lunes 29 de FEBRERO 2016 ÓRGANO DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA Año 58 de la Revolución Edición única. Cierre 10:00 p.m. Precio 20 ctvs. | ISSN-0864-0432 Año XLVI No. 9 |03 |06 |05 | Día del Trabajador de Hotelería y Turismo | Unidades gastronómicas arrendadas | Salud En mejora continua Satisfacciones e inconformidades La batida contra el Aedes | Día del Trabajador de la Industria Ligera Papeles no secundarios Durante 30 años el Combinado Poligráfico Granma siempre ha garantizado que la prensa llegue a sus lectores | Página 3 | foto: Eddy Martin | Balance anual de la CTC en La Habana Hacer creíble la labor del sindicato Una organización sindical es creíble y tendrá liderazgo si además de ser reivindicativa y señalar problemas tiene también la capacidad de aportar, afirmó Ulises Guilarte De Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), durante el balance anual del comité provincial de esa organización en La Habana. El sindicato está en el centro de trabajo, por tanto el funcionamiento tiene que expresarse en su quehacer, capacidad de influencia y de transformación hacia el escenario laboral actual en medio de cambios, como resultado de la implementación de los Lineamientos. Tras argumentar la necesidad de la capacitación llamó a que el sindicato conozca, aborde y discuta el tema de la negociación colectiva con los empleadores y llevarla a la asamblea de afiliados; ahí es donde se informa el presupuesto para los medios de protección individual y alimentación, se pacta la jornada laboral y aprueban los sistemas de pago. Luego de ponderar que en la capital hay un sistema de trabajo dirigido a elevar gradualmente el nivel del liderazgo sindical, dijo que también se han diseñado vías de diagnóstico, fiscalización y control acerca de cómo los cuadros intervienen en la transformación de los problemas detectados. No basta con identificarlos, hace falta encontrarles la solución, acotó. Amplio intercambio de criterios suscitó lo relacionado con la Resolución 17. Según el informe a la reunión presentado por Luis Manuel Castanedo Smith, secretario general de la CTC capitalina, “se aprecia mucho desconocimiento y poco dominio de las direcciones administrativas y sindicales, lo que ha provocado improvisaciones con impacto negativo en no pocos colectivos”. (Continúa en la página 12) Separata dedicada al análisis económico en el movimiento deportivo cubano TRABAJADORES | [email protected] Ahorrar con vocación | Ramón Barreras Ferrán Como persisten reservas de eficiencia en la economía cubana, también las hay en el ahorro, considerado como una de las tareas prioritarias del movimiento sindical para este año. Además de las aseveraciones hechas al respecto en asambleas, reuniones y encuentros recientes, el tema también aparece refrendado en el objetivo número seis, aprobado en el XX Congreso de la CTC (febrero del 2014): “Fomentar acciones que favorezcan la toma de conciencia de los trabajadores sobre la necesidad de generalizar la cultura del ahorro de recursos de todo tipo, como una de las fuentes principales de ingresos del país en estos momentos”. Pero, ¿se hace todo lo posible por materializarlo y consolidarlo?, ¿en los colectivos le prestan toda la atención que merece?, ¿tiene los controles y chequeos periódicos requeridos?... Evidentemente, queda mucho sendero por recorrer para que tenga toda la consideración que merece y logre convertirse en una fortaleza que contribuya, de manera objetiva y real, al fortalecimiento y desarrollo de la economía cubana. La dirección de la CTC ha insistido en que, ante todo, deben establecerse las medidas de ahorro, sobre base concretas, y que el cumplimiento de ellas sea chequeado con regularidad y en análisis integrales. Escenarios excelentes para ello lo constituyen los consejos de dirección, en los cuales el sindicato debe mantener una participación proactiva, las asambleas mensuales de afiliados, en las que debe informarse lo realizado al respecto, y también lo logrado, para que sea de conocimiento general y motive. Resulta básico, como tanto se ha subrayado y aparece claramente en el objetivo, que cada trabajador conozca y tenga conciencia plena de qué puede ahorrar en su puesto de labor, sin afectar, por supuesto, la producción, los servicios, la eficiencia, la calidad y la materialización de los planes. Deben tenerse muy en cuenta las normas de consumo, pues ellas permiten aprovechar al máximo los recursos de todo tipo y evitar el derroche, presente en demasía en no pocos centros, como resultado de la falta de exigencia, el descontrol y la indolencia. Las direcciones sindicales a todos los niveles, pero principalmente en la base, deben mantener una preocupación permanente por el funcionamiento y la estabilidad de las comisiones de ahorro, las que desempeñan un papel esencial en el empeño de garantizar que sea integral y abarque los recursos energéticos y humanos, las materias primas, el agua, el material gastable (sobre todo en el sector de la Salud)… En los centros que son mayores consumidores (siderurgias, fábricas grandes, hospitales…) la promoción y el control del ahorro debe multiplicarse. Cualquiera de ellos, con una reducción mínima de algún índice de consumo, alcanza un resultado enorme y de significación muy notable para la economía. Pero tampoco deben descuidarse las pequeñas acciones, como apagar las luces de los locales y las oficinas cuando se sale de ellas, la no conexión de los equipos de aire acondicionado cuando no sean necesarios debido a la temperatura del ambiente, el adecuado aprovechamiento y control del combustible en los vehículos automotores estatales… Quizás el asunto requiera, por su importancia, estar más presente en los análisis que sobre la economía se realizan a nivel de país, provincias, municipios y centros de trabajo. Lo que no se chequea y exige, queda casi siempre en el descuido y la desatención. El Comandante Ernesto Guevara —a cuyas definiciones acudo siempre cuando de abordar cuestiones económicas se trata— afirmó en un discurso realizado el 14 de junio de 1960, que “producir y ahorrar son la base del desarrollo económico”, y definió al ahorro como un gran deber de la clase obrera, la que “debe desarrollar siempre la inventiva para que no haya nunca un centavo gastado inútilmente”. A los cubanos, por las limitaciones económicas, el bloqueo establecido por el gobierno estadounidense y la reducida disponibilidad de recursos naturales y minerales, entre otros factores, nos ha correspondido situarlo entre los propósitos esenciales de la vida cotidiana, no solo en los centros laborales, sino también en los hogares. O sea, que existe el conocimiento de cómo lograrlo y dónde están las reservas. En la clausura del VI período ordinario de sesiones de la Asamblea Nacional (29 de diciembre del 2015) el General de Ejército Raúl Castro Ruz afirmó: “Debemos reducir cualquier gasto que no sea imprescindible y aprovechar los recursos de que disponemos con más racionalidad y con vocación de desarrollar el país”. NACIONALES|02 lunes 29 de febrero del 2016 La unidad, más urgente que nunca | María de las Nieves Galá Más que nunca la unidad se torna imprescindible. Las palabras expresadas por Fernando Rodal, presidente de la Confederación de Educadores de América (CEA), al intervenir en el foro sindical que tuvo por tema Las organizaciones gremiales por la Educación en Iberoamérica, durante el desarrollo del X Congreso Universidad 2016, se multiplicaron en las voces de varios de los dirigentes sindicales presentes en el evento. Los asistentes reafirmaron el papel de la universidad Convocados por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, como gestora de un desarro- la Ciencia y el Deporte, dirigentes sindicales de varios países asistieron a llo humano sostenible, el apo- Universidad 2016. | fotos: Agustín Borrego Torres yo a la educación cubana, así formas que se han aplicado en el sistema universitario, y a partir de ahí, recuperar la universidad como la entendemos, al servicio de la sociedad, donde no se excluya a los estudiantes que tengan dificultades económicas”. De izquierda a derecha Freddy Franco, Julio Serrano y María Clotilde Lemos. como la solidaridad con las organizaciones gremiales y sindicales del continente. Entre ellos estuvo Freddy Franco, nicaragüense; el español Julio Serrano y la brasileña María Clotilde Lemos. Cada uno llegó con el interés de absorber experiencias de un encuentro que aúna a educadores de las más disímiles regiones del mundo y en particular, los cubanos. Son espacios que, al decir de Freddy, lo revitalizan, pues le dan la oportunidad de intercambiar con pedagogos de la isla y de otras partes del mundo. “Pero además, puedo expresar la solidaridad con el heroico pueblo de Cuba y su Revolución”, afirmó. Defender una educación de calidad Desde el 2006 Freddy José Franco, profesor titular de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, en Managua, asiste a los congresos internacionales de Pedagogía y Universidad, que se desarrollan en La Habana. El también secretario general de profesionales docentes de la Educación Superior en Managua afirmó que hoy la principal tarea de los trabajadores de su sector es seguir contribuyendo al desarrollo de la revolución sandinista. Expresó que en la actualidad se encuentran “en un proceso de transformación, avance en la economía y la inclusión social. Tenemos que continuar combatiendo la pobreza y asegurar la restitución de los derechos del pueblo, entre ellos, de los docentes universitarios “En ese sentido, avanzamos mucho en las mejoras salariales y en las condiciones de trabajo de nuestros compañeros, esas han sido exigencias del gremio. La misión fundamental es que la universidad pública efectúe su labor con calidad y sus resultados científicos tengan impacto en el desarrollo económico de la nación”. Revertir los daños a la educación pública Por vez primera Julio Serrano Gracia participó en el evento. El miembro del comité nacional de la Federación de Comisiones Obreras, que representa a los trabajadores educativos de todos los niveles, afirmó que en esta oportunidad estaba en representación de sus compañeros del ámbito superior. Expuso que en estos momentos tienen como retos recuperarse de los efectos causados por estos últimos cuatro años de un gobierno de corte neoliberal “que ha aplicado una reforma muy drástica al sistema universitario español, lo cual ha conllevado recortes a la inversión en la educación superior. “Estamos a la espera de que se conforme un nuevo gobierno y el propósito es cambiar radicalmente lo que se ha hecho: derogar las re- Luchar contra la mercantilización de la educación Admiradora de cuánto han logrado los cubanos en el sector de Educación, la brasileña María Clotilde Lemos Petta, reconoce que tiene que ver en ello la voluntad política que ha puesto el Estado. Procedente de la Universidad Católica, en el estado de Sao Paulo, vino en representación de la Confederación Nacional de Trabajadores de Establecimientos Enzino, que agrupa a profesores y administrativos de todos los niveles del sector privado de Brasil. “Un congreso en Cuba lo consideramos una ocasión importantísima para la defensa del socialismo y de esta nación”, apuntó. Dijo que uno de los objetivos de la Confederación es la lucha contra la mercantilización de la educación, pues debe ser un derecho accesible a todos. Elogió la calidad del sistema educacional cubano. “Todos los educadores son muy superiores a otros países que tienen más poderío económico y social. Brasil está lejos del tema de Universidad 2016, de contar con una universidad que sea sustentable e inclusiva, porque ahí predomina un modelo de educación superior privado. No obstante que el gobierno de Lula dio un gran impulso y muchas universidades populares fueron creadas, aún queda un largo camino por recorrer”. NACIONALES|03 lunes 29 de febrero del 2016 | Día del Trabajador de Hotelería y Turismo Palmo a palmo garantizar la calidad | Tellería Alfaro En la rehabilitación de 5 mil habitaciones —de ellas unas 2 mil 400 en la capital cubana— laboran los afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de Hotelería y Turismo (SNTHT) con vistas al día del trabajador del sector, que cada año tiene lugar el 4 de marzo en conmemoración del natalicio del mártir revolucionario Elpidio Sosa. El capitalino hotel Riviera muestra las acciones constructivas encaminadas a conservar o rescatar el estándar correspondiente a las habitaciones de esa instalación que ostenta la categoría de cuatro estrellas, así como el mejoramiento de la marquesina, lobby, salones para eventos, mobiliario y el bar L’Elegante, donde se lleva a cabo una remodelación general para rescatar las características que tenía en su momento fundacional en 1957, misiones asumidas por el personal del hotel y trabajadores no estatales. Héctor Silva Morales, director general del Riviera, señaló que de las 352 habitaciones existentes, hay 90 totalmente reparadas y en funcionamiento, otras 115 estarán listas en abril y se espera concluir el programa previsto en septiembre venidero. Brigadas integrales de la cooperativa no agropecuaria G’obras ejecutan una reparación capital en el bloque habitacional que incluye la sustitución de los sistemas hidrosanitarios, de climatización y contra incendios, todo lo cual lleva una secuencia desde el piso 20 hasta el cuatro y mediante pruebas de funcionamiento se verifica la calidad de cada labor. Después intervienen los enchapadores y obreros de varias especialidades hasta finalizar con la pintura, explicó Norka González Bringas, jefa de mantenimiento. Yuri Puentes Labrada, máximo representante de G’obras en el hotel, destacó la actitud de los más de 100 obreros bajo su responsabilidad —albañiles, De las más de 300 habitaciones existentes, hay 90 reparadas y en funcionamiento. Víctor Lemagne, secretario general del SNTHT. | fotos: Agustín Borrego Torres plomeros, especialistas de climatización, electricistas, masilleros y de otros oficios— para llevar adelante la cadena productiva a pesar de algunas dificultades con el abastecimiento de materiales. Al decir del joven jefe de brigada Rafael Salazar Gamboa, “esta es nuestra obra insignia. No se parece a ninguna otra por las tareas que enfrentamos, por ejemplo, en la plomería colgante. Vamos dejando nuestra huella sin descuidar la calidad”. Cumplir los compromisos en la etapa En declaraciones a Trabajadores, Víctor Lemagne Sánchez, secretario general del SNTHT, enfatizó que los esfuerzos que tienen lugar en la capital se suman a los que también acontecen en polos turísticos como Varadero, Cayo Coco y Jardines del Rey, de cara a la temporada alta de arribo de visitantes. Además de la importancia que reviste la atención cada vez más esmerada al cliente, expresó, tales acciones representan garantía de empleo y redundan en la elevación de los ingresos. Adelantó que a partir de marzo comenzará un movimiento de alta productividad para estimular a aquellos hombres y mujeres más destacados en cada una de las obras a partir de la calidad de los resultados en la actividad que realizan. “Para saludar el día del trabajador del sector, dijo, nos hemos propuesto que la inmensa mayoría de los