castellonenfiestas.com/ 1 castellonenfiestas.com/ 2 Castellón en fiestas www.castellonenfiestas.com EDITA &MAGAZINE Begoña Campos Olucha Y RECURSOS DIGITALES FESTIVOS S.L. Pilar Claros Cotanda DIRECTOR Suso Postigo Pitarch COORDINACIÓN Suso Postigo Pitarch Begoña Campos Olucha REDACTORA JEFE Paloma Aguilar Royo DISEÑO, IMAGEN Y MAQUETACIÓN Lluís Olucha Agost S u revista de moda y tendencias & Magazine y el portal de internet www.castellonenfiestas.com, dedicado a fiestas, cultura, tradiciones, gastronomía y turismo, se han unido de forma puntual para desarrollar un nuevo proyecto en común: la publicación que tiene ahora en sus manos. El propósito de este ‘encuentro’ ha sido el lanzamiento de una nueva revista, un número especial que tiene a las Fiestas de la Magdalena como eje fundamental de sus contenidos. Pero ese objetivo no era fácil. Había que mezclar el sello propio de & Magazine, una publicación que aglutina belleza, moda y tendencias, con la línea marcada por una web en la que defendemos a ultranza nuestra cultura popular, la gastronomía local y el impulso del turismo. Era necesario ir más allá de las publicaciones tradicionales sobre fiestas, la gran mayoría de ellas con una alta calidad y ricas en contenidos, para obtener un resultado distinto y ofrecer a nuestras lectores de papel y en la red algo novedoso: el mundo de la fiesta tratado con exquisitez, desde un prisma elegante y sobrio y servido en bandeja de FOTOGRAFÍA Francisco Ortuño Bosch Natividad Temblador Alcocer REDACCIÓN Paloma Aguilar Royo Suso Postigo Pitarch COLABORADORES María Querol Nico Castelló Diego Tirado José Vicente Ramón AGRADECIMIENTOS Aeropuerto de Castellón Paco Roca Hotel Tryp Castellón Center Hotel del Golf Playa Comunidad de Propietarios Edificio Capitol IMPRESIÓN Grupo Zona www.grupozona.com plata. Para ello ha sido preciso contar con buenas firmas, que nuestras cámaras dispararan excelentes fotografías en escenarios inusuales, que la maquetación y el diseño fueran cuidados al máximo y que los reportajes tuvieran un esmerado tratamiento para lograr un producto sobrio y de calidad, acaparar el máximo interés y que la atracción visual fuera de un gran impacto. Esperamos haberlo conseguido. Ustedes deben de juzgarlo. Y así podremos valorar si esta unión de trabajo en pro de Castellón, que también lo es fruto de la amistad de muchos años, merece la pena repetirse en nuevas ocasiones. Sírvanse, por ejemplo, una generosa copa de un vino de bodegas locales, acompáñenla de algún exquisito producto gastronómico de nuestra provincia y disfruten de la revista Castellón en fiestas por lo menos tanto como nosotros lo hemos hecho preparándola con el objetivo de defender nuestras fiestas fundacionales. Magdalena Festa Plena! castellonenfiestas.com/ 3 LAS REINAS DE LAS FIESTAS N o lo pueden disimular. Están orgullosas de ser la Reina y la Reina Infantil de las Fiestas de la Magdalena –declaradas de Interés Turístico Internacional- del 2016. ‘Festeres de tota la vida’, Carolina Tárrega Beltrán y Lola Marco Alors son las máximas representantes de las Fiestas de Castellón y están disfrutando “a tope”. “Está siendo un año inolvidable y esperamos la semana de las Fiestas de la Magdalena con mucha ilusión”, afirman al unísono, mientras son protagonistas de la sesión de fotografías en el Aeropuerto de Castellón. Son simpáticas, espontáneas, extrovertidas y castelloneras de pro y están ilusionadas por el comienzo de la Semana Grande, tal y como reconocen ambas. castellonenfiestas.com/ 4 castellonenfiestas.com/ 5 Arropada en todo momento por sus padres Mario y Carolina –miembro de la Gaiata 6 ‘Farola Ravalet’ y fue Dama Infantil en la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’- y por su hermano Mario, quien también pertenece a la Gaiata 6, Carolina Tárrega está dispuesta a seguir disfrutando del cargo. Un cargo que compagina con sus aficiones: leer novelas y hacer fotografías. Ser Reina de Castellón es el máximo orgullo para cualquier joven castellonense y Carolina Tárrega lo sabe. Digna representante de la ciudad, se prepara ya para vivir "las Fiestas de la Magdalena de mi vida". Tras un extenso currículo festero que comenzó a gestarse en el año 2007 como colaboradora de la Gaiata 1 'Brancal de la Ciutat', Carolina Tárrega Beltrán ocupa este año el trono de Reina de las Fiestas. Adora la Magdalena y así lo ha demostrado como miembro activo del sector 1 como Dama de Honor, Madrina de Honor y, el año pasado (2015), Madrina. Tiene 19 años, estudia Comunicación Audiovisual en la Universitat Jaume I y desde que el pasado mes de julio la Alcaldesa de Castellón le comunicara que iba a ser la Reina de las Fiestas de la Magdalena 2016, vive un año de ensueño. “Ví un número de teléfono largo y pensaba que era una encuesta de alguna empresa pero, cuando lo cogí, resulta que era la Alcaldesa para decirme que era la nueva máxima representante de las fiestas”, narra Carolina Tárrega muy emocionada. “Espero que sean una fiestas inolvidables, poder disfrutarlas mucho y, desde luego, no perderme nada, junto a las Damas de la Ciudad”, explica la joven, tras afirmar que entre sus actos preferidos magdaleneros destacan el la Romería, el Pregó, la Ofrenda de Flores y el Desfile de Gaiatas. “La ermita de la Magdalena es uno de mis lugares preferidos de la ciudad”, apunta. castellonenfiestas.com/ 6 JOYERO Asensi, 4 · Castellón castellonenfiestas.com/ 7 Lola Marco Alors luce una sonrisa contagiosa y simpática. Se muestra risueña y dispuesta a “no perderme nada de lo que me ofrece ser Reina Infantil de las Fiestas”. Sus padres, Víctor y María, junto con su hermano Aarón –todos forman parte de la Gaiata 8 ‘Portal de L’Om’ que también es el sector de Lola-, viven junto a ella el orgullo de su cargo y están muy contentos de que Lola sea la máxima representante festera de los niños y niñas de Castellón. Tiene 12 años y estudia 1º de ESO en el IES Caminàs. ‘Marcarse unos pasos’ de baile moderno y leer libros de aventuras son las principales aficiones de esta niña que sueña con ser astrónoma cuando sea mayor. Además, tradición y currículum festero no le faltan a Lola Marco: desde el 2010 al 2013 ha ostentado el cargo de Dama de Honor en ‘Portal de L’Om’; en el 2013 fue Madrina Infantil; en el 2014, Dama de la Ciudad Infantil; y este año, Reina Infantil. “La Imposición de Bandas, la Romería y la Ofrenda son mis tres actos preferidos”, cuenta Lola, quien recuerda con especial cariño “el momento que me llamó la Alcaldesa para decirme que había sido elegida Reina Infantil. Fue inolvidable”. A escasos días del comienzo de la Semana Grande, Lola Marco comenta que “espero vivirlas con mucha ilusión y pasármelo muy bien. Me llevo de maravilla con las Damas de la Ciudad Infantiles y disfrutamos mucho. Somos un grupo de amigas”. Finalmente, Lola quiere invitar a todos los niños y niñas a “que disfruten de las Fiestas de la Magdalena y de todos los actos previstos porque son unos días muy bonitos y se lo pasarán muy bien”. castellonenfiestas.com/ 8 castellonenfiestas.com/ 9 Carolina y Lola, Lola y Carolina, son un tándem perfecto para representar a Castellón. Llevan las fiestas en la sangre y se les nota. Ansiosas por que se encienda la mecha de la ‘mascletà’ que anuncie el comienzo de las fiestas y preparadas para vivir con sentimientos e ilusión la Romería cuando el ‘dia ja és arribat’, ambas quieren enviar un mensaje a todos los castellonenses: que disfruten al máximo de nuestras Fiestas de la Magdalena, que son ‘orgull de genealogia’. ¡Magdalena! castellonenfiestas.com/ 10 DAMAS DE LA CIUDAD S on también protagonistas indiscutibles de las Fiestas de la Magdalena ya que acompañan a las Reinas, Carolina y Lola, en todos los actos, además de formar un gran grupo de amigas que afianzarán esa amistad para siempre. Son las Damas de la Ciudad –mayores e infantiles-. Verónica Pradas Barreda, Estefanía Climent Moreno, Alba Clofent Ramos, Inma Adsuara Miralles, Laia Tirado Alcàntara y Marta Balado Ferrer son las seis jóvenes que forman parte de la Corte de Honor de la Reina de las Fiestas, Carolina Tárrega Beltrán. Con edades comprendidas entre los 19 y los 32 años, están dispuestas a disfrutar a tope de la Semana Grande porque son grandes amantes de las fiestas, de hecho, todas ellas están vinculadas a alguna gaiata y han ostentado cargos dentro de las mismas. Por lo que respecta a las aficiones, a Laia le gusta ver películas y practicar deporte; a Inma, viajar, leer y practicar natación; a Marta, la pintura; a Alba también le gusta viajar, practicar deporte y bailar, de hecho, pertenece a un grupo de jóvenes cuyo objetivo es ayudar a las gaiatas a realizar sus presentaciones; a Estefanía le encanta practicar deporte, castellonenfiestas.com/ 12 leer y cocinar; y a Verónica, el cine, ir a la playa y los bailes regionales. Cuatro de ellas están estudiando en diversas universidades y dos de ellas trabajan. Todas están orgullosas de ser Damas de la Ciudad y consideran un privilegio poder representar a la ciudad desde ese puesto de responsabilidad. Es un sueño que han visto cumplido, están ilusionadas. En cuanto a sus actos preferidos de las Fiestas de la Magdalena, a Verónica le gusta la Romería, el Desfile de Gaiatas y la Ofrenda; Estefanía destaca el Pregó, la Romería y el Desfile de Gaiatas; Alba destaca el Pregó, el Desfile de Gaiatas y la Ofrenda; Inma también comenta que sus actos preferidos son el Pregó, la Romería, el Desfile de Gaiatas y la Ofrenda al igual que Laia; y Marta apuesta por la Romería y el Desfile de Gaiatas. Todas coinciden en afirmar que este año será inolvidable. Ilusión y emoción no les va a faltar y seguro que son unas dignas representantes. De izqda a derecha: Estefanía Climent, Marta Balado, Alba Clofent, Laia Tirado, Verónica Pradas e Inma Adsuara. castellonenfiestas.com/ 13 S DAMAS DE LA CIUDAD INFANTILES eis simpáticas niñas forman la Corte de Honor Infantil de la Reina Lola Marco Alors. Tienen entre 9 y 11 años y todas proceden del mundo de las gaiatas, por lo que conocen muy bien las Fiestas de la Magdalena que esperan con ilusión ya que van a disfrutarlas al máximo todas juntas, de forma intensa, con alegría, para que sean inolvidables. Así, a Ana Escudero Monge, que estudia 6º de Primaria, le gusta leer, correr, la gimnasia rítmica y el judo y hasta forma parte del Coro de Música de su colegio; Balma Alonso Miravete baila en la Nova Escola desde los 4 años y estudia 4º de Primaria; María Villach Rodríguez estudia también 4º de Primaria y sus aficiones son el baile, la gimnasia rítmica y patinar; a María Collados Marzá, quien estudia 5º de Primaria, le gusta practicar natación y el pádel y también le gusta hacer gimnasia en el colegio y jugar con sus amigas; Berta Montañés Selma, estudiante de 4º de Primaria, forma parte de la Academia Castellón castellonenfiestas.com/ 14 Baila y del Grup de Danses de Cabanes; y a Esther Renau Lleó le encanta dibujar y escribir, cuando sus obligaciones como estudiante de 6º de Primaria se lo permiten. Los actos de la Ofrenda, la Romería, la Encesa, el Pregó Infantil, el Coso Multicolor y el Desfile de Gaiatas son los actos preferidos en su conjunto de las Damas Infantiles de la Ciudad, y reconocen que se emocionaron cuando el último viernes del mes de julio, les comunicaron que iban a representar este importante cargo del que se sienten orgullosas y confían en pasarlo muy bien durante este año en la Semana Grande de Castellón. Seis jóvenes y seis niñas que van a representar dignamente a la capital de La Plana, junto a las Reinas Carolina y Lola. Un orgullo para ellas y un orgullo para Castellón. castellonenfiestas.com/ 15 De izqda a derecha: María Collazos, Esther Renau, María Villach, Balma Alonso, Berta Montañés y Ana Escudero castellonenfiestas.com/ 16 EL MÓN GAIATER D ivididas en 19 sectores por toda la ciudad, las gaiatas son uno de los pilares fundamentales de las Fiestas de la Magdalena. Trabajan durante todo el año por nuestra Semana Grande y sin ellas sería muy difícil entender nuestras fiestas y el porqué de ellas ya que, según reza la tradición, el monumento de las gaiatas 'esclat de llum sense foc ni fum' son la evolución de los ‘farolets’ con los que se alumbraron nuestros antepasados en su trayecto desde el cerro del Castell Vell hasta La Plana. Hombres y mujeres, mayores y peque- Gaiata 3 ‘Porta del Sol’ ños, que viven intensamente nuestras Presidente: José María Batán Font fiestas y que son parte fundamental de Madrina: Leire Blanca Martínez Bárcena Madrina Infantil: Sara Sánchez Olivares las mismas. Gaiata 6 ‘Farola-Ravalet’ Presidente: Esteban Gual Ibáñez Madrina: Rocío Querol Vilar Madrina Infantil: Claudia Beltrán Palencia Presidente Infantil: Francisco Vilar Albert Gaiata 1 ‘Brancal de la Ciutat’ Presidente: Andrés Bort Bort Madrina: Marina Redó Fortanet Madrina Infantil: Lucía Madero Agost Gaiata 2 ‘Fadrell’ Presidente: Manuel López Safont Madrina: María Soriano Ruz Madrina Infantil: Desireé Santos Domínguez Presidente Infantil: Aarón Martín Ripoll Gaiata 4 ‘L’Armelar’ Presidente: Roberto Blasco Ahís Madrina: Andrea Pradas Barreda Madrina Infantil: Mireia García Falomir Gaiata 5 ‘Hor dels Corders’ Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ Presidenta: Arantxa Miralles Benages Presidente: Manuel Jesús López Palomino Madrina: Noelia Capdevila Durán Madrina Infantil: Laura Altarejos Bono Madrina: Iris Macías Lara Presidente Infantil: Jordi Altarejos Madrina Infantil: Balma Querol García Bono castellonenfiestas.com/ 17 Gaiata 10 ‘El Toll’ Presidente: Enrique Alonso Torres Madrina: Beatriz Rodríguez Domínguez Madrina Infantil: Lucía Álvarez García Gaiata 8 ‘Portal de L’Om’ Gaiata 13 ‘Sensal’ Presidente: Raúl Collazos Martín Madrina: Ana Goterris Estrada Madrina Infantil: Natalia Collazos Rovira Presidente Infantil: Pau Olaria Doñate Presidente: Carlos Chippirraz Gómez-Millán Madrina: Ana Ortuño Salvador Madrina Infantil: María Peralta Fajardo Presidente Infantil: Jesús Ortega Ballester Gaiata 11 ‘Forn del Plà’ Presidente: Luis Sánchez Muñoz Madrina: Nuria Escuder Causanilles Madrina Infantil: Laura Godes Garbí Presidente Infantil: Javier Godes Garbí Gaiata 9 ‘Espartera’ Gaiata 12 ‘Grau’ Presidente: Rafael Quiroga Alegre Presidente: Juan Antonio Tirado Serrano Madrina: Rosana Nebot Moreno Madrina: Natalia Albert Giner Madrina Infantil: Leire Ferrando Parreño Madrina Infantil: María Gómez Vicente castellonenfiestas.com/ 18 Gaiata 14 ‘Castalia’ Presidente: Eloy Soria Izquierdo Madrina: Nerea Fabra Bataner Madrina Infantil: Helena Mínguez Usó Gaiata 15 ‘Sequiol’ Presidenta: Elisabeth Breva Almerich Madrina: Ana Rodríguez Pérez Madrina Infantil: Balma Doumere Fabregat Presidente Infantil: Carlos López Porcar Gaiata 18 ‘Crémor’ Presidente: José Antonio Lleó Rubio Madrina: María Beltrán Alcácer Madrina Infantil: Isabel Busto Lleó Presidente Infantil: Manel Vidal Panades Gaiata 17 ‘Tir de Colom’ Presidente: Miguel Ángel Moreno Gracia Madrina: Carla Bernat Pascual Madrina Infantil: Sandra Gimeno Guerrero Gaiata 16 ‘Rafalafena’ Presidenta: María Deseada López Gutiérrez Madrina: Andrea Martínez Nebot Madrina Infantil: Deborah Fernández Esteller Presidente Infantil: Dennís Gutiérrez Andreu Gaiata 19 ‘La Cultural’ Presidente: Luis Fernández Fernández Madrina: Carla Gómez Zabalza Madrina Infantil: María Jurado Archilés castellonenfiestas.com/ 19 NA VIOLANT I LES DONES DE COMPANYA E stá orgullosa de poder representar a Na Violant d’Hongria y a la Germandat dels Cavallers de la Conquesta pero también siente una gran responsabilidad “porque quiero estar a la altura”. Ella es Marta Tena Soler, Na Violant d’Hongria 2016, y conoce perfectamente el mundo dels Cavallers de la Conquesta porque el pasado año fue Na Provençala y también es miembro de la Gaiata 5 'Hort dels Corders'. Así lo explica desde la planta 25 del rascacielos de la ciudad, desde la azotea del Edificio Capitol, sito en la Calle Asensi y dominando toda la ciudad de Castellón. Sus padres, Paco y Clara, así como su hermano Rubén, están encantados con el nuevo cargo de Marta Tena y disfrutan de las Fiestas de la Magdalena y de todos los actos de la Germandat a tope. castellonenfiestas.com/ 20 Marta Tena Soler tiene 21 años y estudia Administración y Dirección de Empresas en la UJI. Sus actos preferidos son “todos en general” pero destacaría el Homenaje al Rey, el Pregó, la Romería, la Ofrenda y el Homenaje a Na Violant. Recuerda con especial cariño el momento en el que “me llamó el Prohom, Luis Oria, tras la reunión del Cabildo, y me dijo que había sido elegida Na Violant. Me puse a llorar de la emoción”. La joven, que ya vivió su proclamación en el Teatro Principal de Castellón ante la presencia de cientos de castellonenses, espera “disfrutar mucho de las Fiestas de la Magdalena, que están a punto de comenzar, junto a las Dones de Companya porque hemos formado un gran grupo de amigas”. Especialistas en el arte del masaje Plaza Hernán Cortés, 1 -1º Castellón | 964 261 357 | www.lalkimia.com castellonenfiestas.com/ 21 castellonenfiestas.com/ 22 castellonenfiestas.com/ 23 