras y del sonido apagado de la música, las palabras y las risas que en esos salones se escucharon. Sería prodigioso que los espejos pudieran devolver los rostros de las personas que en ellos se miraron. En la casona de Calibío, en el corredor estrecho en donde colgaron a un sargento del ejército español el 15 de enero de 1815, todavía se ve, en las noches de luna llena, la sombra del ahorcado mecida por el viento. Hay mansiones encantadas, habitadas por fantasmas que sólo se les aparecen a las personas dignas de relacionarse con ellos. 7 Las casas se reproducen. No me refiero a las señoritas Casas, a las hijas de don Aniceto Casas, que permanecieron vírgenes y mártires, pleonasmo, hasta la última de sus gélidas noches, sino a las otras. Las leyes de la herencia hacían que el inmueble que había sido del padre pasara a ser de sus cuatro hijos, y la subsiguiente partición despedazaba la añeja mansión, que terminaba con sus zaguanes, corredores y jardines separados por tapias infames. La casona, decíamos, terminaba deformada y reducida a su mínima expresión, pero los herederos continuaban dedicados a la multiplicación de la especie, en vez de concentrarse en la multiplicación de los panes, y le daban al mundo ejemplares que al casarse necesitaban de un espacio donde ejercer sus funciones maritales, de tal manera que la cuarta parte de la decadente mansión tenía que partirse de nuevo. La antigua opulencia también había venido a menos, y el declive patrimonial obligaba a los descendientes –que por cierto habían descendido al primer piso– a modificar la estructura de la casa para obtener algún provecho. Se recurría para esto a las habitaciones que daban contra la calle, se les abría una puerta y se transformaban en locales comerciales o en piezas para estudiantes. La dueña quedaba entonces viviendo de la parte de abajo, de la parte de abajo de su mansión. En Estas Épocas Clara Serra y sus hijas Denise y Marcelle Ákerman Serra. Carlos Fernando Velasco Arango y sus hijos Alejandro y Sebastián Velesco Saavedra. 8 9 Carlos Juri, óscar Tenorio, Marco Aurelio Hincapié, Carlos Téllez, Luis Fernán Trujillo y Eduardo Sten Lawritzen. En Estas Épocas 10 11 En Estas Épocas De Épocas Pasadas Club de la Ribera. 1968. Doctor Jaime Madriñán Díez, Fernando Plaza Calero, Gustavo Alfredo Burckhardt Naranjo, María Mercedes Martínez Arizabaleta, Guillermo Londoño Jaramillo, Martha María Convers, Adolfo Herrera Fajardo y Carlos Nazario Lalinde Latorre. Jaime Alberto, Patricia y Alejandro Gaviria Escobar. Arriba: María Virgirginia quintero y Harold Azcárate. Abajo: Clara Fernández, Luz Ángela Domínguez, Margarita Otoya. 12 13 Similitudes de la historia Un Calígula que se parece a Macri Por: Armando Barona Mesa continuidad de su marido populista y demagogo, de origen justicialista o peronista –como ella-. Estuvieron instalados en el poder pensando que ni el tiempo ni las circunstancias podían detener una nueva victoria de su partido, marcada con todo el peso de un poder que ella bien sabía, como su marido, ejercer. Dos períodos presidenciales de cada uno de los cónyuges así lo testimoniaban. Constituían un matrimonio preparado para el asalto a la fuente suprema del mando y para no soltarlo jamás; y fueron lográndolo todo con pasmosa paciencia y eficacia. Eran los grandes maestros para administrar las gabelas del gobierno. Y para enriquecerse hasta niveles increíbles. Casi todo el sur del país es de ellos. Macri y Balcarce en la Casa Rosada D ebo comenzar este escrito diciendo que, casi como si fuera un argentino, he cultivado una alegre esperanza en el cambio que debe producir el nuevo gobierno del país austral del señor Mauricio Macri. Años largos y amargos se vivieron en Argentina en aquello que los de la Re- volución francesa llamaban el ancianne regime, hasta que este joven y dinámico ciudadano, con la idea muy clara de llegar al poder, primero ganó la alcaldía de Buenos Aires y luego, con todo el empuje del que tiene capacidad para decidir su destino, se enfrentó a la señora Cristina de Kirchner que representaba la 14 Me gustó su campaña, digamos que descomplicada, alegre y moderna en la que los discursos, no muy retóricos, se combinaban con el baile del candidato y de los parroquianos que acudían a su llamado. No era propiamente el tango tradicional o la milonga. Son otros ritmos de movimiento armónico, pegajosos y fáciles de meter al movimiento del cuerpo. ¡Buena esa! Cuando ganó limpiamente la competencia presidencial, en la posesión, también descomplicada a la que no quiso asistir su antecesora, no tuvo inconveniente en ponerse a bailar en el balcón rosado con una niña bebé que tiene con su pareja y hoy primera dama. Vaya, me dije, si este hombre millonario, dueño del equipo amado Boca Junior y de muchas grandes empresas, toma la política y ahora el gobierno, con la alegría de un joven que entrena y juega fútbol, ama a su pueblo y dimana alegría, de verdad sabe gobernar y puede llegar a ser un segundo Sarmiento. Sí, me gustaba que así comenzara un gobierno. No ha pasado mucho tiempo y ya se oyen de nuevo los gritos de los descamisados de siempre, los que fueron de Evita y de Menem, del Tuerto Kirchner y de la Loca, como los llamó el otro loco uruguayo Mujica, pidiendo justicia social. Luego, de inicio, al liberar Macri el tipo de cambio, la inflación rompió barreras y el dólar se disparó sin retorno. Allá hay una economía muy rica y muy mal manejada como en Venezuela. Y por cierto, esto no se arregla bailando. Cristina, Macri y “el beso de Judas”. Tengo pues un desasosiego en relación con ese gobierno, que me subió como fiebre en el termómetro cuando vi una foto en la red social a la que no podía dar crédito. Macri, como aquel emperador romano llamado Calígula, que también bailaba y cantaba, había elevado a su perro a la altura de cualquier presidente y lo sentó con toda la aureola del poder en la silla presidencial teniendo al frente el escritorio y todos los hilos del poder. Calígula solo había nombrado cónsul y sumo sacerdote a su caballo Incitatus. Al perro le dio el nombre clave de Balcarce, que fue uno de los grandes patricios argentinos, nada