colectivos laborales cumplan sus compromisos económicos por el impacto que tiene el turismo en el crecimiento del producto interno bruto (PIB), lo cual pasa por la aplicación de los índices de consumo sin afectar la calidad, el ahorro de agua, portadores energéticos a partir de las políticas establecidas para ese fin, junto al reciclaje de materias primas y la recuperación de equipos con la participación activa de los innovadores y racionalizadores. Lemagne aseveró que “la celebración del 4 de marzo incluye el reconocimiento a los valores humanos, que cada año suma más trabajadores que entregan al propietario objetos extraviados como cámaras fotográficas, dinero en efectivo y tarjetas de crédito, actitudes que asombran a los turistas extranjeros”. Ponderó la contribución de los trabajadores no estatales mediante el arrendamiento de habitaciones y el servicio en restaurantes (paladares), lo cual ha favorecido elevar los estándares de calidad que se ofertan al turismo internacional y nacional. TRABAJADORES | Poligráfico Granma Hacia puerto seguro Será en sus predios el acto central por el primero de marzo, Día del Trabajador de la Industria Ligera | Gabino Manguela Díaz Luego de tres décadas como colectivo laboral, los trabajadores del Combinado Poligráfico Granma exhiben hoy con júbilo tres grandes banderas: el cumplimiento exitoso de todos sus planes productivos anuales, el proclamar que en ese período nunca la prensa dejó de llegar a los lectores y las 12 ocasiones en que resultaron vanguardias nacionales; motivos más que suficientes para el jolgorio. ¿Cuántos ciclones y apagones, temporales y otros valladares tuvieron que vencer en esos 30 años?, ¿cuántos días feriados sin feria y con mucho esfuerzo?, ¿cuánto insomnio acumulado?, ¿y qué decir de aquellos momentos del período especial en que para mantener su fuerza calificada y contribuir al financiamiento de la prensa tuvieron también que empeñarse en la fabricación de reproducciones artísticas, costura, talla en madera y barro? A pesar de eso, las deudas pendientes se acumulan día a día con los trabajadores gráficos, pues el lector casi siempre piensa en aquel que escribió la crónica o el reportaje, el artículo o la nota informativa, pero pocas veces se detiene en el trabajador quizás anónimo de la imprenta, el gran conocedor del secreto de la tinta y la rotativa. Hoy son poco más de 200 trabajadores —aunque por muchos años del pasado siglo superaron los 800—, una cifra nada despreciable y que constituye el ejército de hombres y mujeres que en la capital del país concluyen la labor que inicia el personal periodístico en cada órgano de prensa, llámese Trabajadores, Granma, Juventud Rebelde, Tribuna de La Habana u otros. “Nuestro Poligráfico garantiza los periódicos nacionales y provinciales que circulan en el occidente cubano, así como las revistas de todo el país, entre ellas Bohemia, Mujeres, Muchacha, ANAP y La Calle; La Gaceta Oficial y los tabloides de Universidad para Todos, los de Cultura, Jit y otras publicaciones”, destaca Alexis Tortoló, director de la también llamada UEB Gráfica de La Habana. “Además —agrega— tenemos un pequeño plan de producción de libretas, que este año asciende a alrededor de 200 mil, dirigidas a los estudiantes de Ciencias Médicas de La Habana. En años anteriores llegamos a producir hasta un millón de unidades”. En los talleres pocas veces disminuyen la tensión y el nerviosismo. Si falla un eslabón, se arriesga el pro- | fotos: Eddy Martin ducto final. “Una vez que la editora nos entrega el periódico en formato digital, todo tiene que ser cronométrico hasta que el producto llega al área de impresión. “A ello se une la obsolescencia de nuestro equipamiento, de ahí lo mucho que representan los aniristas en la historia del Poligráfico”, indicó Giraldo Ramírez, al frente del buró sindical por dos décadas. Para ser escogidos por el Sindicato Nacional de Trabajadores de Industrias como sede del acto central mañana por el día de quienes laboran en la Industria Ligera, el colectivo superó el pasado año en casi 1,5 millones de pesos su plan de producción mercantil y alcanzaron más de 4 millones 134 mil pesos de utilidad. “La productividad por trabajador fue de 41 mil 927 pesos y el salario medio alcanzó los 990 pesos mensuales, un 66 % por encima de lo planificado. Para este año los indicadores se mantienen en un nivel similar”, continuó Giraldo. Saludo del Sindicato Nacional y el Ministerio de Industrias Con motivo de la fiesta que celebran mañana, los trabajadores del Poligráfico y de toda la Industria Ligera recibieron el mensaje de aliento y compromiso de su sindicato nacional, de su ministerio y del Grupo Empresarial de ese sector, donde se ratifica el compromiso de vencer los planes productivos de este año, mucho más en un momento en que esta industria —con los resultados de eficiencia del 2015— ha iniciado una etapa de desarrollo y sostenibilidad. BUZÓN ABIERTO|04 TRABAJADORES | [email protected] lunes 29 de febrero del 2016 Historia de una baja inducida | Julio Batista Rodríguez Partamos de lo seguro: Ivonne Martínez López no quiso, no quiere dejar su trabajo. Pero el día en que finalmente pudo disfrutar sus vacaciones después de más de un año sin hacerlo, marcó también el inicio de lo que bien podría catalogarse como una “baja inducida”. Ivonne es administradora de farmacia. Eso ha hecho siempre desde el 2006, y a partir del 2014 ocupó ese cargo en la unidad 964, en el Cerro. Por entonces regresaba de su licencia de maternidad y la entidad parecía la solución a todos sus problemas, pues el círculo del pequeño quedaba a dos cuadras. Después de un año y cinco meses, en los cuales tuvo que ampliar sus responsabilidades y ejercer como oficinista y jefa de almacén, pues esas plazas estuvieron vacantes indistintamente, solicita sus vacaciones para agosto del 2015. En ese momento la persona que podía sustituirla durante su descanso fue destinada a otra farmacia por necesidad de la entidad municipal, e Ivonne tuvo que aplazar sus vacaciones. La presión solo aumentó cuando en octubre del 2015 su jefa de almacén pidió la baja y debió encargarse también de ese rol. Agotada físicamente una vez más pide sus vacaciones a la directora interna Odalys Lugo Simón (UEB, Cerro) y estas le son programadas para enero del 2016. Sin embargo, al comenzar el año es citada por la misma compañera, quien le comunica que deberá rotar por “necesidad de personal profesional en otra unidad”. Le explican que se le harán tres ofertas de plazas por la Resolución 160/11. Le dicen que su traslado es para darle cumplimiento al Lineamiento 158 de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aunque el citado acápite solo reza: “Prestar la máxima atención al desarrollo de la medicina natural y tradicional”. tación, sino de aplazarla, al menos hasta que el niño termine esta etapa. Ella vive con el pequeño, su hija de 11 años y su madre de 75. El nuevo puesto de trabajo la alejaría casi dos kilómetros del círculo. Pide que de ser posible se comience por otra persona. Incluso, decide optar por la plaza de jefa de almacén en la unidad 964, aunque esta sea de menor remuneración. En todos los casos la respuesta es negativa. De la reunión con Lugo sale con vacaciones y con la orientación de realizar en cinco días la entrega de su unidad a la administración entrante, la cual viene con jefa de almacén incluida, a pesar de que desde hacía tres meses Ivonne tenía esa plaza vacante. Cuando va a conciliar en la dependencia municipal, ya tiene lista su carta de liberación y el nombramiento en la nueva unidad. Lugo no estaba presente. Llama a la directora y esta le espeta que la liberación es inapelable y que ni siquiera precisa firmarla. Al comenzar sus vacaciones vuelve a conversar con Lugo, “y queda claro que ninguna unidad es viable para mí, y no hay más opciones”. Se habla de un puesto en la unidad 972, pero aún no está creada. A la pregunta de qué pasaría con ella al regreso de sus vacaciones, la respuesta de Lugo la petrifica: “Disfruta de las vacaciones y después solicita la baja”. Intenta ver al licenciado José Ernesto Noseda Hernández, director de la Empresa de Medicamentos del Este (Emad). Concerta una cita para el 4 de febrero, cancelada porque el director estaba ocupado. Se pospone entonces para el sábado 6 y tampoco se concreta. Trata de verlo el lunes siguiente en la mañana y no lo consigue. | Caricatura: Malagón En el intento por buscar una solución, Ivonne propone variantes. No se trata de evitar la ro- Tupiciones: cuatro años después Hace cuatro años que Susana de la Caridad Alfonso García vive la peor la pesadilla con su familia. Junto con dos hijas y su madre de 80 años habita en el número 6708 de la calle 122, en Marianao. Allí ocupan el apartamento tres, donde recién llegadas empezaron a sufrir por las tupiciones en el baño, que ocasionaron filtraciones a la vecina. Durante tres meses tuvieron que reparar, o desbaratar para ser más exactos, y hacer nuevas instalaciones hidráulica y sanitaria. La felicidad duró poco. Solo 15 días. Luego regresó el problema aunque sin consecuencias para la señora de los bajos. La situación no ha cambiado desde entonces. Repetidas visitas a la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (Umiv) dieron como resultado que “se ha vaciado la fosa del edificio y escombrado la misma”, pues seis veces acudió el camión de alta presión, con el cual “resuelven por dos o tres meses aproximadamente”, confirma. Por desgracia, la conexión general del inmueble está muy dañada y ello se ha agravado con el empleo del citado equipo, al punto que los encargados de hacer el trabajo no se atreven a continuar realizando el procedimiento por temor a destruir la tubería sanitaria y crear problemas constructivos en la estructura de la edificación. La solución: cambio de línea, de conexión general. Eso es lo aconsejado por los especialistas. Eso es lo solicitado por los vecinos en dos ocasiones ante la Umiv, la más reciente en septiembre del 2015. Nunca han recibido respuestas, expone la lectora. A la falta de atención se suma una convivencia tensa. El baño de la casa de Susana no cumple la función que debería. Usarlo en cualquier momento podría provocar el vertimiento de las aguas negras y desperdicios por el “boquete abierto en la escalera, el cual no se ha sellado por las veces que hay que pasar la manguera del camión de alta presión”. Habla de la escalera que utilizan los vecinos diariamente, sobre todo quienes habitan en esa ala del edificio, entre ellos “cuatro menores, una persona con una penosa enfermedad terminal y una anciana de 95 años”, especifica la aquejada. Su paciencia fue puesta al límite por el resultado de la última visita a la Umiv. Su hija mayor hizo la gestión el pasado 8 de enero, pues necesitaban que volvieran a destupir, pero le anunciaron que en esta ocasión el servicio costaría 117.07 CUP. El precio fue fijado “sin mediar el pesquisaje técnico establecido en el lugar”,expone la remitente, quien tiene entendido que a partir de este trámite cobran un porcentaje, de acuerdo con los metros lineales de la manguera que utilicen. ¿Cómo es posible que la técnica pueda determinarlo desde su oficina y sin haberse movido del asiento?, inquiere. Parece que el detonante para escribir la carta lo pusieron los operarios del camión, quienes al llegar al edificio ni siquiera bajaron del carro y alegaron que “aquí no se pasa más alta presión, eso lleva cambio de línea, resuélvansela como puedan…”, subraya. Mientras tanto, Susana sigue evitando el baño de su casa. Jabas de nailon y orinales han sustituido las funciones del mueble sanitario. Lo preocupante es que no sabe por cuánto tiempo se mantendrá así. | Julio Batista Rodríguez Aturdida, no sabe si este proceder es posible o legal. Regresemos a lo concreto, Ivonne Martínez López no quiere dejar su trabajo. Ivonne, de hecho, quiere trabajar. Pero el ambiente creado y las decisiones impuestas no la favorecen. Su baja, por la presión, sabe a despido. Voluntad… ¿obligatoria? ¿Los procesos basados en la voluntariedad y la conciencia de los sujetos pueden trocarse en inadecuados mecanismos de coerciónal interior de los centros de trabajo? Sobre esta interrogante general bien podría sustentarse el planteamiento de Rolando Sosa Ybarra, preocupado por el estatus que presenta hoy la guardia obrera donde labora, la Universidad de Ciego de Ávila. Según comenta, al llegar a dicha instituciónle mantuvieron el pago adicional que recibía en su centro anterior, la facultad regional de la Universidad de Ciencias Informáticas. Dicha retribución influye en la jubilación, o sea, no es considerada estimulación; sin embargo, ahora una de las pautas que lo invalida es ausentarse a la guardia obrera. Si a esta se le reconoció su carácter voluntario y consensuado entre los documentos aprobados en el XX Congreso de la CTC, ¿por qué tal condicionamiento?, inquiere este profesor del Departamento de Matemática Aplicada. ¿Cuántos de estos casos pueden estarse repitiendo? Una vez más, la respuesta podría hallarse, o no, en lo que los trabajadores de la universidad avileña hayan suscrito en su convenio colectivo. En buena lid si el pago mencionado corresponde al salario ordinario, no debería ser afectado en tanto el profesor Sosa cumpla cabalmente con sus obligaciones laborales. No intentamos caer en especulaciones, solo reflexionar acerca de prácticas que puedan fomentar la apatía y el rechazo. Más que ello, lo necesario sería implicar —desde el convencimiento— a todos los trabajadores y evitar que una responsabilidad y deber comunes sean vistos con el prisma de la imposición. | Julio Batista Rodríguez SALUD|05 lunes 29 de febrero del 2016 [email protected] |TRABAJADORES Una batalla de todos Ganarle al mosquito desde los centros de trabajo, que se pueden declarar libres del vector, saneados y saludables | Ana Margarita González, Lourdes Rey y Raiza Arango Cualquier lugar que almacene agua puede convertirse en un foco de Aedes aegypti. | fotos: Heriberto González Brito En las áreas aledañas al hospital Hermanos Ameijeiras hay igual rigor en la higienización que en las internas. Hasta las fuentes en el Ameijeiras permanecen secas para evitar que los mosquitos pongan y fertilicen sus huevos. “Si en algún lugar podemos ganarle la batalla al mosquito es en los centros de trabajo, donde hay condiciones creadas y en las últimas horas se han adoptado medidas excepcionales para eliminar sus posibles hospederos”, expresó Gisela Duarte Vázquez, miembro del Secretariado Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC). “A partir del llamamiento del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, la CTC y los sindicatos hemos incrementado las acciones que propicien la capacitación de los trabajadores sobre las medidas a adoptar para declarar a nuestros centros laborales libres de mosquitos, saneados y saludables”, argumentó. “Nos sentimos doblemente responsables desde nuestros centros y los lugares de residencia, en asegurar el cumplimiento de las medidas y de participar en las labores de saneamiento; y exigir porque el autofocal se efectúe diariamente en esta etapa de la campaña intensiva, y se eliminen los salideros y los