DONES DE COMPANYA Mireia Andreu Prades Es Na Rama, tiene 20 años y estudia 2º de Magisterio de Primaria. Sus actos preferidos son el Homenaje al Rey, el Homenaje a Na Violant y la Ofrenda. Lorena Valls Albert Es Na Margarida, tiene 21 años, estudia 4º de Administración y Dirección de Empresas y sus actos preferidos son la Romería y la Ofrenda. Laura Agramunt Arnau Representa a N’Ermengarda, estudia 3º de Magisterio de Primaria y tiene 20 años. Espera disfrutar mucho en la Romería, el Desfile de Gaiatas, la Ofrenda y el Homenaje a Na Violant. María Montañana Grijalbo Representa a Na Provençala. Tiene 19 años, estudia Peluquería y destaca la Ofrenda y la Romería como sus actos preferidos. Judith Alfonso Calvo Tiene 20 años y es Na Eva. Como actos de las fiestas preferidos destaca la Ofrenda y el Desfile de Gaiatas y estudia 3º de Magisterio de Infantil. Nadia Mas Gasulla Es Na Dolça, tiene 19 años y es auxiliar de enfermería y estudiante. Sus actos preferidos son la Ofrenda, la Proclamación de Na Violant y las Dones de Companya y los Desfiles. castellonenfiestas.com/ 24 castellonenfiestas.com/ 25 LA NOVA JUNTA DE FESTES D esde finales del pasado mes de octubre, son el ‘dream team’ encargado de la organización de las Fiestas de la Magdalena. Una responsabilidad que asumen con compromiso e ilusión para seguir haciendo que nuestras fiestas fundacionales sean ‘les millors festes del món’. Capitaneados por Juanvi Bellido, estos 23 hombres y mujeres de la fiesta, han puesto todo su empeño y esfuerzo en lograr que todo Castellón disfrute de los más de 200 actos que incluye el programa de fiestas y que consoliden a las Fiestas de la Magdalena como ‘Fiestas de Interés Turístico Internacional’. Han sido muchos días de esfuerzo, de desvelos y de trabajo que se han materializado en unas fiestas que seguro que van a seguir poniendo en el mapa a una ciudad ‘castellonera y festera pels cuatre costats’. Castellonenfiestas.com presenta, al detalle, a los 23 miembros muy vinculados al ‘món de la festa’ de una Junta de Festes y con ganas de trabajar por Castellón. Juanvi Bellido (Presidente) “Me embarqué en esta aventura de liderar la Junta de Festes porque pensaba que Castellón y sus fiestas necesitaban y merecían un cambio a mejor. Así, me acompañan varias personas en la Junta amantes de las fiestas y otras personas que nos ayudan de forma desinteresada. He asumido este compromiso con el privilegio de haber formado parte de la Junta de Festes que presidió Sebastián Pla en el año 1989 y con el reto de acometer otros cambios en las fiestas. Además, fui castellonenfiestas.com/ 26 el presidente más joven de gaiata, he formado parte de la Asociación de Festes de Carrer y participé en la recuperación de las fiestas de la calle San Vicente. Fui socio fundador de las Collas L’Aljama y Bacalao y formé parte de la Real Cofradía de la Virgen del Lledó”. Ana Alegre “Tuve el privilegio de ser Reina de las Fiestas en 1988, en un momento apasionante, la transición entre la anterior Junta Central de Festejos y la Junta de Festes. Ahora aspiro a vivir un nuevo cambio como miembro de un nuevo modelo de Junta y con una ciudad en evolución. He vivido el mundo de las gaiatas como dama durante mi juventud, como madre de presidente infantil y como miembro de comisión. Además, llevo años vinculada al mundo de las cofradías, tanto a la Purísima Sangre como a la Virgen del Lledó. En 2008 y 2009 formé parte de la Junta de Festes como secretaria”. José Also “Formo parte de la comisión de la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ desde el año 2013 y actualmente estoy integrado en el ‘Grupo de Matadero’ de dicha comisión. Entre 2006 y 2013 también formé parte de la comisión de la Gaiata 15 ‘Sequiol’. Siempre he trabajado por las fiestas de la Magdalena con ilusión y compromiso y así lo voy a seguir haciendo en este equipo que preside Juanvi Bellido y cuyos miembros estamos muy comprometidos con Castellón y sus fiestas”. Lidón Barberá “Me pasé la infancia serpenteando entre la comisión infantil de la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’, donde fui madrina infantil en 1989, y los Moros d’Alqueria y viví las fiestas en mi juventud desde la distancia, siempre estudiando fuera. Al volver a Castellón, pasé cuatro años informando sobre fiestas en el periódico El Mundo y siempre intentando que la información de fiestas no se limitara a la fotografía y repetir los tópicos de años anteriores. Me he sumado a este equipo porque creo firmemente que hacía falta un cambio en profundidad en las fiestas y espero poder aportar, como mínimo, la capacidad de sacrificio, sufrimiento y creatividad de una emprendedora del marketing online en tiempos de crisis y reinvenciones varias”. Lidón Batiste “Fui vocal infantil de la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ en el 2002; madrina de este sector en el 2007; Dona de Companya -Na Dolçade la Germandat dels Cavallers de la Conquesta en el año 2008; colaboradora de la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ en 2009, 2010 y 2011; Gaiatera de Honor de la Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ en 2012, 2013, 2014 y 2015; y vocal de ese mismo sector en el 2016”. Carmina Beltrán “Desde el 2007 soy miembro fundador de la Colla El Farolet, que se federó en el 2008 y, en la actualidad, y desde el mes de septiembre del 2013, soy secretaria de la Junta Directiva de la Federación de Collas de Castellón. Siempre me ha gustado trabajar por las Fiestas de la Magdalena, las fiestas de mi ciudad y mi compromiso con ellas es máximo. Estoy muy orgullosa de formar parte de esta Junta de Festes que trabaja de forma constante con Castellón”. Laura Daudén “Desde pequeña he estado relacionada con el mundo de la fiesta. A los 6 años empecé a formar parte de la Comisión Infantil de la Gaiata 11 ‘Forn del Pla’ como dama infantil; luego fui madrina infantil en 1993 y Dama de la Ciudad Infantil en 1994. Unos años más tarde me incorporé de nuevo como miembro de comisión de este sector -en la que continúo- y lo representé como madrina en 2007, siendo al año siguiente Dama de la Ciudad. A pesar de llevar unos años sin participar de forma activa, he vivido siempre las fiestas de forma intensa y con la suerte de poder hacerlo desde diferentes puntos de vista. Vinculada con el mundo de las gaiatas siempre desde ‘Forn del Pla’ y con las collas como hija de miembro de la Colla Rei Barbut”. Ximo Górriz “Me definiría como un periodista reinventado para la comunicación corporativa. En mi experiencia profesional fueron clave 6 años en el Periódico Mediterráneo; hoy trabajo en la Red Vives de Universidades y desde 2002 a 2010 dirigí la publicación anual Castelló Festa Plena -donde tomé el testigo de Paco Pascual- y he pertenecido en diversas etapas a las gaiatas 15 ‘Sequiol’ y 19 ‘La Cultural’, además de colaborar con otros entes festeros. Albinegro pese a todo y padre orgulloso de dos niños, soy un incondicional de las Fiestas de la Magdalena. Me he sumado a la tripulación de Juanvi Bellido, convencido de que con este equipo podemos hacer realidad un cambio tan posible como ilusionante”. Jose Iturralde “Me he sumado a este proyecto, ¡simplemente por una cuestión de gratitud! Por agradecer haber nacido en una familia tan castellonera como la mía, ‘de soca’ como se suele decir, porque mi abuelo estuviera en el sitio adecuado a la hora adecuada y en el día y año correcto para fundar estas fiestas en el año 1945. Gaiatero desde nacimiento, volví a las gaiatas en 2008 y, además de ser vicepresidente de la Gaiata 1 ‘Brancal de la Ciutat’, he sido padre de Dama infantil de la Ciudad y Reina Infantil. Llevo 31 años formando parte del grupo Jacaranda, del que fui miembro fundador. También estoy en la directiva de L´Olla de la Plana”. Lidia López “Llevo desde 2006 en el mundo de las gaiatas y he ostentado todos los cargos de una comisión, culminando como madrina en 2009 y Dama de la Ciudad en 2010. Actualmente sigo formando parte de una comisión. Desde mi nacimiento he formado parte de la Real Cofradía de la Virgen del Lledó y de la Cofradía Paz y Caridad y desde hace unos años también soy cofrade de la M. I. Cofradía de La Sangre. Estoy vinculada a Festes de Carrer y me sumo con ilusión a esta Junta de Festes. Considero que puedo aportar juventud, dinamismo y nuevas ideas”. castellonenfiestas.com/ 27 Lledó Lleó Jorge Martí “Tengo 34 años, soy madre de 3 hijas a las que quiero transmitir el amor por nuestras fiestas y tradiciones, al igual que mis padres hicieron conmigo. 32 años en gaiatas me avalan. Tanto de niña como en mi juventud ostenté todos los cargos hasta llegar a Dama de la Ciudad, además de haber representado a Na Provençala como Dona de Companya. Comparto con el resto de miembros de esta Junta de Festes las ganas e ilusión, porque en mis tres años en Junta aprendí a trabajar por las fiestas y se me quedaron muchas cosas por hacer. Además, ya hace cuatro años que me cuelo en cada casa un día a la semana a través de Televisió de Castelló Mediterráneo, para repasar la actualidad de nuestras fiestas”. “Llevo 34 años en fiestas -gaiatas, Gestora y Junta de Festes- y ahora me sumo con toda la ilusión a esta Junta de Fiestas que preside Juanvi Bellido. Con mi experiencia, me gustaría mejorar las relaciones entre los colectivos y mejorar la imagen de las gaiatas, así como hacer que sean unas Fiestas de la Magdalena más modernas y participativas. En mi trayectoria festera, he sido presidente de gaiata, vocal y vicepresidente de Junta y vicepresidente de Gestora de Gaiates. Actualmente formo parte de la Comisión de la Gaiata 15 ‘Sequiol”. Elena Llopis “Estoy muy vinculada a la Asociación Cultural Moros d’Alqueria, que este año celebrará su cuarenta aniversario. Desde pequeña he formado parte de la comisión infantil de Gaiata 7 ‘Cor de la Ciutat’ en 1992 y 1993. En 1994 fui madrina infantil de esta misma gaiata y en el año 2005 fui Reina de las Fiestas, y guardo muy buen recuerdo de esas Fiestas de la Magdalena. Fue un gran orgullo para mí como amante de las fiestas y de mi ciudad poder representar a los castellonenses. Estoy muy contenta de formar parte de esta nueva Junta de Festes para trabajar por las fiestas fundacionales de mi ciudad”. Pepe Martí “He estado vinculado a la Gaiata 5 ‘Hort dels Corders’ desde 1976 hasta 1985 y de la que fui presidente en 1980, 1981 y 1982. He desempeñado el cargo de Tesorero de la Real Cofradía de la Virgen del Lledó durante los años 2007, 2008 y 2009. También he sido Clavario Actuante, por la rama de Licenciados, en el año 2011 en la M.I. Cofradía de la Purísima Sangre de Jesús. He trabajado 32 años en banca, 24 de ellos como director de oficina y ahora me sumo con toda la ilusión a esta Junta de Festes. Me gustaría utilizar toda esta experiencia para mejorar las relaciones entre los colectivos y para mejorar la imagen de nuestras queridas fiestas fundacionales y actualizarlas al siglo XXI”. castellonenfiestas.com/ 28 Nelo Melchor “Soy hijo de Moro d’Alqueria, presidente infantil de una gaiata y miembro de una comisión durante algunos años. Primer becario del proyecto de constitución del Museu de la Festa y vocal de la Junta de Festes. He conocido, vivido y trabajado por la fiesta desde diferentes trincheras. Pero quizá la relación más importante es la que nace del amor a esta tierra, a su cultura, a sus peculiaridades, la que nos hace ser como somos. ‘Quin fillol oblidaria la rabassa maternal?’. Soy publicitario, fotógrafo eventual y artista malabarista en ciernes”. Alberto Navarro “He sido miembro de la Gaiata 2 ‘Fadrell’ desde 2003 a 2007; miembro de la Gaiata 15 ‘Sequiol’ del 2008 al 2012; y en la actualidad –y desde 2013- soy miembro de la Gaiata 18 ‘Crèmor’; desde el 2003 soy miembro de la Associació Cultural Cavallers Templers y desde el 2001, pertenezco a la M.I. Cofradía de La Sangre donde fui Clavario Actuante en 2013”. Adrián Nebot “Miembro de la comisión de la Gaiata 15 ‘Sequiol’ desde 2007; presidente infantil de la Gaiata 10 ‘El Toll’ en el 2004; he formado parte de la comisión infantil de las Gaiatas 8 ‘Portal de L’Om’ y 14 ‘Castalia’ hasta ser presidente infantil; y se me ha otorgado el Fadrí d’Argent y el Fadrí d’Or, tanto infantil como mayor. Actualmente, soy miembro de la Colla de Dolçaina i Percussió ‘Xarançaina’; profesor de L’Escola de Dolçaina i Tabal de Castelló desde el 2009; miembro de la Banda Simfónica de Llevant; dolçainer de L’Escola de Dansa Castelló; miembro del grupo de cámara con dolçaina ‘Els Tradivarius Band’ y miembro de la xaranga ‘Curs do it’. Tengo los estudios de grado medio de dolçaina y saxofón del Conservatori Mestre Tàrrega de Castelló e intérprete en dos ocasiones de las obras ganadoras del Certamen per a Dolçaina i Banda Ciutat de Castelló, siendo solista de la Banda Municipal de Castelló”. David Pérez “Soy descendiente de alcoyanos y miembro de Moros d’Alqueria desde que nací. Con esta asociación he participado en innumerables actos y he tenido la oportunidad de viajar al extranjero desfilando y tocando percusión, otra de mis pasiones. Trabajo en una multinacional de seguros con una clara orientación continua hacia la consecución de objetivos tanto cualitativos como cualitativos y creo firmemente en el trabajo duro. La participación en esta Junta de Festes me da la oportunidad de conocer las fiestas desde otra perspectiva y en toda su profundidad y pienso que esta experiencia me puede ser muy útil en la tarea de organizar y mejorar las fiestas de Castellón”. Jose Miguel Rebollo “Soy consultor de empresas especialista en medio ambiente y en seguridad, acostumbrado al trabajo en equipo y en la gestión de personas. Soy miembro de varias ONGs, especialmente de Cruz Roja, -desde niñodonde he desempeñado tareas de responsabilidad a nivel autonómico y nacional en los últimos 10 años. Miembro de la Junta de la Colla Bacalao en los cuatro últimos años. Creo en un mundo mejor, en una ciudad mejor, en unas fiestas mejores. ¿La forma de conseguirlo?: Oyendo a todos y todas, marcando objetivos claros y participativos y siendo transparentes en la gestión y rendición de resultados. Creo en las personas y en los proyectos ilusionantes por eso estoy en este proyecto, para darlo todo”. Javier Roig “Llevo toda la vida participando en fiestas y siempre me ha gustado innovar y apostar por novedades. Fui el primer acompañante de madrina infantil en la Gaiata 10 ‘El Toll’ en 1971, miembro de la primera colla ‘legalizada’ (Peña Castalia), miembro de la directiva de la primera Gestora de Gaiatas y de la primera Junta de Festes, presidida por Sebastián Pla. Pertenezco a la Germandat dels Cavallers de la Conquesta y he sido miembro de las Gaiatas 2 ‘Fadrell’, 6 ‘Farola Ravalet’ y 9 ‘Espartera’. La Gaiata 15 ‘Sequiol’ es mi comisión actual. Además, formo parte del grupo de Teatro Valenciano de la Gaiata ‘Sequiol’ y de la rondalla ‘Vora Sèquia’. En el tiempo que me dejan las fiestas, trabajo en contabilidad y administración de empresas”. Delia Sánchez “He sido dama infantil de la Gaiata 15 ‘Sequiol’ desde 1990 a 1994 y colaboradora de la Gaiata 4 ‘L’Armelar’ desde 1998 al año 2000. Desde el 2007 al día de hoy, soy miembro de la Colla ‘Mierda al Ojo’ y desde el 2015 hasta la actualidad soy miembro de ‘Diables de Castelló. Estoy muy orgullosa de formar parte de este equipo porque trabajamos de forma comprometida por Castellón y nuestras fiestas”. Lara Sos “Desde pequeña he formado parte y he participado en las fiestas. Hasta los 15 años estuve en la Conlloga ‘Xavaloies’ y con 19 años entre en la comisión de la Gaiata 8 ‘Portal de L’Om’. Desde ella, he pasado por todos los escalones de nuestras fiestas hasta llegar a ser Reina de Castellón en el 2014. Me gustaría colaborar con mi granito de arena desde otra perspectiva y quiero intentar devolverle a mi ciudad y a su gente todo lo que me ha dado y por eso me he unido a este equipo. Creo que mi experiencia, unida a los estudios de Educación Infantil e Integración Social, ayudarán al equipo a tener una visión más global y unitaria, consiguiendo unas fiestas de todos y para todos”. Fernando Torrent “Pasé mi juventud como miembro de la Gaiata 5 ‘Hort dels Corders’ y no fue hasta el año 2003 cuando volví a formar parte de la comisión de la Gaiata 8 ‘Portal de L’Om’. He formado parte también de la Real Cofradía de la Virgen del Lledó y he tenido el privilegio de ser padre de dama infantil de la Ciudad y de Reina Infantil. Creo que mi trabajo como empresario de una firma de servicios me puede ser muy útil a la hora de ‘enfrentarme’ a las fiestas. castellonenfiestas.com/ 29 L LA LUZ DE LOS 19 SECTORES a Gestora de Gaiatas, presidida por Andrés Bort, supervisa, coordina y ayuda a todas las comisiones teniendo como máximo símbolo el monumento que rinde tributo a nuestros orígenes. Andrés Bort es el actual presidente de la Gestora de Gaiatas de Castellón, órgano que está al frente de los 19 sectores gaiateros, la luz de todos ellos y coordina las acciones, propuestas, necesidades y reivindicaciones de todas las comisiones festeras. Bort cuenta con un amplio, dilatado y entregado expediente festero: Ha sido presidente de la Gaiata 1, 'Brancal de la Ciutat', del 2004 al 2016, por la cual mantiene dicho cargo en el presente. También Vicepresidente de la Gestora de Gaiatas, del 2004 al 2005. Y Presidente de la Gestora de Gaiatas, del 2006 al 2010 y del 2013 hasta la actualidad. Es un defensor a ultranza del monumento de luz, considerando que es el gérmen de la fiesta y de la tradición. En sus planteamientos siempre se encuentra la necesidad de que instituciones, empresas privadas y la sociedad de Castellón en general reconozcan el esfuerzo de los 19 sectores en la creación del monumento, en la participación y realce en los principales desfiles magdaleneros y 'festes castellonenfiestas.com/ 30 de carrer' de sus máximos representante festeros, en el desarrollo de actos como presentaciones, homenaje a comisiones y galanias, además de la entrega de la distinción de Gaiater de l’Any, galardón que este año ha recaído en la figura del artista gaiatero Pepín Marco. Una personalidad en el diseño de monumentos que estará al frente del nuevo órgano creado para dar valor al 'esclat de llum sense foc i sense fum'. Un grueso muy importante a tener en cuenta para que el sentido y origen de la fiesta no se pierda y que las nuevas generaciones sigan engrosando las filas de las comisiones de sector, que también contribuyen a generar fiesta en el apartado más lúdico y bullicioso de la palabra en todos los rincones del término municipal, mantiendo sus 'caus festers' como punto de encuentro. Los tiempos cambian y la Gestora y las gaiatas trabajan más que nunca para adaptarse a las nuevas exigencias para desarrollar sus actos que marcan leyes, normativas y ordenanzas, lo que implica un mayor esfuerzo tanto a nivel de trabajo y dedicación como en el plano económico. Dificultades y trabas que no deben impedir que cada año los miembros de las comisiones regresen tras su jornada laboral a los boxes del Almacén de Gaiatas o Viejo Matadero para dar forma a un monumento que jamás debe dejar de ser la luz de la fiesta. 