1. Educación

COMMUNITY OPEN HOUSE
WHAT:
WHEN:
WHERE:
Community Open House regarding the upcoming
Durfee Avenue Grade Separation Project
Tuesday, November 18, 2014; 5:30PM—7:00PM
North Park Middle School (Cafeteria)
4450 Durfee Avenue, Pico Rivera
TOPICS
Underpass design
Durfee Avenue closure and traffic
detour information
Property impacts
School and business outreach



EXISTING CONDITIONS

For more information, please call the ACE Helpline
or visit the website:
Para mas información, por favor llame la linea de ayuda
o visite nuestro sitio de web
如需更多詳情，請電洽或上網
(888) ACE-1426 • www.theaceproject.org
Rendering
CONSTRUCTION PROJECT
PLEASE JOIN US!
In 2016, the Alameda Corridor-East (ACE)
Construction Authority expects to begin
construction of a two-lane roadway underpass with retaining walls and a new railroad
bridge at the railroad crossing on Durfee
Avenue
between Walnut Avenue
and
Stephens Street in the City of Pico Rivera.
Durfee Avenue will be lowered at the intersection. Access to Walnut Avenue and
Stephens Street from Durfee Avenue will be
maintained.
Come to the community open house to learn about
the project, provide feedback and ask questions. Your
ideas and opinions are important and participating will
help ensure that your concerns are addressed.
The project will require the closure of Durfee
Avenue
between Walnut Avenue
and
Stephens Street for approximately 24
months. Traffic will be detoured during construction. Local access for businesses, students and residents will be maintained.
North Park Middle School
W
hit
tie
Bev
e
Blv
d
ee A
ve
rly
Durf
Rose
mea
d Blv
d
*Parking entrance on Durfee
rB
lvd
ad
Railro
s
Track
Project Location
(Map not to scale)
Upon completion of the project, traffic delays
will be substantially reduced while locomotive
horn noise and the potential for vehicle-train
collisions at the crossing will be eliminated.
LOCATION
North Park Middle School
(Cafeteria)
4450 Durfee Avenue
Pico Rivera, CA
TALLER COMUNITARIO
QUE:
Reunión comunitaria sobre el próximo
Proyecto - Separacion de Grado de Durfee Ave.
CUANDO: Martes, 18 de noviembre de 2014; 5:30PM—7:00PM
DONDE: North Park Middle School (Cafeteria)
4450 Durfee Avenue, Pico Rivera
TEMAS
Diseño de Paso Subterraneo
Cierre de Durfee Ave y
información de desvíos de trafico
Impactos a propiedad
Alcance a escuelas y negocios



CONDICIONES EXISTENTES

For more information, please call the
ACE Helpline or visit the website:
如需更多詳情，請電洽或上網
(888) ACE-1426 • www.theaceproject.org
SIMULACIÓN
DE FOTO
Representación
Proyecto de Construcción
Por Favor Acompáñenos!
En 2016, la Autoridad de Construcción del
Corredor
Alameda—Este
(ACE)
espera
comenzar la construcción de un paso
subterráneo de carretera de dos carriles con
paredes de retención y un nuevo puente de
ferrocarril en el cruce de ferrocarril de Durfee
Avenue entre las calles Walnut Avenue y
Stephens Street en la ciudad de Pico Rivera.
Durfee
Avenue
será
rebajada
en
la
interseccion.
Se mantendra accesso a las
calles Walnut Avenue y Stephens Street de
Durfee Avenue .
Venga al taller communitario y aprende detalles sobre
el proyecto, ofrezca opiniones y haga preguntas. Sus
ideas y opiniones son valiosos y su participacion
asegurara que sus preguntas reciben respuestas.
North Park Middle School
*Entrada por Durfee Ave
Blvd
Al final del proyecto, los retrasos de trafico y
la bocina de tren serán sustancialmente
reducidos mientras el potencial de colisiones
de vehículo a tren será eliminado.
hit
tie
rly
ve
Blv
d
ee A
Durf
ead
Rose
m
W
El proyecto requerirá que se cierre Durfee
Avenue entre las calles Walnut Avenue y
Stephens por aproximadamente 24 meses. El
tráfico será desviado durante la construcción.
Se mantendrá el acceso local para los negocios, estudiantes y residentes.
Bev
e
rB
lvd
F
Villas
il
arr
erroc
Local del Proyecto
(Mapa no a escala)
Local
North Park Middle School
(Cafeteria)
4450 Durfee Ave
Pico Rivera, CA