1. No category

Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
NO HAY CLASES
3 de marzo de 2016
Vol. 7, No. 22
 25 de marzo - Viernes Santo
 Del 25 al 29 de abril Vacaciones de primavera
 30 de mayo - Día de
Recordación
FECHAS IMPORTANTES
 3 de marzo - Reunión de padres
con maestras de 1 a 3 y 5 a 8
 10 de marzo - 4-208 va al
Brooklyn Navy Yard
 11 de marzo - Viernes de
diversión en familia 5:30pm
 18 de marzo - Viernes de
bizcochitos
 22 de marzo - Reunión de la
directiva de la PTA 8:30am
 23 de marzo - Bagel Bits
 24 de marzo - 4-102 va al
Brooklyn Navy Yard
 29 de marzo - Reunión del
equipo de liderazgo 4pm
 29 de marzo - Reunión de la
PTA 6pm
 31 de marzo - 4-206 va al
Brooklyn Navy Yard
INSTAGRAM DE CIENCIAS
La maestra Weismuller ha creado
una página de Instagram para los
estudiantes de ciencias de kínder
y primero. El nombre de la cuenta
es @ps295_juniorscientists. No se
la pierda.
INSTAGRAM DE ARTE
Si todavía no han aceptado su
solicitud para la cuenta de
Intagram, es porque la maestra
Shen no reconoce su nombre de
usuario. Mándele un email a
[email protected] con su nombre,
el nombre de su niño(a) y su
nombre de usuario de Instagram.
Página web: www.ps295.org
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Este jueves no hay clases para los programas extraescolares
incluyendo las clases de baile y de ayuda con las tareas.
PROGRAMA EXTRAESCOLAR TÍTULO III
Si usted recibió una solicitud para el programa extraescolar título III es porque su
hijo(a) recibe los servicios de inglés como nuevo idioma (ENL, por sus siglas en
inglés) y también expresó un interés en participar. Tienen hasta el viernes, 4 de
marzo para entregar la solicitud. Recuerden que no hay servicio de autobuses
disponible para este programa.
REUNIONES DE PADRES Y MAESTROS EL 3 DE MARZO
Les pedimos que hoy revisen las carpetas de sus hijos porque este año y por
primera vez, vamos a mandarles a casa las libretas de calificaciones un día
antes de las reuniones con los maestros. Esperamos que esto les dé la
oportunidad de leerlas minuciosamente y así poder venir mejor preparados para que
la reunión salga más productiva. Les rogamos que lleguen a tiempo porque tenemos
un elevado número de estudiantes y sólo podemos ofrecerles 10 minutos para cada
reunión. Si cree que necesita más tiempo, hable con la maestra para hacer otra cita.
ENCUESTA ESCOLAR 2016
Al igual que en años anteriores, cuando venga a las reuniones de padres y maestras
usted va a recibir una encuesta escolar. La encuesta les ayuda a los miembros de la
administración a averiguar lo que piensan ustedes acerca del entorno escolar y de la
calidad de la educación que los estudiantes reciben. Las encuestas van a estar afuera
del salón de su hijo(a) y es sumamente importante que todas las familias las llenen
ese mismo día y que se las entreguen a la salida a Sergio que va a estar en el
comedor para recibirlas. Al entregar las encuestas recibirán un pase de un día para no
hacer tareas para todos sus hijos. Pueden hacer la encuesta por internet ingresando
aquí: http://schools.nyc.gov/Accountability/tools/survey/default.htm.
EJERCICIO EN FAMILIA EL 11 DE MARZO
WITS y la escuela los invita a participar en un evento de ejercicios en familia y de
comida saludable. Las actividades incluyen sesiones de zumba, rugby, yoga y una
actividad emocionante y desafiante de Equinox. Las actividades comienzan a las 6 y
terminan a las 8 p. m. Sólo hay cupo para 200 personas. Estén atentos que pronto
recibirán más información.