250 RAZONES PARA IR DE FIESTA J osé Luis Santolaria, integrante de la Colla El Farolet, es el presidente de la Federación de Collas de Castellón desde el año 2013. Santolaria, como presidente de dicha Federación, ostenta el cargo desde octubre de 2013 y recientemente salió elegido para repetir por dos años más en el cargo. La Colla El Farolet representa su principal vinculación con el mundo de la fiesta. Desde este cometido tiene la responsabilidad de hacer frente a las peticiones de unas 250 collas federadas en la actualidad, 250 razones para ir de fiesta, una cifra que da cuenta de alto nivel de asociacionismo festivo existente en la ciudad. Cuando llegó al cargo había unas 200, por lo que el cómputo global se ha visto incrementado. La Federación de Collas se ocupa, entre otros, de actos como la cena de hermandad de colectivos que se celebra durante la semana magdalenera, de los carros engalanados, así como de la promoción de diferentes actividades como campeonatos de boli, de guiñote y otros tantos a nivel deportivo. Pero sus quehaceres van más allá de los días dedicados a celebrar las fiestas fundacionales de la ciudad. Por eso, también son responsables de la organización y celebración de la Nit de Sant Joan en las playas de Castellón. Este año quieren sumar a la semana magdalenera dos nuevas iniciativas, una altamente festiva y jubilosa y otra muy emotiva: un arranque de fiestas en el que las collas tengan un mayor protagonismo y, por otro lado, el recuerdo de uno de los suyos, José Joaquín Malavé Pallarés, fallecido el pasado verano, y que formó parte como pieza destacada en la junta federativa. Tiempo habrá para todo. Pero más allá de la Federación, dos centenares y medio de colectivos, que representan a un número muy relevante de ciudadanos de Castellón, vibrarán de nuevo durante nueve intensos días de jarana y explosión festiva. castellonenfiestas.com/ 31 LOS PREGONEROS PREGONERO 2016, SANTIAGO LÓPEZ RODRÍGUEZ T iene 42 años y, Santiago López Rodríguez es, sin lugar a dudas, un amante de las nuestras fiestas fundacionales y de Castellón. Vinculado al 'món fester', al mundo del teatro y la música, la elección de elegirlo como Pregonero 2016 ha sido lo más acertado. Una responsabilidad, que por cierto, le pilló por sorpresa, ya que su candidatura fue presentada por el Pregonero del año pasado, Fernando Vilar, con la complicidad de la mujer de Santiago López, Irene. "Cuando me llamó la Alcaldesa, me quedé impresionado porque no sabía que me habían presentado y me llevé, por supuesto, una grandísima alegría. Para mí es un orgullo ser el Pregonero de las fiestas de la Magdalena y una gran responsabilidad", explica Santiago López, quien también destaca que se prepara para el gran día con el apoyo de los últimos tres Pregoneros que son su referencia: Miguel Martín, que es tío suyo, Pedro Quiralte y Fernando Vilar. "Así que soy el segundo Pregonero de la familia", explica emocionado en la sesión fotográfica junto al Primer Molí. Santiago López ha puesto toda su ilusión en el gran día en el que recite los versos del Pregó delante de todo Castellón. "Va a ser muy emotivo y, por primera vez, cambiará una palabra del Pregó, la de Alcalde por Alcaldesa", destaca. Está casado y tiene una niña de 6 años. Trabaja, por tradición, en la fontanería familiar y también, como autónomo, como actor, director y cantante -es tenor- y desde hace más de 25 años está dedicado al mundo del teatro. Ha colaborado con diversos grupos teatrales y fundó, hace veinte años, 'El Taronger'. Ha colaborado en óperas y ha realizado múltiples zarzuelas y musicales -fue el productor de 'Chicago'; ha dirigido la Orquesta Lírica de Castellón; formó parte de la Escolanía de la Virgen del Lledó; ha sido miembro de diversos grupos musicales, rondallas y corales; formó el grupo musical Kerygma; miembro de collas y ha participado como actor en diversas presentaciones de gaiatas. Además, formó parte de la rondalla de la Escola de Dansa tocando la bandurria; es guionista de las presentaciones de diversas gaiatas; colaborador de la galanía infantil del año 2015; y miembro de la Asociación Cavallers Templers, de la que fue 'Sant Vicent Ferrer 2015'. Sin duda, Santiago López se merece ser Pregonero, por su amor a Castellón y por su amor a las Fiestas de la Magdalena. PREGONERO INFANTIL 2016, HUGO SÁNCHEZ BURGUETE E stá emocionado y sabe que es una responsabilidad, pero ilusión no le falta. Hugo Sánchez Burguete es el Pregonero Infantil de este año. Tiene 9 años, estudia 4º de Primaria en el colegio Liceo y el pasado año fue el presidente infantil de la Gaiata 17 'Tir de Colom'. Le gusta practicar castellonenfiestas.com/ 32 deporte. El fútbol y el rugby son sus preferidos y también le gusta la lectura. Desde pequeño ha estado vinculado a las fiestas de la Magdalena, participando en la Gaiata 17 y en la cabalgata infantil de templario. Y es que su familia es también de gran tradición 'festera'. Su padre, Sergio Sánchez, es el presidente de la Asociación Cavallers Templers y, su madre, Jessica Burguete, fue madrina de la Gaiata 8 'Portal de L'Om' en 1995 y Dama de la Ciudad en el año 1998. Los buenos recuerdos de Hugo alrededor de la fiesta son una constante y recuerda con especial 'emoción y alegría' el momento el que supo que iba a cantar los versos del Pregó de Vicent Pau Serra en la cabalgata de los niños y niñas castellonenses. "Me recogió mi madre del colegio y fuimos a casa y allí mis padres me lo comunicaron. Fue una gran sorpresa porque no me lo esperaba y para mi, y para mi familia, es un gran orgullo", explica Hugo Sánchez, quien ya ha comenzado a practicar el texto. "Ya tengo muchas ganas de que llegue el gran día y espero no estar nervioso", comenta Hugo Sánchez, ansioso por gritar a los cuatro vientos que "Castelló no oblidarà els xiquets en Magdalena perquè som memoria plena d'històries per al demà. Els xiquets volem cridar que, com que és festa al carrer, per uns dies s'ha de fer una ciutat per a jugar". Un Pregonero Infantil de lujo, preparado para la Cabalgata Infantil que recorrerá la ciudad el próximo 29 de febrero. castellonenfiestas.com/ 33 LOS FESTEROS MÁS ACTIVOS E HISTÓRICOS C avallers, Moros, Host, Barbut y Bacalao fijan sus cimientos festeros en la historia y la mitología desde un prisma muy diferente y ofreciendo lo mejor de sí mismos a la ciudad. Son los presidentes de los colectivos festeros y culturales más activos e históricos de la ciudad. Por ello entran en ese grupo selecto de los considerados Entes Vinculados de la Junta de Festes de Castelló. Pasean con orgullo y satisfacción representarlos, pero ese honor conlleva también un alto grado de responsabilidad. Saben que no pueden fallar, que deben de hacer las cosas mejor que bien y que están obligados a dar lo máximo que puedan a la ciudad. Cavallers y Moros son enemigos en la historia pero amigos en la representación histórica que han elegido. Los Cavallers rinden culto a Jaume I, son los cristianos, mientras que los Moros encarnan la parte musulmana, las 'filaes'. Grandiosidad, cultura, historia y vistosidad se dan la mano en sus puestas en escena. Pero hay más actores que tinen en la historia su base para moverse en la fiesta. La Host pasea la figura de los templarios y pone un acento muy especial en la gastronomía local y nacional. Asimismo, Bacalao recrea a los piratas berberiscos que se asomaron a nuestras costas hace varios siglos. Finalmente, la Colla del Rei Barbut fija el foco en Tombatossals, la obra de Josep Pasqual i Tirado, dando vida a sus personajes mitológicos. Germandat dels Cavallers de la Conquesta, Host del Castell Vell, Moros d’Alqueria, Colla del Rei Barbut y Colla Bacalao son instituciones festeras y culturales muy disintas entre sí, pero en conjunto conforman un buen pedazo de la fiesta. Cavallers y Moros son los más veteranos, seguidos, éstos últimos, a poca distancia por los 'barbuts'. Después está la Host y los más jóvenes son los integrantes de Bacalao, aunque el próximo 2017 alcanzarán ya los 25 años de existencia. Luis Oria preside desde hace poco también la Germandat, al igual que Carlos Ramos los Moros, Antonio Sebastiá a los Barbuts y Ana Marín, la única mujer, a Bacalao, mientras que José Vicente Francisco cuenta con más años en la pesidencia de la Host. Esta Magdalena, los cinco grandes e históricos Entes Vinculados volverán a estar muy vinculados a nuestras fiestas, participando en desfiles, promoviendo verbenas y celebrando dieferentes encuentros gastronómicos para brindar, una vez más, por nuestra querida Magdalena y nuestro querido Castellón. castellonenfiestas.com/ 34 castellonenfiestas.com/ 35 Luis Oria José Vicente Francisco Ana Marín Antonio Sebastiá castellonenfiestas.com/ 36 Carlos Ramos castellonenfiestas.com/ 37 DISTINCIONES MERECIDAS 2016 L a entrega de distinciones y nombramientos por parte de algunos colectivos festeros que reconocen la implicación de entidades o personas en las Fiestas de la Magdalena se ha convertido en todo un emblema de la semana grande y los meses o días previos al comienzo de ésta. De esta forma, este año la Asociación Gastronómica L’Olla de La Plana ha concedido ‘L’Olla d’Or’ al prestigioso chef Martín Berasategui, que cuenta con siete estrellas Michelín. Berasategui nació en San Sebastián y con 13 años comenzó a trabajar en el restaurante familiar ‘Bodegón Alejandro’. En 1979 inicia sus estudios de Hostelería y en 1981 se convierte en el resposable del ‘Bodegón Alejandro’ y recibe su primera ‘Estrella Michelín’ en 1986. En 1993 abre su primer restaurante ‘Martín Bersategui’ y ha obtenido diversos premios que lo acredtan como uno de los mejores chefs. El ‘Bacalao d’Or’ ha recaído en el grupo Jacaranda, un entrañable grupo de música castellonense que nació en 1984 como ‘Unidad Móvil’ y fue en 1994 cuanto tomó su nombre actual. Ha participado en numerosos eventos musicales y ha destacado en la Festa castellonenfiestas.com/ 38 de la Rosa ganando diversos premios. Además, ya son muy conocidas sus tradicionales boleros y serenatas en el mes de mayo y sus actuaciones en las que muestran sus trabajos musicales que encandilan al público. En el año 2010 celebraron su 25 aniversario con un concierto extraordinario en el Teatro Principal. El ‘Gaiater de L’Any’ de la Gestora de Gaiatas ha sido para el artista gaiater por autonomasia, Pepín Marco. Toda su vida ha estado dedicada a ser artista gaiatero y se inició en el mundo de la ornamentación de carrozas en 1963 de la mano de Tasio y continuó hasta 1981 con Rafael Guallart. Es autor de reconocidos diseños de gaiatas de la ciudad y fue discípulo de Juan Bachero. RECONOCIMIENTOS DE LA DIPUTACIÓN La Diputación Provincial de Castellón ha concedido la Alta Distinción de esta institución a Porcelanosa por su trayectoria de 43 años de éxitos como empresa a nivel nacional e internacional. Además también ha reconocido este año, con diversas distinciones, a Xarxa Teatre (Artes), al atleta Pablo Torrijos (Deportes), al ingeniero de Ford Dionisio Campos (Innovación) y a la piloto de reactor y entrenadora de fútbol femenino Patricia Campos (Solidaridad). ‘L’Armeler d’Or’ que cada año entrega la Gaiata 4 L’Armelar para Pepe Mora, peluquero de profesión y muy relacionado con las Fiestas de la Magdalena, plasmándolas en sus pinturas. Muy relacionado con el ‘món de la festa’, también ha participado en exposiciones y forma parte de una familia muy ‘magdalenera’ y vinculada al mundo festero. Ha sido distinguido también con el Fadrí D’Argent y el Fadrí D’Or. Un verdadero amante y defensor de nuestras fiestas. El ‘Portaler de L’Any’ de la Gaiata 8 Portal de L’Om ha recaído en Enrique Palazón a quien podríamos definir como un ‘hombre de la fiesta’. Ha sido Prohom de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta; vicepresidente de las Gaiatas 18 ‘Crèmor’ y 8 ‘Portal de L’Om’, miembro de la Junta de Fiestas y gran colaborador en todo lo que se le ha necesitado. Y así sigue siendo porque ahí está formando parte del ‘món de la festa’. El ‘Atzavarer 2016’ de la Asociación Atzavara es Ricardo Rosell, una persona muy querida en el mundo de los grupos de baile tradicionales de Castellón en particular y en el mundo de la fiesta en general. Ricardo Rosell es toda una institución entre los miembros de los grupos de danza y fue fundador y director del Grup Castelló durante muchos años. L’ Alcaid de la Host del Castell Vell es este año Juan José Miralles, el que fuera coronel de la Guardia Civil en Castellón. Nacido en Lucena, ha desempeñado una gran labor al frente de la Comandancia de la Guardia Civil en Castellón y está también muy vinculado a las Fiestas de la Magdalena en las que siempre ha participado y de las que disfruta cada año. Además, en el año 2014 fue nombrado también Maestro Templario. La Asociación Cultural l´Aljama ha nombrado 'Adelantat 2016' a la Universitat Jaume I (UJI), institución de capital importancia en la ciudad, tanto por su extraordinaria labor como por su papel fundamental en el desarrollo y crecimiento de Castellón en las últimas décadas. Reconoce su gran labor académica e investigadora, así como su papel como dinamizador social y cultural. La Universidad ha sido clave en el devenir de Castellón, tanto en el plano económico como urbanístico. Miles de estudiantes de toda la geografía española y del extranjero han vivido o pasado por nuestra ciudad gracias a la UJI que, además, ha proyectado Castellón al mundo como embajadora de nuestra tierra en el ámbito nacional e internacional. A Ico Zaragoza y Elisabeth Martínez, Gaiaters d l’Any de la Gaiata 10 El Toll, se les reconoce su gran trabajo e implicación en las Fiestas de la Magdalena y son miembros destacados y activos de este sector. Ico Zaragoza fue presidente del mismo y siempre han estado muy vinculados a la Semana Grande. Eugenio Díaz Carsi representará al Rey Jaume I en el Pregó de este año y ha sido designado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta. Es cavaller y miembro de la Milicia Templaria de Castellón, siempre muy vinculado a las Fiestas de la Magdalena. La Colla del Rei Barbut, presidida por Antonio Sebastiá Tirado, ha decidido conceder su 'Voladoret d'Or' a la entidad Afanías Castellón, por su 50 Aniversario. Afanías Castellón desarrolla su labor social y de integración de personas con discapacidad. La entrega de dicho galardón siempre tiene lugar en la víspera de las Fiestas de la Magdalena. castellonenfiestas.com/ 39 LAS 'JOYAS' DE LA FIESTA J unta de Festes, Gestora de Gaiates, sectores, collas y demás entes festivos entregan sus más preciados distintivos en oro a personas e instituciones galardonados por sus méritos. Aquí mostramos como son esas pequeñas insignias en tamaño pero grandes en valor. Fadrí d’Or, Voladoret, Bacalao d’Or, Guillen de Mont Rodón... Todos los años somos conocedores de que distintas instituciones y colectivos festeros de relevancia entregan sus galardones anuales, distinciones que premian la dedicación y amor por la fiesta y la ciudad de personas y entidades. Pero, ¿cómo son y qué reconocen realmente estos premios magdaleneros? Estos galardones parten de un denominador común: reconocer una labor, una trayectoria y unos méritos en el ámbito de la fiesta y las tradiciones, pero van más allá y también distinguen el esfuerzo y el éxito en facetas como la empresa, la política, el periodismo, la sociedad, el arte, la literatura, la interpretación, la gastronomía o el deporte. De hecho, la Colla del Rei Barbut otorgó recientemente su distinción, el 'Voladoret d’Or', al presidente del Club de Atletismo Playas de Castellón, Toni Escrig. Los Moros d’Alqueria eligieron como 'Moro de l’Any' en una ocasión al influyente periodista castellonense Luis Herrero. Y L’Aljama entregó su 'Adelantat' al mago Yunke. Como vemos, perfiles muy diferentes que sobrepasan el terreno festivo. Pero en otras ocasiones se ha buscado la aportación directa al mundo de la fiesta y se ha distinguido a personas como el 'canyero' o responsable de cortar y distribuir las cañas de la Romería, como hizo un año la Colla Bacalao. 