1. No category

2.2 UCI America Tour
Del 27 de Febrero al 5 De Marzo
ORGANIZA
FEDERACION DOMINICANA DE CICLISMO
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
DEDICATORIA ESPECIAL
Don Leo Corporan
Periodista, Fundador del Club Mauricio Báez
MIEMBROS DE HONOR
Dr. Jaime David Fernandez Mirabal
Ministro de Deportes
Lic. Luisin Mejia
Presidente Comité Olímpico Dominicano
Lic. Ramon Rodriguez
Director de los comedores Económicos del Estado
Mayor General Lic. Nelson Ramón Peguero Paredes
Jefe de la Policía Nacional
COMISIÓN EJECUTIVA
JORGE BLAS DIAZ (809-856-5696)
RAFAEL TEJADA (809-383-2030)
DIRECTORES DE AREAS
Jorge Blas Díaz
Director General (809-658-0264)
Lic. Miguel Gonzalez
Director Ejecutivo
Ing. Rafael Tejada
Director Técnico (809-383-2030)
Pedro Briceño
Director de Prensa
Miguel Segura
Protocolo
Eliseo de Pablos
Director de Televisión
Sr. Guillermo de la Cruz
Representante del Este
Directora de Seguridad AMET
Dr. Roberto Ortiz
Director Médico
José Bautista
Director de Alojamiento
Sra. Isaura Jiménez Espino
Directora de Alimentación
Felix Agustin Victorio
Sub-Director Transportación
Sr. Juan Francisco Perez
Director de Transportación
Sr. Franklin de la Cruz
Director de Montaje
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
2
Federación Dominicana de Ciclismo
FEDOCI
Comité Ejecutivo
Ing. Jorge Blas Díaz
Presidente
Arq. José Frias
Vice Presidente Distrito Nacional
Sr. Guillermo de la Cruz
Sr. Miguel Segura Lugo
Vice-Presidente Zona Este
Vice-Presidente Zona Sur
Ing. Rafael Tejada
Ing. Alfonso Rodríguez
Lic. Miguel Angel González
Sec. General
Sec. Finanzas
Sec. Organización
Sr. Agustin Victorio
Dr. José Bautista G.
Sr. Antonio Bauza
Co-Secretario
Co-Sec. Finanzas
Relaciones Públicas
Ing. José Sime
Vocal
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
3
PERSONAL TECNICO ACTUANTE EN LA XXXVII VUELTA
CICLISTICA INDEPENDENCIA NACIONAL
1.
Rainer Nuhlen Thissen
Comisario Int. UCI
2.
Genaro Mercedes Luis
“
Comisario 2
3.
Pablo Faña Joaquin
Comisario
Comisario 3
Presidente del Jurado
Inspector Anti Doping
4.
Comisarios Adjuntos:
1.
Victor O. González
Comisario Nac.
2.
Ismael Fuentes
3.
Juan Cedano
4.
Wady Núñez
¨
Cronómetro
5.
Lonny López
¨
Adjunto Cronómetro
6.
Patria Laureano
“
Moto
7.
Alejandro Javier
“
Moto
8.
José Remon Santos
“
Moto
9.
María C. Capellan
“
Pizarra
10. Carlos Manuel Estrella
¨
Escoba
¨
Juez Llegada
Juez Llegada
Adjunto Juez de Llegada
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
4
COLORES DE CAMISETAS A DISPUTAR
LIDER GENERAL POR TIEMPO
LIDER REGULARIDAD
LIDER DE METAS VOLANTES
LIDER METAS DE MONTAÑA
LIDER SUB-23
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
5
EQUIPOS PARTICIPANTES
Nestle Giant
Costa Rica
Lupus Racing Team
Estados Unidos
Norco Premier Tech
Canadá
Aero Cycling Team
República Dominicana
Amo Tachira Concafe
Lotería del Tachira, Venezuela Ochoa Finauto-Ciclon Bike
República Dominicana
Inteja-MMR
República Dominicana
Team Ecuador
Ecuador
San Luis
Argentina
Embrace The Word
Alemania
Colombia
Südwestteam
Alemania
Support Clean/ Seasucker /
Guttenplan
Estados Unidos
Madinina Bikers
Francia
Asocisa
República Dominicana
VO2C
Guadaloupe-Francia
Asocipe
República Dominicana
Asoc. La Romana
República Dominicana
CRCA Foundation
Estados Unidos
Foothill Cyclery
Estados Unidos
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
6
HOSPITALES DISPONIBLES
Etapa, stage: 1, 2, 7, 8
SANTO DOMINGO
Traumatología Plaza de la Salud
Dr. Salvador B Gautier
Dr. Darío Contreras
SAN PEDRO DE MACORIS
Dr. Cart Th. George
Tel. 809-565-7477
Tel. 809-565-3171
Tel. 809-593-1112
Tel. 809-529-6616
Etapa, Stage: 3
SAMANA
Dr. Leopoldo Pou
Tel. 809-538-2597
Etapa, Stage: 4
SAN FRANCISCO DE MACORIS
San Vicente de Paúl
Tel. 809-588-2481
Etapa, Stage: 6
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS
Dr. José María Cabral y Báez
Tel. 809-583-4312
Etapa, Stage: 5, 7
LA VEGA
Dra. Armida García
Traumatológico Prof. Juan Boch
Tel. 809-573-2842
Tel. 809-725-8262
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
7
REGLAMENTO DE CARRERA
37 VUELTA INDEPENDENCIA NACIONAL
RACE RULES
37th NATIONAL INDEPENDENCE TOUR
Introducción:
Introduction:
La Federación Dominicana de Ciclismo, organiza la
XXXVII Vuelta Independencia Nacional, en colaboración
con el Ministerio de Deportes (MIDEREC) y empresas
privadas, evento que se rige por los reglamentos de la
Unión Ciclística Internacional para pruebas por etapas y
que se desarrollará desde el sábado 27 de febrero al
sábado 5 de marzo del año 2016.