menos que el que celebró el tratado de paz y entendimiento futuro con España después de la guerra de emancipación, y se jactó, Balcarce, el perro de Macri en la silla presidencial como cualquier Calígula, del hecho de la llegada al poder de su canino. Luego, con mucha jactancia, Macri declaró a la 15 red: “Es el primer perro de la historia argentina que llega a ese lugar. Estamos muy orgullosos de él”. Juan José Bellini, Edson Arantes Do Nascimento ” Pelé” , Francesca Bellini Joseph y Pedro Sarmiento En Estas Épocas 16 17 En Estas Épocas Fundada desde 1968 Por Hugo Suárez Fiat Teatro Colombia La imagen del teatro fue captada en el año 1927. El edificio del teatro se hallaba ubicado en la Carrera 3 con Calle 10, a pocos metros de la emblemática Plaza de Caicedo. En un principio, por el lado occidental de la edificación, el inmueble bordeaba la playa del Río Cali, lugar por el que posteriormente se construiría la Carrera Primera, también conocida como la Avenida Colombia. La foto lo muestra recién inaugurado por iniciativa del reconocido empresario de cine de origen italiano Donato Di Doménico Mazzoli, quien junto con sus primos empezaron a llegar a Colombia a partir de 1910 y fundaron en 1914 la empresa de promoción y exhibición cinematográfica, Di Doménico Hnos. & Cia. - Sociedad Industrial Cinematográfica Latinoamericana - SICLA, en Bogotá, que prosperó muy pronto y alcanzó gran éxito económico por la calidad de sus presentaciones cinematográficas. Donato viajó a Cali en 1918 para hacerse cargo de la exhibición de películas en los teatros de la empresa y para residir permanentemente en Santiago de Cali. Fue editor de la Revista El Cinematógrafo en 1921 y seis años después en compañía de don Ezequiel Hoyos, inició la construcción del Teatro Colombia, obra arquitectónica que estuvo a cargo del ingeniero Alfonso Garrido T. El teatro fue inaugurado el 1 de diciembre de 1927, estrenándose con la película “Los últimos días de Pompeya”, cinta muda y en blanco y negro producida por la Società Italiana Grandi Films, con Víctor Varconi, Rina de Liguoro y María Corda. Aquella noche se agotaron las localidades y se recaudó la enorme suma de $ 1.245 pesos, un dineral en esa época. Años después, el teatro se cerraría y en el mismo sitio funcionarían las salas dúplex Cinemas I y II, de propiedad de Cine Colombia S.A., que hoy también se hallan en desuso. 18 Somos la compañía que usted necesita • Vida • Automóviles • Generales • Fianzas • ARL • Hospitalización y Cirugía Líderes en Colombia para el seguro de empresas de vigilancia y seguridad privada, con las coberturas de hurto y hurto calificado Luis Fernando Caldas y Sandra Giovanelli Eder. CALI: World Trade Center Pacific Mall Calle 36 Norte No. 6A-65 / Piso 16 PBX: 667 9955 / Fax: 668 5734 / Cel.: 318 820 04 56 E-mail: [email protected] BOGOTÁ: Calle 90 No. 12-28 Chicó Tel.: 658 25 58 E-mail: [email protected] Certificado No. SG 2014000778 Liliana Londoño, Isabella Vallejo, Anny Jaramillo y Chiqui Velasco. 19 De Izquierda a derecha: Juan David y Carlos Fernando Jaramillo Salas, Juliana Victoria Ordóñez, Héctor Falla Urbina, Natalia Jaramillo Salas, Juan Fernando Jaramillo Mejía, Leonor Salas Sáenz, niño Joaquín Falla Jaramillo. En Estas Épocas De Épocas Pasadas 20 Fernando Rivera Toro, Aura María Mojica, Carlos Escobar, Luisa Cabal, Ángela Salazar, Armando Gutiérrez, Carlos Arturo Duque, Marianella Mantilla y Alejandro Cadavid. 21 ¿Y usted cuándo va a empezar a ser siempre amable? Por: Francisco Mejía Azcárate y está siempre dispuesto a saludar y despedirse de la mejor manera. Cuando suceden problemas de producción nadie se excita, ni rompe la barrera del trato digno, cuando los parqueaderos están copados, los porteros siempre están dispuestos a buscar un ladito y apenas queda cupo llaman para mover el carro. No importa que sea la señora del aseo, el que arregla el aire acondicionado, o el calderista, aquí todo el mundo está siempre pulcro y con su mejor cara. Qué bueno sería implantar un poco de la filosofía de esta compañía en mí amada Cali, qué bueno sería que la armonía volviera a ser la regla y no la excepción, qué bueno sería que todos sintiéramos gusto al dar la vía y al respetar a los demás, qué bueno sería que hubiese una política más humana hacia los indigentes y mendigos, qué bueno sería que la ciudad se viera limpia, qué bueno sería que los políticos fueran todos decentes, capaces y sobretodo honorables. D esde los albores del Siglo XXI, trabajo como Director Textil para una inmensa compañía de confecciones, ubicada en la “Perla del Otún”, cuya producción se vende en Colombia, Estados Unidos y Europa. Cuando miro el compromiso de todos los que aquí laboran y cómo, a pesar de sus pesares, se presentan todos los días a trabajar con su mejor sonrisa y dispuestos a dar el 100%, me sorprendo de su verraquera y entereza. Hora tras hora están haciendo lo que les corresponde con una dedicación y un profesionalismo sorprendente; cada que ganamos un nuevo cliente en el exterior, se llenan de un orgullo similar al que sentimos todos cuando la Selección Colombia está enchufada y golea. Cuando sucede un problema, todos quieren ayudar a resolverlo y ser parte activa de la solución…siempre he pensado que si el 1% de los colombianos tuviera la entrega y la entereza de esta gente, Colombia sería un país infinitamente mejor. Esta compañía genera más de un millar de empleos dignos y bien remunerados. Permanentemente destina millones de pesos en capacitaciones y nuevas tecnologías, invierte como ninguna otra compañía en la creación y el desarrollo de nuevos tejidos, es líder absoluta en el aseguramiento de la calidad al contar con el mejor laboratorio textil de cualquier fábrica de confecciones en el mundo, según 22 lo afirman vehementemente nuestros clientes americanos y europeos, propietarios de las grandes marcas de renombre internacional, quienes a pesar de obtener mejores precios en China, India y Vietnam, nos prefieren. Yo por mi parte, ya empecé, he hecho un pacto con mi conciencia. En Cali, voy a comportarme siempre como si estuviera dentro de esta gran empresa para la cual trabajo. Todo es cuestión de actitud, la actitud positiva es tan contagiosa que nadie se resiste ante la amabilidad, ni siquiera los funcionarios de la DIAN. ¿Y Usted, cuándo va a empezar a ser siempre amable? Qué distinta es la Colombia que se vive dentro de esta compañía a la Colombia que enfrentamos cuando salimos de ella. ¿Cómo es que hemos logrado semejante armonía en medio de un país con tanta desfachatez? … La respuesta es muy sencilla: el aseo, el respeto y el trato con dignidad. Esas son tres reglas no escritas de esta compañía. Aquí no importa que uno sea el jefe, o que llegue en carro mientras otros llegan en bus, aquí todo el mundo es amable 23 De Épocas Pasadas En Estas Épocas Melba García, Gloria Estela, Olga Navia, Amparo Garrido y Gloria Navia. Eduardo Rizo, Stella Carvajal de Rizo, el cantante argentino Hugo Romani, Alba Lucía López y Jorge Monsalve. 