WELLNESS IN THE SCHOOLS
He aquí unos comentarios del entrenador Errol y la chef Ellen:
¿Ya los estudiantes les han hablado de FitBits con el entrenador Errol? Es una
manera divertida de hacer ejercicios (que también se pueden hacer en casa). Quizás
su familia lo haga antes de la cena.
La chef Ellen y la maestra Weseen han estado dando clases de «alimentación con
conciencia» durante la clase de semillas de bondad y ya terminaron con el último
grupo de estudiantes. Hemos tenido muy buenas conversaciones acerca de los
hábitos sanos de alimentación y hemos degustado de trozos de manzana para
explorar cómo cambia el sabor cuando se mastican varias veces. Es también otra
actividad que se puede hacer en casa.
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
3 de marzo de 2016
Vol. 7, No. 22
NOTICIAS E INFORMACIÓN DE LA PTA
TANTAS MANOS QUE AYUDAN
¿Alguna vez se ha preguntado cómo es que los artículos del boletín aparecen en la página web de la escuela? Es
porque Caroline Bailey hace uso de su tiempo para ponerlos semanalmente para que los padres sepan en dónde
buscar para encontrar las últimas noticias. También allí pueden encontrar el manual para los padres y lo pueden
leer en español porque María Pérez tradujo su mayor parte. La página web fue diseñada por Steve Newman y
actualmente la está rediseñando para que sea más útil y más fácil de usar con dispositivos móviles. Caroline,
María y Steve son sólo algunas de las muchas personas que colaboran haciendo cosas grandes y pequeñas que
hacen que la escuela sea un lugar bien chévere. Y así es que aquí se hacen las cosas: levantando la mano uno
por uno.
Le agradecemos si ya levantó la mano este año. Pero si no lo ha hecho todavía, no se preocupe porque ya tendrá
la oportunidad. Ya publicaremos aquí cuando las oportunidades aparezcan, bien sea para Touch-a-Truck o para
trabajar en la biblioteca. Siempre se necesitan más personas, y entre más se ayuda más se puede hacer por los
estudiantes y por la escuela.
MUY AGRADECIDOS POR OTRO EXITOSO VIERNES DE DIVERSIÓN EN FAMILIA
El segundo evento «viernes de diversión en familia» fue un éxito rotundo. Y este evento tuvo más suspenso que el
que la película ofreció: al comienzo pocos trajeron comida y nos tocó pedir pizza y luego un problema técnico de
audio retrasó el comienzo de la película. Pero el proyecto de arte, al igual que otras actividades, mantuvo a todos
contentos y pacientes mientras se resolvían los problemas y todos terminamos pasando un rato divertido. Les
agradecemos a todos aquellos que colaboraron durante el evento: Miguel Ayuso, Al Conde, Tamara Damon, Josh
Goldstein, Liz Ip, Katharine James, Cara Jones, Lyle Kenny, Jeff Larsen, Liz Picarazzi, Trudy Santana, Zach
Veilleux, Peter Wong y también a los que se nos olvide mencionar. También queremos darles las gracias a la
guardia de seguridad López y a Jesse de CBE Kids. Queremos agradecer de nuevo a Amy Fox por encargarse
este año de organizar estos eventos. Marquen sus calendarios para el próximo evento, el 11 de marzo que va a
estar organizado por nuestros amigos de Wellness in the Scools (WITS).
LOGRAMOS CONSEGUIR $2000 DEL SUPERMERCADO WHOLE FOODS
El comité de desarrollo ha logrado conseguir una subvención de la Whole Kids Foundation (que forma parte de
Whole Foods) por la suma de $2000 para ampliar el uso de la huerta de la escuela para fines didácticos. El
objetivo es incorporar el uso de la huerta por los estudiantes de segundo aún más y tratar de ofrecerles la
oportunidad a otros grados. También queremos desarrollar otras iniciativas como demostraciones de cocina para
padres e hijos, nutrición y mayor conocimiento acerca de los vegetales en las actividades y en los planes de
estudio de la huerta. Sigan sintonizados para más información.