enyerbamientos. “Este fin de semana se realizaron trabajos voluntarios para limpiar las áreas de riesgos, revisar los tanques de agua y ordenar patios y áreas de almacenamiento. No podemos permitir que los trabajadores con síntomas de padecer algunas de las enfermedades transmitidas por el Aedes permanezcan en sus puestos, sino que acudan al médico de la familia para su diagnóstico”, puntualizó la dirigente sindical. Prevención desde el hospital La compleja situación que enfrentan los países del área respecto a la propagación del virus del zika, la presencia en Cuba de mosquitos de la especie Aedes y la transmisión de dengue en 55 de los municipios cubanos, hacen necesario reforzar las medidas para eliminar el vector. Desde el hospital Hermanos Ameijeiras, en la capital, se siguen estrategias para el control sanitario internacional y el saneamiento de sus instalaciones. “Recibimos pacientes que vienen del extranjero, de países con transmisión de zika, y colaboradores cubanos, que pudieran estar en un período de incubación del virus; les hacemos los exámenes de rigor y descartamos cualquier contagio, porque si es bien difícil impedir la entrada del zika al país sí es posible evitar su propagación”, señaló el doctor Gonzalo Estévez Torres, jefe del Departamento de Higiene y Epidemiología de la institución. La labor de prevención va mucho más allá: el saneamiento y el control de focos que se hace en las áreas hospitalarias se extiende a la comunidad, lo cual cuenta con el apoyo de los vecinos. “Nuestro centro está enclavado en Centro Habana, un territorio difícil desde el punto de vista higiénico-sanitario, por cuanto tiene un deterioro de su infraestructura habitacional y de sus sistemas de evacuación de residuales y de aguas pluviales, lo que hace propicia 5 la aparición de focos de mosquitos”, explicó el galeno. A la brigada autofocal, que hace sus controles diariamente, se sumaron el personal de mantenimiento y servicios generales, y dos trabajadores de cada una de las 77 secciones sindicales que funcionan en el hospital para extremar las labores de vigilancia y saneamiento, enfatizó el Máster en Enfermería Alexander Cueto, secretario del buró sindical. “Empezamos por hacer un levantamiento de los lugares proclives a tener criaderos, a capacitar a los trabajadores, y desde el pasado martes realizamos labores de higienización en todas las áreas, incluyendo parqueos, almacenes, cuartos eléctricos, entre otros”. El doctor Gonzalo admitió que existen condiciones que dan lugar a criaderos, pero limpian todos los días para no dejar que el agua se acumule, ya que los huevos de los mosquitos permanecen por varios días en lugares secos, hasta que les llegue el agua y procreen: “No podemos darles esa oportunidad; desde hace tres años aquí no se detecta un foco”. El especialista recordó que el Aedes aegypti vive preferiblemente en las ciudades, dentro de las viviendas, cerca de las familias, porque necesita el agua limpia para procrear y detectar la respiración humana (monóxido de carbono) para buscar la sangre y poder fecundar sus huevos. Por el contrario el albopictus habita en las periferias, en lugares arbolados o de malezas ya que emplea más la sangre animal. “Es importante que la población cubana conozca que existen garantías en el país para detectar la presencia del virus del zika, al igual que los del dengue y del chikungunya, y que ante cualquiera de sus síntomas, la persona debe acudir con celeridad al médico para que tenga un diagnóstico y tratamiento a tiempo”, precisó el doctor Gonzalo. También comentó sobre las manifestaciones clínicas que pueden determinar la presencia de uno u otro virus, ya que en los pacientes con zika aparece una secreción no purulenta en los ojos y el rash cutáneo es más grueso que el del dengue; los dolores articulares del chikungunya obligan a doblarse, mientras los del dengue predominan en las coyunturas pequeñas. Los estudios y muestreos en los países donde se han propagado estos virus aportan suficientes evidencias como para prevenir y no permitir que el zika se “instale” en Cuba. Contra el mosquito vestidos de verde olivo La ofensiva contra el Aedes que se acomete en Villa Clara incluye a la comunidad, los centros laborales y especialistas, así como a obreros de todos los sectores y las organizaciones políticas y de masas. Trabajadores de diferentes ocupaciones se incorporaron al llamado especial de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), quienes en carácter de movilizados, actúan en la campaña contra el vector. Yeilén y Carlos son dos de los jóvenes que están dando su aporte en esta acción antivectorial. El primero es trabajador por cuenta propia, y el segundo labora en la droguería Santa Clara, y recorren el reparto Vigía Sur de la provincia, higienizando el área que está afectada por focos de mosquitos. “Afortunadamente la población está colaborando, hemos hecho dúos. Tuvimos una preparación previa para saber cómo es el proceder en las viviendas y también conocimos de la necesidad de lo que emprenderíamos”, explicó Yeilén. Con máscaras, vestidos con el uniforme verde olivo y la identificación de la labor que ejecutan, están acometiendo, bazuca en mano, una función urgente e importante. Los vecinos están atentos a la llegada de los operarios que inspeccionan las casas, buscan soluciones solidarias para acceder a las viviendas cerradas y otros inconvenientes, así como ha sido adecuada la revisión de los depósitos, la aplicación de abate y la fumigación. La enfermera del consultorio los acompaña y cita a la población para participar en las audiencias relacionadas con la situación epidemiológica, las conductas a seguir, e igualmente exhorta a realizar sistemáticamente el autofocal y acudir al especialista si se padece de fiebre, erupción en la piel, enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), dolores de cabeza o de espalda. Además de colaborar con recursos humanos, medios de transporte y carga, entre otras cuestiones, en los centros laborales se llevan a cabo jornadas de higienización, la revisión de todas la áreas donde pueda hospedarse el mosquito, y una estricta vigilancia en los lugares de riesgo. Es evidente que se ha creado un ambiente de percepción del problema que es muy favorable para la comunidad. El apoyo necesario para la prevención del zika “Lo importante durante los próximos meses es batallar para bajar la infestación de los mosquitos, y tomar medidas para que no se genere transmisión autóctona de zika en el país”, aseveró Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública, al intervenir en el pleno del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud (SNTS). También convocó a los trabajadores del sector a brindar el máximo apoyo en la campaña epidemiológica, a la cual se unen 9 mil efectivos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Afirmó que en Cuba no hay zika, ni chikungunya, ni fiebre amarilla; sin embargo, explicó que en 55 municipios existe alta infestación debido a la presencia del Aedes aegypti. Este insecto ha producido transmisión del dengue en el país, por lo cual no descartó el riesgo de que pueda propagarse el zika, advirtió. Morales Ojeda concluyó con que la próxima meta del SNTS será garantizar el aseguramiento médico e higiénico-epidemiológico, así como el control de focos y la capacitación de forma escalonada a los profesionales, técnicos, trabajadores y estudiantes del Sistema Nacional de Salud, sobre la prevención, control y manejo de estas enfermedades. TRABAJADORES NACIONALES|06 lunes 29 de febrero del 2016 | Unidades gastronómicas arrendadas Aliadas del cliente | Jorge Pérez Cruz | fotos: Ángel Chimeno Pérez Después de casi tres años de extender el sistema de gestión de arrendamiento de locales para el trabajo por cuenta propia a las instalaciones gastronómicas, el año 2015 en Las Tunas cerró sus cortinas imaginarias con 57 unidades acogidas a esta modalidad, en las cuales se desempeñan 118 trabajadores. En las zonas rurales apartadas no tuvo aceptación y directivos de Comercio aseguran que las bodegas agregan esas funciones. En los pronósticos de inserción inicial no entraron las unidades incluidas en el Sistema de Atención a la Familia (SAF), ni las vinculadas con servicios funerarios, hospitalarios y centros universitarios, las cuales están previstas en una nueva etapa, sin descuidar las regulaciones pertinentes. Aunque la cifra se queda por debajo de la planificada en 41 centros, Juan Carlos Mora Durañona, director de Gastronomía en el Grupo Empresarial de Comercio en Las Tunas, reconoce el impacto de esta modalidad en el desempeño general del sistema y las ventajas que genera. “A los arrendados, dice, solamente se les garantiza por parte de las empresas correspondientes cigarros, ron y tabaco, que deben vender a los mismos precios que la parte estatal, pues se les suministra con un margen comercial y exentos de impuestos para proporcionarles ganancias”. El resto de los alimentos y productos son autogestionados por los arrendatarios y su expendio está sustentado en el principio, muchas veces oneroso, de la oferta y la demanda. La experiencia valida su instrumentación, pues según las palabras de Juan Carlos, “la empresa se va liberando del peso que significan los mantenimientos, las reparaciones y otras acciones que le resultaba difícil sostener, tanto en la logística de abastecimiento como en las atenciones tecnológicas. “Ahora, enfatiza, esos recursos y medios son empleados en el mejoramiento de las condiciones de restaurantes y cafeterías que no entraron en las propuestas, porque están dedicadas a prestaciones muy específicas que el Estado protege”. Sin embargo, en la dirección administrativa del sector hay conciencia de insatisfacciones y reclamos, asociados a la falta de un mercado mayorista que provea a los acogidos de un nivel apropiado de recursos y la inestabilidad de las entregas pactadas con las empresas de gastronomía. En las cafeterías… En estas instalaciones, en la ciudad de Las Tunas, se perciben mejoras sustanciales en su ambientación y en las estructuras físicas de los inmuebles, realizadas con esfuerzos y recursos propios, y mucho entusiasmo, a juzgar por las opiniones de sus hacedores y de los clientes. Todo a pesar de ciertas irregularidades que inciden en el superior desempeño. Arletis Figueredo Rodríguez, representante del colectivo de la cafetería Popular Libertad Uno, plantea que el establecimiento se multiplicó por dos, ha roto las rutinas: “Aquí yo hago todo lo que haga falta”, dice sonriente, y de dependienta —era su antigua profesión—, por mandato colectivo, ahora lleva la contabilidad, gestiona la compra de productos, vende si hace falta, procura pintura, mantenimientos… Y como resultado, restauraron instalaciones eléctricas, sanitarias e hidráulicas, pintaron, diseñaron mensajes publicitarios en las paredes, “hasta hicimos un baño y una cisterna, porque antes no disponíamos de esas facilidades ni para los trabajadores”, sentencia. Acciones de acondicionamiento también realizaron en la Popular Libertad Dos, que ahora atiende solícito Ernet Leyva Solís, antiguo trabajador de esa cafetería; y en El Diamante, bajo las riendas de Juan Cristóbal Nápoles Ruz, que acogió en la nueva plantilla a los custodios, quienes autogestionan el salario alternando, en el mismo horario, las funciones de vigilantes y vendedores. “No quise prescindir de ellos. Les propuse la alternativa, aceptaron y extendimos las ventas hasta las 12 de la noche”, dice Juan Cristóbal, y los vecinos de la comunidad —sus principales clientes— agradecen la iniciativa. Inconformidades y satisfacciones… Los representantes entrevistados coinciden en la exposición de los ma- El recinto de la cafetería Popular Libertad Dos es pequeño, pero suficiente para abrigar el gran entusiasmo de Ernet. “La cocina con sus insumos y comodidades mejora las condiciones de trabajo”, precisa Marisol Figueredo sin levantar la vista del alimento que prepara. les que experimentan y los identifican en la necesidad de acudir a mercados minoristas a buscar productos, los cuales limitan las adquisiciones; la negativa de directivos de esos centros, principalmente La Reguladora y El Serrucho, a expedir comprobantes de venta, que luego solicitan los inspectores y su carencia implica multas de unos cuantos pesos. Otros problemas que provocan inconformidad están relacionados con la imposibilidad de establecer contratos con empresas abastecedoras, dígase Mayorista de Comercio, Cárnica, Porcina, Avícola; las cuales gestionan cartas de las empresas de Gastronomía correspondientes. Estas últimas no emiten ese documento, “porque, alegan, les afectaría las cifras asignadas por Planificación”. También fustigan las regulaciones administrativas que los obligan a comprar los productos autorizados por Gastronomía solo dos veces a la semana y con cantidades de dinero aprobadas que no les permiten adquirir lo que necesitan para atender las demandas de los consumidores en cigarro, ron y tabaco. No obstante, tienen satisfacciones que tampoco ocultan, y las relacionan con la independencia de sus gestiones en muchos órdenes, un salario mayor en correspondencia con los resultados y en comparación con lo que devengaban antes del cambio; más el perfeccionamiento de las condiciones del entorno laboral. La cocinera Marisol Figueredo Rodríguez llegó a la Popular Libertad Uno, desde una cafetería ubicada en las afueras de la ciudad de Las Tunas: “Aquí encontré mejores condiciones de trabajo. Ya no cocino con leña y gano 700 pesos o más. Allá el salario era de 250. También me acerqué a la casa”, dice satisfecha. De emprendedores se habla… Los cubanos son, por naturaleza emprendedores, empero esos ímpetus tienen, en ocasiones reiteradas, al burocratismo como obstáculo insalvable. Lo he pensado siempre y lo corroboré en mis andanzas por estas unidades. “Aunque trabajo mucho experimento una gran mejoría, porque me quité de encima una serie de rutinas que deterioran la economía y el estado de ánimo de la gente”, sostiene Ernet. Y con argumentos sustentados en la experiencia de muchísimos años de trabajo en el giro, enfatiza: “Esta forma de gestión le da a uno la posibilidad de ser creativo, buscar alternativas, hacer estudios de mercado sin tantas trabas ni papeleo. Cuando necesito pintar, pinto sin la obligación de trámites para su aprobación”. Tanto Arletis como Juan Cristóbal fundan, cada uno a su modo, proyectos que enriquecerán las ofertas y el bienestar de la clientela. Ambos sueñan ya con seguir creciendo y miran cada espacio con ideas renovadoras, y hablan de restaurantes, terrazas, bares… todo con la anuencia del colectivo, que es el dueño. Mientras, María Nela Pupo Guerra, después de más de 17 años de trabajo en la cafetería El Diamante, resume la transformación: “Antes estábamos dormidos en un rincón, esperando freír una croqueta a ver quién la compraba. Ahora todo es distinto y del salario ni hablar, la mejoría es grande”. ¿Qué piensan los clientes? En sentido general, la mayoría de los clientes asiduos encuestados ven con buenos ojos los cambios experimentados en las ofertas, y hasta en el trato y las atenciones, pero miran con cierto recelo cómo algunos productos en venta suben