24 25 En Estas Épocas En Estas Épocas En la casa de campo Guadalquivir de Alfonso Ocampo Londoño se celebró el bautizo de Emanuele, hijo de Verónica Ocampo Navia y Marcello Bottoli.De izquierda a derecha: Sebastián Ocampo Peña, Verónica Ocampo Navia, niño Emanuele Bottoli Ocampo, María del Pilar Navia de Ocampo, niño Martín Ocampo Villamizar y niña Martina Ocampo Peña. De izquierda a derecha: Verónica Ocampo Navia, María del Pilar Navia de Ocampo, Esteban Ocampo Navia, niño Martín Ocampo Villamizar, Daniela Villamizar de Ocampo, Rodrigo Ocampo Navia, Marcello Bottoli. Sentado: Alfonso Ocampo Londoño y niño Emanuele Bottoli Ocampo. 26 Álvaro Mejía López con Andrea Isabel y Mónica Aguirre. Mario Henao López, Natalia Henao Arango y Ángela Arango de Henao. 27 | @LA14SA La envidia SIEMPRE TE DA MÁS Por: Antonio Joaquín García Sierra E l diccionario de la Real Academia la define como “tristeza o pesar del bien ajeno”. Catalogada por la religión católica como uno de los siete pecados capitales, se diferencia de la lujuria en que mientras ésta le significa al pecador un cierto grado de placer, aquella sólo le reporta sufrimiento. Y por partida doble, pues el envidioso no sólo padece la superioridad del otro sino su propia inferioridad. La envidia, además, produce una insidiosa incomodidad y es nefasta para el que la siente, porque la víctima de esa tristeza suele ser solamente él. Resulta un tanto vergonzoso admitir que el bien ajeno produce malestar, y el envidioso tiene que agregarle a su pecado la simulación. La envidia nace cuando el individuo se compara con otro a quien considera más afortunado. Los orientales hablan del roble que le envidiaba al rosal sus flores, y del rosal que le envidiaba al roble su tamaño; un carbonero que los observaba le dijo al rosal: en vez de compararte con el roble, deberías compararte contigo mismo, y de esa manera no desperdiciarías tu atención y tu energía en el árbol sino que te dedicarías a producir las rosas más hermosas del jardín. Cosa distinta, desde luego, es la sana competencia. El desarrollo de la humanidad tiene su explicación en el esfuerzo del individuo por ser mejor que los demás. El alma noble se pregunta: ¿Cómo hago para llegar a la posición que ha logrado Jorge Luis? El envidioso, en cambio, se dice: ¿Cómo hago para que Jorge Luis no esté en la posición en que está? La emulación es natural y por eso se le llama “la carrera” al estudio de una profesión. Todos quieren ir a la cabeza, pero es diferente a ponerle zancadillas al compañero. La Biblia se ocupa en muchos pasajes de este tema y en el Génesis, 26:14, se habla de un patriarca que “tuvo un hato de ovejas, muchas vacas y labranzas y los filisteos le tuvieron envidia”. En el mismo libro, 30:1, se lee que “El corazón apacible es vida de la carne; la envidia es carcoma de los huesos”. Parece que el primer envidioso del Universo fue Lucifer; el ángel no se aguantó la grandeza del Altísimo y tuvo un ataque de envidia que lo mandó al infierno y lo convirtió en Satanás. $ Por cada .000 1.014.000 c/u en compras Fecha Inicio: Enero 23 de 2016 • Fecha Final: Junio 22 de 2016 • Último Sorteo: Junio 25 de 2016 Los sorteos se realizan en Calima Bogotá y Cali todos los sábados. Consulta condiciones y restricciones: www.almacenesla14.com.co • www.calimacccali.com • www.calimaccbogota.com * ** Úsalas para comprar *** * Aplica solo para la ciudad de Pereira *** Aplica solo para Valle del Cauca La envidia es por lo general inocua, pero hay ocasiones en que la persona actúa contra el envidiado. En esos casos es frecuente que recurra a la maledicencia o a cualquier procedimiento que le ayude a bajar a su víctima del pedestal en que la ha colocado. **** ** Válido para la ciudad de Bogotá. Aplica solo para compra de Electrodomésticos **** Aplica solo para la ciudad de Cali. SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA Fechas de sorteo Supermercados La envidia es un trastorno de la afectividad; las emociones son vivencias simples de agrado o desagrado que cuando son estables y prolongadas afectan el estado de ánimo de las personas. La psiquiatría estudia el pesar del bien ajeno y le recomienda al enfermo aumentar la autoestima, la confianza en sí mismo y mirar la vida desde una perspectiva positiva. Amar al prójimo, como lo aconseja el Nazareno, es una excelente terapia, porque ella hace que el sujeto, en vez de sentir tristeza ante el bienestar ajeno, goce con el triunfo y el progreso del otro. Lo importante es aceptar la diferencia –una diferencia sin la cual la sociedad no podría subsistir–, reconocer los propios límites y agradecer lo mucho que se tiene. Por ver solamente lo que tienen los demás, el envidioso no disfruta ni aprovecha sus propias cualidades. 28 Participa en el sorteo semanal de uno de los 24 BONOS MULTICOMPRA por valor de 29 Enero 23 - 30 Febrero 6 - 13 - 20 - 27 Marzo 5 - 12 - 19 - 26 Abril 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Mayo 7 - 14 - 21 - 28 Junio 4 - 11 - 18 - 25 De Épocas Pasadas De Épocas Pasadas “Tuta” Lalinde de Guzmán y sus hijos José Nicolás, Nydia y Alberto Guzmán Lalinde. 1958. Primera Comunión de Aida y Álvaro Galindo Ortiz. 