The Dominican Cycling Federation, organizes the 37th
National Independence Tour, in collaboration with The
“Ministerio de Deportes (MIDERE)” and private companies,
which is a event run in conformity with the International
Cycling Union for races with stages. The event will be
carried out Saturday , February 27 to Saturday March 5,
2016.
La XXXVII Vuelta Independencia Nacional se desarrolla en
conmemoración a las fiestas de Independencia de la
República Dominicana, ocurrida el 27 de Febrero de 1844,
cuando los próceres Juan Pablo Duarte, Francisco del
Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, entre otros,
izaron la bandera dominicana, en señal de la liberación del
gobierno haitiano y fuese una
nación libre e
independiente.
The 37th National Independence Tour salutes the
commemoration of the Dominican Republic Independence.
Dominican Republic declared its independence on
February 27, 1844; when our heroes Juan Pablo Duarte,
Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella,
and others made it possible.
The goal of 37th National Independence Tour is to
strengthen the tie of friendship and cooperation among all
countries, to hoist sports flag and fraternity between
nations.
La XXXVIII Vuelta Independencia Nacional tiene como
misión fomentar los lazos de amistad y colaboración
existentes entre todas las naciones, enarbolando la
bandera del deporte y la confraternidad de los pueblos.
1. Categoría:
1. Category
La XXXVII Vuelta Independencia Nacional está reservada
para los atletas de las categorías Elite y Sub-23, inscrita
en el Calendario Continental de América 2.2 UCI América
Tour atribuyendo los siguientes puntos
The 37th National Independence Tour will be reserved for
elite and under 23 and it is register in the America
Continental Schedule, 2.2 UCI American Tour and attach
the following:
Lugar / Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Clasificación General Final / Final Clasification
40
30
25
20
15
10
5
3
3
3
Por Etapas / Stage
7
3
1
Lider de la Prueba (por etapas) / Leader´s Jersey for stage
1
2. Participación:
En la XXXVII Vuelta Independencia Nacional de La
República Dominicana podrán participar atletas
nacionales y extranjeros invitados, integrantes de
selecciones nacionales, grupos deportivos u otras
estructuras. Cada equipo podrá estar integrado por un
mínimo de cinco (5) y un máximo de ocho (8) corredores
y tres acompañantes.
Todos los participantes, atletas y seguidores, deberán
poseer la Licencia de su Federación Nacional
2. Participation:
In the 37th National Independence Tour; national and
international racers can participate, along with racers from
national teams, sports groups and another structures.
Each team may be composed of a minimum of 5 and up to
8 racers and 3 accompanying persons.
All participants, both racers and entourage, should have
the corresponding license issued by his National
Federation.
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
8
correspondiente.
Las inscripciones cierran a las 15:00 (3:00 P.M.) horas del
miércoles 24 de febrero del 2016 y se recibirán
exclusivamente por escrito por medio del boletín oficial de
inscripción de la Unión Ciclística Internacional a:
Comité Organizador de la XXXVII Vuelta Independencia
Nacional 2016, Velódromo Olímpico, Centro Olímpico,
Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana Tel.:
(809) 565-5209 Email : [email protected],
[email protected], [email protected]
3. Recorrido:
The registration deadline will be Wednesday 24, 2016 at
15:00 (3:00) hrs., Registration will only be accepted in
writing when coming through the:
Comité Organizador de la XXXVII Vuelta Independencia
Nacional 2016,
Velódromo Olímpico, Centro Olímpico, Ciudad de Santo
Domingo, República Dominicana
Phone (809) 565-5209
Email [email protected] and
[email protected], [email protected]
3. Program:
La XXXVII Vuelta Independencia Nacional será disputada
durante 8 días de carrera con el siguiente programa:
The 37th National Independence Tour will be run during
eigth (8) days according to the following program:
Etapas / Stage
Hora
Fecha
Kms.
1
Contra Reloj Por Equipo
Sabado 27
20
2
Santo Domingo – Bani – Azua - Barahona
Domingo 28
175
3
Santo Domingo – San Pedro de M. - La Romana – El Seibo
Lunes 29
173
4
Santo Domingo - Samana
Marte 1
177
5
Samana - Nagua – Castillo – Pimentel – San Francisco de Macorís
Miércoles 2
135.8
6
Moca – Santiago - La Vega – Constanza
Jueves 3
131
7
Santiago – La Vega – Bonao – Santo Domingo
Viernes 4
139
8
Circuito Paque Mirador Sur
Sábado 5
100
4. Acreditación:
Las operaciones de acreditación se desarrollarán los días 25
al 26 de febrero en las oficinas de la Federación Dominicana
de Ciclismo, Velódromo Olímpico, de la ciudad de Santo
Domingo, desde las 09:00 A.M. hasta las 8:00 P.M.
5. Reunión Técnica:
1. La reunión del Colegio de Comisarios y la Dirección de la
Organización con los directores deportivos se desarrollará el
Viernes 26 de febrero a la hora 7:00 P.M.. en el Salón VIP
del Velódromo Olímpico.
2. Los directores de equipos deben presentar las licencias de
sus corredores el Sábado 21 desde las 10:00 A.M. a las 5:00
P.M. en el salon VIP del Velódromo Olímpico..
3. Los corredores están obligados a portar el doble número en
el dorso de su camiseta y la placa del cuadro
correspondiente, así como el transponders facilitado por la
organización.
4. Todo corredor que abandone la prueba está obligado a
entregar su número y transponders a los comisarios de
carrera.
5. Los corredores que encabezan las distintas clasificaciones
están obligados a portar la camiseta de Líder que identifica a
cada clasificación.
4. Accreditation:
The accreditation process will take place on February 24 25, 2016 at the Dominican Cycling Federation Office,
Olympic velodrome of Santo Domingo city, starting 09:00 up
to 20:00 hrs.
5. Meeting technical:
The meeting between the Panel of Commissaries and the
Race Management with the Team Managers will be held on
February, Friday 26th , at 7:00 P.M. hrs. at the hall VIP of
the Dominican Olympic track.