CUESTIONARIO ACERCA DE LAS PRIORIDADES DEL PRESUPUESTO
Durante todo el año la PTA trabaja mucho para recaudar dinero y ayudar a la escuela. Esta ayuda puede tomar
muchas formas y usted tiene una voz para decidir qué tipos de programas sean los más importantes. Esta semana
en sus carpetas pueden encontrar un cuestionario acerca del presupuesto de la PTA. Llénelo y comuníquenos su
opinión.
¿SABE QUIÉN ES EL PADRE REPRESENTANTE DE SU SALÓN?
Los padres representantes de salón son un gran recurso para mantenerlo informado de las actividades en el salón
como las fiestas, las presentaciones, los paseos y demás y también para contestarle las preguntas que usted
tenga acerca de la escuela. Adjunto va una lista de todos los padres representantes de salón. Asegúrese de que el
padre representante de su salón tenga su información (email y teléfono) y no dude en comunicarse con ellos
cuando lo necesite.
Página web: www.ps295.org
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
3 de marzo de 2016
Vol. 7, No. 22
YA ESTÁN A LA VENTA LOS BOLETOS PARA EL EVENTO BROOKLYN BOOGIE BRUNCH
El evento Brooklyn Boogie Brunch se llevará a cabo el domingo, 20 de marzo de 12 a 4 p. m. en Littlefield in
Gowanus (622 Degraw St., Brooklyn, NY). Tenemos un gran elenco de bandas, un proyecto de arte, muy buena
comida, una rifa con increíbles premios y mucho más. Pueden adquirir los boletos aquí:
www.ticketfly.com/purchase/event/1094979 o también en el patio de la escuela entre el 16 y el 18 de marzo (sin
tener que pagar comisión). Ingrese aquí www.ps295.org/pta/brooklyn-boogie-brunch-2016/ para obtener más
información.
POEMAS PARA LA REVISTA DE ARTE BURNING BRIGHT
La revista anual ya entró en producción, y como siempre, todos los estudiantes van tener una obra publicada y
también todos van a recibir un ejemplar gratis. Al igual que la del año pasado, esta edición tendrá una obra de arte
de cada estudiante y también un poema opcional para aquellos que quieran publicar uno. Si le gustaría incluir un
poema de su hijo(a) en la revista, mándeselo a su maestra antes del 1 de abril de 2016 o mándeselo por email a la
maestra Shen ([email protected]). Pueden estar escritos a mano o en máquina y no se olviden que son
opcionales.
SIGAN ENVIANDO SUS COMENTARIOS ACERCA DE LO QUÉ LE HUBIERA GUSTADO SABER
Hemos estado recibiendo muy buenos comentarios acerca de la pregunta «¿qué es lo que le hubiera gustado saber
cuando usted llegó a la escuela por primera vez?». Los temas incluyen recomendaciones para entrar por la mañana
a la escuela sin contratiempos, normas para jugar afuera, cómo averiguar el horario de los niños y la función de los
tableros electrónicos en las aulas (alias: «¿mi hijo vio una película durante la clase?, ¿que qué?, ¡¿por qué?!) Sigan
enviando sus comentarios que con cada uno nos enteramos de asuntos que de otro modo no se nos hubiera podido
incluir. Entre más información compartamos, más podremos hacer por las nuevas familias para se sientan
bienvenidas, informadas, seguras y entusiasmadas de unirse a la familia de la escuela 295. Mande sus sugerencias
a Nomi ([email protected]) o envíe una nota a la PTA por medio de su maestra.
MIL GRACIAS POR LOS BIZCOCHITOS
Logramos recuperarnos con el «viernes de bizcochitos» de la semana pasada porque pudimos recaudar $314 y los
clientes también quedaron satisfechos. Les agradecemos por hacer y comprar bizcochitos. Este mes nos toca
hacerlo un poco temprano porque el Viernes Santo es un día feriado y por eso se llevará a cabo el 18 de marzo.