30 31 La verdad de la polaca Walasiewicz Por: Tobías Carvajal Crespo J orge Perry Villate, el sábado 30 de julio de 1932 se registró como el primer deportista de Colombia en competir en unos Juegos Olímpicos. Desfiló solitario, a nombre de nuestro país, en el certamen de Los Ángeles. Viajó a la magna justa del deporte mundial con la esperanza de correr la maratón, pero la exigente prueba le ocasionó un desmayo que obligó a su retiro, luego de haber cumplido los primeros 10 kilómetros. A esa misma cita deportiva acudió la atleta Stanislawa Walasiewicz. Polaca de nacimiento, a los tres meses llegó con su familia a los Estados Unidos en procura de un mejor futuro, pues en su país de origen afrontaban una extrema pobreza. Se estableció en Cleveland -Ohio- donde existía una gran comunidad de compatriotas. Para facilitar la pronunciación de su nombre se acogió al diminutivo de Stasia, que ‘traducido’ al medio norteamericano, la identificó definitivamente como Stella. Al amparo de una legislación norteamericana que permitía por aquellos años competir en eventos deportivos de Estados Unidos sin haber adquirido la ciudadanía de ese país, hacia 1930 y antes de cumplir los 19 años, se consagró campeona nacional en 100 y 200 yardas y salto de longitud. Precisamente inscribió su nombre como la primera mujer en superar la barrera de los seis metros en el citado salto de longitud. Lo logró en Cleveland, donde residía. Un periodista canadiense describió su triunfo especificando que su estilo era “con grandes zancadas, como hombre”. Ya en los propios Juegos de Los Ángeles brilló con luz propia. Desde las series clasificatorias para los 100 metros 32 El riguroso examen forense permitió comprobar que Stella Walsh, mujer de 1,74 metros de estatura y 60 kilos de peso, era hermafrodita, trastorno cromosómico conocido como mosaicismo, que la dejó con genitales sexualmente ambiguos. planos -segunda vez que se disputaba esta prueba en la historia olímpica- estableció un tiempo de 11,9 segundos, registro que pasó a ser marca mundial y olímpica. Ese mismo día ocupó el sexto puesto en lanzamiento de disco. Al regresar por poco tiempo a Polonia, pues aún carecía de la nacionalidad norteamericana, en el puerto de Gdynia fue aclamada como héroe nacional, además de ser distinguida con la Cruz de Oro al Mérito Deportivo. El 4 de agosto de 1935 estableció en Varsovia marca mundial para los 200 metros planos, con tiempo de 23,6 el mejor registro de su vida, el cual estuvo vigente por lapso de 17 años, hasta ser superado por la australiana Marjorie Jackson en los Olímpicos de Helsinki en 1952. Stanislawa Walasiewicz, quien pasó a identificarse oficialmente como Stella Walsh fue la primera mujer en bajar, en la historia atlética de todos los tiempos, de 12 y 24 segundos en las pruebas de 100 y 200 metros planos, respectivamente. En los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, se consagró sub-campeona en los 100 metros planos. Ya para ese entonces estaba en la cúspide de su carrera la norteamericana Helen Stephens, quien luego de ganar el oro con registro de 11,5 debió someterse a un ‘examen ocular’ luego de sospecharse de su real feminidad. Después del certamen de Berlín-1936, Stanislawa Walasiewicz pensó en retirarse, pero finalmente desistió. Estuvo presente en la primera edición de los Campeonatos de Atletismo de Europa, celebrados en 1938 en París. Ganó los 100 y 200 metros planos. Compitió hasta después de los 40 años, regularmente dentro de territorio de Estados Unidos país que finalmente le otorgó la ciudadanía en 1947, a la edad de 36 años. Su última victoria atlética data de 1954, época en la cual obtuvo el título en la prueba de pentatlon, con 44 años. En reconocimiento a sus memorables 17 registros mundiales, en 1975 fue exaltada con toda justicia al Salón de la Fama del Atletismo de los Estados Unidos. En la tarde del 4 de diciembre de 1980, ya con 69 años de edad -había nacido el 3 de abril de 1911- visitó un Centro Comercial de Cleveland con el fin de comprar cintas de color rojo y blanco, distintivos de la bandera de su país, 33 para engalanar un regalo destinado a jugadores de su país de origen, próximos a visitar Estados Unidos. A la salida de ese lugar y en medio de un asalto a mano armada, murió víctima de los disparos hechos por un atracador. Como consecuencia de haber fallecido en aquel trágico acontecimiento, fue sometida a autopsia por parte de las autoridades competentes. El riguroso examen forense permitió comprobar que Stella Walsh, mujer de 1,74 metros de estatura y 60 kilos de peso, era hermafrodita, trastorno cromosómico conocido como mosaicismo, que la dejó con genitales sexualmente ambiguos. Jamás, durante su dilatada y triunfal carrera deportiva se puso en evidencia tal circunstancia genética, pues disfrutó toda su vida como mujer. Las honras fúnebres de Stanislawa Walasiewicz, para los polacos, o Stella Walsh para los norteamericanos, se cumplieron en la iglesia del Sagrado Corazón de Cleveland. Sus gestas deportivas hacen parte significativa del historial olímpico de todos los tiempos. Almuerzo en casa de Gerd Klotzner, enero de 2016: Wady Nader, Gerd Klotzner, Fernando José Victoria, Jorge Hernández, Luis Mejía, Rodrigo Ayerbe y Diego Dorronsoro. En Estas Épocas En Estas Épocas 34 Isabella Prieto Bernardi y Gonzalo Gallo. 