'Voladoret d'Or' castellonenfiestas.com/ 40 'Bacalao d'Or' O de una forma más selectiva la Colla A Mitges, con su 'Masclet d’Argent', que premia la mejor mascletà de cada año, o l’Olla de la Plana, que entrega siempre su distinción a alguien que haya sido relevante en el mundo de la cocina, al tratarse de una sociedad gastronómica. En el caso de los Moros d’Alqueria han pasado de entregar un galardón único como era el nombramiento del 'Moro de l’Any' a celebrar un acto en el que premian varias disciplinas como la cultural, la gastronómica y la musical con becas. Asociaciones festivas que entregan premios anuales destacan Moros d’Alqueria, Colla del Rei Barbut, Host del Castell Vell, Bacalao, A Mitges, Colla la Bruta, además de las gaiatas y acontecimientos relevantes. Pero los galardones más deseados son los que concede una entidad de rango mayor como puede ser el caso de la Junta de Festes de Castelló, por ejemplo con su Fadrí d’Or, una distinción que reconoce la dedicación a las fiestas de la ciudad. Una distinción similar en el caso del Grao y las Fiestas de Sant Pere es el 'Aladroc d’Or'. También el de 'Gaiater de l’Any', entregado por la Gestora de Gaiates. Las distinciones suelen ser alfileres de solapa de pequeño tamaño y de oro, basadas en el logotipo del colectivo concreto y realizadas en joyerías locales. En algunos casos también van acompañadas de placas o pergaminos. En definitiva, se trata de premios a nivel local muy valorados por los galardonados y que suponen estrechar una relación muy especial entre el que lo recibe y la asociación que lo entrega. Medalla de Oro dels 'Cavallers' 'L'Adelantat' de l'Aljama Insignia de Oro Gaiata 6 Insignia de Oro Cincuentenario Banda Municipal 'Fadrí d'Or' Insignia de Oro Centro Andaluz Insignia de Oro Club Taurino Insignia de Oro Cristo de Medinaceli Insignia de Plata Cofradía Purísima Sangre Antigua insignia Junta Central de Fiestas Insignia de Plata 'Pregoner' 50 edición del 'Pregó' castellonenfiestas.com/ 41 INDUMENTARIA H ablar de indumentaria tradicional castellonense es hablar de historia de Castellón, de costumbres, de clases sociales, de eventos, de clima y de economías familiares. Sí. Porque las faldas, gipons, enaguas, calzones o manteletas son fiel reflejo de cada una de las etapas de la vida en la ciudad e historias personales de la ‘gent de Castelló’. Así lo cuenta Conxa Oliver, indumentarista de Castellón y profesional reconocida, en el transcurso de esta conversación que, tal y como ella define, pretende ser didáctica para que todos los castellonenses puedan conocer el porqué y los detalles de nuestra indumentaria tradicional. Si bien el traje de castellonera y el de castellonero se remonta al año 1946, el de labrador o labradora, es la ropa que utilizaban nuestros antepasados, según pertenecieran al pueblo llano, la burguesía o la nobleza y precisamente, era la temporada de invierno, otoño, primavera o verano, el evento para al que se disponían a acudir con esa vestimenta o la economía de cada casa, la que determinaba tejidos y diseños de estos trajes tradicionales. Así, el traje de labradora, muy extendido ya en las Fiestas de la Magdalecastellonenfiestas.com/ 42 na, porque es utilizado por un gran número de ‘festeros’, se compone, como antiguamente, de una camisa desde el cuello hasta la rodilla como prenda interior, un gipó con manga o una cotilla con tirantes anchos y ropa interior (ésta estaba formada por enagua, sobreenagua, bió y falda). Con respecto a la ropa interior ésta era diferente, según el motivo por el que se vestían. Es decir, si la señora iba arreglada, existen documentos que acreditan que incluso se solapaban hasta siete piezas en los actos de especial relevancia e importancia. Sin embargo, si se iba al campo o realizaba otras labores, constaba de una enagua, un bió (pieza que se ‘salía a la luz’ cuando se arremangaban las faldas cuando se realizaban diferentes trabajos caseros o en el campo) y una falda. Por lo que se refiere a las faldas, las indianas eran las de algodón pero también podían ser de lana o de diferentes materiales. La vestimenta se complementaba con un pañuelo de algodón o de seda (más para arreglar), un mocador de pit blanco de hilo de batista bordado a cadeneta y un delantal, que podían ser reciclados de piezas más deterioradas como, por ejemplo, una falta estropeada. En cuanto al traje de labrador, Oliver destaca que se compone de camisa de hilo o batista con pechera más o menos adornada, jopetí que puede ser de diferentes tejidos, saragüell o calzón (de lana o de mezcla entre lana y algodón) sujeto a la cintura con una faja y, en los meses de más frío, se añadía una negrilla de lana encima del saragüell. Además, este traje se complementa con una chaqueta (jupa) de manga larga para el frío, junto con mantas o alforjas, que utilizaban para protegerse del frío. La burguesía utilizaba capa de lana. Por lo que se refiere al traje de castellonera y castellonero, ambos datan de 1946 y existen los ‘Estatutos del Traje de Castellonera’, del año 1945. Son los trajes oficiales de Castellón. El primero, está compuesto por un cuerpo o jubón negro de raso –antiguamente era de terciopelo y hoy en día están volviendo para esta prensa las telas adamascadas negras), con puños bordados a gusto de cada uno y puntilla blanca y negra en la manga; enaguas; delantal negro más opaco con puntilla alrededor o más transparente; manteleta en tonos blanco o crudo que suele ser de puntillas y antiguamente el tejido que se utilizaba era batista o tul con cadeneta; y la falda de diferentes colores, de rayón o de seda. En cuanto al traje de castellonero, éste es de setí negro, con camisa blanca con pecheras adornadas, faja roja de algodón o seda, medias blancas más o menos caladas y de hilo, pañuelo blanco y zapatos negros adornados – como el traje de castellonera-, con las hebillas que eran un adorno, al igual que lo era el aderezo de castellonera. En la antigüedad, el traje de castellonero también estaba formado por un chaleco, y una rodina –sombrero- debajo del cual portaban un pañuelo. “Piezas que no deberíamos dejar que se perdieran”, dice Oliver. Las Fiestas de la Magdalena se convierten en un amplio escaparate de la indumentaria castellonense, fiel reflejo de la sociedad de cada momento en Castellón y son muchos los trajes que y piezas artesanales que se pueden disfrutar durante nuestra semana grande, en los desfiles y actos. Un lujo que, por supuesto, no se debe perder. castellonenfiestas.com/ 43 castellonenfiestas.com/ 44 castellonenfiestas.com/ 45 Irrenunciables VARESE para la fiesta J oyería Varese ha realizado una selección esencial para los lectores de la revista Castellón en fiestas de una serie de piezas con gran poder de persuasión, con enorme fuerza de atracción y sugestivas formas y tonalidades para lucir en un momento de fiesta. Combinaciones y brillos que no dejarán indiferente a nadie y que, por sí mismas, son toda una fiesta. Déjate acariciar por los metales y piedras preciosas de Varese Joyero. Sortijas de oro 1.060 euros y 1.070 euros Relojes de acero y diamantes Bunz. 3.100 euros y Pendientes de oro amarillo. 610 euros Sortija de oro rosa con diamantes talla brillante. 3.900 Sortija de oro blanco y rosa con diamantes. 1.900 euros cada una Sortija con interior de oro rosa y exterior de oro blanco con diamantes 4200 euros Pulsera de oro blanco con diamantes Riviere 6.300 euros castellonenfiestas.com/ 46 Pendientes de oro rosa con diamantes marrones 1.480 euros Reloj de caballero Tw Steel. 399 euros Sortija de acero con cuarzo azul y piedra en tensión. 220 euros Sortija de Paladio con un diamante talla brillante. 1.100 euros Pendientes de acero con cuarzos de colores. 100 euros Sortija de acero con cuarzo azul. 540 euros Reloj Teckno Marine. 395 euros C/ Antonio Maura,12 · 964 63 63 14 Collar de aluminio de colores. 320 euros Reloj Reloj de aluminio Pierre Junod Swiss con viseles de colores intercambiables. 540 euros de color. Pendientes 260 euros. Reloj de aluminio Pierre Junod Swiss con viseles de colores intercambiables. 540 euros castellonenfiestas.com/ 47 castellonenfiestas.com/ 48 FUNNY CUT, LA REVOLUCIÓN DE LA NUEVA PELUQUERÍA de productos muy naturales para conseguir el mejor resultado en cada tratamiento para lograr la máxima satisfacción del cliente. El salón también ofrecerá la posibilidad de celebrar una beauty party, en la que los más pequeños podrán acercarse jugando al mundo de la peluquería en particular y al del ciuidado de la imagen personal en general. Funny Cut añadirá a su oferta charlas sobre belleza y cuidado del cabello, exhibiciones de profesionales, sorteos y ofertas específicas para que, con todo, pueda hacer honor a su nombre y conseguir siempre un corte divertido. Tratamientos exclusivos E l novedoso salón, situado en la calle Doctor Vicente Altava, 6 de Castellón, ofrece un nuevo concepto de peluquería familiar con atractivas zonas de espera, beauty party y un servicio altamente profesional, aemás de tratamientos exclusivos en salud capilar. Funny Cut es una nueva peluquería de Castellón. Pero no es una más. El salón, situado en una zona moderna y de crecimiento de la ciudad, frente al área de consultas del Hospital Rey Don Jaime, ofrece un nuevo concepto de peluquería familiar con atractivas zonas de espera para niños y jóvenes y un servicio altamente cualificado y profesional para señoras y caballeros. En Funny Cut todo emana un aire nuevo en peluquería: desde su imagen y colores corporativos hasta la decoración del salón, cuya responsable ha sido la arquitecto y decoradora Laura Daudén Vicente. Adolfo Pastor Pastor, director técnico comercial de salud capilar sistema Jaldún en Castellón, se encargara de dirigir y dinamizar este centro en esta materia. Pastor es el referente en Castellón de Zen centros Capilares, uno de los 17 centros que existen en España. Jaldún nace de la investigación de un grupo de profesionales de tricología, con la idea de proporcionar a los profesionales de la peluquería un sistema de trabajo que les permita ofrecer a sus clientes servicios integrales de salud capilar. Sillón de comunicación Desde el sillón de comunicación se realizará un primer diagnóstico para pasar después a una amplia zona de tratamiento del cabello. Los niños que acudan con adultos podrán disfrutar de un atractivo espacio de ocio mientras que los jóvenes también dispondrán de una zona de espera adecuada a sus preferencias. Productos italianos muy naturales En cuanto a los productos para el cabello también se ha apostado fuerte con la presencia de la firma italiana Kemon y su amplia línea de cremas, espumas y tintes. Se trata castellonenfiestas.com/ 49 EL CALZADO EN MAGDALENA L levar un buen calzado es muy importante durante las Fiestas de la Magdalena, ya que son muchas horas las que nos pasamos en las calles disfrutando de un sinfín de actos programados por la Junta de Festes. Por este motivo, Tere Vilar, del establecimiento ‘El Patio de T’, nos muestra algunos de los mejores zapatos para calzar durante los nueve días de la Semana Grande. Cómodos, con estilo y muy a la moda. Vilar nos da a conocer algunas propuestas por las que apostar para diferentes actos sin perder el glamour ni, por supuesto, la comodidad. Mayores y pequeños, chicos y chicas, bebés… todos tienen su opción en calzado para las fiestas. Así, los adolescentes y adultos pueden llevar un botín marrón para ver la 'mascletà' o apostar por un zapato gris con purpurina o uno negro o unas botas marrones o grises muy estilosas para dar un paseo por el centro y ver los actos por la tarde. Además, en ‘El Patio de T’ también se pueden encontrar unas bonitas zapatillas de color marrón o en tono ‘piedra’ para subir a la Magdalena el día de la Romería. Los niños y adolescentes también tienen una amplia gama para elegir el mejor zapato o zapatilla, apostando por una zapatilla abotinada para las ‘mascletà’ y diversos actos infantiles; zapatillas ‘Polo’ en azul marino o blanco o e ‘Hugo Boss’ para ir a la Romería sin perder el estilo; o botas cómodas en negro, amarillo o marrón para ir a ver la Cabalgata castellonenfiestas.com/ 50 Infantil o el Desfile de Animación. Por lo que respecta a las niñas y adolescentes, a la Romería se puede ir con zapatillas rosas o granates, muy cómodas y apostar por acudir a los actos infantiles con una bota de charol, negra con estrellas o marrón. Por lo que se refiere al Coso Multicolor y ‘mascletaes’, la apuesta son los tonos grises y marrones. Los niños y niñas más pequeñas también tienen sus modelos en rosa, verde y azul y en azul marino. Unos bonitos botines para ir a la Romería. Y no nos dejamos a los bebés, con diferentes modelos de sport para las fiestas fundacionales. A ellos también les gusta ir cómodos y a la moda. Tampoco nos olvidamos de los actos más oficiales como pueden ser las cenas por la noche. Ideales las bailarinas en plata o en cualquier color a conjunto con el vestido para las niñas y los mocasines para los chicos. Finalmente, esperemos que haga buen tiempo pero, en el caso de que nos sorprendiera la lluvia, más vale tener a mano unas bonitas botas de agua, tanto los niños y niñas como los más mayores. Una amplia variedad para elegir nos presenta también ‘El Patio de T’. LA IMPORTANCIA DEL MASAJE EN LOS PIES.L'ALKIMIA En los días de fiesta son habituales las caminatas, subir a la Magdalena, ir de colla en colla, … El bienestar físico comienza por los pies. Al caminar, el doble de nuestro peso llega a los pies diariamente unas 1000 veces, por eso la importancia de realizar con frecuencia un masaje de pies. Descongestiona la tensión acumulada, activa la circulación y relaja profundamente. Cuida tus pies, son la base de tu bienestar. Y al terminar una jornada festiva o mejor dicho ya en el comienzo de un nuevo día, no hay nada mejor que un buen sueño teniendo en cuenta los productos de alta calidad que ofrece para el descanso la firma D'Ensueño, sita en la calle San Félix de Castellón castellonenfiestas.com/ 51 "Per a menjar vull 'Marietes' de María Querol” Tras estudiar todos estos platos y ver cuales se podían adaptar a mis gustos personales os presento mi propuesta hecha desde el corazón, y puesto que sale del corazón no puede salir mal, o eso espero. Ingredientes 4/6 personas: ESPUMA DE COCA DE TOMATE · 150 gr coca de tomate o bien un trozo de ración · 200 gr nata liquida · 1 cuchara postre de Lecitina de Soja ESPUMA DE CACAUET · 50 gr de cacahuetes · 250 gr nata liquida · 1 cuchara postre de Lecitina de Soja ESPUMA DE TRAMUSSOS · 50 gramos de altramuces · 250 gr nata liquida · 1 cuchara café de azúcar · 1 cuchara postre de Lecitina de Soja C omo buena castellonera integrada en estas fiestas dentro de la Gaiata 7 y siendo hermana de la madrina infantil de la misma vivo estas fiestas intensamente en todos y cada uno de sus actos, teniendo predilección por “la Ofrena a la Mare de Déu de Lledó”, así que cualquier propuesta relacionada con las fiestas y en este caso con su gastronomía me parece genial. Para mí, tras concursar en la última edición de Master Chef Junior, es un honor inmenso y un reto muy divertido esta propuesta de confeccionar un menú magdalenero para todos mis amigos de Castellón. Por lo que me he dedicado a leer e investigar sobre las Fiestas de la Magdalena, tradiciones y sus platos típicos que como sabéis comienzan el tercer domingo de Cuaresma y vienen condicionados por las obligaciones religiosas de este tiempo, por tanto, poca carne y mucha verdura, como veréis lo sigo al pie de la letra. Lo tradicional son las habas al tombet, alcachofas, y demás verduras de invierno/principio de primavera. Los 'cacaus', altramuces, aceitunas, longanizas, morcillitas, chorizos secos y las 'cocas de tomata o pataca' para picotear o de aperitivo. Como plato fuerte la paella para los días grandes y de postres les 'figues albardaes', 'coques de pataca i mal feta', 'rollets d’anís', 'pastissets de moniato i cabello', 'pilotes de frare'. castellonenfiestas.com/ 52 Es