The team managers must submit their brokers licenses on
Friday 26 from 10:00 A.M to 5:00 P.M. at the hall VIP of the
Dominican Olympic track.
The racers must bear the double numbers on the back of
their jerseys as well as their frame number.
Those racers withdrawing the race must hand their numbers
out to the race commissaries.
Those racers who place themselves at the top at the various
qualifications should wear their leader Jerseys, which identify
each qualification.
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
9
6. Las clasificaciones serán las siguientes:
6. The qualifications being disputed will be.
6.1 Clasificación individual por tiempos.
6.1 Time Individual Qualification.
The winner in this qualification will be the racer with less
time accumulated (taking into consideration the bonus given
at the different stages and intermediate finish) as a result of
summing all the times scored.
In the event of tie at the end of the race, we will take into
consideration the hundreds of second of the individual Time
Trial. 2.6.015.
El vencedor de esta clasificación será el corredor que
acumule el menor tiempo (teniendo en cuenta las
bonificaciones de etapas y metas volantes) como resultado
de la suma de todos los tiempos de las etapas
desarrolladas. En caso de empate, se decidirá según lo
establece el art. 2.6.15 del reglamento UCI.
6.2 Clasificación por equipos.
6.2 Team Qualification
La suma de los tres mejores tiempos de cada equipo en
cada una de las etapas determinará esta clasificación,
sumándose al final los tiempos de cada etapa por equipo
para determinar el ganador de esta clasificación.
En caso de empate, al final de la carrera, se decidirá según
lo establece el art. 2.6.016 del reglamento UCI.
The sum of the three best times of each team in each of the
stages will determine this classification, in every stage will be
determine this qualification. Finally, the times in every stage
are summed to determine the winner of this qualification.
Finally the times in every stage are summer to determine the
winner of this qualification. 2.6.016
6.3 Clasificación de metas volantes.
6.3 intermediate Finish Qualification.
En cada una de las etapas se pondrán en disputa las metas
volantes, que otorgarán la siguiente puntuación:
In the every stage the intermediate finish will be included,
resulting in the following scoring:
Lugar / Place
1
2
3
Puntos / Points
3
2
1
La suma de puntos al final de la carrera determinará el
vencedor de esta clasificación. En caso de empate, se
decide por mejores puestos, si persiste, por la clasificación
general individual.
The sum of points at the end of the race, will determine the
winner of this qualification. In case of a tie is decided by
better jobs, if it persists, the individual general classification.
6.4 Qualification for the Grand Prix of the Mountain
6.4 Clasificación del Premio de la Montaña.
The Prix of the Mountain awards will be contested on each
one of the stages, granting the following scores:
En las etapas que se pondrán en disputa los Premios de
Montaña, otorgarán la siguiente puntuación:
Lugar / Place
1st.
2nd.
3rd.
4th.
5th.
Category 1
15
13
11
9
7
Category 2
10
8
6
4
2
Category 3
5
4
3
2
1
La suma de puntos al final de la carrera determinará el
vencedor de esta clasificación.
En caso de empate, al final de la carrera, se decidirá por el
número de primeros puestos en los altos de la categoría
mas elevada, o en los altos de la categoría siguiente, si
persiste por la clasificación general individual por tiempo.
The sum of points at the end of the race will determine the
winner of this category.
In case of a tie at the end of the race will be decided by the
number of first places in the heights of the most senior
position, or in the next higher category, if the general
individual time classification persists.
6.5 Clasificación de Regularidad.
6.5 Qualification for Regularity.
La clasificación de regularidad le otorga puntos de acuerdo a
la llegada de los quince primeros corredores de cada etapa,
según la tabla siguiente:
In the every stage the Regularity will be included, resulting in
the following scoring:
Lugar / Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Etapas / Stage
25
20
16
14
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
10
6.6 Clasificación sub 23.
6.6 Qualification sub 23.
This classification will be leading this category row better
positioned in the general individual time classification. In
case of a tie at the end of the race, it was first decided by the
steps disputed positions. it will be first decided by position on
the contested stages.
Será líder de esta clasificación el corredor de esta categoría
mejor posicionado en la clasificación general individual por
tiempo. En caso de empate, al final de la carrera, se decidirá
primero por posiciones en las etapas disputadas.
7. Premios:
7. Prizes:
Los premios serán en metálico , los cuales serán enviados a
su equipo, luego de recibir los resultados de la prueba de
doping y se otorgarán además trofeos al final de la prueba
en las distintas clasificaciones. (Lista de premios anexa
después de la descripción de las etapas).
The prizes will be in cash, which will be sent to your
computer after receiving the results of the doping test and
also awarded trophies at the end of the test in different
classifications. (Attached List of awards after the description
of the steps).
El corredor que no termine perderá los premios de las
generales.
The rider who finished not lose awards overall.
8. Protocolo:
8. Protocol:
Conforme al artículo 1.2.112, 1.2.113 del reglamento UCI,
los corredores siguientes deberán presentarse al podium de
premiación inmediatamente finalizada cada etapa.
•
•
•
•
•
•
Los tres primeros lugares de cada etapa,
Líder Clasificación General Individual por Tiempo.
Líder Clasificación General Metas Volantes.
Líder Clasificación General de Montaña.
Líder Clasificación General Regularidad
Líder Clasificación General Individual Sub-23.
According to article 1.2.112 of the UCI regulations, the
following riders must be present at the protocol.mmediately
after finishing the stage.
•
•
•
•
•
•
La organización facilitará e impondrá la camiseta de líder por
orden prioritario de la siguiente clasificaciones:
1.
2.
3.
4.
5.
Líder Clasificación General Individual por Tiempo.
Líder Clasificación General Individual Metas Volantes.
Líder Clasificación General Individual Regularidad.
Líder Clasificación General Individual Metas de Montaña.
Líder Clasificación General Individual Sub-23.