35 Un poco sobre los orígenes del Club San Fernando Por: Javier Merino Puerta. C omo una cosa es la historia para quienes la escriben y otra para quienes la han vivido, he creído oportuno contar los testimonios de dos personajes, ambos mayores de ochenta años, quienes vivieron la época en la que surgió el Club San Fernando. Cuando Don Dionisio Vera (Será que es: Cuenta Don Dioniso Vera?) que a principios de la década comprendida entre 1930 y 1940, llegó a Cali una compañía norteamericana llamada TheColombian Holding Co. que construyó las primeras casas de lo que hoy es San Fernando Viejo; un lugar apartado de la ciudad, circunscrita en esa época a límites más estrechos. La sede de las oficinas de la compañía estaba situada en lo que hoy es el Parque de las Banderas y el campamento, almacén general y bodegas en el lugar que hoy ocupa el Club San Fernando. Muchos de los empleados de la compañía constructora venían procedentes de los Estados Unidos, y Mr. Rain, el gerente general, consideró oportuno construir un sitio adecuado para su esparcimiento. Utilizando la maquinaria y las herramientas que tenía a si disposición construyó una piscina, una cancha de tenis y unos kioscos. El lugar se convirtió en toda una novedad y al vincularse personas ajenas a la Colombian Holding Co. se fue gestando la creación del Club San Fernando. Con el surgimiento del nuevo barrio y el club, se hizo imperiosa la necesidad de la construcción de una vía de acceso y la aparición de un medio de transporte. Nació así la flota Gris San Fernando que cumplía la ruta desde la Plaza de Cayzedo hasta San Fernando y viceversa, con una tarifa escandalosa: ¡cinco centavos por persona!. Por su parte, Heladio Calero, el conocido entrenador de tenis, convertido 36 hoy en día en símbolo y patrimonio del Club San Fernando, cuenta que cuando llegó en 1934 se vinculó a la Institución como piscinero. Recuerda Heladio que se desempeñaba en ese entonces como presidente del Club, el doctor Rafael Díaz Vaca. En momentos de difícil situación económica, pues los socios no pagaban oportunamente las cuotas y las deudas se acumulaban; el doctor Díaz Vaca resolvió coger el toro por los cachos; ordenó vaciar la piscina el sábado y el domingo, citó a Asamblea General el día lunes y en forma perentoria le comunicó a los socios “O pagan las cuotas o no se bañan más en la piscina”. Si en estos momentos de emergencia económica, esa amenaza se hiciera efectiva en los clubes de la ciudad, muchos serían los socios que tendrían que ir a bañarse a las pilas de Dapa o al Rio Pance. 37 Encuentro Familia Suarez - Mayo 23- 2003 Primera fila de izquierda a derecha abajo para arriba: Martha Cecilia Victoria de Suárez, Natalia Suárez Russi, Daniela Suárez Sánchez, Jorge Villegas, Santiago Sánchez Suárez, Catalina Suárez Vallejo, Andrea Suárez Russi, Santiago y Nicolás Suárez Vallejo. 2 fila. Ricardo Suárez Fiat, Johanna Gutiérrez Zúñiga, Claudia Liliana Zúñiga Ortiz, Francisco Eduardo Elías Suárez, Raquel Eugenia Suárez Barreto, Martha Sánchez de Suárez, Isabella Giraldo Suárez, Daniela Hurtado Suárez, Diana Carolina Suárez Ochoa. 3 Fila Jackeline Suárez de Sánchez, Patricia Zúñiga de Gutiérrez, Francisco Elías Saldivia, María Alejandra Suárez de González, Lía Ivonne Suárez de Ceballos, Blanca Suárez de Zúñiga, María Elena Elías de Moreau, Antonio José Suárez Echeverri, Valeria Suárez Victoria, Olga Suárez de De la Cadena, María Alejandra Sánchez Suárez. 4 fila. Rafael Eduardo Suárez Gutiérrez, Beatriz Saldivia de Elías, Luisa María Huertas Suárez, Diana Marcela Zúñiga Ortiz, Mariela Suárez de Irurita, Enrique González Bachi. Ricardo Suárez Victoria, Ricardo Suárez Salcedo, María Constanza Suárez de Giraldo, Alexandra María García de Domínguez, Lupe Barreto de Suárez, Patricia Suárez de Huertas , Marlene De la Cadena Suárez, Esperanza Ortiz de Zúñiga, María Elizabeth Zúñiga de Múnera, Reverendo Padre Alberto Montealegre González ,Isabella Vallejo de Suárez ,Juan Pablo Suárez Fiat, Andrés Felipe Suárez Sánchez . 5 fila Arturo Gutiérrez, Pablo Zúñiga Yusti, Sofía González Suárez, Juan Carlos Suárez Gutiérrez, Juan Nicolás Suárez Fiat. En Estas Épocas En Estas Épocas 38 Nietos ENCUENTRO FAMILIA SUAREZ 1 fila de izquierda a derecha: Jackeline Suárez de Sánchez , Patricia Suárez de Huertas, Connie Suárez de Giraldo, Lia Ivon Suárez de Ceballos, María Elena Elías de Moreau, Antonio José Suárez Echeverri, Marlene de la Cadena Suárez, María Elizabeth Zúñiga de Múnera 2 fila: Rafael Eduardo Suárez Gutiérrez, María Alejandra Suárez de González, Patricia Zúñiga de Gutiérrez, Ricardo Suárez Fiat, Juan Carlos Suárez Gutiérrez, Raquel Suárez de Villegas, Juan Nicolás Suárez Fiat. Bisnietos ENCUENTRO FAMILIA SUAREZ Fila 1 De abajo para arriba de izquierda a derecha Daniela Huertas Suárez, Valeria Suárez Victoria, Isabella Giraldo Suárez, Natalia Giraldo Suárez, Camilo Ricardo Suárez Ochoa. 2 Fila Luisa maría Huertas Suárez, Sofía González Suárez, Diana marcela Zúñiga Ortiz, Daniela Suárez Sánchez, Natalia Suárez Russi, Santiago Sánchez Suárez y carolina Suárez Ochoa. 3 fila Claudia Liliana Zúñiga Ortiz, Johana Gutiérrez Zúñiga, Santiago Suárez Vallejo, María Alejandra Sánchez Suárez, Alexandra María García de Domínguez, Francisco José Elías Saldivia, Catalina Suárez Ochoa, Andrea Suárez Russi 4 Fila Ricardo Suárez Victoria, Ricardo Suárez Salcedo, Andrés Felipe Suárez Sánchez. 39 La Podofilia en la poesía de Pablo Neruda Por: Leonardo Medina Patiño que tienen un fetiche con los pies. Incluso, se dice que este último tenía un pie humano momificado en su mesa de noche. “Otro actor conocido por esta extraña obsesión es Christian Slater que ha declarado: “siempre me gusta experimentar en la cama y probar y descubrir nuevas formas de pasarlo bien. Creo que los dedos de los pies son muy divertidos”. A unque en el diccionario de la real academia de la lengua española (edición on-line), no se encuentra el término “podofilia”, buscadores de internet dicen lo siguiente: “Este fetichismo consiste en el placer por besar, tocar, acariciar, lamer, oler y chupar los pies. Incluso, algunos famosos lo han puesto en práctica. “Recientemente, en un reportaje publicado por el periódico español El País, se dio a conocer los nombres famosos como Marilyn Manson o Andy Warhol, “Siempre me gusta experimentar en la cama y probar y descubrir nuevas formas de pasarlo bien. Creo que los dedos de los pies son muy divertidos”. 