los precios en comparación con el que tienen en los establecimientos estatales, de donde salen hacia esas cafeterías. Son muestras de esas incongruencias refrescos, cervezas, cigarros y otras mercancías, que se acercan al consumidor, es cierto, pero gravados por un valor que los aleja del poder adquisitivo real de mucha gente. Tomás Téllez lo define: “Estas unidades tienen una sola dificultad: los precios, porque el Estado no les suministra de forma mayorista; pero, se nota el interés por atender bien al público y se ven muy arregladas, a diferencia de algunas unidades estatales que no logran esa armonía”. NACIONALES|07 lunes 29 de febrero del 2016 TRABAJADORES | Centro de Elaboración de Ahumados Segunda Orquídea Pero no “segunda” de nadie El buen gusto sobresale en el área de descanso de los trabajadores de Segunda Orquídea. El jamón Viking clasifica como su producto líder, aunque otros, como la masa cárnica, gozan de alta aceptación. Joel Collazo Miranda resultó el mejor trabajador en el 2015. Ricardo Adrián Tamayo Vega, secretario general de la sección sindical y jefe de turno de elaboración de productos del centro. | Gabino Manguela Díaz y Claudia Domínguez, estudiante de Periodismo | fotos: Eddy Martin A SOLO unos metros de distancia, la Segunda Orquídea no parece un centro de elaboración de alimentos cárnicos y ya dentro de la instalación varias razones llaman la atención: la certeza de estar en un lugar en que prevalece la cultura del trabajo, el exquisito gusto de sus decorados de ambiente y un amplio mural para satisfacer el ansia informativa de los trabajadores. Todo fue sin protocolos, pero saber que haríamos el recorrido solo con Ricardo Adrián Tamayo Vega, secretario general de la sección sindical, me causó cierto temor. El administrador cumplía otras labores fuera del centro y creí que no podría recibir toda la información necesaria, pero a los pocos minutos comprendí que estaba junto a la persona indicada, conocedor como pocos de cada rincón de la Segunda Orquídea. Ninguna pregunta fue soslayada. Encargados de la elaboración de productos ahumados, embutidos, masas cárnicas y picadillo con destino a la red comercial en carnicerías de los municipios de Arroyo Naranjo y Guanabacoa, a la empresa de restaurantes Habana y al Parque Lenin, el centro, enclavado en el reparto capitalino de Mantilla, posee el mayor plan de producción entre las nueve unidades de su especialidad en la provincia. Y lo expresan con orgullo. “Claro, dice Tamayo Vega. Desde hace tres años somos Unidad Modelo, el mayor reconocimiento colectivo del sindicato del Comercio y la Gastronomía —similar al de vanguardia nacional que se entregaba antes—. Incluso fuimos el primer colectivo de este tipo en el país con esa categoría emulativa”. También se destacan como logros sindicales las 110 donaciones de sangre del pasado año y el cumplimiento contraído por el Día del Trabajador del Comercio, la Gastronomía y los Servicios, de su compromiso con la cuota sindical y Mi aporte a la Patria. Acogedor ambiente: digno de imitar Por el rigor de su labor, parecería imposible el agradable ambiente que crean las flores y la vegetación ornamental y natural en el poco espacio disponible en este otrora establecimiento nocturno, de donde le viene el nombre. “Ya es una costumbre; es algo en que la mayoría participa y que podemos disfrutar en los escasos momentos que nos deja libre el trabajo”, asegura el dirigente sindical. Pequeño, acogedor y funcional, es el comedor de la Segunda Orquídea. Todas sus mesas adornadas con copas y manteles. El recinto, climatizado. “Así es todos los días; aquí nada fue preparado por la visita de la prensa; ustedes nos sorprendieron”, nos dice con satisfacción —y para eliminar suspicacias— el sindicalista. “La administración ayuda y por precios módicos se garantiza un adecuado almuerzo y la merienda”, agrega el también jefe de turno de elaboración de productos. En las paredes, la más amplia información: plan de ventas y de producción del mes en curso, convenio colectivo de trabajo, la actualización del plan de prevención de riesgos, pormenores del sistema de pago y estimulación que allí se emplea, y las normas del sistema de control interno, entre otros datos de sumo interés. Algo digno de imitar por muchas entidades con murales faltos de rigor e inteligencia. Allí acomodados hablamos de los ingresos devengados. La respuesta fue clara: sus 33 trabajadores tuvieron el pasado año un salario promedio superior a los mil 70 pesos mensuales. “Antes el salario medio era de 250 pesos, cumpliéramos o no, y cuando comenzó la aplicación de la Resolución 17, hace más de un año, casi llegamos a los 3 mil pesos; pero ha habido una disminución, porque es muy bajo el plan de gasto de salario por peso agregado bruto”, apunta Danisleidy Rodríguez, la contadora. Entonces conocimos que este colectivo prácticamente no tiene que ver con la conformación de sus planes productivos y de ventas. “La empresa tiene sus planes y nos desagrega los indicadores a las distintas unidades, entre ellas a nosotros”, añade la joven. Cinco toneladas diarias de productos cárnicos Por su tecnología, está diseñado para procesar cada día hasta cinco toneladas de carne de cerdo. “Es fundamental cumplir esa posibilidad, pues nos entra poco pollo”, indica Tamayo Vega. “Como puede ver —enseña los datos estadísticos— el pasado año vendimos más de 21 millones 280 mil pesos y sobrecumplimos en un 11 % lo previsto. Para este 2016 —continúa— el plan es similar. “En nuestra actividad el mes más malo es enero. Así fue igualmente en el 2015, pero en este sí pudimos satisfacer lo previsto, porque el puerco en bandas llegó con puntualidad. “Además, hasta diciembre pasado las utilidades superaron el millón de pesos y el costo por peso fue de 0,90 centavos, un nivel muy por debajo de lo planificado”, asevero. Claro, a pesar de sus éxitos productivos, no todo fue coser y cantar, pues han tenido dificultades con el abastecimiento de algunas materias primas llamadas secas, entre ellas el tripolifosfato, un aglutinante importante en sus producciones. Sobre la posibilidad de mejorar índices productivos y económicos, Tamayo Vega precisó que si ellos pudieran comprar la carne al matadero o a los campesinos, disminuiría significativamente el precio en algunos surtidos, entre ellos el llamado jamón Viking, su producto líder. “La empresa Tauro es quien compra y lo vende a nosotros; en esencia, lo que hace es subir precios”, subrayó. Segunda Orquídea hace honor a su categoría de Centro de Referencia, para lo cual ha sido esencial el gran sentido de pertenencia del colectivo: “En todo el 2015 nuestro ausentismo fue cero… y eso no es fácil lograrlo”, concluyó el secretario general. CULTURA|08 TRABAJADORES|[email protected] Un violín de Mozart Uno de los instrumentos que pertenecieron al célebre compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart “viaja” por primera vez a América Latina para ser tocado en un concierto este martes en La Habana El capitalino Oratorio San Felipe Neri será escenario este martes de un acontecimiento musical: por primera vez será tocado en América Latina el célebre violín Costa, instrumento que perteneció a Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) durante su estancia en Viena y que actualmente atesora la Fundación Mozarteum de Salzburgo. El privilegio lo tendrá el violinista austriaco Frank Stadler, concertino de la Orquesta Mozarteum de Salzburgo, que interpretará junto a la Orquesta Sinfónica del Istituto Superior de Arte (ISA) —adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana— el Concierto para violín n.º 4 en re mayor, K. 218, del genio universal de la música. Con esta presentación se inician las celebraciones por el aniversario 70 de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Austria. En ese contexto el Excelentísimo Señor Heinz Fischer, presidente de la República de Austria, visitará el Lyceum Mozartiano el miércoles 2 de marzo. El concierto del martes se completará con el Quinteto con clarinete en la mayor, K. 581, también de Mozart, asumido por Aristides Porto. La Orquesta del ISA cuenta con la dirección de José Antonio Méndez Padrón. El violín Costa mide 357 mm de longitud, 204 mm de anchura máxima y 112 mm de anchura mínima. La tapa armónica es de madera de abeto y la tabla de fondo de una valiosa madera de arce veteada. El estado general del instrumento es bueno, circunstancia que permite tocarlo sin restricción alguna. | Yuris Nórido El Libro de viaje por Cuba La 25 Feria Internacional del Libro sigue su periplo por las restantes provincias cubanas, luego de terminados sus días en la sede principal, la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, en La Habana. El Pabellón Cuba, casa de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), será el centro del evento en la capital hasta el 28 de febrero con numerosas presentaciones de libros, debates y actividades para el público joven, que incluye conciertos de diversos artistas en su espacio habitual. Este año, por primera vez, cada territorio ha determinado la fecha en que son mejores las condiciones para la realización exitosa de este evento. La esperada cita será en Cienfuegos del 2 al 6 de marzo, Pinar del Río y Matanzas la tendrán del 9 al 13, así como Mayabeque y Ciego de Ávila del 16 al 20, Holguín del 23 al 27 y Villa Clara del 25 al 29. Camagüey, Guantánamo y Granma acogerán este importante suceso del 6 al 10 de abril, mientras que Sancti Spíritus y Las Tunas lo hará del 13 al 17, y Santiago de Cuba, Artemisa e Isla de la Juventud, entre el 20 y el 24 de ese mismo mes. | Claudia Zurita Delgado | Hoy en San Alejandro El peso de una isla en el amor de un pueblo El libro El peso de una isla en el amor de un pueblo, del curador y crítico de arte Píter Ortega Núñez (Nueva Paz, 1982), será presentado este lunes 29 de febrero a las 4:00 p.m. en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro. Se trata del segundo título del autor, y ofrece un compendio de sus reseñas y ensayos más significativos publicados durante los últimos cinco años en revistas, periódicos o catálogos, tanto en Cuba como en el ámbito internacional. Asimismo, se incluyen algunos trabajos que permanecían inéditos y otros que fueron escritos para la ocasión. La mayoría de los textos versan sobre las artes visuales cubanas correspondientes a las generaciones noveles o emergentes, si bien se abordan otros temas como el fenómeno del reguetón o la homofobia. Aparecen también diversas reseñas sobre importantes exposiciones de artistas locales o internacionales de impacto en renombradas galerías de Miami. Igualmente, consti- tuye un homenaje a ese grande de las letras cubanas que fue Virgilio Piñera, en especial a su célebre poema La isla en peso, imprescindible para un cabal entendimiento de la esencia del ser cubano. La edición y corrección corrieron a cargo de Antonio Cardentey Levin, y el diseño fue realizado por Montero Creative Studio. Se dio a conocer inicialmente en la prestigiosa librería Books & Books de Coral Gables, Miami, en noviembre del 2015, con una excelente acogida en la prensa escrita y televisiva. | J. Rivas 8 lunes 29 de febrero del 2016 Celebrado XVI Encuentro Ala Décima Merari Mangly, presidenta del espirituano Grupo Toda luz y toda mía, recogió el lauro principal —acrílico de Kamyl Bullaudy— para Herbert Toranzo, quien será invitado a recibirlo durante el V Festival Toda luz y toda mía, en junio próximo. A la izquierda, Miguel Mariano Piñero, presidente del Grupo de Escritores Rurales, quien presidió el jurado. | Pedro Péglez González Al igual que en años anteriores desde hace tres lustros, el Grupo Ala Décima, adscrito al Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, celebró su aniversario con una cita literaria que incluyó la premiación de su concurso, la presentación del cuaderno ganador en la anterior edición del certamen y el ingreso de cuatro escritores a la agrupación. Este XVI Encuentro Nacional Ala Décima se efectuó como es costumbre en la peña semanal que le sirve de sede, en la biblioteca Tina Modotti, Alamar, municipio de La Habana del Este, y estuvo dedicado además a saludar la 25 Feria Internacional del Libro de La Habana y a recordar, a 60 años de su natalicio, al fallecido poeta Juan Manuel Herrera, quien formó parte de la filial provincial del Grupo Ala Décima en Las Tunas. El jurado de este XVI concurso fue integrado por tres miembros de esa filial: Miguel Mariano Piñero (presidente), Samuel Perdomo y Yuslenis Molina, quienes otorgaron el Premio Ala Décima 2016 a Herbert Toranzo Falcón (nacido en 1972; residente en Ciego de Ávila; Premio Iberoamericano Cucalambé 2014), por su cuaderno La región incidental; el segundo lugar (Premio Especial Cumpleaños 60 de Juan Manuel Herrera) a Yeinier José Aguilera, de Las Tunas, por su obra Álbum de recortería; y el tercero (Premio Especial Aniversario 16), al texto La paz de los laberintos, de Celestina García Palmero, de Sancti Spíritus. Concedió además lauros colaterales a los cuadernos Paso al guerrero, de Eutiquio Tartabull, nacido en Ciego de Ávila y residente en La Habana (Premio del Grupo Nacional de Escritores Rurales); Salutación del golpe, de Yulexis Ciudad, residente en Santiago de Cuba (Premio del Grupo Décima al filo, para mujeres); Apuntes sobre la casa, de Henry Rodríguez Borjas, de Las Tunas (Premio Guillermo Cabrera Álvarez, del periódico Juventud Rebelde, para autor joven); Confesión de Robinson Crusoe en torno a su isla, de Néstor Raúl Fernández, de Granma (Premio Wilfredo Sánchez, de tema social, por el periódico Trabajadores); Imágenes, de José Miguel Ramos Una obra de Erik Varela recibió el poeta Néstor Raúl Fernández, de Bayamo, Granma, por su premio de tema social que lleva el nombre del combatiente revolucionario Wilfredo Sánchez, y que auspicia el periódico Trabajadores. | fotos: Jesús Arencibia Puerto, de La Habana (Premio Décimas para el amor Hermeides Pompa, por la Casa Iberoamericana de la Décima El Cucalambé); y Quiero que vengas ayer, de Olimpia Pombal Duarte, de Villa Clara (Premio Yazmina Calcines, de tema erótico). El cónclave se inició con un número musical del dúo de Pável Poveda y Tamara Castillo, asiduos de este espacio, y concluyó con la actuación del dúo Ad Líbitum (María de las Nieves Morales y Leonel Pérez), fundadores de Ala Décima. En la apertura, la colectividad anfitriona expresó su agradecimiento a las instituciones y agrupaciones que han respaldado su quehacer, así como a los poetas de varias provincias que acudieron, todos asumiendo los gastos de pasajes y alojamiento. En ese contexto ingresaron al Grupo los escritores Alejandro González (Camagüey), Miroslaba Pérez y Karina Mora (Velasco, Gibara, Holguín) y Carlos Castro (Alamar, La Habana del Este). El toque de la Feria del Libro estuvo dado por un pequeño stand para la venta de libros de la Colección Sur, del Centro cultural Cubapoesía, y la presentación, en soporte de papel, del cuaderno Susurro de la moneda ante el crucigrama, Premio Ala Décima 2015, de Merari Mangly. DEPORTES|09 lunes 29 de febrero del 2016 Dirigir pelota | Joel García Una mezcla de dudas y lamentos para algunos, certeza y alegría para otros, dejó