un menú tradicional, pero a la vez original, para mí la cocina es creatividad, y aunque no hay que olvidar las buenas costumbres, sí que pueden reinterpretarse o fusionarse. El domingo de la Romería se deben llevar los bocadillos de tortilla de habas con ajos tiernos, bacalao 'apanyaet', sardineta en pebrera o el típico 'ximo'. Acompañado de aceitunas, cacahuetes, altramuces y todo esto se degusta en la primera parada que es la ermita de Sant Roc de Canet. Mi homenaje a ese tentempié de Sant Roc me ha inspirado este entrante tan especial y en el primer plato que os presento. Preparación: Para hacer las espumas los pasos serán los mismos en los tres casos: Poner los cacahuetes en el vaso de batidora y triturar junto la nata liquida y la lecitina, mezcla hasta que se integre todo (se puede filtrar, pero yo prefiero que aparezcan esos pequeñísimos trocitos) y se emulsiona con la batidora de varillas para que coja aire y de sensación de espuma. Para ser más profesional necesitaríamos enfriar dentro de un sifón y servir, creando más burbujas de aire con este método y siendo la textura perfecta de un aire. ENTRANTES ESPUMAS DE SANT ROC (CACAUET, COCA DE TOMATE Y TRAMUSSOS) En el caso de los altramuces, dada su acidez, debe añadirse una cucharadita de azúcar para reducir la misma, el orden aconsejado de degustación es cacahuete-altramuces-coca de tomate. También se puede hacer de morcilla y longaniza seca. PRIMER PLATO 'MARIETA' (XIMO DE TOMBET DE FABES) En mi continuación al homenaje a ese tentempié de Sant Roc no podía faltar el 'Ximo' o 'Chimo', es una receta típica de Castellón, según algunas personas me han comentado nació de los amores entre un bocadillo de atún con tomate y una torrija. Y dado que otro de lo bocados típicos es el bocadillo de habas o 'tombet' de habas que mejor que fusionar ambos a lo que denominaré 'Marieta'... Así que doy en primicia el romance esta Magdalena 2016 de 'Ximos' i 'Marietes'. Este plato resulta excelente como desayuno, almuerzo, merienda, comida en excursión o bocado a medianoche. El 'ximo' se puede encontrar durante todo el año en muchas panaderías de Castellón y provincia, pero es en las Fiestas de la Magdalena cuando más nos acordamos de este producto tan tradicional y barato que tanto nos hace disfrutar y a partir de ahora, como no, con su variante femenina 'La Marieta' Deliciosos fríos, calientes o templados y de un día para otro, incluso están mejor. Ingredientes para 4/6 'Marietes': · 4/6 panecillos pequeños · 350 gr de habas tiernas · ½ puerro · 1 morcilla seca tierna · 1 longaniza seca tierna · 1 manojos ajos tiernos (hervidos) · ½ vaso agua o caldo pollo · Sal y pimienta · Leche · Huevos · Aceite oliva Preparación: Cortar una de las puntas de los panecillos y vaciar la miga interior, reservar la punta que hará de tapadera. Hacer como en un 'tombet' de habas, es decir, sofreír el puerro y los ajos tiernos, añadir la morcilla, la longaniza bien cortadita y las habas y dar unas vueltas con el sofrito e inmediatamente echar medio vaso de agua o caldo de pollo y dejar reducir hasta que no haya líquido. Coger el 50% del 'tombet' y triturar en batidora, volver a añadir de nuevo el producto triturado a la sartén y mezclar bien, obteniendo así unas texturas ideales para introducir en el panecillo. Dejar enfriar, rellenar los panecillos y tapar con la punta hacia dentro, sujetar con un palillo. Poner abundante aceite de oliva a calentar, suficiente para poder freír los bocadillos sin que toquen el fondo de la sartén. Pasar los bocadillos ya rellenos por leche y luego por huevo batido, como si fueran torrijas, y freírlos por ambas caras hasta que queden dorados, sacar y escurrir en un papel absorbente. Quitar el palillo y comer. Se acompaña con una alcachofa de Benicarló al horno con taquito de jamón serrano, ajo y con un buen chorrito de aceite de oliva virgen extra y sal. Sucre i Farina vende les 'Marietes' Deciros que 'Les Marietes' con la receta original y única podrán encontrarse estas Fiestas de Magdalena en primicia en la pastelería y catering SUCRE I FARINA situada en Av. de Casalduch, 54 de Castellón que ha tenido la gentileza de poner la receta en producción y venta. castellonenfiestas.com/ 53 2DO PLATO SEGUNDO PLATO PAELLA DE PELOTAS DE PATO Y TIRABEQUES Un poco más tarde, en la explanada de la Magdalena se suele degustar una monumental paella o bien cada una la suya propia, hecha en una esquina del camino que rodea el Ermitorio de la Magdalena "i si pot ser amb pilotes millor, més bo...”. Algunos romeros acceden al Ermitorio para poder hacer sonar la campana y visitan el 'Castell Vell', donde hace ya muchos años se encontraba la antigua ciudad de Castellón. Romeros, turistas y curiosos, tampoco se olvidaron de visitar la roca de la antigua leyenda de la sangre del moro, muerto a manos de los cristianos. He aquí mi receta que retrata esa tradición y esa comida tan magdalenera como es la paella, en este caso un método rápido y con los mínimos ingredientes para no ir muy cargado. Ingredientes 4/6 personas: · 8/12 pelotitas de pato · 1 diente de ajo · 20 gramos de tomate triturado · 200 gramos de arroz · 375 ml de caldo de pollo · 8 tirabeques frescos · Azafrán · Sal Preparación: Lo primero que tenemos que hacer echar un poco de aceite de oliva en el fondo de la paellera y la ponemos a calentar a fuego más bien intenso. Cuando el aceite esté bien caliente echamos la pelotitas de pato y los tirabeques los comenzamos a cocinar por ambos lados para que vayan tomando mejor color, una vez dorados los retiramos. Acto seguido echamos los ajos pelados y picados, junto al tomate para que cojan sabor de la grasa dejada por las pelotitas de pato. Removemos muy bien hasta que se reduzca antes de echar el arroz. Ponemos a hervir en una cazuela aparte el caldo de pollo, mientras que esperamos que en la paellera el tomate se haya sofrito y reducido un poco, será el momento en el que echamos el arroz y el caldo con el azafrán bien diluido en éste. Transcurridos 10 minutos echamos de nuevo las pelotitas de pato y los tirabeques, y bajamos el fuego un puntito si es necesario. Y dejamos que se cocine unos 10-15 minutos más. Pasado ese tiempo dejamos reposar tapado 5 minutos y ya podemos servir. castellonenfiestas.com/ 54 · Ralladura de 1 limón · Aceite de girasol (para freír las pelotas) POSTRE FALSO COULANT DE 'PILOTA DE FRARE' Para la crema pastelera: · 3 yemas de huevo · 70 gramos de azúcar · 300 ml de leche (1 y ½ vasos) · 20 gramos de Maicena · 1 corteza de limón · 1 cucharadita de azúcar vainillado Las llamadas pelotas de fraile ('desitjos de monja', para los malintencionados), que en otros lugares, más respetuosos con el clero, llaman bombas de crema, pero yo me quedo con la denominación valenciana 'pilotes de frare' y cómo no, si es de Macián mejor. Las 'pilotes de frare' doradas y crujientes por fuera, espolvoreadas generosamente con azúcar, esponjosas por dentro y rellenas de crema pastelera, son una receta de la cocina tradicional de Castellón. En mi variante siendo fiel a su receta tradicional elimino su forma y tamaño haciendo que parezca un coulant tradicional, ya que he observado que su tamaño excesivo y es para muy golosos. Por lo que las reduzco a la mitad haciendo las mismas más delicadas y perfectas para un postre con la ración justa de azúcar, pero no vale repetir que os veo. Ingredientes 4/6 personas: Para la masa: · 1 cuadradito de levadura · 50 gramos de mantequilla (a temperatura ambiente) · 150 ml de leche tibia · 1 cucharada sopera de azúcar · 3 yemas de huevo · 350 gramos de harina de trigo Preparación: En primer lugar, preparamos la masa siguiendo el orden en el que he indicado anteriormente los ingredientes. En un recipiente amplio, ponemos la levadura deshecha y añadimos la mantequilla blanda a temperatura ambiente, la leche tibia y el azúcar. Removemos bien todo con la mano. A continuación añadimos las yemas y la ralladura de limón. Por último la harina, poco a poco, hasta que quede una masa blanda pero homogénea. Damos forma de bola y dejamos que aumente al doble de su tamaño. Entretanto, preparamos la crema pastelera: En un cazo fuera del fuego, echamos las yemas de huevo y el azúcar, removiendo con unas varillas. Añadimos la leche, reservando un poco. Añadimos la corteza de limón y el azúcar vainillado. Ponemos al fuego y cuando empiece a calentar añadiremos la Maicena que habremos deshecho en la leche que hemos apartado antes. Removemos con varillas hasta que empiece a espesar y dejamos enfriar, retirando la corteza de limón. (El toque del azúcar vainillado y la corteza de limón). Seguimos con la elaboración de 'les pilotes'. Cogemos porciones hasta llenar un molde cuadrado o redondo para que parezca un coulant, no muy grandes, las echamos en una sartén con aceite de girasol no muy caliente, para que se hagan bien por dentro y hasta que vayan tomando el color dorado característico. Las sacaremos colocando en una fuente con papel absorbente para dejarlas enfriar. Una vez las tengamos todas frías, rebozamos con azúcar y abrimos un agujero por su base, eliminando masa y rellenando con la crema pastelera deseada. Tapamos de nuevo. Deciros que al estar en la base y con la crema queda enseguida bien sellada cuando enfría. Para emplatar abrimos con dos cortes en cruz o aspa el falso coulant en su parte superior para que se vea la crema y añadimos ralladura de naranja fresca, es fundamental ya que da unos aromas muy especiales. Para la figura del Fadrí, hacer un dibujo sobre un cartón fino dejando los huecos del dibujo que queremos que se vea, en mi caso el Fadrí, pero cualquier motivo Magdalenero es ideal y espolvorear azúcar glass sobre éste y levantar con mucho cuidado. Espero que os guste y disfrutéis de nuestras fiestas y de mi menú. Visca Castelló, Visca les Festes de la Magdalena y Visca la Mare de Déu del Lledó! María Querol García castellonenfiestas.com/ 55 HISTORIAS Y TRADICIONES MAGDALENERAS Obra de César Díaz Naya M ás que nunca ahora en estos tiempos de pérdida de los hábitos de la tradición litúrgica, llama la atención de los castellonenses cómo en un cortejo eminentemente festivo, tal cual es el vespertino de retorno de la Romería de la Magdalena, aparecen penitentes y vestas parejos a los de Semana Santa. En efecto, siempre se ha dicho que la Romería de la Magdalena, celebrada hoy (y desde 1793) el tercer domingo de Cuaresma, conmemoraba el tránsito de la población de Castellón, sita en el cerro del Castell Vell, al llano del Palmeral de Borriana por mandato de Jaime I. Luis Revest, en un artículo publicado en el benemérito Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, sobre la Ermita de la Magdalena, dice textualmente: «El 10 de abril de 1375, el Consejo de Castellón abonaba en cuenta al síndico lo gastado para limosnas en la procesión del Castell Vell». Afirmación de este acuerdo pueden ser otros dos tomados el mismo día: el primero habla de la asistencia prestada por el vicario Canit al pueblo, en la mortandad que le afligía entonces; el segundo de los grandes quebrantos, consecuencia natural de la merma de recibos, que por la misma mortandad sufrían en sus intereses los arrendatarios de la pecha. Al terrible azote, que los historiadores medievales castellonenfiestas.com/ 56 denominan «peste negra», que se inició en 1348, para producir nuevas mortandades con sus rebrotes de 1352 y 1370-80, se debe la primera mención, borrosa y única, de la romería al cerro de la Magdalena desde la fundación del municipio. Es a comienzos del XVIII cuando observamos las primeras preocupaciones eruditas locales en torno al descenso del monte al llano. El notario y cronista Llorens de Clavell reproduce en diversos lugares el texto del privilegio de traslado de 1251 y en consecuencia pensó que la Romería era una acción de gracias de los castellonenses conmemorando la bajada del Castell Vell al llano. Es opinión del Dr. Sánchez Adell, que a partir de Llorens es cuando la versión tradicional y popular del traslado cobró los perfiles con que ha llegado hasta nuestros días. A mediados del siglo XVIII la tradición estaba ya consolidada. El Padre José Vela, en su biografía de la venerable sor Josefa María García, Abadesa del Convento de Capuchinas, dice: «Antes de que el Rey Don Jaime sacase al Reino de Valencia del dominio de los moros, tenía su sitio la villa de Castellón, a una hora de donde actualmente lo tiene, a la parte poniente en una montañita y sus faldas Hoy se mantiene en aquel sitio una Ermita pequeña que en aquellos tiempos era la Iglesia principal dedicada a Santa Maria Magdalena... El sábado segundo de Cuaresma sube en procesión a esta ermita el Muy llustre Ayuntamiento de Castellón, acompañado de una porción del real clero y de cierto número de religiosos de todas las comunidades, a quienes todos da una competente caridad… concluida, vuelve la procesión en toda forma a la Iglesia mayor de la Villa y va acompañada de luces que convierten la noche en claro día.» Por su parte en su obra «Mitología de la Gayata» Carlos G. Espresati expone una cita de las actas de la Cofradía de la Purísima Sangre en la que se establece que en la procesión de retorno de la Magdalena debe salir la imagen de Cristo Crucificado llevado por el clavario, y que a esta imagen acompañarán hachones encendidos, que serán pagados por miembros de la Cofradía. El obispo Salinas trasladó en 1793 la procesión de regreso de la Magdalena, que tradicionalmente se celebraba el tercer sábado de Cuaresma por la noche, al domingo siguiente a este sábado, pero a las cuatro de la tarde. Sin embargo, aunque arraigó el día, no lo hizo así la hora, ya que en años sucesivos, y hasta hoy, el Desfile de les Gaiates se celebra a la caída de la tarde. Tipismo y devoción Apenas llegaba la procesión al «Forn del Plà», se presentaban las tres Marías, (La madre de Jesús, la Magdalena y María de Cleofás) que salían del Raval de San Félix, ante el clavario que portaba el Cristo de la cofradía y los mayorales, los tres vestidos de vesta, aunque a cara descubierta y ejecutaban la primera de «les tres caigudes», saludo típico para el que eran previamente ensayadas, ora por un personaje del Raval, conocido con el simpático mote del «agüelo reverencies» o bien, incluso, en el Ayuntamiento. Hoy el cometido del «reverenciero» lo ha asumido Salvador Renau quien fue mayoral labrador de la Cofradía de la Sangre en 1987. Esta práctica de «les tres caigudes» es muy frecuente en las procesiones cuaresmales de varias localidades valencianas, aunque es usual que la efectúen los penitentes vestidos de nazarenos. A continuación venían, montados en carros, unos pasos vivientes con escenas de la vida de Santa María Magdalena, la santa titular de la ermita el Castell Vell, de sentida devoción desde la edad media como abogada contra las pestilencias. También son tradicionales desde el siglo XVIII en esta procesión, los apóstoles «que desfilaban en parejas por orden de menor a mayor categoría» llevando en sus manos los atributos iconográficos de su identidad o su martirio, asignados por los Hechos de los Apóstoles, los Evangelios apócrifos o la «Leyenda dorada». La digna comparecencia de este colectivo se menoscabó a principios del siglo XX, hasta que una serie de castellonenses, de probada seriedad y prestigio, enamorados de la cultura y las tradiciones de su pueblo, pagaron de su peculio los trajes y atributos apostólicos y volvieron a hacer revivir la costumbre, desde 1957. Cuando por imperativo cronológico muchos de estos ciudadanos ya se vieron imposibilitados de salir, fue la Germandat dels Cavallers de la Conquesta la que se hizo cargo de buscar un colectivo que mantuviera el grupo con la misma digna actividad. Fue en el año 1976 en que esta nueva generación de apóstoles, que ha constituido una agrupación personalizada, comenzó su andadura. El más antiguo escrito sobre las gaiatas está firmado en 1730 por el notario Josep Llorens de Clavell, en el que describe la Romería al CastelI VelI y la procesión nocturna de retorno, en la cual, participan mujeres y niñas llevando castellonenfiestas.com/ 57 muchas luces en gaiatas de caña que forman. Se denomina la procesión de las luces por la muchedumbre de ellas. Bernardo Mundina escribe en 1873 respecto de la procesión nocturna del tercer domingo de Cuaresma: «centenares de niñas y mujeres vestidas de penitentes unas y de Magdalenas otras forman esta procesión ... De trecho en trecho van las gaiatas que no son otra que una pirámide que forma en su centro un templete donde está la Magdalena penitente, adornado con profusión de vasos y luces de colores, terminado en un cayado que simboliza lo mismo que las cañas». Esta presencia de la imagen de Santa María Magdalena en las gaiatas individuales troncoipiramidales puede explicarla «La leyenda dorada», de Jacobo de la Vorágine, que considera a Santa María Magdalena como «iluminadora e iluminada» basándose en el significado de su nombre, porque «como consecuencia de su elección su mente está ilustrada del conocimiento divino e iluminado quedará su cuerpo cuando