40 El director de cine Quentin Tarantino incluye casi siempre algunas escenas de culto a la podofilia, basta recordar Pulp Fiction, Kill Bill y Jackie Brown. Se sabe que los ayudantes de Elvis Presley inspeccionaban a las chicas, descalzándolas, antes de que estas pudieran tener un encuentro romántico con “El Rey”. Luis Buñuel dijo en una ocasión: “el fetichismo del pie constituye un ejemplo fascinante de la perversidad humana”. La sexóloga Flavia Dos Santos, en su libro “Qué hago con el sexo” lo incluye en una lista de parafilias y lo define de esta manera: “Podofilia o Podolatría. Excitación por pies humanos. Es uno de los fetichismos más comunes en los varones. La excitación se produce al acariciar, besar, chupar, lamer, oler, tocar o ver los pies de otra persona”. Ya ven, existe una serie de comentarios sobre este fetichismo que el diccionario no recoge; sin embargo, sí define la podología, al siguiente tenor: “Rama de la actividad médica, que tiene por objeto el tratamiento de las afecciones y deformidades de los pies, cuando dicho tratamiento no rebasa los límites de la cirugía menor.” Visto lo anterior, quiero compartirles lo que he encontrado frente a la poesía y la podofília. Leyendo hace meses la publicación de poesía inédita de Pablo Neruda, que la fundación que lleva su nombre en Chile, ha editado bellamente con el sello Seix Barral (2014), encuentro que en el poeta debió existir esta obsesión o fijación por los pies de su siempre enamorada mujer Matilde Urrutia, de quien en “Confieso que he vivido” hace una reseña: “Mi mujer es provinciana como yo. Nació en una ciudad del Sur, Chillán, famosa en lo feliz por su cerámica campesina y en la desdicha por sus terribles terremotos. Al hablar para ella le he dicho todo en mis Cien Sonetos de Amor… De la tierra, con pies y manos y ojos y voz, trajo para mí todas las raíces, todas las flores, todos los frutos fragantes de la dicha”. Y sí, recordé otro poema de Neruda y encontré el siguiente, en “el canto general” donde igual refleja su obsesión: Tus Pies Cuando no puedo mirar tu cara miro tus pies. Tus pies de hueso arqueado, tus pequeños pies duros. Yo sé que te sostienen, y que tu dulce peso sobre ellos se levanta. Tu cintura y tus pechos, la duplicada púrpura de tus pezones, la caja de tus ojos que recién han volado, tu ancha boca de fruta, tu cabellera roja, pequeña torre mía. Pero no amo tus pies sino porque anduvieron sobre la tierra y sobre el viento y sobre el agua, hasta que me encontraron. En el libro que comento, donde recordé la fijación Nerudiana por los pies, el poeta de buena manera hace un verso que es el título del libro: “Tus pies toco en la sombra”, que dice: “tus pies toco en la sombra, tus manos en la luz…” No sé si estoy errado en mi apreciación, pero al poeta Neruda, de quien mucho se ha escrito y dicho – como de Bolívar-, le cantó bellamente a esa parte del cuerpo de las féminas que tanto nos derriten. 41 De Épocas Pasadas Estación de Servicio ESSO de San Fernando aún en funcionamiento sobre la calle 5 frente a la iglesia de San Fernando Rey y diagonal al desaparecido Drive In “Tropicana” En Estas Épocas Mario Alfonso Vallejo Tafur y Martha David de Vallejo con sus nietas Daniella y Gabriella High Vallejo. Mariola Roncallo, Olga Salcedo y Paulina Saavedra. 42 43 Cómo ser mejores educadores Por: Mario Humberto Lopera Ospina. H ace ya poco más de 20 años se discutió una nueva forma de educación para Colombia en lo que se llamó entonces: “Al filo de la oportunidad.” Corrían para entonces los gobiernos de Ernesto Samper y Cesar Gaviria. Se nombraron para ese trabajo diez comisionados, entre ellos al Doctor Rodolfo Llinás, y Gabriel García Márquez. La idea era hacer de la EDUCACIÓN EN COLOMBIA toda una maravillosa oportunidad. Se hicieron todos los estudios, se presentaron y, como tantas otras cosas que suceden en Colombia, se quedaron para siempre archivados en los anaqueles de la Presidencia de la Republica, por falta de un LIDER que se apersonara de la importancia que tiene y tendrá la EDUCACIÓN para todos nosotros. El mismo LIDER que seguimos esperando desde hace “CIEN AÑOS DE SOLEDAD.” Sin embargo, vale la pena rescatar algunos principios fundamentales de esos estudios para intentar ser cada día mejores educadores de la esperanza nacional, de los muchachos que tenemos al frente y que, claro, esperan podamos inducirlos, motivarlos, a dejar su propia huella en el universo. El futuro de Colombia estará directamente relacionado con la capacidad que tengamos de organizar la EDUCACIÓN; de organizar a LA HIJA DE LA EDUCACIÓN: QUE ES LA CIENCIA; la educación, la ciencia y la tecnología? Por lo tanto se requiere una definición estricta y seria del marco de referencia y como se podrían organizar todos los esfuerzos para que puedan avanzar. Entonces debemos preguntarnos… ¿Qué podemos hacer para mejorar y desarrollar esos aspectos tan importantes para nuestra sociedad? Respuesta posible: Intentando hacer un revolcón en el sistema de Educación. Para ello se requiere encontrar los conceptos y marcos que permitan que la CIENCIA, el DESARROLLO TECNOLÓGICO y la EDUCACIÓN formen una estructura que se entienda como relevante para toda la sociedad. Lo importante es establecer tales marcos a todos los niveles, desde la escuela primaria, la Universitaria, hasta poder llegar a lo concerniente a la maquinaria política, para que todos entienda lo que es un propósito nacional. En otras palabras, se requiere que TODOS entiendan al detalle que son y para qué sirven la EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA. Y A LA HIJA DE LA CIENCIA: QUE ES LA TECNOLOGÍA. Sin duda ninguna, este entrelazamiento será uno de los ejes principales del futuro de nuestro país, quiera o no la clase dirigente. Tenemos, por lo tanto, una responsabilidad increíblemente importante. ¿Qué podemos hacer para mejorar y desarrollar todos esos aspectos tan cruciales para nuestra sociedad? ABORDEMOS, para empezar, el problema de la EDUCACIÓN. Este problema no es único de Colombia, existe en todas partes del mundo. La EDUCACIÓN CONCEPTUAL está en crisis en todas partes. El nivel de 44 educación en una decadencia absoluta. Entonces vale la pena preguntarse ¿Cuál es el punto más importante que debe tratarse? Y la respuesta más cercana es una que diga que debemos acercarnos a encontrar los conceptos y los marcos que permitan que la CIENCIA y el DESARROLLO TECNOLÓGICO formen una estructura que se entienda como relevante para la sociedad en general. Lo básico debería ser establecerlos desde la escuela primaria hasta lo concerniente a la maquinaria política. Se requiere que se entienda en detalle: ¿Qué son y para qué sirven Preguntémonos entonces… ¿Cuál es el problema básico de la Educación aquí, y en todas partes