la noticia que esta semana Víctor Mesa se encargó de confirmarle al sitio Cubadebate: Este año termino como director. Luego expuso sus dos razones fundamentales: ataques, ofensas y agresiones sufridas, así como desacuerdos con los métodos de trabajo del Director Nacional de Béisbol. Tras las declaraciones, la Dirección Provincial de Deportes de Pinar del Río emitió una nota explicando un incidente ocurrido el 21 de febrero, cuando el mentor yumurino agredió a un joven y fue multado por la Policía Nacional Revolucionaria. Hasta aquí los hechos divulgados. Sin embargo, lo más lamentable no es que Víctor haya planteado, con su derecho, no dirigir más pelota en Cuba; sino que otra vez se ventilan públicamente asuntos que merecen respuestas de la Federación Cubana de Béisbol y el INDER y se hace silencio, cual política fracasada que deja al tiempo el olvido del tema. No es la primera ocasión que sucede —recordemos que Alfonso Urquiola hizo algo parecido hace más de un año— y tal pareciera que el centro del debate de la pelota cubana gira sobre nombres puntuales y no sobre cómo rescatar cada pieza beisbolera perdida, tanto en espectáculo, como en la propia conducción de equipos. La disciplina, las ganas de jugar, el respeto al público, la entrega y los fundamentos de un deporte tan pasional como este no se transmiten con violencia o siendo más guapo que nadie. Un jonrón, un robo de base, un ponche, un fildeo, una buena jugada táctica y ganar un campeonato son armas más distinguidas ante la afición, a la cual, dicho también todo, habrá que aplicárseles medidas punitivas más fuertes cuando coros obscenos o agresiones físicas se produzcan en estadios o fuera de ellos hacia los protagonistas. Hay decenas de mentores que jamás han sido objeto de lo descrito por Víctor porque no han sido ellos infractores de lo que mañana pueda convertirse en un bumerán. La imposición de la autoridad es mejor cuando llega con el ejemplo y la palabra fuerte, pero siempre motivadora y respetuosa. Si dirigir pelota en Cuba, en medio de la ausencia de buenos directores, se va a convertir ahora en diferendo bilateral o personal, es preferible sentarse a la mesa todos los actores y batear, pero hacerlo convencido de que en un juego nadie es imprescindible. | Crónica de Piki Mojica campeón, ¿del Clásico a la Vuelta? José Mojica | foto: Ricardo López Hevia | Joel García Con nostalgia justificada por el Prado capitalino, los 71 ciclistas que terminamos frente a la Sala Polivalente Ramón Fonst el Clásico Ciclístico Guantánamo-PinarLa Habana nos hicimos una sola pregunta tras felicitar a Leandro Marcos, vencedor en la 12ma etapa, y a José Mojica, líder general. ¿Será posible el próximo año tener una Vuelta a Cuba con presencia internacional? Antes de intentar responderla debo contar que el tradicional Paseo de Campeones fue más lento que nunca —rodamos como promedio 30 km/h—, con un sprint emocionante, ganado por el habanero Leandro Marcos, segundo en el 2014 y tercero el pasado año en este tramo. “Piki, llevaba dos años intentando imponerme y lo conseguí ahora ante fuertes sprinters. No ha sido mi mejor Clásico (terminó 39 en la general), pero siempre es estimulante quedar para la historia con una victoria y más en La Habana”, me dijo sonriente. Muy feliz encontré también a Mojica, quien definió el certamen con su espectacular ascenso a Topes de Collantes en la séptima fecha y el segundo puesto en la contrarreloj individual. “Piki, fui de menos a más y solo puedo decirte que esta carrera fue más difícil que la del 2015. Salgo el 15 de marzo a cumplir el contrato con el club argentino Start Cycling, pero si el próximo año hay Vuelta estaré como el primero para defender la camiseta”, me dijo el artemiseño. Con el cansancio lógico de tanto pedaleo, debo reconocer que la organización y los aspectos técnicos no son las limitaciones para recuperar nuestro principal giro. El tema estriba en inscribirla en la Unión Ciclista Internacional a más tardar en septiembre de este año y cumplir luego con los requisitos establecidos: cronometraje electrónico, premios en metálico para los ganadores y un mínimo de cinco equipos extranjeros, por solo citar los que más dinero requieren presupuestar o abrir al patrocinio si lo decide el INDER. El espectáculo del Clásico, solo con equipos locales, dejó ver rostros nuevos, pero de mucho futuro: Onel Santa Clara, Álvaro Soca y Frank Consuegra suenan con más fuerza, aunque no son los únicos. De recuperarse la Vuelta podremos verlos crecer como ciclistas y hacerlos sentir parte del sueño que tuvo este ciclista-periodista y viceversa, cuando en 1964 me lancé, junto a 72 valientes, a la lid deportiva que llega a más municipios y pueblos del país, cual hermoso e irrepetible evento sociocultural. “Piki, nos vemos con tus crónicas el próximo año y espero por fin que ganes alguna etapa”, me dijeron algunos al despedirse. Y solo pude sonreír, como mismo lo hizo el último de los ciclistas, desconocido para los titulares de prensa, pero satisfecho por haber cumplido el recorrido, que de por sí es una victoria. Clasificación de la 12ma.: Leandro Marcos (LHA) 3:57:52 minutos, Onel Santa Clara (GTM) mt, Félix Nodarse (ART) mt. Por puntos: Onel Santa Clara (GTM) 24, Willy González (SCU) 16, Jesús Baragaño (MTZ) 13. Premio montaña: Vicente Sanabria (MTZ) 29, José Mojica (ART) 27, Pedro Portuondo (SCU) 16. Sub 23: Álvaro Soca (ART), Frank Consuegra (HOL), Frank Sosa (CFG). General Individual: José Mojica (ART) 35:56:27, Pedro Portuondo (SCU) a 3:18 minutos, Jans Carlos Arias (LTU) a 3:43. Equipos: Artemisa 106:43:49 horas, Santiago de Cuba a 17:33 minutos, Guantánamo a 31:52. Tres doradas, dos pendientes Al cierre de esta edición, los grequistas cubanos habían obtenido tres títulos en el Campeonato Panamericano de Luchas, con sede en la ciudad de Frisco, Texas, Estados Unidos. Javier Duménigo (59 kg) venció en la final a Ali Soto (MEX/ 13-6), Miguel Martínez (66 kg) a Alejandro Sancho (EE.UU./ 8-0) y Alan Vera (85 kg) a Alfonso Leyva (MEX/ 6-2). En las divisiones de 71, 75 y 80 kg se impusieron gladiadores de la sede. El cubano Yurisandy Hernández (75 kg) acabó en la quinta plaza. Pendientes de conocer quedaron los desenlaces que por oro sostendrían también Yasmany Lugo (98 kg) y Oscar Pino (130 kg). El sábado, en el estilo libre, la armada de Julio Mendieta capturó terna de 1-3-2. En divisiones por encima de las usuales, 9 Liván López (86 kg) conquistó la corona, Alejandro Valdés (70 kg) y Reineris Sala (97 kg) subtítulos, y Yowlys Bonne (65 kg) el tercer lugar. Elieser Guevara (57 kg) festejó bronce a la medida de su calidad y experiencia, mientras que Yudenny Alpajón (125 kg) solo perdió en la final. La armada norteamericana celebró la conquista de cinco oros, una plata y dos bronces en este estilo. En la justa femenina, Yakelín Stornell (58 kg) y Yudaris Sánchez (69 kg) finalizaron segundas, y Lianna Montero (53 kg) y Katerine Videaux (63 kg) anclaron en el escalón más bajo del podio. Yusneylys Guzmán (48 kg) cedió en el repechaje y se ubicó séptima, mientras que Lisseth Echevarría (75 kg) no pasó del primer combate. | Rudens Tembrás Arcia TRABAJADORES ¡Alerta! | Rudens Tembrás Arcia Lo sucedido el sábado último en la ciudad ucraniana de Kharkiv constituye una seria alerta para los Domadores de Cuba, en su intento por adueñarse de la VI Serie Mundial de Boxeo de la Aiba. La decisión de asistir con los mejores hombres del C2 al tope contra los Otamans de Ucrania fue acertada. Se veía venir un compromiso delicado y así fue, por la calidad de los púgiles rivales, el apoyo de la afición local y la presión que podrían ejercer sobre los jueces. Tres señores de blanco —en particular— actuaron sin escrúpulos en la tensa velada: el turco Emre Aydin vio perder a Yosbany Veitía (52 kg) en cuatro de los cinco asaltos frente a Maksym Fatych; y en ese mismo pleito el lituano Kestutis Bagdanavicius solo agració al nuestro tras votar tres veces seguidas por el anfitrión, es decir, cuando prácticamente le había otorgado a este la pelea. El otro oficial polémico lleva por nombre Ammour Abderahim, de Marruecos, quien apreció empate en el duelo en que Lázaro Álvarez (60 kg) mayoreó a Viktor Slavinskyi. Por suerte los restantes árbitros le vieron ganar, pues de lo contrario la noche se habría contaminado demasiado con olor a trampa y despojo. Nuestros Domadores, esta vez guiados personalmente por Rolando Acebal, debieron salir airosos del match por la sencilla razón de que Veitía mereció ganar, tal y como hicieron Álvarez y Julio César La Cruz (81 kg), este último disertando frente a Maksym Kots. Las derrotas de Roniel Iglesias (69 kg) y Lenier Peró (+91 kg), más allá de algún veredicto puntual parcializado, fueron ciertas. Y en ambos casos con demostraciones grises, sobre todo la del wélter pinareño, quien careció de reservas físicas, recibió demasiado desde el tercer round en adelante, y asumió un intercambio en la corta distancia que no le beneficiaba y para el cual no estaba listo. La síntesis de lo ocurrido puede escribirse así: Iglesias sigue sin recobrar su brillo de antaño y ojalá lo haga antes de la cita olímpica de Río de Janeiro 2016; los problemas en la categoría superior persisten y no acaba de asomar el hombre que resuelva el rollo; y las injusticias arbitrales tampoco se solucionan, de modo que para vencer a equipos de alto nivel, allende los mares, Cuba tiene que apostar más por la perfección boxística que por la justicia anhelada. Resultados de la semana Grupo A: UKR a CUB 3-2 y CHN a TUR 3-2; C: VEN a ARG 5-0, VEN a POL 5-0 y RUS a ARG 5-0; D: UZB a PUR 5-0 y UZB a KAZ 4-1. Nota: se realizaron topes adicionales al programa. INTERNACIONALES|10 TRABAJADORES| [email protected] lunes 29 de febrero del 2016 Kuwait y Cuba en una amistad histórica | Juan Dufflar Amel La justa y firme posición de la República de Cuba establecida públicamente el 2 de agosto de 1990 por el líder de la Revolución cubana y del Tercer Mundo, Fidel Castro Ruz, oponiéndose a la invasión iraquí a Kuwait, marcó un precedente imborrable en las relaciones de amistad y colaboración bilaterales que por más de 40 años las han caracterizado. Los kuwaitíes nunca olvidaron el gesto solidario, y ese fue uno de los vínculos entre las dos naciones recordados por el embajador de la nación árabe en La Habana, Bader M. Al Awadi, al ser entrevistado por Trabajadores a propósito de la Fiesta Nacional (25/2) y el aniversario 25 del Día de la Liberación (26/2). “Nuestras relaciones no son actuales, existe una amistad histórica y profunda entre las direcciones de ambos países. Nos sentimos orgullosos de ser el primer país del golfo que reconoció a Cuba y en establecer en 1974 relaciones diplomáticas con la isla, por tanto el lazo se puede considerar histórico. “El emir, su Alteza Sabah Al Ahmad-Yaber Al Sabah, ha coordinado siempre con la dirección política cubana en el Movimiento de Países No Alineados, en el Grupo de los 77, en Naciones Unidas, y en muchos espacios de la arena internacional donde compartimos las mismas ideas políticas. “Desde la apertura de nuestra embajada (2010) hemos logrado grandes avances en la colaboración mutua, pues existe un trabajo conjunto con el Gobierno cubano a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y las misiones diplomáticas de ambos países. “Hemos suscrito acuerdos en el sector cultural; para el fortalecimiento de la cooperación económica; entre ambas cancillerías para la mutua colaboración; en la salud; en el medioambiente; para la protección de las inversiones, todo un terreno práctico en el que estamos viendo los resultados. “El Fondo Kuwaití para el Desarrollo (FKD), el sector más importante para la colaboración, ha financiado gran parte del proyecto de rehabilitación del alcantarillado del acueducto de Santiago Bader M. Al Awadi. | foto: Yimel Díaz Malmierca de Cuba desde el año 2004. Continuó en el 2008 con el de Holguín, y en el 2010 comenzó el de La Habana, diseñado en cuatro fases. Ya se ha terminado la primera, y en el 2015 se firmó la segunda. Existe, además, por parte del FKD la aceptación, en principio, de impulsar un proyecto para la creación de minicentrales hidroeléctricas. “En los últimos años hemos visto un gran salto en la participación de empresas kuwaitíes en la Feria Internacional de La Habana (Fihav). En la del 2015, por ejemplo, contamos con la presencia del consorcio Fouad Alghanim e Hijos, considerado uno de los más importantes de Kuwait y de toda la región. Ellos han presentado una oferta que responde a la voluntad política de fortalecer la cooperación económica entre las partes. “El año pasado también fuimos testigos del desarrollo de la colaboración en el campo de la salud. Es bueno recordar que la primera misión médica cubana en los países del golfo tuvo lugar en Kuwait y que estuvo encabezada por el doctor Rodrigo Álvarez Cambras. “Entre los acuerdos para beneficiarnos de los servicios médicos cubanos está que un grupo de enfermeras laboren en el Instituto de Diabetes de Kuwait. En el 2014 hubo tres médicos de la isla que allí atendieron a más de 50 personas afectadas por el pie diabético y fueron tratadas satisfactoriamente con el Heberprot-P. Los kuwaitíes nos sentimos muy agradecidos pues han brindado un servicio humano muy grande. “En el orden académico hay dos estudiantes cubanos cursando estudios de idioma árabe en Kuwait y trabajamos para fortalecer esta esfera. “Nos interesa desarrollar las relaciones culturales y propiciar el intercambio de grupos musicales y artísticos, y la realización de festivales para dar a conocer la música y las artes de ambos pueblos”. Al ser interrogado sobre sus experiencias personales como primer embajador permanente del Estado de Kuwait en Cuba, Al Awadi dijo sentirse a gusto cuando escucha decir que “parece un cubano”. “En cualquier lugar me saludan y muestran afecto, al igual que yo hacia ellos. Eso es un ejemplo de mis vínculos con el pueblo y la participación en muchas actividades nacionales. Es un honor para mi país —por las excelentes relaciones existentes entre la isla y los países árabes y también en el orden personal—, ser el decano del Cuerpo Diplomático Árabe acreditado en Cuba. “La liberación de Kuwait de la invasión militar foránea en 1991 contó con la unidad de los kuwaitíes alrededor de su dirección política y, del mismo modo, con el apoyo de los países amigos, como es el caso de Cuba, que hizo un llamado a que se respetara la soberanía de nuestro Estado”, recordó agradecido el embajador, quien reiteró que ese sentir subyace en el progreso de las relaciones bilaterales: “Hemos vivido una relación permanente muy bonita, la cual se ha desarrollado y fortalecido”. La unidad de los trabajadores es decisiva “Es la primera vez que vengo a Cuba y me ha impresionado de manera positiva la capacidad de resistencia del pueblo frente al bloqueo de Estados Unidos. Como organización sindical, nuestra voz se hará sentir para exigir el levantamiento de esa política que les hace pagar un precio muy alto”. Así expresó Maurizio Landini, secretario general de la Federación de Empleados y Obreros Metalúrgicos de Italia (Fiom), durante su visita a nuestro país al frente de una delegación integrada por