9. Las bonificaciones
The organizers will provide and award the leaders´jerseys,
with priority order for the following classification.
1.
2.
3.
4.
5.
General Individual Time Classification Leader.
General Intermediate Points Classification Leader.
General Regularity Classification Leader
General Mountain Classification Leader.
General Individual Under 23 Classification Leader.
9. Bonuses:
The Bonuses on time for the intermediate and final stage
sprint will be as follows: (art. 2.6.019)
En tiempo para los sprint intermedios y finales de etapas
serán como sigue: (art.2.6.019)
Metas Volantes / Intermediate Finished
3”
The first three places of each stage
General Individual Time Classification Leader.
General Intermediate Points Classification Leader.
General Mountain Classification Leader.
General Regularity Classification Leader.
General Individual Under 23 Classification
2”
1”
10. Asistencia Neutral:
La organización pondrá a disposición de los participantes un
servicio de asistencia mecánica neutral en dos vehículos,
una moto y en el vehículo de fin de evento.
11. Abastecimiento:
El avituallamiento se efectuará según lo establecido en los
artículos 2.3.025, 2.3.026 y 2.3.027 del reglamento.
Llegada Etapa / Stage Finish
10”
6”
4”
10. Mechanics assistance:
The organizers will make all available for the participants a
neutral mechanics assistance service on two vehicles, a
motorcycle and on the end-of-the-event bus.
11. The Feeding:
The feeding will be made as indicated in the article 2.3.025,
2.3.026 and 2.3.027 UCI regulations.
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
11
UCI. Las etapas que no excedan de los 150 kilómetros
tendrán autorizado el avituallamiento
a los corredores
desde los vehículos, con la autorización del Comisario de
carrera, a partir de los primeros 50 kilómetros de
competencia y antes de los últimos 20 kilómetros. Las
etapas que superan los 150 kilómetros tendrán establecido,
además, una o dos zonas de avituallamiento pie en tierra.
12. Límite de Clasificación:
Las etapas tendrán establecido un límite de clasificación
sobre el tiempo del ganador de la etapa. El Colegio de
Comisarios y la Dirección de la prueba podrán aumentar ese
límite si las condiciones climáticas se hicieran desfavorables
para los corredores o ante cualquier otro incidente
debidamente comprobado.
13. Falta de Carrera:
Las faltas de carrera y las infracciones a los reglamentos de
la carrera serán sancionadas en correspondencia con el
Capítulo XII de los Reglamentos de la UCI de acuerdo a la
infracción y por la tabla de penalidades para faltas de
carrera señaladas en el artículo 12.1.040 de dichos
reglamentos.
Todas las sanciones en tiempo se ubicarán en la
Clasificación General Individual, en caso excepcionalmente
grave, el Jurado de Comisarios podrá decidir incluirlas en el
resultado de la etapa
14. Orden de la Caravana:
Los conductores de vehículos deberán circular
rigurosamente por el lado derecho de la vía. los vehículos
del Director de la Organización y de los Comisarios de
carrera velarán celosamente por mantener el orden
establecido de la caravana y la mayor prudencia por parte
de todos los conductores, dando prioridad siempre al paso
de los corredores.
El orden de los vehículos de la caravana estará establecido
por el mejor ciclista clasificado de cada equipo en la
clasificación general individual por tiempos.
Para la primera etapa, el orden estará establecido por el
sorteo del Jurado de Comisarios en la reunión con los
directores deportivos.
15. Libro de Firma:
Los concursantes deberán presentarse al sitio de salida con
una hora de antelación a la señalada como hora de salida
para firmar la planilla de salida, La planilla será retirada 10
minutos antes de la hora señalada para la salida.
16. Incidente Reconocido:
En caso de caída, pinchadura o accidente mecánico
reconocido por el Jurado de Comisarios, durante los últimos
3 kilómetros de la etapa, el corredor tendrá derecho a que
se le acredite el tiempo del o de los corredores con los
cuales él venía en el momento del accidente. 2.6.027
Those stages not exceeding 150 km will include the
provisioning of the racers from the vehicles, under the Race
Commissar authorization, from within the first 50 km of
competition and before the last 20 km. Those stage
exceeding 150 km will furthermore include one or two
provisioning stations foot on land.
12. Limited of classification:
The stages will have qualifying limit over the time of the
stage winner.
The Commissaries Panel and the
Management of the event will be empowered to increase
such limit if weather conditions grow unfavorable for the
racers or in the face of any other properly checked incident.
13. Faults on the race:
The faults on the race and the breaches of the regulations of
the race will be penalized in compliance with Chapter Xll of
the UCI Regulations according to the seriousness of the
infringement and as the penalization table for race faults as
indicated in art. 12.1.040 of these regulations.
All sanctions on time will be placed in the General Individual
qualification, and in exceptionally serious cases; the Board
of Commissaries will be able to decide on including them in
the result of the stage.
14. Order of the Caravan:
The drivers of motor vehicles must circulate rigorously on
the right side of the lane. The vehicles of the Manager of the
Organization and the Race Commissaries will zealously
watch over the preservation of the established order for the
caravan and the highest possible wariness by all drivers,
always giving priority to the cycling race.
The order of vehicles in the motorcade will be established by
the top-ranked each team in the general individual time
classification rider.
For the first stage, the order will be established by the
drawing of Jury Commissioners at the meeting with the team
managers.
15. Book signal:
The contestants must present themselves at the start site
one hour in advance to the indicated starting time in order to
sign the starting form. The form will be withdrawn 10
minutes before the indicated starting time.
16. Accident recognized:
In the event of a fall, a puncture of a tube, or a mechanical
accident recognized by the Board of Commissaries, during
the last three kilometers of a road race stage, the racer will
have the right to have the time of the racer(s) coming with
him at the moment of the accident accredited. 2.6.027
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
12
Los incidentes de carrera que puedan presentarse en un
paso a nivel serán resueltos de acuerdo a lo establecido en
los artículos 2.3.034 y 2.3.035 del reglamento UCI.