del mundo? ¡Qué ENSEÑAMOS sin asegurarnos que los estudiantes entiendan lo que han aprendido! Recuerden, por favor, que la diferencia entre saber y entender es muy grande. “Debe creársele al estudiante una MENTA GLOBALIZADA, una “COSMOLOGÍA GENERAL” que le permita utilizar el conocimiento.” Lo anterior les puede parecer difícil de llevar a la práctica. Sin embargo si queremos tener una Educación y una Universidad, como nos las merecemos todos en Colombia, se requiere dar el primer paso en lo que estamos haciendo. Y tal paso puede ser el desarrollo de un nuevo METODO DE ENSEÑANZA en el cual la “cosmología general”, es decir, la integración general de las bases conceptuales, podría tranquilamente ser una materia que se estudie desde Kínder hasta bachillerato. ¿Para qué? Para que los niños puedan entender que las diferentes materias escolares que estudian no son fragmentos sueltos sin interrelación, sino partes integrales de una concepción general que ha creado toda la sociedad humana; que se trata de un gran regalo que le da la sociedad a cada nuevo ser humano; que tal enseñanza constituye la destilación preciosa de miles de años de trabajo intelectual, y la mejor herencia o legado para todos ellos. En fin, se debe crear un marco para la educación donde el CONCEPTO Y EL METODO sea el epicentro de todo. Y en ese medio la CIENCIA y la TECNOLOGÍA, como son igual de importantes, tengan la posibilidad cierta y real de actual como lo que son: LA HIJA DE LA EDUCACIÓN: LA CIENCIA y la HIJA DE LA CIENCIA: LA TECNOLOGÍA. Sin ellas la Educación creará solo estudiantes frustrados. Por ello la CIENCIA hay que hacerla, entenderla y consumirla. Y ella se consume mediante el desarrollo tecnológico y la educación propiamente tal. De no ser así se crearan solo científicos frustrados o intelectos excéntricos sin ningún uso social posible. 45 Gabriel García Márquez, hablando acerca de cómo somos nosotros decía: “Somos la misma sociedad excluyente, formalista y ensimismada de los tiempos de la colonia. Talvès una más serena nos permitiría descubrir que nuestra violencia histórica es la dinámica sobrante de nuestra guerra eterna contra la adversidad. Talvès estemos pervertidos por un sistema que nos incita a vivir como ricos, mientras el cuarenta por ciento de la población malvive en la miseria con una noción equivocada y resbaladiza de lo que es la felicidad: queremos siempre un poco más de lo que ya tenemos, más y más de lo que parecía imposible, mucho más de lo que cabe dentro de la ley, y lo queremos conseguir como sea: aun en contra de la misma ley. Conscientes de que ningún gobierno será capaz de complacer toda esta ansiedad, hemos terminado por ser incrédulos, abstencionistas e ingobernables, y de un individualismo solitario por el que cada uno de nosotros piensa que solo depende de sí mismo. Razones de sobra para seguir preguntándonos quienes somos, a que vinimos y cuál es la cara con la cual queremos ser reconocidos en el tercer milenio.” (Segunda parte) Cristobal Colón en la numismática, todo un descubrimiento Por: Gonzalo Hernán Montaño Elizalde1 E n resumidas cuentas, para el año 1925, había catalogadas 224 monedas y medallas relacionadas con Colón, y para 1937 el número había aumentado a 264. En cuanto a las monedas del mundo con la efigie de Colón emitidas durante el siglo XX, el catálogo de Krause y Mishler de 2005, obra de consulta obligada, confirma como el país que ha acuñado más tipos de monedas alusivas al Almirante durante el siglo XX es Bahamas. España emitió en 1989 su primera moneda dedicada a Cristóbal Colón (2.000 pesetas) y en el 2006 la primera serie, compuesta por cinco monedas de plata con valores de 10, 12 y 50 euros, conmemorativa de los 500 años de su muerte. Si dicha presencia de Colón abundó entre 1892 y hoy, es imposible desconocer el año 1992, pues como era de esperarse, para conmemorar ese V centenario del Descubrimiento y Evangelización de América pulularon las obras de arte en todas las manifestaciones numismáticas, con la particularidad de los preciosos diseños ayudados por las nuevas tecnologías digitales y la aparición de nuevas fórmulas y materiales para billetes, monedas y medallas. A estas no alcanzo a referirme por ahora, eso será motivo de un próximo escrito. Por otro lado, a continuación quisiera tocar tres casos bien interesantes, difíciles de dejar por puertas. Los dos primeros aluden al Colón como moneda oficial de países mesoamericanos y, al final, el caso de un billete conmemorativo de dos descubrimientos. Moneda de 1/2 Dólar de plata de 1892, la cual también fue acuñada en 1893. Es la primera moneda conmemorativa acuñada por los Estados Unidos de América. La segunda, idéntica a la anterior, se acuñó 1893 con motivo de la Feria Mundial en honor a Cristobal Colón en Chicago; allí circularon estas monedas y por primera vez se ofreció a los visitantes montarse en una rueda mecánica bien alta y divertirse dando vueltas en ella: La Rueda de Chicago. Moneda de 1 peso de 1892 de la República de El Salvador, en plata .900; moneda acuñada por motivo del IV Centenario del descubrimiento de América. En efecto, el Colón es la moneda oficial, la unidad monetaria, de la República de Costa Rica, su símbolo es una letra C atravesada por un par de barras verticales:”C”. Esta moneda inventada como homenaje al Almirante de la Mar Océano relevó al Peso, el cual había sustituido la moneda española a partir de 1821, en el momento de su independencia. Fue don Rafael Yglesias Castro en su gobierno, el 24 de octubre de 1896, quien hizo eco a una tendencia de la época con motivo de las celebraciones mundiales del IV centenario del descubrimiento de América, al promulgar la ley del “Talón de Oro”. Un Colón está compuesto por cien céntimos, “Las monedas actuales en circulación son de 1, 5,10, 25, 50, 100 y 500 colones. Las denominaciones, en monedas plateadas de 1, 2, 5, 10 y 20 colones, el Banco Central de Costa Rica hizo un esfuerzo para retirarlas de circulación y ahora estas sólo pueden ser encontradas en manos de coleccionistas y ya no tienen valor en el mercado. Además, existen billetes de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000 