resucite puesto que participará de los resplandores de esa claridad». El texto pone en íntima conexión a la penitente de Magdala con la luz, lo cual hace pensar que las gaiatas pudieran tener en los primeros años de su aparición la categoría de verdaderas alegorías de carácter religioso. Buena prueba de ello es que una cofradía como la de La Sangre participaba en el cortejo. Del mismo modo se comprende el simbolismo de los polícromos lucernarios puestos, en el desfile penitencial, en medio de los carros que representan las escenas más sobresalientes de la vida de la santa y que fueron tan comunes desde el inicio del siglo XX a nuestros días. La figuración de las luces, citadas por Llorens y el padre Vela, no puede ser más convincente vista desde nuestra óptica. San t a M aría R osa Mo las, 19 · ww w.panch 4 32 64 2 es · 9 seria. burgue osrestaurante-ham castellonenfiestas.com/ 58 48 CARTA D'UNA MARE A LA MARE L unes previo al tercer domingo de Cuaresma. Banderitas colgadas en las calles, carpas por los distintos distritos de la ciudad, locales que se abastecen de comida y bebida como si un holocausto se avecinara, calles que ya huelen a pólvora... y es que ya falta poco para que llegue el sábado, 12 del mediodía, cuando la tradicional 'mascletà' da inicio a nuestras fiestas fundacionales. Esto es lo que ocurre en las calles de Castellón pero…… ¿y en las casas de los castellonenses? Pues más o menos lo mismo o incluso a un ritmo más frenético. Los preparativos se suceden, falta almidonar enaguas, repasar las orillas de las faldas de nuestros trajes típicos, tener listas las blusas y los pañuelos para la Romería y, cómo no, como cada año hay que comprar de nuevo horquillas para hacer los moños, porque de una Magdalena a otra desaparecen. ¡Parece que se desintegren! Tengo la suerte de ver desde la ventana de mi hogar a la Mare, la nostra Lledonera, a la que cada mañana durante toda esta semana, nada más levantarme, le pido que me dé fuerzas para sobrellevar lo más dignamente los preparativos y, sobre todo, nuestra semana grande. Que si las niñas de labradoras, que si el cabeza de familia saragüells, alternado con la indumentaria tradicional de la ‘colla’ y... ¿aún me preguntan por qué yo no me visto? Entre vestir a todos y hacer moños durante toda la semana no tengo tiempo para mí. Lo único que le pido a la Mare, cada mañana al levantarme y asomarme a la ventana, es que terminen ya las fiestas porque… ¡no puedo más¡ Pero a medida que transcurre la semana y veo que ésta llega a su fin, me entra nostalgia, sí, una gran nostalgia de ver que finalizan nuestras fiestas fundacionales, las fiestas que se celebran por el origen de nuestra ciudad, nuestro Castellón, ¡la millor terreta del món! Entonces no puedo, no puedo evitarlo y como cada último sábado de fiestas me pongo mi traje de labradora, me arreglo el pelo, al igual que hago durante toda la semana con el resto de mi familia y me voy, me voy a esa cita que tengo con Ella para agradecerle que hemos superado la semana satisfactoriamente, y cuando la miro a los ojos y le entrego mi ramo como ofrenda no puedo evitar derramar alguna lágrima por la emoción, porque aunque sea una imagen pequeña es lo más grande que tiene mi ciudad. ¡Ah¡ esto sólo lo sabe la Mare, pero entre mis solloObra de Lluís Olucha Agost zos y por lo bajito siempre le pido una semana más… Bueno, Mare, aunque finalice la Magdalena sé que pronto, como cada primer fin de semana de mayo, celebraremos tus fiestas y una vez más los castellonenses iremos a rendirte el homenaje que te mereces porque, por mucho que digan algunos, ¡eres la Mare de tots! La nostra Lledonera. castellonenfiestas.com/ 59 FIESTA EN EL PASADO L a antesala de la Magdalena arrancó con la apertura del Bar Sambors y de la discoteca Derby Lord y la década, en la que se inauguró La Pérgola y se produjo el boom de las discotecas, culminó con todo a punto para que la sala L’Hostal viera la luz y dejando atrás el mítico Hostal de la Llum. Aquella década de los 70 arrancó en Castellón con fuerza, como antesala de la modernidad y prosperidad que iría en aumento en la capital. Un empresario dinámico e innovador, Juan Manuel Albafull Correa, se atrevía con la apertura de dos negocios hosteleros y de ocio en vísperas de las teque que ha revolucionado el concepto de la comodidad y la decoración”. Atrás irían quedando poco a poco el Hostal de la Llum, con su memorable e irrepetible elenco de artistas nacionales e internacionales, y el viejo Savoy, lugar de tantos momentos imborrables en el ocio de los jóvenes de la época. En ese nuevo año 1970, el Hostal de la Llum recibía la visita de Víctor Manuel, Los Pekenikes, Los Mismos, Miguel Ríos, Rocío Jurado y Julio Iglesias entre otros. Las cintas de cassette y los singles iban a dejar paso a los maxi-singles y cartuchos, las agujas de zafira serían reemplazadas poco a poco por las de diamante y establecimien- Fiestas de la Magdalena: el inolvidable Bar Sambors de la calle Bayer, que cerró sus puertas definitivamente no hace mucho tiempo, y la moderna y espaciosa discoteca Derby Lord, en la Puerta del Sol. Y la década siguió deparando nuevas sorpresas como el nuevo recinto de La Pérgola que hoy conocemos en el parque de Ribalta y terminaría con todo a punto para abrir a principios de 1981 la sala L’Hostal de la calle Méndez Núñez, local que irradiaba fiesta y tradición por los cuatro costados. Del Derby Local, cuya inauguración fue el 27 de febrero, víspera del inicio de las Fiestas de la Magdalena, se dijo en el periódico Mediterráneo de la época que era “una discocastellonenfiestas.com/ 60 tos como el de Ricardo Caro, en la calle Mayor, empezaban a ser una referencia de primer orden para los melómanos mientras que los guateques eran sustituidos por boites y discotheques con destellos luminosos al ritmo de la música, luces giratorias y electrizantes flashes. En la costa, y desde principios de los sesenta, discoteca El Pirata es una de las primeras en reflejar una nueva tendencia que también se erige para sumar enteros a la oferta turística. También Tiro’s, en la antigua Casa de Baños, primero acogiendo verbenas y después de la mano de un disc jockey. El vinilo, soporte para la música enlatada, empezará a ser más rentable que la contratación de conjuntos y orquestas en directo, como aquellas que hicieron las delicias de los castellonenses en el Tombatossals o Samaray. No obstante, la orquesta de Alejandro García, Vitol Quartet, los Samoasong, Jaime Palacios y otras formaciones musicales aún seguirían dando mucho de qué hablar, y siempre bueno. Miolar, en la calle Zaragoza, con Manuel Monfort como impulsor, sería la primera discoteca a la que seguirían otras muchas en dicha década. El Club 39 cerraría en 1970 en la calle Navarra para dar paso al Tipic Club y después a Mr Bloe. También abrieron sus puertas Zeus, Pipo’s, Sargento Pippers (luego Charleston), Girl’s, Chaplin, Zodiac o Systems como boom del nuevo fenómeno. castellonenfiestas.com/ 61 castellonenfiestas.com/ 62 A partir de ese momento nada sería igual, y los pantalones de campana y cuellos grandes de camisa serían suplantados por los pantalones de pitillo, las hombreras, la movida y el tecno. Todo eso y mucho más como parte de la evolución y la modernidad de la que Castellón no sería ajeno. castellonenfiestas.com/ 63 EL PIROTÉCNICO DE 'EL HORMIGUERO' L a 'mascletà' es un mundo de sensaciones y su secreto es el ritmo que se logra jugando con elementos diversos e intentando que no vayan todos a la vez”. Así de claro. Y quién lo dice es uno de los más prestigiosos pirotécnicos nacionales, Pepe Peñarroja, quien, desde 1997 ha disparado en las Fiestas de la Magdalena más de veinte 'mascletaes', cuatro castillos de fuegos y ha participado en cuatro 'Nits del Foc'. Pepe Peñarroja es de Vall d’Uixó y comenzó como pirotécnico por tradición familiar. “He visto siempre, desde pequeño, los fuegos, y desde joven ya hacía mis ‘pinitos’. Luego, al finalizar la carrera y la oposición, comencé ya como profesional”, cuenta, Peñarroja, quien este año vuel- Ha ganado dos primeros premios del Concurso de 'Mascletaes' y seis 'Masclets d’Argent' de la Colla a Mitges. Aunque es partidario de que las 'mascletaes' se dispararan en un recinto más pequeño que el actual “para evitar que se dispersen los sonidos”, Pepe Peñarroja siempre está dispuesto a ofrecer lo mejor a los castellonenses. Comenzó a disparar mascletaes en Castellón en la plaza Villavieja, luego en Rafalafena y ahora lo hace en el Primer Molí. ve a participar en el Concurso de 'Mascletaes' disparando una composición el domingo 6 de marzo que, “contará con sorpresas, como todos los años”. Además, destaca la “gran profesionalidad de los miembros del jurado, quienes son muy exigentes”. Pepe Peñarroja ha comenzado a preparar su participación en el concurso de las Fiestas de la Magdalena hace ya mes y medio. “Primero realizo un diseño, luego lo comento con mi hijo Pepe, quien se encarga de la parte digital y yo más de la clásica. Hoy en día ha cambiado mucho la forma de disparar una mascletà”, explica. castellonenfiestas.com/ 64 día que el programa había alcanzado una gran audiencia y lo celebró con un castillo de fuegos nuestro", destaca Peñarroja, quien, gracias a su participación en ‘El Hormiguero’ ha podido conocer a Marc Márquez, Carlos Arguiñano, Vicente Del Bosque, Elsa Pataky o Justin Bieber, además de Pablo Motos o ‘El Hombre de Negro’. Sin duda, Pepe Peñarroja es toda una institución en el mundo pirotécnico y lo demuestra con cada trabajo que realiza. Y, este año, seguro que tampoco decepcionará. Pero si por algo también es muy conocido Peñarroja es por su participación, desde hace ocho años, en el programa de televisión ‘El Hormiguero’, donde ha tenido la oportunidad de dar a conocer a toda España su trabajo y llevar el nombre de la provincia de Castellón con orgullo. Y que los efectos especiales, adornos pirotécnicos, acciones de pirotécnica como el disparo de 100.000 petardos o un acelerador pirotécnico llevan el nombre de Peñarroja y de Castellón. "Me llamaron para colaborar con ellos un castellonenfiestas.com/ 65 castellonenfiestas.com/ 66 CALENDARIO PIROTÉCNICO FIESTAS DE LA MAGDALENA 2016 Lunes 29 de febrero 23.00 horas. 14.00 hora Ca s. Primera P AU Gumbau stillo de Fuegos en el Jornada del XXII Concu rs Hermanos F a cargo de la Pirotecnia de Castelló’ o de Mascletaes ‘Ciutat errández. en de Pirotecnia el Primer Molí a cargo Tomás. Viernes 4 de marzo Martes 1 de marzo 14.00 horas. Qu C oncurso de inta Jornada del XXII 14.00 hora Mascletaes s. Castelló’ en XXII Concu Segunda Jornada del el Primer M ‘Ciutat de rso de Masc olí a cargo d Pirotecnia R le de Castelló’ e eyes Martí. en el Primer taes ‘Ciutat Molí a cargo de Pirotecnia Caballer FX. 23.00 horas. Ca P AU Gumbau stillo de Fuegos en el Miércoles 2 a cargo de la de marzo Gironina. Pirotecnia 14.00 horas. T Sábado 5 de Concurso d ercera Jornada del XXII marzo e Mascletaes Castelló’ en ‘C iu ta t d e el 14.00 horas. Pirotecnia H Primer Molí a cargo de Sexta Jornad ermanos Fer C a del XXII oncurso de rández. Mascletaes C ‘Ciu a stelló’ en el P 23.00 horas. rimer Molí a tat de Castillo de F P ir otecnia Altu cargo de PAU Gumbau uegos en el ra. Caballer FX. a cargo de la Pirotecnia 23.00 horas. Ca P AU Gumbau stillo de Fuegos en el Jueves 3 de m a cargo de la arzo Turís. Pirotecnia 14.00 horas. C Domingo 6 Concurso d uarta Jornada del XXII de marzo e Mascletaes Castelló’ en ‘C iu ta t de el 14.00 hora Pirotecnia G Primer Molí a cargo de s. ironina. XXII Concu Séptima Jornada del rs de Castelló’ o de Mascletaes ‘Ciutat en el Primer Molí a cargo de Pirotecnia Peñarroja. Avda. del Puerto, 13 · 12100 Grao de Castellón · Tel. 964 28 44 81 · [email protected] castellonenfiestas.com/ 67 LA 'CHISPA' DE XARXA EN EL EXTERIOR L a compañía Xarxa Teatre ha recorrido el mundo impresionando a millones de personas con la magia de sus espectaculares puestas en escena. Aquí están sus imágenes más impactantes. Xarxa Teatre no es solo la Nit Màgica. Xarxa Teatre no es solo teatre de carrer. Xarxa Teatre es ya una marca conocida a nivel internacional desde hace ya algún tiempo. La 'chispa de Castellón' ha viajado a los lugares más lejanos para sorprender igualmente a culturas muy distintas a la nuestra. La compañía castellonense, encabezada por Nelo Vilanova y Leandre Escamilla, ha llevado sus chispas, su luz, su color, su música y la espectacularidad de sus puestas en escena a millones de personas en todo el mundo, fascinando a ciudadanos de otros países y de otras culturales. Aurillac (Francia) Las imágenes seleccionadas cuidadosamente en estas páginas son buena prueba de ello. Pero Xarxa se ha rodeado de los mejores y ha buscado sinergias con otros profesionales de la fiesta y del espectáculo, como es el caso de Pirotecnia Peñarroja, el popular artista fallero de Borriana Joan Ninot ‘El Xufa’ o los Moros d’Alqueria. Desde carnavales en Colombia hasta la gran hoguera italiana denominada Focata di Novoli, Xarxa ha sabido desatar la locura y la admiración por un trabajo bien planificado y mejor ejecutado. Espectáculos como 'Veles e Vents', 'Arca Pacis' o 'El foc del mar' han sido representados en países como Francia, Mexico, Corea, Taiwan, Colombia, Costa Rica y Australia, entre otros. Xarxa Teatre ha llegado muy lejos, y no solo en kilómetros, sino en calidad y espectacularidad. Nuestra compañía de teatro más internacional ha sabido combinar su presencia en el exterior sin olvidar a Castellón, donde sigue ofreciendo su saber hacer en las Fiestas de la Magdalena, en diferentes puntos de la provincia e incluso adaptando sus montajes a pequeños colectivos festeros para que todos tengan la posibilidad de rodearse de su magia. Xarxa Teatre es fiesta, es cultura, es tradición, es magia, es espectáculo y, desde siempre y más que nunca, Xarxa Teatre es Castellón. Voiron (Francia) castellonenfiestas.com/ 68 Morges (Suiza) Taipei (Taiwan) Taipei (Taiwan) San José (Costa Rica) Bogotá (Colombia) castellonenfiestas.com/ 69 Goyang (Corea) Durham (Gran Bretaña) Guajanato (México) castellonenfiestas.com/ 70 Perth (Australia) Sotteville (Francia) Suwon (Corea) Taichung (Taiwuan) castellonenfiestas.com/ 71 MÚSICA DE FIESTA A lguien dijo una vez que la música es la banda sonora de nuestra vida. A eso le podríamos añadir que también fue la de los que nos precedieron y lo será de los que vendrán. El silencio absoluto no existe y es la propia naturaleza la que proporciona los sonidos perfectamente ordenados y armónicos que acompañarán la vida de todos los seres del planeta. Desde el principio de los tiempos, los distintos grupos humanos y civilizaciones han ido encontrado un medio de comunicación que, además de trascender hasta lo divino, ha definido culturas e identificado pueblos y costumbres, referidas a todo aquello que una generación hereda de las anteriores, y que por estimarlo valioso lo heredarán las siguientes. La música, tradición cultural en la que expresamos gran parte de nuestra naturaleza como pueblo, la heredamos de generación en generación y, como toda tradición, no permanece inmóvil. En nuestro día a día, la enriquecemos e influimos en ella de tal manera que, al mismo tiempo que la conservamos, la renovamos para futuras generaciones. El tercer domingo de Cuaresma de 1252 los pobladores del Castell Vell, gracias a la Carta Pobla otorgada en Lleida en 1251 por el Rei Jaume I, se trasladaron hasta el plano castellonenfiestas.com/ 72 fértil dando origen a lo que hoy es nuestra ciudad. Este hecho lo conmemoramos cada año con la Romería de les Canyes en las Fiestas de la Magdalena y es ahí donde comienza nuestra historia, donde arraigan nuestras costumbres, nuestra tradición y nuestra memoria colectiva como pueblo. Castellón fue creciendo y la nueva religión fue dando nombre a sus calles hasta poder pasear hoy por Sant Francesc d’Assís, Santa Bárbara, Sant Fèlix, Sant Blai, Sant Vicent Ferrer, Mare de Déu del Lledó, Sant Roc del Raval, Sant Roc de la Vila… hasta perdernos por el complejo entramado urbano de la gran ciudad. Castellón, orgulloso de su origen y respetando su memoria, ha convertido en eso su fiesta. No hay calle que no honre a su santo ni quien se olvide de Perot de Granyana y no existe tampoco ninguno que no sepa cómo se hace el camino de vuelta a aquel cerro para poder ver ese llano que desde allí se divisaba. “Anar a la Romeria, no és tan sols anar de festa; és deure que manifesta orgull de genealogia”, reza el Pregó que escribiera Bernat Artola y que cada año recita musicado un 'pregoner'. Aquí está el punto de inflexión, porque ahora es cuando vamos a hablar de la banda sonora de esta historia. La Música que Castellón ha incorpordado a su vida: el canto de 'Libérame, Domine' que se canta en la puerta de la ermita justo antes de 'La Tornà' cada domingo de Magdalena, 'Els Goigs en Lloança a la Mare de Déu del Lledó' y la 'Salve' que entonamos al llegar a la Basílica, el 'Bolero' y la 'Jota de Castelló' que elegante y alegre danzan con maestría nuestros grupos folklóricos ataviados de