17. Cronometraje.
Cronometraje: la toma de tiempo se efectúa por medio de la
señal registrada del transponder, además un cronometraje
manual será efectuado por los comisarios cronometradores.
18. Antidopaje:
En todas las etapas los corredores se someterán al Control
Antidopaje de acuerdo a las normas establecidas en el
Reglamento del Control Anti dopaje de la UCI. En la meta
de llegada de cada etapa se colocará en pizarra indicando
los corredores y la zona donde se efectuará dicho control.
19. Resultados:
Los resultados serán publicados después de ser firmados
por los comisarios del evento y serán entregado a cada
director de equipo participante.
20. Radio Tour:
La información y resultado de la carrera serán emitidos por
la frecuencia, Canal 1
21. Regla particular para las etapas en circuitos:
El o los corredores rezagados y que sean alcanzados dentro
del circuito deberá continuar dentro del grupo principal, sin
poder participar en la disputa de premios intermedios o el
sprint final y ninguna otra acción ofensiva o defensiva de su
equipo. A estos corredores se les clasificará en la etapa con
el tiempo del último corredor, más el tiempo de la vuelta mas
lenta del circuito. Si la suma de estos tiempos alcanza el
límite de clasificación establecido para la etapa, el o los
corredores implicados no serán clasificados.
22. Regla particular para la Contra Reloj Por Equipos.
El orden de salida de los equipos se establecerá mediante
sorteo, los equipos partirán con una diferencia de 3 minutos
y solo circularan 4 equipos a la vez, cuando el ultimo equipo
del grupo cruce la meta para su ultima vuelta, comenzará el
tiempo de 3 minutos para la salida de los próximos 4
equipos siguientes. El tiempo del equipo será marcado por el
cuarto corredor clasificado, los corredores rezagados se les
asignará su tiempo real que marquen al paso de meta.
Todos los tiempos pasarán a la clasificación general por
tiempo, la clasificación por equipos se tomará al tercer
corredor del equipo en cruzar la meta. Se permitirá bicicletas
especiales de contra reloj, así como también apoyo
suplementario en el sistema de conducción en bicicletas
normales de ruta.
23. Casos no previsto en el presente reglamento.
Para todo aquel aspecto que no esté contemplado en el
presente reglamento se pondrán en vigor las disposiciones
del reglamento de la Unión Ciclística Internacional UCI.
The incidents of the race that can appear on a grade
crossing will be settled pursuant to what is established in the
UCI regulations. 2.3.034 y 2.3.035
17. Time Keeping:
Time Keeping: Will be take with the transponder chip signal,
and additional manual chronometer will be used at all times
by the chronometer commissaries.
18. Doping Control:
At all stages, the runners will be subject to Doping Control
according to the rules laid down in the Regulations of the UCI
Anti-Doping Control. Arrival at the finish of each stage will be
placed in corridors and blackboard indicating the area where
chacks are conducted.
19. Results:
Results will be released after the arrived judge sings them.
Each team manager will be receive.
20. Radio Tour:
Race information and results will be transmitted on the
Radio Tour frequency Canal 1
21. Special rule for stages in circuits:
The laggards or brokers and are achieved within the circuit
should continue within the main group, unable to participate
in the dispute or intermediate award sprint and no other
offensive or defensive action of his team. These runners are
classified in step with the time the last runner, plus lap time
slower circuit. If the sum of these times reaches the ratings
limit set for the stage, or brokers involved will not be
classified.
22. Special rule for TTT.
The starting order of teams is determined by a draw, the
teams will leave with a difference of 3 minutes circulated
only 4 teams at once, when the last team in the group
crosses the finish line for his final run, start time of 3 minutes
to output the next 4 following teams. The team time will be
marked by the fourth-placed runner, runners stragglers will
be assigned their actual time to mark the passage of goal.
All times shall pass to the general classification by time, the
team classification will be made the third team rider across
the line. special time trial bikes will be allowed, as well as
additional support in the conduction system in normal road
bikes.
23. Cases not covered by these rules:
For anyone that aspect is not covered by these rules shall
bring into force the provisions of the regulations of the UCI
International Cycling Union.
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
13
Esquema de la caravana- Caravan order
Cada Persona y cada vehículo tiene una función y una plaza bien definida que se detalla a continuación:
Each person and each vehicle has a function and a well defined square as detailed below:
Todos los vehículos que se encuentren en la carrera están limitados a una altura máxima de 1,60 mts (art.
2.2.034).
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
14
ETAPA 1
RUTA: CONTRA RELOJ POR EQUIPOS
Febrero 27, 2016 20 Km.
Hora de concentración y firma:/ Assembly point and signature
Lugar de Salida / Place of Star : Parque Mirador del Sur / Mirador Sur Park
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
Salida protocolar / Protocol Starting
Salida Oficial / Real Start
Itinerario
Montaña
Metas
Volantes
Alt.
Metros
2:00 P.M.
2:15 P.M.
2:45 P..M.
3:00 P.M.
Kilómetros
Parcial
Horarios Previstos
Total
Faltan
Salida
43
0
20
Kilómetro 1
43
1
19
Kilómetro 2
41
2
18
Kilómetro 3
42
3
17
Kilómetro 4
41
4
16
Retorno Kilómetro 5
44
5
15
Kilómetro 6
41
6
14
Kilómetro 7
42
7
13
Kilómetro 8
41
8
12
Kilómetro 9
43
9
11
Kilómetro 10
43
10
Kilómetro 15
43
Kilometro 20
43
46
48
50
00:00:00 00:00:00
00:00:00
00:06:52 00:06:25
00:06:00
10
00:13:04 00:12:50
00:12:00
15
5
00:19:57 00:19:15
00:18:24
20
0
00:26:09 00:25:00
00:24:00
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 40 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
15
SANTO DOMINGO
AVENIDA DE LA SALUD
PARQUE MIRADOR SUR
Recorrido de la etapa
600
500
400
300
200
100
10
9.5
9
5
8.