representantes sindicales de las regiones de Milán y Boloña. Fundada en 1901, la Fiom agrupa a alrededor de 350 mil afiliados, por lo que es considerada entre las de mayor representatividad del país, además de ser el sindicato más antiguo. “En la industria metalmecánica italiana —explicó— laboran alrededor de un millón 800 mil obreros y casi el 50 % de las exportaciones provienen de esa rama, pero las riquezas que ellos produ- El libro está dirigido a los niños y las niñas para narrarles cómo y por qué nació la fiesta del proletariado mundial. cen van al bolsillo del dueño de la empresa. “En estos momentos la clase trabajadora atraviesa por circunstancias difíciles debido al alto índice de desocupación que supera el 12 por ciento. La Fiom está luchando por la eliminación de las leyes gubernamentales que motivan el aumento del desempleo entre los jóvenes, que alcanza hasta un 40 por ciento. “Para nosotros, que vivimos en la realidad capitalista, la unidad de los trabajadores del mundo es decisiva para impedir que les arrebaten sus derechos”, subrayó. En La Habana Landini participó en la 25 edición de la Feria Internacional del Libro, donde presentó su texto Mis primeros Primeros de Mayo. Impresa en español y escrita a cuatro manos, junto a su compatriota Umberto Romagnoli, profesor emérito de Derecho Laboral en la Universidad de Boloña, la obra está dirigida a los niños y las niñas para narrarles, de manera atractiva y con ilustraciones, cómo y por qué nació la fiesta del proletariado mundial, orientarlos sobre los valores humanos, libertades y derechos, así como mostrarles la importancia y el significado del trabajo. Acerca de sus impresiones durante la visita a la Empresa Industrial He- Maurizio Landini (al centro) junto a trabajadores y directivos de la Empresa Industrial Herrajes. | foto: Heriberto González Brito rrajes del municipio capitalino de Guanabacoa y a otros centros laborales del sector, destacó que “ha sido una experiencia muy positiva dialogar directamente con los trabajadores, entre quienes hay un conocimiento del proceso de transformaciones que se lleva a cabo en el país y que es necesario afrontar”. Catalogó de muy importantes las relaciones con el Sindicato Nacional de Trabajadores de Industrias (SNTI) con el que fue suscrito un convenio a fin de establecer nexos de cooperación e intercambio entre las regiones de Boloña y Milán con las provincias de Mayabeque y Artemisa, respectivamente, así como en temas de negociación colectiva y funcionamiento sindical en las cooperativas y empresas multinacionales. | Tellería Alfaro INTERNACIONALES|11 lunes 29 de febrero del 2016 Lula optaría por presidencia | foto: Nacho Lemus/TeleSURtv El expresidente y líder sindical brasileño Luiz Inácio Lula da Silva expresó su intención de volver a postularse como candidato a la presidencia por el Partido de los Trabajadores (PT), para las elecciones del año 2018, reportó la Agencia Brasil. El anuncio tuvo lugar este sábado en la zona portuaria de Río de Janeiro durante un discurso de Lula en el acto de celebración por el 36 aniversario de la fundación del PT, en el que también se defendió de las acusaciones levantadas contra él en los últimos días por unas supuestas propiedades mal habidas. Lula dijo que están tratando de golpearlo “con mentiras”, filtrando información que intenta criminalizarlo. “Ellos piensan que podrán sacarme de la lucha, aseguró, si quieren vencerme, tendrán que enfrentarse a mí en las calles, hablando con el pueblo brasileño”. El líder criticó el comportamiento de los grandes medios de comunicación, como Globo y Veja, que son la verdadera oposición en Brasil: “Si quieren volver al poder, tendrán que ir a elecciones, a una contienda democrática y aceptar el resultado. Si quieren, se preparan para el 2018. Ejerciten sus garras y vamos a competir democráticamente”, retó. “Tendré 72 años y el tesón de alguien de 30 para ser candidato a la Presidencia de la República”, certificó Lula. El Partido de los Trabajadores de Brasil fue fundado en un colegio de Sao Paulo, el 10 de febrero de 1980, en plena dictadura militar. Llegó al poder en el 2002 de la mano de Lula, quien gobernó hasta el 2011, cuando entregó la banda a su correligionaria Dilma Rousseff. | Yimel Díaz Luto en Rusia Una fuga de metano provocó tres explosiones, el derrumbe de una roca y un incendio a una profundidad de 748 metros, lo que terminó con la vida de 36 personas en la mina Sévernaya en la ciudad rusa de Vorkutá (República de Komi), a unos 2 mil kilómetros al noreste de Moscú, informa Tass. Las primeras explosiones ocurrieron el pasado 25 de febrero debido a un escape de gas y dejaron cuatro muertos y 26 desaparecidos, que este domingo fueron dados por fallecidos. Durante las labores de rescate se registró la tercera explosión, en la que perecieron otras 10 personas. Ayer el viceprimer ministro ruso, Arkadi Dvorkóvich, confirmó que no hay esperanzas de encontrar a nadie con vida bajo tierra: “Es una terrible catástrofe para Rusia, para nuestra industria del carbón”, lamentó. “Según los expertos, hay un alto riesgo de que haya nuevas explosiones”, dijo el ministro de Situaciones de Emergencia, Vladimir Puchkov. Para la empresa Vorkutaugol, que gestiona la mina donde el día del incidente laboraban más de 110 operarios, fue la fuga de metano lo que provocó el siniestro. No obstante, el presidente Vladimir Putin ha ordenado la creación de un Comité de Investigación que estudiará las causas de lo que ya se conoce como uno de los peores accidentes mineros ocurrido en Rusia. Las autoridades declararon tres días de luto en la región. | RI TRABAJADORES Chávez en su universo | Yimel Díaz Malmierca Tres años han pasado desde la siembra. Los frutos aún no asoman. Ni siquiera el follaje está en su mayor esplendor, pero las raíces siguen activas, avanzando, ahondándose en los estratos más fértiles de la sociedad. Quizás no baste un siglo para producir un hombre de las cualidades de Hugo Chávez (1954-2013), pronosticó el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, pues el vacío que ha dejado en Venezuela, en la región y en la política mundial de los “desamparados”, será difícil de llenar. Harán falta muchos para hacer lo que él hacía, ratificó el uruguayo Pepe Mujica. “Ni siquiera él mismo sospechaba cuán grande era”, dijo Fidel Castro Ruz al saber de su muerte. “Chávez se fue invicto”, corroboró su hermano Raúl. Desde Argentina, Cristina Fernández pronosticó que “hombres como Chávez no se mueren nunca. Vive y vivirá en cada venezolano y venezolana que dejó de ser invisible y se tornó protagonista”. No obstante la certeza de que cada crisis genera héroes propios, tres años después de aquel triste 5 de marzo, se extraña al hombre que fue, su voz de barítono cantando “gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó”; su salida ingeniosa al evaluar temas complejos como la gobernabilidad: “Estamos sufriendo de impotencia política. | foto: chavez.org.ve Necesitamos un viagra político”, aseveró una vez. También se echa de menos su valentía verbal, moral y física. Difícil olvidar aquel discurso ante la Asamblea General de la ONU, en el 2006, donde al referirse al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, apuntó “Ayer el diablo vino aquí. En este lugar huele a azufre todavía”. Días más tarde, en un programa Aló Presidente fue aún más enfático: “Come here, míster Danger, cobarde, asesino, eres un genocida, eres un alcohólico, eres un borracho, eres un in- moral, eres lo peor, míster Danger… Eres un ignorante, míster Danger. Eres un burro, míster Danger. O para decírtelo en mi mal inglés, You are a donkey, Mr. George W. Bush. Eres de lo peor que ha habido en este planeta. Dios libre al mundo de esta amenaza”. Más de una vez le escuché citar al filósofo italiano Antonio Gramsci con aquello de que “no hay que ir al pueblo, hay que ser del pueblo”. Esta fue, sin duda, una de las claves de su inmortalidad, al menos en esta parcela del mundo llamada Latinoamérica. Forcejeo político en España | Alberto Núñez Betancourt Tal parece que entre tantos intentos de acuerdos y alianzas los partidos tradicionales Popular (PP) y Socialista Obrero Español (PSOE), y el emergente Ciudadanos, quieren desconocer a Podemos, movimiento devenido fuerza política que en los comicios de diciembre logró colocarse en el tercer escalón con 69 escaños al Parlamento. Esta formación de izquierda y su líder Pablo Iglesias vienen planteando, incluso antes de las elecciones, la necesidad de formar un Gobierno progresista, que genere cambios, en el que por supuesto sea tomada en cuenta su agrupación. Sin embargo, la respuesta no ha sido otra que la esquiva. Iniciativas no le han faltado a Podemos. Semanas atrás le hizo la propuesta a Pedro Sánchez y al PSOE para juntos formar gobierno. Pero según el propio decir de Iglesias los socialistas han cedido ante la presión mantenida por los populares y el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, para evitar la concreción del pacto. La realidad indica que hasta el presente los socialistas han preferido mirar a la derecha y no a la izquierda, como refleja el acuerdo suscrito por el PSOE y Ciudadanos para, entre otros fines, investir como presidente a Pedro Sánchez. En medio del forcejeo por la silla presidencial y los programas de administración que cada quien pretende, la incertidumbre se extiende. Sucede que para llegar a concretar un pacto de gobierno, PSOE y Ciudadanos tendrían que sumar al PP, y ello revelaría inconsecuencia con lo planteado desde el principio por todas las fuerzas de que los populares deben salir del poder. La posición más coherente resulta la del partido de Iglesias. Este oportunamente acusó a los socialistas de no haber sido honestos al negociar en paralelo con ellos y con Ciudadanos. Y ha enumerado razones por la que se opone al pacto recién alcanzado entre los socialdemócratas y los centroderechas. Califica el plan como lesivo para los derechos de las mayorías sociales, y argumenta “no se deroga la ley Mordaza que ataca las libertades públicas…, no se deroga la reforma laboral como había prometido el PSOE”; ambas formaciones ahora pactan reducir aún más las indemnizaciones por despido; en lugar de ofrecer derechos laborales proponen premiar con dinero público a los empresarios que pagan bajos salarios; ponen los intereses de los acreedores por encima de los servicios públicos y derechos sociales; y en materia de sanidad pública abre las puertas al copago farmacéutico y a la privatización de la gestión. El programa económico de Podemos, en cambio, se centra en un incremento notable del gasto público para financiar servicios sociales; un aumento progresivo de impuestos para las rentas más altas, aspecto en el que choca con lo pretendido por socialistas y Ciudadanos. En política social aboga por reducir la desigualdad, crear empleos y acabar con la precariedad. Iglesias da por fallido el intento por investir a Sánchez como presidente del Gobierno español haciendo alianza con los de centroderecha, en la primera semana de marzo. Y desde ya emplaza al PSOE a sentarse nuevamente a negociar con la exigencia de que los socialistas renuncien al texto de acuerdo suscrito con Ciudadanos por considerarlo incompatible con las propuestas de la formación emergente de izquierda. Será esta otra oportunidad para evitar la repetición de las elecciones. Por el momento las negociaciones para formar el Gobierno español parecen encaminarse hacia un callejón sin salida. Habrá que esperar los próximos días. Mientras, cada agrupación enseña sus cartas, y con ellas sus verdaderos propósitos. fundado 06 de JUNIO 1970 Director Alberto Núñez Betancourt | Subdirectora editorial Alina Martínez Triay | Subdirector administrativo Jorge A. Estévez Cortés | Impreso en el Combinado de Periódicos Granma Redacción Territorial esquina a General Suárez, Plaza de la Revolución C. Postal 10600 Pizarra 7881 6009 | Fax 7855 5927 | www.trabajadores.cu E-mail [email protected] (Viene de la primera) | Ramón Castro Ruz Hacer creíble la... “Yo nací para trabajar la agricultura” En opinión de Romilio Salazar, secretario general del sindicato de trabajadores del Transporte y Puertos en el territorio, “es un documento para estimular la productividad”, y agregó que en la mayoría de las empresas del sector hay un reglamento para ponerla en práctica. Al decir de Natalia Medina Benítez, secretaria general del sindicato de trabajadores de las Ciencias en La Habana, “la aplicación de la Resolución 17 no puede salir bien sin garantizar aspectos como la correcta organización de la producción, el aseguramiento técnico material y un adecuado diseño del sistema de pago; ahí está el papel del sindicato, pues en la medida que tengamos cuadros más preparados habrá mejores condiciones para que tales cosas se logren”. De interés resultó la intervención de Jorge Gútiez Sánchez, representante sindical en el área de trabajadores no estatales en el puente de 100 y Boyeros, al detallar cómo se ha logrado allí la firma del contrato que norma las relacio- nes jurídicas y laborales entre el empleador y la persona que presta servicio como cuentapropista. Lo suscribieron 41 personas y aspiran a alcanzar al 100 por ciento. Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Político del Partido y vicepresidente del Consejo de Estado, instó a convertir en realidad la participación de los trabajadores en la conformación del plan de la economía, el presupuesto y programas de desarrollo mediante fórmulas prácticas. No es posible —dijo— que en las reuniones a nivel de ministerio y de otras instancias falten los dirigentes sindicales, quienes deben asistir con preparación, dominio y conocimiento de lo que se está proponiendo y llevar valoraciones de su colectivo. Las mayores reservas que tenemos están —apuntó— en aprovechar el conocimiento de los obreros, ingenieros y técnicos en función de minimizar los efectos negativos y problemas organizativos. | Tellería Alfaro Natalia Medina Benítez, secretaria general del sindicato de las Ciencias en La Habana, consideró que la aplicación de la Resolución 17 no puede salir bien sin asegurar aspectos como la correcta organización de la producción. | foto: César A. Rodríguez Regirá el horario de verano desde el próximo domingo 13 de marzo El cambio al horario de verano es una práctica internacional, con una gran incidencia en el ahorro de energía. Este año corresponde hacerlo el domingo 13 de marzo, fecha en la que se pondrá en vigor el horario de verano, por lo cual a las doce de la noche del sábado 12 de marzo, deberán adelantarse una hora las manecillas de los relojes, dando fin así al actual horario normal, vigente desde el 1º de noviembre del 2015. Ministerio de Energía y Minas Esta tarde, Mesa Redonda Comenzando la semana La situación actual de Argentina y Afganistán centrará los análisis de la Mesa Redonda de este lunes, que también contará con su habitual sección La Esquina. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa a las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. | foto: Joaquín Hernández Mena El pasado martes falleció Ramón Castro Ruz, Héroe del Trabajo de la República de Cuba desde 1997. A continuación fragmentos de una larga entrevista que le realicé en el año 2005 | Gabino Manguela Díaz “Héroe del Trabajo es quien más trabaje. Yo llegué a sumar un año de trabajo voluntario. Laboraba todos los días de descanso y así fui sumando y sumando. Incluso si estaba en el extranjero me iba a la embajada cubana y tiraba mis horitas voluntarias”, refería Ramón. Siempre vinculado a la tierra, Ramón Eusebio Castro Ruz, el segundo de siete hermanos, nació el 14 de octubre de 1924 en Birán, un intrincado lugar del municipio oriental de Mayarí. Apegado al rigor del quehacer agrícola en las plantaciones del padre, al lomerío, los chapuzones en los ríos cercanos y al constante ronroneo de los equipos que el progenitor llevó a su feudo, Ramón pronto demostró que su destino estaría por siempre vinculado a la tierra. “Yo nací para trabajar la agricultura”, expresaba. “No es que yo fuera bruto para los estudios”, subraya. “Claro, Fidel siempre fue el más inteligente, y Raúl no se le quedaba muy atrás; pero yo desde muy joven —casi un adolescente— dejé el bachillerato para irme a ayudar al viejo. Eran muchas tierras y desde entonces me dediqué al trabajo duro del campo. Me ocupaba de los sembrados. Vivía pendiente del clima, los métodos de cultivo, la limpia de los campos y el mantenimiento de equipos”. Gustaba hablar de sus dos hermanos, referir anécdotas. Sin altanerías, pero el orgullo le sobresalía cada vez que alguien le decía que era “igualitico a Fidel”. En esas ocasiones siempre aclaró que no, que es este quien se le parece, porque él era mayor. A decir verdad, mientras más escudriñé su rostro, el entorno achinado de sus cejas, su sonrisa, comprobé también su parecido con su otro hermano, con Raúl. Se lo comenté y Mongo sonrió. No aclaró si consideraba cierta o no mi opinión, pero me pareció feliz. Acariciaba su barba constantemente. “A partir del II Frente con Raúl me dejé la barba hasta poco después del triunfo de la Revolución. En 1969, cuando Fidel me mandó para Valles de Picadura, me preguntó por qué no me la volvía a dejar. Desde ahí no me la quito”. Cuentan que el padre demostraba su ternura sin muchas palabras. La madre regañaba, peleaba o castigaba y los niños la sentían más cercana. Establecía el orden y curaba malestares. “Ya cuando yo dejo la escuela, lo que me gustaba mucho era la mecanización, la ganadería y los caballos. Yo trabajaba con esos equipos, me encantaba manejarlos, engrasarlos y mecaniquearlos”. Era un excelente conversador, pero difícil de entrevistar. Por suerte comprendí que lo mejor era dejarlo porfiar con su memoria. “Me casé joven, con 17 años. Era enamoradizo —afirmó un tanto socarronamente— pero siempre fui organizado. Tengo cinco hijos, cinco nietos y tres bisnietos. “Primero fui del Partido Auténtico. Papá me lo pidió y recuerdo que siendo aún menor de edad me fui a unas elecciones y quedé por varios como concejal por Mayarí. Tiempo después Fidel, en solo una hora, me convenció para la Ortodoxia”. Despedirse de Ramón resultaba casi imposible, pues siempre le quedaba un tema por tratar. “Podré vivir mucho porque estoy de acuerdo con mi conciencia. Me llevo bien con todos y lo único que hago es el bien”. | Día Internacional de la Mujer Reconocerán protagonismo de las trabajadoras La presencia activa de las trabajadoras en el sector estatal y no estatal en el cumplimiento de los planes de la economía y en función del crecimiento del producto interno bruto (PIB) presidirá la jornada organizada por la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y sus sindicatos, con motivo del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer. Las fuerzas femeninas que laboran en la construcción, salud pública, producción de alimentos, los servicios, la docencia, la investigación científica, la innovación, juristas, la defensa del país, jubiladas y jóvenes incorporadas al escenario laboral recibirán el homenaje que será enriquecido con actividades programadas por los sindicatos nacionales, provinciales y de base, y tendrán como principal contexto el puesto de trabajo. Xiomara Enríquez Cruz, funcionaria de la esfera de Asuntos Sociales y Laborales de la CTC, informó que este 4 de marzo se efectuará en La Habana el Encuentro Nacional de Mujeres con Dirigentes Sindicales, denominado Las sindicalistas cubanas, 56 años conquistando el futuro. | Tellería Alfaro Las mujeres avileñas: puntales en la economía Más de 70 mil 700 compañeras están vinculadas a diversos oficios en la economía de la provincia de Ciego de Ávila, cifra que representa el 41 % del total de ocupados en el sector estatal, uno de los logros por los cuales las avileñas ganaron la sede del acto nacional por el 8 de Marzo. La mayor cantidad se agrupa en la salud pública, la educación, el comercio y la gastronomía, la industria ligera y la agricultura, según informó a la prensa Odelsys Valcárcel Pérez, secretaria general del comité provincial de la Federación de Mujeres Cubanas. Dijo que las féminas representan el 75 % de la fuerza técnica del territorio, y añadió que las fuentes de empleo han ido creciendo en los últimos cuatro años, con la puesta en vigor de nuevas modalidades del trabajo no estatal, a las cuales se han incorporado más de 4 mil 900 mujeres. | José Luis Martínez Alejo |02 Separata de TRABAJADORES lunes 29 de febrero del 2016 | Contratación de deportistas Motivación ante retos adicionales Necesidad, riesgos e inteligencia | Joel García | Ramiro Domínguez Delgado* Es imposible abordar este tema sin recordar que el movimiento deportivo cubano es fruto de una obra sustentada en principios que le distinguen y le han permitido mantener presencia en posiciones cimeras pese a los atentados de sus enemigos y las limitaciones económicas impuestas por el bloqueo de Estados Unidos. En tal sentido mantiene vigencia total lo expresado por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz el 17 de julio del 2005: “El deporte no es en nuestra concepción un instrumento más del mercado”. Sobre esa base fue aprobada la Política de ingresos para atletas de alto rendimiento y los miembros de los equipos que participan en la Serie Nacional de Béisbol y sus reservas; y se ha venido trabajando en la implementación de un sistema de contratación en el ámbito nacional y en el exterior. Los pasos dados desde entonces han confirmado que disponer de un régimen jurídico cada vez más sólido y especializado permitirá lograr mayor eficiencia en la concreción de los diferentes procesos, sin excluir el económico, garantizando normas que favorezcan la eficacia y ejecutividad de los derechos y las obligaciones asumidas por las partes intervinientes. Con esa óptica se han diseñado las acciones que viene realizando el INDER de conjunto con las Asociaciones y Federaciones para consolidar el sistema de contratación de los atletas en los diferentes escenarios, y podemos calificar de positivos sus saldos, aunque todos sabemos que tenemos bastante por aprender y mejorar. Sobre todo asumiendo que si bien es cierto que el incremento de los contratos en el exterior no va a resolver todas las insuficiencias existentes —también requerirá de mucho trabajo hacia lo interno— está demostrado que disponer de una clara estrategia de inserción progresiva en diferentes clubes y ligas internacionales resulta una vía efectiva para alcanzar objetivos bien determinados. Sin embargo, debemos tener en cuenta que subsisten realidades que atentan contra el logro de un ritmo más acelerado, porque no basta con que exista la voluntad institucional o se articule una estrategia clara y precisa de nuestro lado, sino que resulta imprescindible el interés de la parte contratante, según sus necesidades y criterios en relación con parámetros de calidad. No obstante, urge avanzar con mayor celeridad en la elaboración del marco legal requerido para que todos los actores vinculados al proceso dispongan de los instrumentos que les permitan dominar sus principios básicos, valorando las particularidades y el compromiso permanente con el bienestar integral de nuestros competidores. Sobre ese aspecto debemos insistir en la necesidad de que los atletas conozcan previamente el alcance de las disposiciones legales regulatorias del funcionamiento de las ligas y clubes internacionales, siendo conscientes de acápites que limitan la contratación de extranjeros, y de otras aristas como la posibilidad de disponer de ellos en momentos importantes, ser parte de su seguimiento médico y sostener vínculos que nos permitan estar al tanto de sus desempeños durante la ejecución de lo convenido. Nos anima la convicción de que en la misma medida en que perfeccionemos los métodos y con ello la calidad de nuestro sistema de preparación, e incrementemos la inserción de los atletas de las diferentes categorías, a partir de una clara estrategia ajustada a los intereses del país y las aspiraciones de los deportistas, lograremos un marco ideal para la elevación de la maestría de estos. Ello, sin duda, influirá en las motivaciones para superar los retos adicionales futuros y será condicionante de mejores resultados para el movimiento deportivo cubano. *Jefe del Departamento Jurídico del INDER 8 Por más de cuatro décadas el deporte cubano creció, por decirlo rápido y sintético, ajustado a sus torneos nacionales, los topes bilaterales, la presencia en los principales certámenes mundiales y sin privilegiar el reconocimiento monetario hacia sus protagonistas, quienes vivían orgullosos de lo que el Estado podía proporcionarles en la medida de su calidad y logros. Sin renunciar a lo anterior, pero en un contexto cada vez más repleto de clubes profesionales, ganancias millonarias en premios o contratos, así como una comercialización en extremo del espectáculo deportivo, resultó ineludible abrirse paso al proceso de contratación de nuestros atletas desde hace dos años. A la necesidad de más fogueo y preparación se unió el beneficio económico personal y colectivo (entiéndase para las federaciones de las respectivas disciplinas), así como altos riesgos en materia de lesiones y orfandad de estrellas en lides de casa. Con pasos tibios, para la mayoría muy tibios, e intentando preservar siempre, hasta donde lo permita el contrato, la no explotación burda de nuestras figuras, cerca de medio centenar de nombres cumplen hoy sus compromisos firmados. Sin embargo, los aciertos evidentes no demeritan analizar lo que puede y debe salir mejor, pues lo novedoso para nosotros en este apartado es lo más natural para todas las naciones. De lo que se trata entonces no es de apurar procesos, sino de estudiar costos-beneficios para ambas partes. Es imperioso formar un cuerpo de abogados para estudiar hasta la saciedad cada una de las singularidades de estos procesos, pues no se parecen en nada las negociaciones del béisbol a las de la lucha, por solo citar un caso. Incluso, en el futuro, será difícil tal vez seguirlas haciendo a título de las federaciones nacionales en lugar de un representante legal del atleta, que pueda recibir por tal función hasta un 5 % de las ganancias, en lugar del 30 al 40 % que cobran hoy por esa función los representantes o intermediarios por el mundo. Puede antojarse incomprensible de momento esta figura jurídica, pero al final el país ganará más. Otra espada de Damocles que pende sobre este tema es ser más selectivo dentro de las propuestas que lleguen, porque hay ligas o clubes en las que nuestras figuras no aumentarán su nivel —el ejemplo fue la liga colombiana de béisbol—, u otras en las que el pago está por debajo de su verdadera calidad, aunque algunos lo vean mecánicamente como una suma de dinero jamás accesible en nuestra sociedad. Moraleja: no debemos vendernos por migajas. No descubro el agua tibia si digo que los riesgos de lesiones, el desánimo por participar en un torneo nacional y hasta la imposibilidad de verlo jugar a partir de cláusulas contractuales, pueden aparecer con más frecuencia. “Cuídense con esa apertura, porque en Dominicana nunca vimos batear a Albert Pujols en el estadio Quisqueya, pese a ser uno de nuestros orgullos en Grandes Ligas”, comentó con razón en semanas recientes un colega dominicano. Sin orejeras ni sobredimensiones, la contratación debe tributar un buen oxígeno económico si se logra una ruta privilegiada de redistribución de las ganancias, como sucede ahora con el 10 % del contrato de Alfredo Despaigne en Japón. Con eso, según ha informado en varias ocasiones la Federación Cubana de Béisbol, se han podido sufragar los gastos de varias lides en casa. La transparencia sobre el uso de ese dinero es vital también para la credibilidad del proceso en el futuro. Por supuesto, lo anterior no estaría completo si no se extienden los contratos a otro personal, dígase árbitros, entrenadores y hasta médicos o fisioterapeutas, más allá de lo que hoy hace la empresa Cubadeportes S.A. La raíz parece clara y definida, el tronco del árbol es el que todavía se necesita seguir construyendo con inteligencia. |03 Separata de TRABAJADORES lunes 29 de febrero del 2016 ¿Cuánto cuesta el deporte en Cuba? | Rudens Tembrás Arcia En agosto próximo, cuando se descorran las cortinas de los XXXI Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, estará culminando otro largo y exigente período de preparación para atletas y entrenadores de los cinco continentes. Sobre el césped del mítico Maracaná se pasearán miles de luminarias cargadas de sueños y aspiraciones. Las principales potencias se frotarán las manos por las muchas medallas que de seguro conquistarán en los siguientes días de competencias. El espectáculo inaugural y la majestuosidad que acompañará a las justas desplazarán otra vez a un segundo plano los análisis sobre el complejo entramado económico y financiero que hace posible no solo los triunfos, sino la existencia misma del deporte a nivel global. Por fortuna, algún analista siempre hará notar —quizás al final— que los mayores premios y dividendos viajan de regreso a casa de quienes más dinero colocaron en juego, como norma aquellas naciones de elevados PIB y otros indicadores de desarrollo social. Cuba, país pequeño, bloqueado por Estados Unidos y sin grandes riquezas naturales, figura desde hace décadas en la élite del universo atlético y ha superado en reiteradas ocasiones a rivales cuyas cuentas bancarias nos resultan sencillamente alucinantes. Ha sido ello el fruto de la inteligencia, el esfuerzo y los sacrificios de los hombres y mujeres que componen el sistema deportivo cubano, y también de la voluntad gubernamental que ha priorizado, contra viento y marea, los recursos materiales y financieros indispensables. Como concepto clave debe reconocerse que el capital disponible ha sido menor que el necesario, tomando en cuenta la elevada carestía de esta actividad y el principio de que el deporte sea un derecho del pueblo; pero considerable si se valoran las tensiones sufridas por una economía que sigue respaldando un modelo socialista que protege a los ciudadanos en elevado grado. Un sistema presupuestado El deporte es un sector presupuestado, con asignaciones millonarias para las provincias a través de sus respectivos gobiernos, y para el INDER como organismo rector, explicó su vicepresidente económico Arnaldo Batista. Cual