castelloneros y nuestro 'Rotllo i Canya' que tan sólo necesitaba una banda de música para cobrar vida después de que el compositor José García escribiera sus notas en su pautado papel. Domingo, 3 de febrero de 1946. En la Plaza de Toros de Castellón esperaba la joven Banda Municipal, que apenas contaba con 21 años, para interpretar todos y cada uno de los pasodobles que se presentaban al concurso convocado por el Ayuntamiento de Castellón para representar las nuevas fiestas nacidas justo el año anterior. El veredicto popular fue claro: 1262 votos contra 679 que obtuvo el segundo clasificado determinaron el devenir de nuestra historia y de nuestra música al elegir el pasodoble al que poco más tarde Ángel Sánchez suscribiría con letra para afirmar que 'Som de Castelló'. Pero la Banda Municipal, junto al ganador se llevó el resto, y pasodobles como 'A la Magdalena' de Eugenio Macián, 'Día de la Magdalena' de Vicente Portolés, 'Gaiates i Traques' de Joaquín Sanchis, 'Aires Llevantins' de Bernabé Sanchis y 'Castalia' de los hermanos Vicente y Antonio Terol, continúan inundando con sus melodías las calles de Castellón, conformando una base sobre la que se asienta un lenguaje característico que identifica la música castellonera. Alguien dijo una vez que la música es la banda sonora de nuestra vida. A eso le podríamos añadir también que lo es de quien está a nuestro lado, de las personas a quienes queremos, con las que convivimos y compartimos vivencias, sensaciones, sentimientos… y que tan sólo adquiere verdadero significado si nuestra película es capaz de llenarla de contenido. ¡MAGDALENA, FESTA PLENA! castellonenfiestas.com/ 73 CONCIERTOS Carlos Baute es un cantante, compositor, arreglista, actor y presentador venezolano. Con 13 años (1987) se unió a Los Chambos y posteriormente comenzó su carrera en solitario (1994). Entre los premios que ha recibido o ha sido nominado se encuentran dos Ondas, Dial, Premios de la Música, Premios Amigo, además de certificaciones en Discos de Oro y Platino. En total, el valor estimado de sus ventas son de 1,8 millones a nivel mundial. La Habitación Roja es un grupo de pop-rock indie español, originario de la localidad valenciana de L’Eliana. Está formado por Jorge Martí (vocalista y guitarra), Pau Roca (guitarra), Marc Greenwood (bajo), Jose Marco (batería) y Jordi Sapena (guitarra y teclados). Formado en 1994 por Jorge Martí y Jose Marco, a los cuales se uniría pronto Pau Roca, el bajo fue ocupado hasta el año 2001 por Juanjo Espinosa, año en el que Marc Greenwood lo sustituye, conformándose ya la formación definitiva del grupo. Maldita Nerea es un grupo musical español de pop rock que nació en Murcia. Liderado por Jorge Ruíz (Murcia, 10 de julio de 1975), él es la cara más visible del grupo. Desde el lanzamiento de 'El Secreto de las Tortugas' se ha consagrado como uno de los principales grupos de todo el panorama nacional y también como uno de los más internacionales en Iberoamérica. El grupo lo componen Jorge Ruíz, Luis Gómez, Rafa Martín, Tato Latorre y Serginho Moreira. Siempre Así es un grupo de música popular creado en Sevilla. El grupo Siempre Así nació por la amistad que surgió entre un grupo de jóvenes, que formaba parte del coro de la hermandad del Rocío de Triana. Rafael Almarcha Pardo (Rafa Almarcha) es el líder de la formación y, además de cantante y guitarrista, es compositor y productor de grandes artistas como José Manuel Soto, Arturo Pareja Obregón, Falete, Alejandro Vega o Gemeliers entre otros castellonenfiestas.com/ 74 AGENDA na Dj El sábado 27 de febrero se celebrará el Magdale os. ciert Con Festival en el Recinto de El domingo actuará el grupo andaluz 'Siempre el Recinto de Conciertos. Así' en HabitaEl lunes, 'Debigote', 'Mucho', 'Second' y 'La o día la mism Ese to. recin este ción Roja', también en n un zará reali iri Zub fín Sera o Banda Municipal junt or. May a plaz la en o homenaje a Nino Brav ro de la El martes, 'Tom Bombadil' actuará en el cent s, 'Els cole miér el y ica', Màg ciudad, al finalizar la 'Nit Catarres' en el centro. Juan Antonio Morcillo, conocido como 'Morcillo El Bellaco', ha formado parte de diversos proyectos musicales. Los más conocidos son 'Los Auténticos' y 'Morcillo El Bellaco y Los Rítmicos', además de otros como Los Sherpas, Los Ranggers o Doctor Diente. Morcillo, precursor del rock en Castellón, falleció en febrero de 2015 a los 65 años tras una larga enfermedad. Diferentes grupos musicales de Castellón cantan ahora sus temas en forma de tributo. con la Para el jueves está prevista 'Sons Magdalena' Rafts' on 'Rats y dy' Paro 'Le ', actuación de 'Red Tree ea enaj hom un á habr es viern en la plaza Mayor; el el en ival Fest tel Ams el y or Morcillo en la plaza May 'Ruth la de nes acio actu las con Recinto de Conciertos a'. Baker Band', 'Funambulistas' y 'Maldita Nere oree' en Y el sábado 5 de marzo, actuarán 'Big Jamb Conde nto Reci el en e' Baut la plaza Mayor y 'Carlos ciertos. castellonenfiestas.com/ 75 LA HISTORIA DE LA PLAZA DE TOROS DE CASTELLÓN A TRAVÉS DE SUS PLACAS CONMEMORATIVAS L os más de 125 años de historia de nuestra Plaza de Toros han dado lugar a una buena cantidad de hechos y anécdotas. Desde que en el 12 de enero de 1887 los castellonenses Juan y Joaquín Fabregat Viché, Hipólito Fabra Adelantado, Joaquín Calduch Roig, José Ripolles Llorens y Luciano Ferrer Calduch decidieran unirse para levantar una Plaza de Toros nueva en nuestra capital, han sido múltiples los acontecimiento de los que han sido testigo los 49 metros de diámetro del ruedo del coso de la avenida Pérez Galdós. Y para que quedara constancia de ello, distintas asociaciones y entidades de nuestra ciudad se han servido de varias placas conmemorativas que se encuentran expuestas en diferentes rincones de la plaza. Probablemente muchos de los aficionados que de feria en feria llenan las gradas del recinto taurino no han advertido la existencia de las mismas. Por ello nos proponemos hacer un repaso de todas ellas. HOMENAJE A LOS PROMOTORES DE LA PLAZA En noviembre de 1964, el Club Taurino de Castellón, entidad de aficionados decana de nuestra ciudad, decide instalar la primera placa de la plaza en homenaje a los seis castellonenses que levantaron la Plaza de Toros de Castellón. Ubicada en el patio de caballos, frente a la casa de los porteros del coso, a modo de pergamino y en bronce oscuro, recuerda a aquellos que “movidos por su gran afición a la Fiesta Nacional construyeron esta magnífica Plaza de Toros”. Un homenaje bien merecido para esas familias que apostaron por el mundo de los toros. CENTENARIO DE LA PLAZA DE TOROS Justamente al lado de la placa anterior, encontramos otra que rememora el centenario del coso taurino. De mármol blanco y también promovida por el Club Taurino de Castellón, en ella se conmemora el primer centenario de la inauguración, se valora el esfuerzo de los promotores y se recuerda la figura del arquitecto que firmó la obra, D. Manuel Montesinos Arlandis. La placa fue colocada el 3 de julio de 1987, fecha en la que se cumplían los 100 años de existencia. castellonenfiestas.com/ 76 RECUERDO DE LAS ALTERNATIVAS EN LA PLAZA Entrando al callejón por la puerta de cuadrillas, debajo de los soportales y mirando de frente a la derecha, encontramos una nueva placa. Promovida por la Asociación de la Prensa Taurina de Castellón es un homenaje a todos los matadores de toros que, hasta la fecha en que se instaló (6 de diciembre de 1997), habían tomado la alternativa en nuestra plaza. Encabeza la lista Alfredo Corrochano, a quien el 28 de febrero de 1932, con toros de Carmen de Federico, Marcial Lalanda concedió la primera alternativa en Castellón, siendo el testigo Domingo Ortega. Siguen los nombres de otros grandes maestros como Antoñete, Joaquín Bernadó o el siempre recordado Manolo Montoliu y cierran la lista los toreros castellonenses Álvaro Amores y Vicente Soler Lázaro. TOREROS DE CASTELLÓN Frente a la anterior, encontramos, una junto a otra, dos placas que recuerdan a las mayores figuras de la historia del toreo que ha tenido nuestra tierra; los maestros Pepe Luis Ramírez y Antonio Rodríguez Caro. Sobre el maestro Ramírez, en marzo de 2000, el Ayuntamiento instaló una placa en nombre de la ciudad de Castellón, reconociéndole por su condición de primer matador de toros en la historia de Castellón. Doctorado en la Plaza de Toros de Valencia el 5 de octubre de 1958, de la mano de Luis Miguel Dominguín y Miguel Mateos, pronto se convirtió en ídolo de la afición castellonense. Condición que compartió con el protagonista de la otra placa que está dispuesta a su lado. Antonio Rodríguez Caro, quien, también castellonense, tomó la alternativa en el coso de nuestra ciudad el 5 de marzo del 61, siendo su padrino Chamaco y figurando como testigo Luis Segura. Fallecido en 1988, el Club Taurino de Castellón decidió dedicarle una placa en su recuerdo como primer hijo de Castellón doctorado en su plaza. castellonenfiestas.com/ 77 ANTONIO CHENEL ANTOÑETE El maestro Chenel, protagonista de la placa anteriormente reseñado por haber tomado la alternativa en nuestra plaza, dispone de una propia promovida por la ONG Sos Children como reconocimiento a su colaboración con dicha entidad en la celebración de un festival benéfico. La placa se colocó el 20 de diciembre de 1998. TOROS LEGENDARIOS En cuanto al principal protagonista de la fiesta, el toro, en la plaza se encuentra dos placas alusivas. La primera, encargada por la Federación Taurina de Castellón, recuerda al novillo 'Habilidoso', primer ejemplar indultado en la historia de nuestra plaza. El eral pertenecía a la ganadería de Fuente Ymbro, negro listón, fue lidiado por el novillero local Diego Lleonart el 24 de marzo de 2007, durante el desarrollo de la novillada de la Magdalena del citado año compartiendo cartel con el también torero local Abel Valls. En los corrales, encontramos una placa curiosa. Se trata de un recordatorio de la altura hasta la que llegó un toro (cerca de tres metros). Concretamente se refiere al ejemplar de nombre 'Farolero', de la Ganadería de Concha y Sierra, quien tras un espectacular salto alcanzó la citada altura. El morlaco fue lidiado durante la Magdalena del año 1921. ESCUELA TAURINA DE CASTELLON Debajo de la presidencia, la Federación Taurina de Castellón instaló una dedicatoria a la figura de Rufino Milian. Se le rendía un homenaje con motivo de su jubilación como director de la Escuela Taurina de Castellón, cargo que ocupó desde su creación en 1997 hasta su jubilación en la feria del 2010, y a toda una vida dedicada al mundo del toro. castellonenfiestas.com/ 78 VICENTE SOLIVA Y ANTONIA PRATS Por último, en la pared de la portería que se encuentra a la entrada de la plaza, encontramos la última placa que existe en nuestra plaza. Se trata de la que los propietarios del recinto castellonense dedicaron a la familia que durante muchos años se encargó del mantenimiento de la Plaza de Toros. El matrimonio formado por los añorados Vicente Soliva y Antonia Prats, quienes se dedicaron en cuerpo y alma al cuidado del coso de Pérez Galdós. En la actualidad, su hija Celia y su esposo Antonio han tomado su relevo y continúan su labor con el mismo cariño. castellonenfiestas.com/ 79 UN TÁNDEM DE MODA E Jonathan Varea y Vicente Soler, vestidos por Paco Roca llos dos son los verdaderos protagonistas de la Feria Taurina de la Magdalena 2016. Jonathan y Vicente. Vicente y Jonathan. Un tándem de moda. Los aficionados taurinos de Castellón y de la provincia se muestran ilusionados por poder disfrutar del arte de estos dos jóvenes que han trabajado muy duro para lograr dos de sus sueños en el coso de Pérez Galdós en esta Feria Taurina. Y es que mientras Jonathan Varea se encerrará con seis novillos –tres de la ganadería de El Parralejo y tres de Fuente Ymbro- el día de la Romería -27 de febrero- “porque creo que es la forma más bonita y agradecida de poder despedirme como novillero de mi afición”, Vicente Soler tomará la alternativa el 3 de marzo, apadrinado por Padilla y con Francisco Rivera ‘Paquirri’ como testigo. Dos grandes tardes que tanto los protagonistas como los castellonenses confían en que sean un éxito. Y, desde luego, ganas no les faltan ni a Jonathan ni a Vicente. Jonathan Varea tiene 22 años y es de Almassora y es un aficionado de la naturaleza, la pesca y, por supuesto, del toreo. Aunque, según reconoce, los estudios no han sido lo suyo, tiene un módulo de administrativo. Es un enamorado del toro y su tiempo libre lo emplea en disfrutar de éste pero también de su familia y de su gente. castellonenfiestas.com/ 80 castellonenfiestas.com/ 81 “Desde bien pequeño, siempre he tenido pasión por el toro y mi abuelo materno me llevaba a ver el ‘bou al carrer’ y mi padre a ver las corridas de toros. A los 12 años ya me quería inscribir en la Escuela Taurina pero hasta los 15 no hubo forma de convencer a mis padres y, finalmente, a los 16 años, toreé mis primeros becerros y maté el primero”, explica Varea, quien desde sus inicios, ya ha realizado 24 novilladas sin caballos y 45 novilladas picadas. Ahora, comienza la temporada en breve en Vistalegre y luego en Castellón, Valencia, Sevilla y Madrid. Tras estos compromisos, Varea confía en poder tomar las alternativa. Ahora, su compromiso más importante está en Castellón. El día 28 lidiará seis novillos y “la preparación está siendo intensa tanto física como mentalmente, haciendo los máximos tentaderos posibles”. “Espero que sea una tarde para disfrutar y de éxito”, dice el joven, quien también afirma que “encerrarme con seis novillos es un reto personal que me lo ofrecieron y no dudé en decir que sí. Necesito coger fuerza de cara a la alternativa y hay que apostar fuerte desde el minuto uno”. Y Varea disfruta enfrente del toro, “aunque mi familia padece mucho pero son los que más me apoyan y a mi abuela aún le cuesta asimilarlo porque me juego la vida”. Finalmente, Varea quiere agradecer el apoyo de los aficionados que le siguen y le muestran su cariño. “La Peña Varea ha aumentado el número de socios y hacen una labor fundamental en mi formación y me muestran su cariño en la plaza y fuera de ella. Les estaré eternamente agradecido”. Vicente Soler es el otro protagonista taurino. Tiene 20 años y es de Burriana. Le encanta todo lo relacionado con el deporte y, especialmente, montar a caballo y jugar a fútbol pero también disfrutar de su familia y amigos. Tiene la ESO y el título de Técnico en Conducción de Actividades Físico-Deportivas en el Medio Natural. Se define como una persona optimista y muy luchadora “que no me gusta dejarme ganar la pelea ni jugando a las canicas”. Desde que era pequeño siempre he querido ser torero –mi padre es matador de toros- y ahora voy a cumplir mi sueño, que es tomar la alternativa en mi tierra y con un cartel de lujo. “Una cita que preparo que mucha dedicación y entrega ya que llevo tiempo en la profesión y la conozco bastante bien. Es el momento de dar el salto, me siento preparado y con mucho que decir en la plaza”, explica Vicente Soler Lázaro. Novilladas con picadores ha hecho unas 40 y de novillero sin picadores y como becerrista, unas 60. Los padres de Vicente Soler siempre le han apoyado en castellonenfiestas.com/ 82 todas y cada una de las decisiones que ha tomado. “Mi padre lleva lo del toreo un poco mejor porque lo ha vivido en sus propias carnes, mi madre, lo sufre bastante más aunque igualmente me apoya en todo”, dice Soler. Ahora, a disfrutar de la gran tarde de la alternativa “y que todos los aficionados la disfruten también, y confío en que sea una tarde rotunda”. Los dos jóvenes profesionales ya están preparados y avanzan con paso firme y de frente para cumplir sus sueños. ¡Suerte, Maestros! FERIA TAURINA castellonenfiestas.com/ 83 UN AÑO DE FIESTA EN IMÁGENES L a fiesta ha estado presente en la ciudad a lo largo del último año. Manifestándose de diferentes maneras y ocupando momentos únicos y para el recuerdo. La fiesta ha sido en Castellón desenfado y animación gracias a las collas, también a la gastronomía, con la presencia de importantes figuras y a través de distintos eventos, bien con la presencia de chefs de lujo o contando con sociedades tan antiguas y emblemáticas como La Artesana de Donosti y su tamborrada gracias a L’Olla de la Plana. También con la apertura de espacios para el ocio como Malabar o Jaleo. Y con personajes míticos cuya presencia es esencial en cada estampa festiva, como la de Toni 'El Figuero' y Paquita o la de los entrañables Agustín o Segarra. Un universo festivo tan variado y dispar que enriquece en cada momento la cultura y tradiciones de nuestro querido Castellón. castellonenfiestas.com/ 84 RÚSTICO castellonenfiestas.com/ 85 castellonenfiestas.com/ 86 castellonenfiestas.com/ 87 E TUNEANDO LA TRADICIÓN n la Magdalena también es posible vivir la fiesta sobre ruedas a bordo de unos singulares y llamativos vehículos. Se trata de los carros engalanados. Son collas que se ocupan de tunear la tradición transformando furgonetas y camiones en 'alquerías móviles' o 'trenets' que recuerdan a la