y 50.000 colones. Las monedas de 5, 10 y 25 colones no tienen mucho valor económico, sin embargo existen nuevas emisiones en material y aleación más liviana, inclusive su 1 Vocal Principal en la Junta Directiva de NUMISMÁTICOS DE OCCIDENTE - NUDO y en Embajador del Manifiesto 2000 Para Una Cultura de Paz y No violencia (UNESCO, París 2000) 46 tamaño es menor en comparación con las de la emisión anterior. La moneda de un colón, aunque oficialmente no ha sido retirada, es sumamente rara. Por otra parte, las monedas de 50, 100 y 500 Colones son las mayormente utilizadas.” La otra moneda oficial de un país, llamada Colón, fue la de la República de El Salvador desde 1892, aparecida por cuenta del gobierno del presidente Carlos Ezeta, más tarde sustituida paulatinamente por el dólar norteamericano desde el 2001 y hoy casi desaparecida de circulación, aunque oficialmente no ha dejado de tener curso legal. Llama la atención el hecho de dicha sustitución, el cual parece responder a razones estrictamente económicas una vez decidido desde hacía años el nombre de Colón para su unidad monetaria, de lo contrario resultaría incomprensible el hecho de que lo hubieran relegado a un segundo plano, ya que el denominar la República de El Salvador, junto con su capital San Salvador, parecían justo reconocimiento al Almirante debido a que San Salvador fue el nombre del primer punto al pisar tierra firme en las nuevas tierras. Recordemos que Cristóbal Colón luego de capear varios amotinamientos e intranquilidades de que algo fallaba en ese tan prolongado viaje, fue la noche del 11 al 12 de octubre cuando el marinero Rodrigo de Triana lanzó el grito de “¡tierra a la vista!” y, al amanecer, desembarcó con toda la tripulación en la isla de Guanahaní, hoy Bahamas, a la que ellos bautizaron, como primer bautizo en el territorio recién pisado, San Salvador. “El colón salvadoreño se dividía en 100 centavos. En el momento de su desaparición circulaban monedas, de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos de colón, y de 1 colón. En cuanto a papel moneda, por la misma época circulaban billetes de 5, 10, 25, 50, 100 y 200 colones, y anteriormente de 1 y 2 colones. Curiosamente, entre las últimas monedas acuñaron bimetálicas con denominación de 5 colones, de acero chapado en níquel en el anillo y de acero chapado de bronce en el centro. De ello encargaron a la Royal Canadian Mint, con dos diseños diferentes, el primero se acuñó en 1997 y el segundo en 1999, Billete de $100, Banco Italiano del Uruguay 1887. Impreso en el American Bank Note Co. New York con motivo del cambio de milenio, del cual acuñaron 6 millones. Tienen un relieve para que los ciegos pudieran identificar su denominación. El diseño del anverso representa a una familia salvadoreña con la bandera nacional, su diámetro de 26 m.m. con un peso de 7,5 gramos. De esta moneda se conocen unos pocos ejemplares en manos de coleccionistas locales, en las bóvedas del Banco Central, fuera de circulación, se conservan 147.2 millones de colones en estas monedas. él se muestra el sitio arqueológico de Joya de Cerén.” El Colón como unidad monetaria se comenzó a utilizar en los billetes a partir del 31 de agosto de 1934, El Banco Central de Reserva, recién fundado, puso en circulación la primera familia de billetes en la historia salvadoreña. Fueron emitidos de 1, 5, 10, 25 y 100 colones; añadiéndose en 1955 la denominación de dos colones y el de cincuenta colones en 1979. El diseño del papel moneda fue cambiando paulatinamente y de manera individual y se dejaron de emitir algunas denominaciones con el pasar del tiempo. Para rematar, parece interesante contar como en un billete de Trinidad y Tobago de enero de 1939, uno de los descubrimientos del Almirante Colón comparte honores con otro descubrimiento. El descubrimiento y colonización que conforman estas dos islas tienen historias diferentes. Trinidad, fue descubierta por Colón en su tercer viaje en 1498, y perteneció en principio a España. Por su parte, Tobago, habitada por los indios caribes, cuando llegaron a ella los holandeses, en 1632. Poco tiempo después, desembarcaban tropas españolas, quienes temían que, desde Tobago, los holandeses iniciaran la exploración del curso del Orinoco, donde se pensaba había oro. Una expedición británica conquistó a Trinidad en 1797 y le fue formalmente concedida a Gran Bretaña por el Tratado de Amiens en 1802. Por otra parte, Tobago fue colonizada por Francia desde 1781 y en 1814 pasó a ser colonia inglesa. Dicho banco emitió una segunda familia de billetes, introduciendo la denominación de doscientos colones en 1997 y cincuenta colones en 1995. Estos fueron sucedidos por el billete de 500 colones, del cual conserva en sus bóvedas 1.000 millones de colones que nunca circularon, encontrándose aún intactos desde que llegaron a ese país, procedentes de Canadá. Su diseño es similar a los anteriores, y en En suma, sea cual fuere la posición política o la interpretación particular de cada uno sobre al Almirante, lo cierto es que ese chiquilín flacucho y diminuto nacido en Génova, Italia en 1451, se convirtió en un grande y dejó impresa su estampa en la historia universal, y en numerosas monedas, medallas y billetes de tantos países, que son exquisiteces servidas a la mesa de muchos numismáticos. 47 Su Memoria Sobrevivirá a Su Época 1940. Instituto Óscar Scarpetta (Antes Hospicio de la Misericordia) De izquierda a derecha: Mateo Gamboa Síndico del Hospicio, Sor Helena, Doctor Óscar Scarpetta Director del Hospicio y Gustavo Lotero “Plumitas” De Épocas Pasadas 48 Mélida Satizábal de Restrepo Óscar Solanilla Mosquera Cecilia Rebolledo Muñoz Carlos de Francisco G. Julia María Borrero de Peña Luz Hormaza de Iragorri Alfonso Lamprea Ospina Iruar Morales de Gamboa Julio Unzueta Hoz de Vila Luz Stella Castellanos Viuda de Tacón Manuel J. Maya Berta Marulanda Escobar Juan Pablo Cabarcas Bonilla Mariana Cortés Rojas 49 Gildardo Emilio Restrepo Osorio Orlando Antonio Alzate Calderón Orlandobé: Tel.: 449 0218 / Cel.: 313 798 1740 Visite nuestra página web: www.revistaepocas.com 50 51 52
© Copyright 2026