8
7.5
7
5
6.
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
2
5
1.
1
Km
0.5
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
16
ETAPA 2
RUTA: SANTO DOMINGO – BANI – AZUA –
SANTA CRUZ DE BARAHONA
Febrero 28, 2016 175 Km.
Hora de concentración y firma:/ Assembly point and signature
Lugar de Salida / Place of Star : Plaza de la Bandera, Av. 27 de Febrero
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
Salida protocolar / Protocol Starting
Salida Oficial / Real Start
Itinerario
Montaña
Metas
Volantes
Alt.
Metros
11:00 A.M.
11:45 A.M.
12:00.M.
12:30 A.M.
Kilómetros
Parcial
Total
Horarios Previstos
Faltan
40
42
44
Av. 27 de Febrero, Plaza de la
Bandera
Puente Salida
0
0
12:50:00
12:50:00
12:50:00
Estacion de Peaje
11
2
2
175
12:53:00
12:53:00
12:53:00
Circunvalacion Santo Domingo
46
5
7
168
13:01:00
13:00:00
13:00:00
Entrada San Cristobal
48
8
15
160
13:13:00
13:11:00
13:10:00
Puente Rio Nizao
26
16
31
133
13:37:00
13:34:00
13:32:00
Paya
44
13
44
131
13:56:00
13:53:00
13:50:00
68
9
53
122
14:10:00
14:06:00
14:02:00
Cruce de Ocoa
146
14
67
108
14:31:00
14:26:00
14:21:00
Puente Rio Ocoa
141
2
69
106
14:34:00
14:29:00
14:24:00
270
5
74
101
14:41:00
14:36:00
14:31:00
106
3
77
98
14:46:00
14:40:00
14:35:00
48
10
87
88
15:01:00
14:54:00
14:49:00
85
13
100
75
15:20:00
15:13:00
15:06:00
63
5
105
70
15:28:00
15:20:00
15:13:00
122
10
115
60
15:43:00
15:34:00
15:27:00
221
13
128
47
16:02:00
15:53:00
15:45:00
Quita Coraza
108
9
137
38
16:16:00
16:06:00
15:57:00
Fondo Negro
107
6
143
32
16:25:00
16:14:00
16:05:00
Bani
El Numero
M.V.P.B.
P.M.Cat. 3
Hatillo
Las Charcas
Azua
M.V.P.B.
Los Javillos
Cruce de San Juan
Las Minas
Meta de Montaña
P.M.Cat. 3
P.M.Cat. 3
269
3.3
146.3
28.7
16:29:00
16:19:00
16:10:00
Cruce de Vicente Noble
119
4.7
151
24
16:37:00
16:26:00
16:16:00
Jaquimeyes
13
9
160
15
16:50:00
16:39:00
16:28:00
Aeropuerto Maria Montez
26
9
169
6
17:04:00
16:51:00
16:40:00
Giro derecha Arco de Barahona
38
5.4
174.4
0.6
17:12:00
16:59:00
16:48:00
Meta Av. Enriquillo
31
0.6
175
0
17:13:00
17:00:00
16:49:00
Lugar de Llegada / Place of Arrive: Av. Enriquillo, Santa Cruz de Barahona
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 10 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
17
Recorrido Santo Domingo – Santa Cruz de Barahona
ALTIMETRÍA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
200
150
100
50
0
20
0
0
60
1K
m
1.4
1.8
2
2.
2.6
2.
8
3K
m
0
GRÁFICA ALTIMÉTRICA DE LA ETAPA 2
1000
900
800
700
600
P.M.
P.M.
P.M.
M.V.
M.V.
500
400
300
200
100
5
17
0
17
0
16
0
15
0
14
0
13
0
12
0
11
0
10
90
80
70
60
50
40
30
20
Km
10
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
18
ETAPA 3
RUTA: SANTO DOMINGO – SAN PEDRO DE MACORIS –
LA ROMANA – EL SEIBO Febrero 29, 2016 173 Km.
Hora de concentración y firma:/ Assembly point and signature
Lugar de Salida / Place of Star :
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
Salida protocolar / Protocol Starting
Salida Oficial / Real Start
Itinerario
Montaña
Metas
Volantes
Alt.
Metros
12:30 M.
1:00 P.M.
1:30.P.M.
1:45 P.M.
Kilómetros
Horarios Previstos
Parcial
Total
Faltan
40
42
44
Puente Juan CarlosAut. Las Américas
8
0
0
173
01:00:00
01:00:00
01:00:00
Estación de Peaje
9
16
16
157
01:24:00
01:23:00
01:22:00
Entrada Aeropuerto
7
1
17
156
01:26:00
01:24:00
01:23:00
12
8
25
148
01:38:00
01:36:00
01:34:00
6
14
39
134
01:59:00
01:56:00
01:53:00
8
3
42
131
02:03:00
02:00:00
01:57:00
Giro derecha Aut. Del Este
8
9
51
122
02:17:00
02:13:00
02:10:00
Puente Rio Iguamo
8
8
59
114
02:29:00
02:24:00
02:20:00
Estadio San Pedro de Macorís
7
2
61
112
02:32:00
02:27:00
02:03:00
Cruce Auto Via del Este
7
6
67
106
02:41:00
02:36:00
02:31:00
Boca Chica
M.V.P
Giro derecha Boulevar Juan Dolio
Juan Dolio
M.V.P.B.
El Soco
9
6
73
100
02:50:00
02:44:00
02:40:00
Cumayasa
51
12
85
88
03:08:00
03:01:00
02:50:00
31
11
96
77
03:24:00
03:17:00
03:12:00
Giro Izquierda Rotonda
44
1.5
97.5
75.5
03:26:00
03:19:00
03:13:00
Cruce Autovia Del Este
70
2.2
99.7
73.3
03:30:00
03:22:00
03:16:00
Batey Higueral
84
6.8
107.5
65.5
03:41:00
03:34:00
03:27:00
Guaymate
88
10.5
118
55
03:57:00
03:49:00
03:41:00
Batey Peligro
116
8
126
47
04:09:00
04:00:00
03:52:00
Batey Santa Lucia
119
16
142
31
04:33:00
04:23:00
04:14:00
114
4
146
27
04:39:00
04:29:00
04:19:00
158
15
161
12
05:02:00
04:50:00
04:40:00
551
12
173
0
05:20:00
05:07:00
04:56:00
Estadio La Romana
M.V.P.