vieja Panderola. A Casa no, Farolet, Mierda al Ojo, Emparrat, La Font Trencà y otras tantas pasean la fiesta en las cabalgatas y desfiles del domingo y lunes de fiesta y de forma libre durante toda la semana magdalenera. En su parte exterior no le falta detalle: flores, ventanas y hasta balcones forman una cuidada decoración. En su interior, tampoco falta de nada: bancos y mesas, muebles para guardar las viandas, zonas de frío para la bebida, música, luces y alguna esquina para que también tome aposento un buen jamón. Elementos que en su conjunto hacen que cada año sea premiado el mejor carro. Es habitual verlos en las 'mascletaes', pero las familias y grupos de amigos que integran estas collas -cerca de 90 carros en la actualidad- recorren la ciudad para no perderse nada. Otro modo de disfrutar que nos ofrece la Magdalena. castellonenfiestas.com/ 88 castellonenfiestas.com/ 89 SÁBADO 27 “de la festa, la vespra” Día de la Provincia Recepción de las delegaciones invitadas en los salones del Excmo. Ayuntamiento y entrega de distinciones. - ANUNCIO OFICIAL DE FIESTAS, con disparo de carcasas conmemorativas de la 72 edición de la nueva etapa, fuegos aéreos y GRAN MASCLETÀ a cargo de PIROTECNIA TURIS (Ganadora del XX CONCURSO de “Mascletaes” “Ciutat de Castelló” - Magdalena 2015) en la C/Sta. Mª Rosa MolAs (junto a la Plaza Primer Molí). - Inauguración del MESÓN DE LA TAPA Y LA CERVEZA en la Plaza de España (antigua estación). - Apertura del Mercado Gastronómico de Castellón en la Plaza Sta. Clara. - Inauguración del MESÓN DEL VINO. - Inauguración del recinto gastronómico CARPA DE LA CERVEZA, ubicado en el antiguo recinto de Ferias Y Mercados (junto Avda. del Mar). castellonenfiestas.com/ 90 - Inauguración de la FERIA DEL TORO y EL RINCON TAURINO, ubicado frente a la Plaza de Toros. - Inauguración de la carpa del Centro Asturiano de Castellón, instalada en la Plaza Tetuán. - HOMENAJE AL REY D. JAIME I, en su monumento, organizado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta. - CABALGATA DEL PREGÓ. Manifestación popular y etnológica donde se resalta la Mitología, Historia, Costumbres y Folklore de Castellón y sus comarcas, partiendo de la calle San Roque. - TRADICIONAL VOLTEO DE LA CAMPANA “MARÍA” anunciando la víspera de la FIESTA. - En la plaza Mayor, ENFAROLÀ DEL CAMPANAR a cargo de Pirotecnia Reyes Martí. Al finalizar, correfocs por el centro de la ciudad. - Magdalena DJ’s FESTIVAL en el Recinto de Conciertos de Castelló. DOMINGO 28 “Magdalena, festa plena” - Al amanecer, TRADICIONAL VOLTEO DE LA CAMPANA “VICENTE” anunciando la solemnidad del día. GRAN DESPERTÀ en la calle Sta. Mª Rosa Molas a cargo de pirotecnia Peñarroja. - REPARTO DE CAÑAS Y CINTAS a los Romeros en la Plaza Mayor. - Concentración de participantes en la Muestra de Vehículos Engalanados en la C/Gobernador. - MISA DE ROMEROS en la Concatedral de Santa María. Al finalizar, RO- MERIA DE LES CANYES, que presidida por el Clero de la Concatedral de Santa María, Reinas de las Fiestas, Damas de la Ciudad, Madrinas de las Gaiatas, Junta de Festes, Corporación Municipal y Autoridades, se trasladará al ERMITORIO DE LA MAGDALENA. Al llegar al ermitorio, reparto del típico rollo magdalenero. En el Ermitorio se oficiará Misa Solemne y se cantarán los Antiguos Gozos. - Visita de la Reina a la Muestra de Vehículos Engalanados en la C/Gobernador. - Al pie del cerro de la Magdalena, DEGUSTACIÓN DE UNA MONUMENTAL PAELLA. - TORNÀ DE LA ROMERIA, que presidida por el Clero, Junta de Festes, Corporación Municipal y Autoridades, partirá desde la Ermita de la Magdalena hasta la Concatedral de Sta. María. - En Sant Roc de Canet, recepción por parte del ermitaño “Cap de Colla El Pixavi” a Autoridades y Romeros, con disparo de cohetes y tracas. Canto de los Gozos y Dansà Popular. Reparto de “rollets” ofrecidos por la Junta de Festes con la colaboración de la Colla “EL PIXAVÍ”. - Visita de los Romeros al Convento de las Carmelitas Descalzas de S. José y canto de Gozos. - Llegada de la “TORNÀ DE LA ROMERIA” a la Basílica de Lledó. Recepción por parte del Prior de la Basílica, y del Presidente y Junta de la Real Cofradía a Autoridades y Romeros, con disparo de salvas y canto de los GOZOS y la SALVE. - La “TORNÀ DE LA ROMERIA”, precedida por los Vehículos Engalanados, hace su entrada en la ciudad por el “Forn del Plà”, donde tendrá lugar el tradicional acto de “LES TRES CAIGUDES”, para continuar después por el centro de la ciudad. Seguidamente, PROCESIÓN DE PENITENTES y a continuación, DESFILE DE GAIATAS partiendo de la calle San Roque. - Gran actuación de Siempre Así en el Recinto de Conciertos de Castelló. Lunes 29 - CABALGATA INFANTIL que, mediante la participación de los niños, rememora antiguas escenas castellonenses, y una muestra de animación infantil, partiendo de la calle San Roque. - Primera Jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí) a cargo de Pirotecnia Tomás. - XXVII VISITA AL “FADRÍ”, organizada per la Colla “El Pixaví”. - Primera Jornada del “MAGDALENA CIRCUS”, XIX Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros. - TEATRO, en el Teatro del Raval. - Entrega de Premios de los Concursos de Redacción y Dibujo para el Programa del Acto de Galania a la Reina Infantil de las Fiestas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. - “MOSTRA FOLKLÒRICA” - “ENCESA DE LES GAIATES” en la Avda. Rey D. Jaime I. Exaltación del monumento gaiatero. - “XVI MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL”. - SOPAR DE COLLES. - Actuaciones de deBigote, Mucho, Second y La Habitación Roja en el Recinto de Conciertos de Castelló. - Actuación de Serafín Zubiri y Banda Municipal de Castellón en homenaje a Nino Bravo en la plaza Mayor. Martes 1 - Espectáculo de Animación organizado por Afanias Castellón. - Espectáculo Infantil. - XXVI CONCURSO DE PAELLAS INTERCOLLAS en el Parque de los Juegos Tradicionales, organizado por la Colla del Rei Barbut. - Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la C/Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. - Segunda Jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí a cargo de Pirotecnia Caballer FX. - HOMENAJE A LA TERCERA EDAD en la Pérgola. - Segunda Jornada del “MAGDALENA CIRCUS”, XIX Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros. - TEATRO, en el Teatro del Raval. - Formación junto al Monumento del Rey D. Jaime I de la Comitiva de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta que partirá hacia la Plaza de Na Violant d’Hongria por Avda. del Rey D. Jaime I, Ruiz Zorrilla, Puerta del Sol, Gasset, Escultor Viciano y Guita- rrista Tárrega. - MOSTRA FOLKLÒRICA. - HOMENAJE a Na Violant d’Hongria, en su monumento, por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta. - XVII MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLOREREGIONAL - En la Plaza Mayor, ENTREGA DE PREMIOS de Gaiatas y Llibrets. - Especial “NIT MÀGICA”, a cargo de Xarxa Teatre, partiendo de la Plaza Cardona Vives. Al finalizar, concierto de Tom Bombadil. Miércoles 2 - Espectáculo infantil - Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la C/Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. - Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. - Tercera jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí) a cargo de pirotecnia Hermanos Ferrandez. - Tercera Jornada y Clausura del “MAGDALENA CIRCUS”, XIX Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros. - TEATRO, en el Teatro del Raval. - “XVI HOMENATGE DE CASTELLÓ A LA DOLÇAINA I TABAL” - “TOMBACARRERS”, pasacalle de animación que, partiendo de la Avda. Rey D. Jaime I, recorrerá las calles Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset, Mayor y Colón, hasta la castellonenfiestas.com/ 91 Avda. Rey D. Jaime I. - Castillo de Fuegos a cargo de Pirotecnia Caballer FX. - Actuación de Els Catarres Jueves 3 - Entrega de Premios del Concurso de Escaparates en el Excmo. Ayuntamiento. - Homenaje a las empresas colaboradoras con la Junta de Festes en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Castellón. - Espectáculo infantil en la Plaza Sta. Clara. - Pasacalles de bandas internacionales con animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”). - Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la C/Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. - Cuarta jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLO” en la C/Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de Pirotecnia Gironina. - COSO MULTICOLOR. Desfile de carrozas con batalla de “confetti” por el circuito formado en la Avda. Rey D. Jaime I (entre la C/Zaragoza y la Plaza Clavé), acto amenizado con bandas participantes en el Festival d’Animació i Música de Magdalena (FAMM!). - En la Pl. Sta. Clara, “XVII MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL”. - “MOSTRA FOLKLÒRICA” . - TEATRO, en el Centro Cultural La Marina del Grao. - Festival de Animación y Música de Magdalena (FAMM!), actuación de bandas internacionales en la plaza Santa Clara. - Concierto en la plaza Mayor: Sons Magdalena: Red Tree, Le Parody y Rats of Rafts - Castillo de Fuegos a cargo de Pirotecnia Hermanos Ferrández. Viernes 4 - En la Plaza Sta. Clara, Espectáculo Infantil. . - VII Muestra Gastronómica y Lúdica en el Parque de los Juegos Tradicionales (“Segon Molí”), con exhibiciones de juegos tradicionales. Organiza: Federació Colles de Castelló. - Pasacalles de bandas internacionales con animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”). ¡Abierto todo el año! eventos banquetes de boda · bautizos · comuniones · comidas de empresa · ceremonias civiles · fiestas tematizadas... más información: [email protected] · telf. 964 280180 castellonenfiestas.com/ 92 Restaurante a la carta Sala de fiestas Avda. Del Golf, nº 2 · Playa del Pinar, Castellón www.hoteldelgolfplaya.com ba - Quinta jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de Pirotecnia Reyes Martí. - Segunda jornada del Homenaje a la Tercera Edad en la Pérgola. - GRAN DESFILE DEL FESTIVAL DE ANIMACIÓN Y MÚSICA DE MAGDALENA (FAMM!), con la participación de compañías de teatro de calle, grupos de animación y bandas de música internacionales. Desfile donde la fantasía y el espectáculo envuelven y hacen participar al público. Itinerario: Plaza de las Aulas, Plaza Mª Agustina, Gobernador, Guitarrista Tárrega, Asensi, Plaza de la Paz, Gasset, Ruiz Zorrilla y Avda. Rey D. Jaime I. - TEATRO, en el Centro Cultural La Marina del Grao. - “MOSTRA FOKLÒRICA” - “XVII MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL”. - Concierto en la plaza Mayor: Homenaje a Morcillo - Castillo de Fuegos a cargo de Pirotecnia Gironina. - En el recinto de conciertos, AMSTEL FEST, con gran concierto de Ruth Baker Band, Funambulistas y Maldita Nerea mo. Ayuntamiento. - Recepción oficial a las Reinas de los pueblos de la provincia en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento. - Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. - Pasacalles de bandas internacionales con animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes). - Sexta jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de Pirotecnia Altura. - OFRENDA DE FLORES A LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ, en su Basílica. Salida de la Comitiva desde la Plaza Mª Agustina y Avda. del Lledó hasta la Basílica. Confección por todos los participantes de una COMPOSICIÓN FLORAL. - Entrada de Moros y Cristianos - TEATRO, en el Teatro del Raval. - Homenaje del Distrito Marítimo del Grao a las Reinas de las Fiestas. A continuación, Mascletà Mixta en el Puerto Pesquero a cargo de Pirotecnia Reyes Martí. - En el Recinto de Conciertos de Castelló, gran concierto de Carlos Baute - Castillo de Fuegos a cargo de Pirotecnia Turis Sábado 5 Domingo 6 “Magdalena VÍTOL” - VISITA DE LA REINA DE LAS FIESTAS Y SU CORTE DE HONOR, al Hogar de Ancianos Ntra. Sra. del Lledó. - FESTIVAL DE ANIMACIÓN Y MÚSICA DE MAGDALENA (FAMM!). Recepción oficial a las agrupaciones participantes en los salones del Exc- - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN Y MÚSICA DE MAGDALENA. Jornada de Clausura. CONCIERTO EXTRAORDINARIO en plaza Mayor con la actuación de todas las agrupaciones participantes en el Festival y la BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. - Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. - Pasacalles de bandas internacionales con animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes). - Concurso de paellas en San Jaime de Fadrell. Organizado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta. - Septima Jornada del XXII CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la C/Sta. Mª Rosa Molas (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de Pirotecnia Peñarroja. - Entrega del “XXVI MASCLET D’ARGENT COLLA A MITGES”, en su local sito en la C/Padre Vicent, 5. - DESFILE FINAL DE FIESTAS con inicio en Avda.Rey D. Jaime I y con la participación de las Bandasparticipantes en el FESTIVAL DE ANIMACIÓN Y MÚSICA DE MAGDALENA (FAMM!) - Al finalizar, GRAN TRACA FINAL, a cargo de la Pirotecnia MARTI de Burriana, que partiendo de la Plaza Mayor, recorrerá las calles Vera, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla, Avda. Rey D. Jaime I, San Vicente, Ronda Mijares, Plaza de la Independencia, Zaragoza, Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Trinidad, Ximénez, Plaza de la Paz, Mayor, Plaza Mª Agustina, Sanahuja, San Félix, Enmedio y Colón. - A continuación, el tradicional MAGDALENA VÍTOL en la Plaza Mayor. castellonenfiestas.com/ 93 www.castellonenfiestas.com, portal de internet de referencia de fiestas www.castellonenfiestas.com creció un 167% en visitas y concentró a 110.000 usuarios únicos en 2015 respecto al año anterior. El portal de fiestas, cultura, tradiciones, gastronomía y turismo alcanzó picos máximos de 3.500 visitas en un solo día y aumentó en un 277,17% el número de usuarios, según los datos de control analítico de la web. El número de páginas vistas también creció un 114,35% y la duración media de cada sesión se incrementó en un 39,67%. Estas cifras demuestran su consolidación en internet como portal de referencia para los internautas que desean estar al día de todo lo que acontece en la capital de la Plana sobre fiestas y cultura. acceden a la web desde fuera de la capital. En la lista de las ciudadades y municipios desde donde se realizan más visitas se encuentra Valencia, Madrid, Barcelona y Alicante, así como Burriana y Onda, además de numerosos países de los cinco continentes. A través del portal se han llevado a cabo cerca de un centenar de encuestas on line sobre temas de actualidad y más de una treintena de sorteos: entradas gratuitas a conciertos, camisetas, cestas de Navidad, lotes de cohetes, tratamientos biomarinos y hasta dos viajes a Londres desde el Aeropuerto de Castellón. La incorporación al equipo de la periodista Paloma Aguilar Royo, ex jefa de Prensa del Ayuntamiento de Castellón y que también fue redactora del Periódico Mediterráneo; la edición de la revista que ahora tiene en sus manos, y la puesta en marcha de numerosos proyectos, auguran un futuro muy prometedor a este proyecto que únicamente tiene por objetivo el apoyo a quienes dedican su tiempo a enriquecer la vida cultural y festiva de la ciudad y la defensa y promoción de Castellón. Pero www.castellonenfiestas.com va más allá del propio término municipal de Castellón. Un 46% de sus usuarios castellonenfiestas.com/ 94 Desde www.castellonenfiestas.com se editaron en papel en 2015 dos dípticos: uno para conmemorar el 75 aniversario de la nueva imagen de la Mare de Déu del Lledó y otro acerca de los 90 años de la Banda Municipal de Castellón, además de una agenda con todos los conciertos de las últimas fiestas. LEXUS NX 300h Híbrido 37.500 € Diferente desde todos los ángulos 197 CV. 5,0 l/100km. CO2: 116 g/km. NOx: 0,007 g/km LEXUS CASTELLÓN Calle Cuadra Saboner, 190 - P.I. Ciudad Transporte II 12006 Castellón de la Plana - Tel. 964 372 327 www.estilolexus.com www.lexusauto.es/castellon Partner de: Oferta realizada para el modelo NX 300h Híbrido Corporate con Navibox. PVP 37.500 € (en Península y Baleares para vehículos en stock, IVA, transporte, Impuesto de Matriculación y campaña promocional incluidos. Otros gastos de matriculación, equipamiento opcional y pintura metalizada no incluidos. Condiciones de precio financiando con Toyota Kredibank GMBH a través del producto Lexus Privilege) Capital mínimo a financiar 20.000€. Oferta válida hasta el 29/02/2016. Oferta de Lexus España (Avd. de Bruselas 22, 28108 Alcobendas, Madrid y red de Centros Autorizados Lexus). El modelo ofertado no corresponde con el modelo visualizado. Emisiones de CO2 desde 116 a 123 g/km. Consumo combinado desde 5,0 a 5,3 l/100km. El consumo de combustible y los valores de CO2 se miden en un entorno controlado de acuerdo a los requisitos de la Directiva 80/1268/CEE. Los valores de combustible y emisiones CO2 de su vehículo podrán diferir al variar los factores externos. castellonenfiestas.com/ 95 castellonenfiestas.com/ 96
© Copyright 2024