botones de muestra conocimos lo gastado el pasado año en la estructura central y en territorios como Santiago de Cuba (+9 millones en CUP) y Matanzas (+7,7 millones). Con tales volúmenes debió atenderse en provincia la vitalidad de las instituciones, lo que se traduce en responder a cuestiones como salarios, logística y servicios generales, mantenimientos, inversiones, organización de eventos y otras. El funcionamiento de las 16 escuelas de iniciación deportiva escolar (Eide) es básico, de ahí que se eroguen importantes sumas que podríamos ilustrar mediante el costo ponderado de un alumno en el pasado curso: entre 6 mil y 8 mil pesos. Los territorios cuentan en sus arcas, además, con los fondos para cumplir la Política de ingresos aprobada en el 2013, en lo concerniente a los jugadores de béisbol de la Serie Nacional (SNB) y las figuras retiradas que perciben una cifra en consonancia con la medalla de mayor rango obtenida. Ese programa —que incluye los equipos Cuba de todas las disciplinas— reclama 85 millones de pesos anuales. Asimismo se ha desagregado a instancias territoriales la estimulación en CUC que reciben cada mes las Glorias Olímpicas y Mundiales, un justo merecimiento que implica desembolsar 1,6 millones en total. En cuanto al INDER como organismo central, Batista detalló que en el 2015 se ejecutó un presupuesto superior a los 185 millones en CUP y los 30 millones en CUC, dirigidos en gran parte al soste- acceso en mercados usualmente distantes —Asia y Europa—, y casi siempre a través de intermediarios que encarecen las operaciones. Apuntó que estos precios se elevan a un ritmo anual del 10 al 15 %, y que se trata en todos los casos de productos homologados y con una calidad que no pueden garantizar las empresas nacionales. Batista colocó sobre la mesa otras evidencias, como un volumen de nutrientes y recuperantes no fabricados en el país (250 mil USD) y el sustento del Laboratorio Antidoping, que para conservar su licencia en el 2016 necesita adquirir cuatro equipos por valor de entre 800 a 900 mil USD. Otras fuentes que ayudan a sustentar nuestro deporte son las donaciones, proyectos de colaboración y contratos de patrocinio, lo que redondea un aporte algo superior a los 3 millones en divisas. Batista (derecha) y Trobajo (izquierda) recalcaron que los ingresos en divisas no son comparables con el presupuesto asignado en CUC, pues esa relación desconoce lo asignado en moneda nacional. | foto: José Raúl Rodríguez Robleda nimiento de las escuelas superiores de formación de atletas de alto rendimiento (Esfaar) Cerro Pelado y Giraldo Córdova Cardín, así como a las estructuras que le sirven de apoyo. Se entiende entonces que la preparación de los referidos deportistas y la ejecución de programas vinculados a la cultura física, la promoción de salud, la recreación, el deporte para discapacitados y otros, obliga a sufragar una gama de bienes y servicios con componentes en ambas monedas. Al particularizar en el empleo de lo asignado en CUC, Batista dijo que unos 18 millones se dedicaron al pago de colaboradores en el exterior y a gastos de algunos eventos previstos como la SNB, que solo en materia de hospedaje y transportación consume 1,6 millones. Para garantizar la presencia de nuestros equipos en la arena mundial, dígase competencias, topes, bases de entrenamiento y citas como los Panamericanos de Toronto, el INDER reservó 3,6 millones, dentro de los cuales se incluyeron los montos de afiliación e inscripción ante las federaciones y organismos internacionales, un asunto de estricto rigor. El resto del financiamiento hasta completar 12 millones se dispuso de forma líquida o a través de créditos para la importación de recursos y servicios, una parte dedicada al programa Deportes para Todos, y el grueso a los equipos y atletas responsabilizados con los resultados estratégicos. De otro modo, afirmó Batista, no alcanzaría el dinero. Manuel Trobajo, jefe del Grupo de Balance del INDER, citó ejemplos (Ver tabla) de los precios en dólares de los implementos a los que Cuba tiene 9 Relaciones con la industria nacional Para calcular cuánto cuesta el deporte cubano cada temporada urge entender, adicionalmente, que el Gobierno aprueba recursos para que decenas de empresas subordinadas a los ministerios de Industrias, Comunicaciones, Alimentaria y otros garanticen renglones y materias primas vitales, los cuales el INDER honra con significativos cheques. La Industria Deportiva —ahora subordinada al MINDUS— sigue siendo la máxima expresión de ello, pese a sus limitaciones, pues en la última etapa ha logrado fabricar hasta 36 mil balones, 100 mil pelotas y 13 mil guantes de béisbol, 2 mil bates y más de 130 mil confecciones de vestuario. También brinda servicios de reparación a estadios (pizarras, luces, colchones) y otras instalaciones. La cuestión de los ingresos El organismo deportivo cubano ingresa al país alrededor de 85 millones de dólares anuales. En el 2015 fueron más de 80, confirmó Batista. Las fuentes fundamentales son la exportación de servicios a más de 60 países, con énfasis hacia Venezuela; las visitas de unos 5 mil extranjeros entre atletas y entrenadores; y la acogida de eventos internacionales, indicador este que crece paulatinamente. Reservas por explotar quedan muchas en estas áreas, pero también se abren oportunidades en los campos del patrocinio y los negocios con el sector de los trabajadores por cuenta propia. Los precios de entrada a los espectáculos deportivos siguen en análisis, pues las tarifas vigentes ya no se adecuan a la época en que vivimos. Una precisión final en este acápite: el 10 % del ingreso por concepto de contratos de nuestros deportistas en el exterior no engrosa los fondos del INDER, sino de las federaciones nacionales. El pasado año, por ejemplo, el béisbol recibió más de 300 mil dólares que utilizó para sufragar parte de los gastos en varios de sus eventos. Del bloqueo y el robo de talentos El bloqueo económico, comercial y financiero que el Gobierno de Estados Unidos impone a Cuba desde la década de los 60 ha afectado notablemente nuestro desarrollo deportivo. Leamos solo algunas expresiones: imposibilidad de acceder a su mercado de implementos, tecnología y servicios, y a su capacidad crediticia; dificultades para sostener relaciones de colaboración con sus instituciones; y trato discriminatorio en el ámbito de la contratación de atletas y el cobro de premios y otros honorarios. También resulta doloroso evaluar los costos económicos del robo de atletas, pues detrás de cada talento que toma otros horizontes se ha realizado una inversión considerable, que apenas pretende “cobrarse” con medallas y alegrías para el pueblo. Reflexionar, entonces, sobre cuánto cuesta el deporte en Cuba exige desviar un tanto la mirada del pretendido número redondo, para entender que la combinación de astucia, voluntad y trabajo responde mejor a la ecuación planteada. |04 Separata de TRABAJADORES lunes 29 de febrero del 2016 | Pago a colaboradores Persisten sombras Desde el año 2014 son recurrentes en la sección Buzón abierto reclamaciones realizadas por colaboradores deportivos cubanos que laboraron como tales en la República Bolivariana de Venezuela. Desde Pinar del Río hasta Santiago de Cuba se han recibido esas misivas con una razón principal: retrasos notables y por tanto deudas en el pago de dinero fruto de su misión. Si bien es cierto que las quejas tramitadas han encontrado respuesta en las vías institucionales del INDER, resulta llamativo que los requerimientos e incomodidades provocadas a esas personas para acceder al cobro de sus servicios profesionales deriva de procederes incompletos y falta de comunicación entre los aquejados y los encargados de viabilizar la remuneración de los cooperantes. De ocurrir lo contrario se habrían evitado las reclamaciones que por ejemplo hicieron en el 2014 el pinareño Abel Martínez Garriga y el villaclareño Pedro Andrés Monteagudo Muñoz. Ambos demandaron el dinero que les debían a más de un año de regresar. Como causas esenciales de estos contratiempos, el Departamento de Atención a la Población del INDER señaló en abril del 2015 en la respuesta a un caso gestionado por el periódico, que se debían al “cambio de procesos y estructuras en el pago que pasó de Cubadeportes a Infomisión y algunos compañeros no fueron incluidos”. En otro momento habían expuesto que los débitos de dinero de colaboradores se realizan por las partidas que llegan al organismo enviadas por el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, lo cual según constatamos por las cartas ha generado en más de una ocasión demoras en los depósitos. Los escritos remitidos con el tema evidencian, además, el escaso o nulo conocimiento que poseen algunos de los afectados acerca del mecanismo administrativo para que se materialice ese pago. Igualmente, más de una reclamación se solucionó con la explicación precisa, la que habían inquirido infructuosamente en el lugar adecuado, viéndose obligados a seguir escalando en el nivel de los funcionarios. En este apartado se inscribe el caso del pinareño Juan José Pérez Meléndez, quien recibiera desde el INDER la respuesta concreta a sus dudas, si bien su reclamo salarial era sin lugar. ¿Habrá cerrado el acápite de deudas monetarias con los colaboradores del deporte? No hablamos de estar en cero porque existen los imponderables, pero de las fallas para garantizar el pago completo y sin retrasos de sus honorarios nos enteraremos a través de nuestra sección de correspondencia. | Julio Batista Rodríguez Glosario Política de ingresos: Política aprobada por el Consejo de Ministros el 21 de septiembre del 2013, cuyo objetivo principal es mejorar los ingresos que reciben atletas, entrenadores, especialistas, miembros de las preselecciones nacionales, jugadores y reservas de la Serie Nacional de Béisbol, así como las glorias deportivas, según los resultados deportivos alcanzados. Premios para atletas: Son los reconocimientos monetarios que otorgan los organizadores de las competencias deportivas internacionales, o patrocinadores, a los atletas que participan en estas y obtienen un resultado deportivo destacado. Estimulación mensual: Son los ingresos que reciben los atletas activos y retirados, en CUC y CUP, por los resultados deportivos obtenidos en competencias internacionales de alta significación, como los juegos olímpicos y campeonatos mundiales. Sistema de contratación: Sistema implementado por el INDER para la contratación de atletas de alto rendimiento y miembros de los equipos que participan en la Serie Nacional de Béisbol y sus reservas, a partir de la implementación de la Política de ingresos. Licencias deportivas: Autorización que brinda la entidad en que trabaja una persona para que durante determinado período de tiempo se vincule a la práctica del deporte. Contrato especial: Contrato que firman los atletas de alto rendimiento y los miembros de los equipos de la Serie Nacional de Béisbol y sus reservas con una entidad vinculada al Sistema del INDER. Convenio de prestación social: Contrato que firma el representante legal de un atleta menor de edad, en su nombre, con la entidad deportiva. Dispensas salariales: Solicitud que realiza la dirección del INDER al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para que autorice el pago de ingresos superiores a lo establecido para un atleta. Dialéctica con apego a la ley | Vivian Bustamante Molina El ordenamiento jurídico del país ha ido cambiando a la par de las transformaciones que ocurren asociadas al proceso de actualización del modelo económico y sus lógicas derivaciones hacia la sociedad. Por esa razón resulta comprensible que en el marco legal haya que hablar de manera sistemática de novedades y transformaciones jurídicas en la esfera del deporte; como fue la Política de ingresos aprobada para atletas de alto rendimiento, entrenadores, especialistas y miembros y reservas de los equipos de la Serie Nacional de Béisbol, cuya implementación requirió de la puesta en vigor de nueve normas jurídicas emitidas en el 2014. Sépase que disposiciones jurídicas del INDER y de otros órganos de la Administración Central del Estado demandan un permanente análisis y revisión, condicionados principalmente por los retos que impone a la práctica del deporte la globalización mercantilista mundial que existe en casi todas las disciplinas. En la actualidad se elaboran nuevas normas relacionadas con la mencionada Política de ingresos, con el fin de incorporar a otros deportes considerados de espectáculos, como el fútbol, el voleibol y el baloncesto. A tenor de esas observaciones el director jurídico del INDER, el licenciado Ramiro Domínguez Delga- | foto: José Raúl Rodríguez Robleda do, nos precisó que entre las acciones que ejecutan de manera acelerada como parte de ese trabajo se encuentra agrupar en la menor cantidad de resoluciones lo dispuesto sobre el proceso de estimulación de los atletas activos y retirados, merecedores de tales beneficios por su positivo desempeño en competencias nacionales y foráneas. De contratos y protección de los atletas Respecto a lo más reciente en cuanto a la contratación de atletas en el exterior, conocimos que están inmersos en elaborar las disposiciones jurídicas contentivas de los principios generales para insertar de una manera segura a los deportistas cubanos en los clubes y ligas extranjeras. El propósito es elevar su maestría deportiva en pos de lograr mejores resultados para el país. Debemos aclarar que si bien es cierto que con la política aprobada un grupo de deportistas han incrementado los ingresos, estos no constituyen un salario para ellos, ya que no son considerados como trabajadores. Si bien la relación que mantienen con las direcciones provinciales de Deportes o con los centros educacionales es mediante un contrato, que establece responsabilidades y otras cláusulas pactadas entre las partes, su naturaleza difiere del típico contrato laboral. Por otro lado, se trabaja en la implementación de la Resolución No. 82 del 2015, relacionada con el programa para el desentrenamiento de los atletas de alto rendimiento que así lo requieran, lo cual es de suma importancia ya que forma parte de la estrategia de protección de su salud. En materia legal, la dirección del INDER ha indicado a sus asesores jurídicos estudiar todas las normas que emitan los organismos del deporte internacional, con el propósito de que de manera gradual y estratégica propongan las modificaciones requeridas. A nivel mundial se va imponiendo rápidamente una nueva disciplina jurídica, Derecho del Deporte, con normativas que por sus características, en ocasiones no se avienen con lo legislado en las naciones, pero determinan la participación en las competencias. En Cuba han tenido que incorporar algunos términos de gran relevancia para los clubes internacionales y los atletas contratados en el exterior, como Derecho de Imagen, Derecho de Formación, Patrocinio y Penalidades, que requieren de estudio y adecuación en consonancia con lo estatuido en el país. | edición: María de las Nieves Galá y Rudens Tembrás Arcia | diseño: Margarita Carrazana Ramírez | corrección: Equipo de correctores | email: [email protected]
© Copyright 2025