¡Nos vemos ese día!
MANTÉNGASE EN CONTACTO USANDO LAS REDES SOCIALES




El grupo de Yahoo! (http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/) Si tiene preguntas, obtenga las respuestas de
otros padres de PS 295.
La cuenta de Facebook (https://www.facebook.com/PS295) Reciba las actualidades del PTA, fotos de eventos,
enlaces interesantes y más cosas interesantes.
La cuenta de Twitter (https://twitter.com/PS295Brooklyn). Breve y dulce y de verdad que sí que vale la pena.
La página web (www.ps295.org) Entérese de lo que pasa en la escuela, de su historia, su personal, las
oportunidades para los voluntarios, los programas extraescolares y mucho más.
Página web: www.ps295.org
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
PS 295 CLASS PARENTS 2015 – 16
Class
Vera Bittner (Pre-K 001)
Shari Fields (Pre-K 002)
Deirdre Mazzucco (K-012)
Marisa DiSpirito & Sherese Jackson (K-013)
Lori Santos & Jahna Bobolia (K-014)
Liza Carfora (1-101)
Lesley Oram & Erica Guzik (1-102)
Amy Olkowski & Nina Phillips (1-103)
Patricia Vazquez (2-201)
Derek Wohlleb (2-202)
Molly Mackaman & Mahta Namdar (2-203)
Natalie Meade (3-301)
Damaris Alejandro & Megan Murphy (3-302)
Doug Hecklinger & Debra Thompson (3-303)
Valerie Vanderpuije (4-401)
Claire Dougherty & Amy Breen (4-402)
Class Parent 1
Sharron Evans-Muller [email protected]
201-463-9834
Carissa Fronk [email protected] 203.253.3352
Jacqueline Daniel-Scherz [email protected]
917-576-8807
Nomi Altabef [email protected], 917-279-8542
Lyle Kenny [email protected] 347 529 9205
Jessica Klaus [email protected] 917-2733955
Marielle Anzelone [email protected] 646-2449397
Katrina Motch
[email protected] 347-683-1376
Ariel Rivera [email protected] 516-724-0385
Zoe Singer [email protected]
Ariella Papa [email protected] 917 8427668
Gina Morales [email protected] 917-753-6981
Caroline Baily [email protected], 347-512-4177
Tove Nielsen-Wise [email protected] 347-831-6994
Katrina Motch [email protected] 347-683-1376
Williy Pang (5-501)
Erin Fallon & Janene Mitchell (5-502)
Ariella Papa [email protected] 917 8427668
Jacqueline Daniel-Scherz [email protected]
917-576-8807
Janice Veal [email protected] 718-913-6526
Rahat Adil [email protected], 347-228-5515
Colleen Amaro & Anna Deutmeyer (5-503)
Emily Klimkiewicz [email protected] 917-535-9728
Aisha Gaisi & Cristina Calo (4-403)
Class Parent 2
Amanda Bissell [email protected], 413-262-9818
Christina McBride [email protected], 347 219-7515
Megan Saynisch [email protected] 917-6487223
Amy Reisner [email protected] 646-667-9203
Jane Higgins
[email protected] 347-388 2054
Rebecca Stein [email protected] 347-731-5517
Maria Elena Perez
[email protected] 917-297-6927
Susan Thomas
[email protected] 646-662-5377
Gilberto Morales [email protected] 917-3358400
Charlotte Holst Douglas [email protected]
Nancy Pierre [email protected], 347-496-4828
Esther Gamboa [email protected] 347-567-8567
Sara Rothstein [email protected] 9178033026
Chanon Judson-Johnson [email protected], 917496-7102
Anabel Holguin
[email protected] 347-267-4059
Sahar Kassim [email protected] 347-3073394