El Seybo
M.V.P.B
Pedro Sanchez
Meta Fina Mirador de Miches
P.M.Cat. 2
Lugar de Llegada / Place of Arrive: Mirador de Miches
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 10 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
19
Mirador de Miches
Últimos 3 kilómetros de la etapa
ALTIMETRÍA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
800
600
400
200
0
20
60
0
0
1K
m
1.4
1.8
2
2.
2.6
2.
8
3K
m
0
MAPA ULTIMOS 3 KILÓMETROS DE LA ETAPA 3
GRÁFICA ALTIMÉTRICA DE LA ETAPA 3
P.M.
800
700
600
500
M.V
M.V.
400
M.V.
M.V.
300
200
100
3
17
0
17
0
16
0
15
0
14
0
13
0
12
0
11
0
10
90
80
70
60
50
40
30
20
Km
10
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
20
Recorrido Completo 3ra. Etapa
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
21
ETAPA 4
RUTA: SANTO DOMINGO – SAMANA
Marzo 1ro. 2016 191 Km.
Hora de concentración: / Assembly point:
Lugar de Salida / Place of Star: Ayuntamiento del Distrito Nacional
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
Salida Neutralizada / Neutralized Star
Distancia de la neutralización:
Salida Oficial, Real Start
Puente Juan Carlos, Autopista las Americas
Itinerario
Montaña
Metas
Alt.
Volantes Metros
11:00 A.M.
12:00 .M.
12:20 .M.
3Km.
12:30 A.M.
Kilómetros
Parcial
Horarios Previstos
Total
Faltan
40
42
44
0
191
12:30:00
12:30:00
12:30:00
Puente Juan Carlos Aut, Las
Americas
9
Giro izquierda Aut. Juan Pablo II
13
11.7
11.7
179.3
12:48:00
12:47:00
12:46:00
13
1.3
13
178
12:50:00
12:49:00
12:48:00
15
8
21
170
01:02:00
01:00:00
12:59:00
Estacion de Peaje 2
5
6
27
164
01:11:00
01:09:00
01:07:00
Cruce Monte Plata
48
23.5
50.5
140.5
01:46:00
01:42:00
01:39:00
Estacion de Peaje 1
Cruce Carretera Mella
M.V.P.B.
Puente Rio Socoa
50
12.9
63.4
127.6
02:05:00
02:01:00
01:56:00
224
20
70
121
02:15:00
02:10:00
02:05:00
25
10
90
101
02:45:00
02:39:00
02:33:00
10
6
100
91
03:00:00
02:53:00
02:46:00
12
12
106
85
03:09:00
03:01:00
02:55:00
12
4
118
73
03:27:00
03:19:00
03:11:00
Aeropuerto el Catey
16
13.4
122
69
03:33:00
03:24:00
03:16:00
Entrada a Sanchez
36
1
135.5
55.5
03:53:00
03:44:00
03:35:00
Giro Izquierda Carr.Las Terrenas
55
6.5
136.5
.54.5
03:55:00
03:45:00
03:36:00
411
8
143
48
04:05:00
03:54:00
03:45:00
Giro Derecha Las Terrenas
20
15.5
151
40
04:17:00
04:06:00
03:56:00
El Limon
24
12.5
166.5
24.5
04:40:00
04:28:00
04:17:00
390
12
179
12
04:59:00
04:46:00
04:34:00
5
0
191
0
05:17:00
05:03:00
04:50:00
Premio de Montaña
P.M.Cat. 3
Majagual, Los Haitises
Estacion de Peaje 3
M.V.P.B.
Puente Rio Yuna
Rincon de Molenillo, Cruce Nagua
Premio Montaña
Premio de Montaña
M.V.P.B.
P.M.Cat. 2
P.M. Cat. 3
Llegada Malecon
Lugar de Llegada / Place of Arrive: Malecon de Samana
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 10 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
22
Ciudad de SAMANA
Últimos 3 kilómetros de la etapa
ALTIMETRÍA ULTIMOS 3 KILÓMETROS ETAPA 4
100
80
60
40
20
0
0
20
60
0
1K
m
1.4
1.8
2
2.
2.6
8
2.
3K
m
0
MAPA ULTIMOS 3 KILÓMETROS ETAPA 4
LEYENDA:
A – Inicio de los 3 últimos kilómetros
B – Desvío obligatorio de la caravana
C – Área de Meta
P.M.
M.V.
M.V.
GRAFICA ALTIMÉTRICA ETAPA 4
1400
1200
1000
P.M.
M.V.
P.M.
M.V.
M.V.
P.M.
800
600
400
200
1
19
0
18
0
17
0
16
0
15
0
14
0
13
0
12
0
11
0
10
90
80
70
60
50
40
30
20
Km
10
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
23
Recorrido Completo 4ta. Etapa
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
24
ETAPA 5
SAMANA – VILLA RIVAS– CASTILLO – SAN
FRANCISCO DE MACORIS
Marzo 2, 2016 118 Km.
Hora de concentración y firma: / Assembly point and signature:
1:00 M.
Lugar de Salida / Place of Star
Av. La Marina, Malecon de Samana
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
1:45 p.m.
Salida Oficial / Real Start
2:15 p.m.
Itinerario
Montaña
Metas
Volantes
Alt.
Metros
Kilómetros
Horarios Previstos
Parcial
Total
0
118
02:15:00
02:15:00
02:15:00
158
3.8
3.8
114.2
02:21:00
02:20:00
02:20:00
Aeropuerto Arroyo Barril
50
9
12.8
105.2
02:34:00
02:33:00
02:32:00
Entrada de Sanchez
36
20.7
33.6
84.4
03:05:00
03:03:00
03:01:00
Malecon de Samana
Premio de Montaña
Aeropuerto el Catey
5
P.M. Cat.3
M.V.P.B.
Faltan
40
42
44
16
11.4
45
73
03:23:00
03:19:00
03:16:00
Cruce Aut. Del Nordeste
4
7
52
66
03:33:00
03:29:00
03:26:00
Entrada Arenoso
8
8.5
60.5
57.5
03:46:00
03:42:00
03:38:00
Arenoso
7
3.5
64
54
03:51:00
03:46:00
03:42:00
Villa Rivas
20
8
73
45
04:05:00
03:59:00
03:55:00
27
2
75
43
04:08:00
04:02:00
03:57:00
20
1
76
42
04:09:00
04:04:00
03:59:00
El Abanico
M.V.P.B.
Cruce del Abanico
Yaiba
37
7
83
35
04:20:00
04:14:00
04:08:00
83
3.5
86.5
31.5
04:25:00
04:19:00
04:13:00
45
10.5
97
21
04:41:00
04:34:00
04:27:00
Entrada La Peña
90
10
107
11
04:56:00
04:48:00
04:41:00
Codal
109
2
109
9
04:59:00
04:51:00
04:44:00
Complejo Deportivo
115
7
116
2
05:09:00
05:01:00
04:53:00
Meta Final
109
2
118
0
05:12:00
05:04:00
04:56:00
Castillo
M.V.P.
Pimentel
Lugar de Llegada / Place of Arrive: Parque Duarte, San Francisco de Macorís
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 15 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
25
Ciudad de SAN FRANCISCO DE MACORIS
Últimos 3 kilómetros de la etapa
ALTIMETRÍA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
200
150
100
50
0
0
20
0
60
1K
m
1.4
1.8
2
2.
2.6
8
2.
3K
m
0
MAPA ULTIMOS 3 KILÓMETROS DE LA ETAPA 5
GRÁFICA ALTIMÉTRICA DE LA ETAPA 5
1400
1200
1000
P.M.
M.V
M.V.
M.V.
800
600
400
200
7
11
0
11
0
10
90
80
70
60
50
40
30
20
Km
10
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
26
Recorrido Completo 5ta. Etapa
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
27
ETAPA 6
MOCA-SANTIAGO-LA VEGA-BONAO-CONSTANZA
Marzo 3, 2016 131 Km.
Hora de concentración y firma: / Assembly point and signature:
Lugar de Salida / Place of Star
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
Salida Oficial / Real Start
Itinerario
Montaña
Metas
Volantes
Alt
Metros
12:00 M.
Palacio de Justicia
13:10 P.M.
13:30 A.M.
Kilómetros
Horarios Previstos
Parcial
Total
Faltan
38
40
42
0
131
13:30:00
13:30:00
13:00:00
Salida ciudad de Moca
186
0
Giro Izquierda Fortaleza Moca
185
0.9
0.9
130.1
13:31:00
13:31:00
13:31:00
Giro Izquierda Cruce San Victor
198
1.7
2.57
128.43
13:34:00
13:34:00
13:34:00
Licey al Medio
200
7.7
10.3
120.7
13:46:00
13:45:00
13:45:00
Giro Izquierda Circunvalación Norte
205
3.4
13.7
117.3
13:52:00
13:51:00
13:50:00
Retorno Gurabito Country Club
M.V.P.B.
223
7.8
21.5
109.5
14:04:00
14:02:00
14:01:00
Giro Derecha Aut. Duarte
189
4.2
25.7
105.3
14:11:00
14:09:00
14:07:00
Cruce Aeropuerto Cibao
172
4.9
30.6
100.4
14:18:00
14:16:00
14:14:00
Cruce Entrada Moca
205
4.3
34.9
96.1
14:25:00
14:23:00
14:20:00
Cruce Entrada Santo Cerro
267
7.1
42
89
14:36:00
14:33:00
14:30:00
Entrada La Vega
165
4.7
46.7
84.3
14:44:00
14:40:00
14:37:00
La Vega
116
3.3
50
81
14:49:00
14:45:00
14:41:00
Salida La Vega
81
5.6
55.6
75.4
14:58:00
14:53:00
14:49:00
Cruce San Francisco de Macoris
134
8.5
64.1
66.9
15:11:00
15:06:00
15:02:00
Cruce Sabana del Puerto
158
8.3
72.4
58.6
15:24:00
15:19:00
15:13:00
Giro Derecha Entrada Constanza
174
5.2
77.6
53.4
15:33:00
15:26:00
15:21:00
1er. Premio Montaña (11.7%)
P.M. Cat. 2
896
8.7
86.3
44.7
15:46:00
15:39:00
15:33:00
2do. Premio Montaña (10.8%)
P.M. Cat. 2
1342
6.1
92.4
38.6
15:56:00
15:49:00
15:42:00
1002
11
103.4
27.6
16:13:00
16:05:00
15:58:00
Arroyo Frio
Cruce Carretera Jarabacoa
1103
6.6
110
21
16:24:00
16:15:00
16:07:00
1368
6.9
116.9
14.1
16:35:00
16:26:00
16:17:00
Tireo Arriba
1241
3.6
120.5
10.5
16:40:00
16:31:00
16:22:00
Aeropuerto Constanza
1190
6.6
127.1
3.9
16:51:00
16:41:00
16:31:00
Meta Final, Constanza
1175
3.9
131
0
16:57:00
16:47:00
16:37:00
Valle de Tireo Alto
P.M. Cat. 3
Lugar de Llegada / Place of Arrive: Av. General Luperon
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 20 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
28
Ciudad de CONSTANZA
Últimos 3 kilómetros de la etapa
ALTIMETRIA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
1250
1200
1150
0
0
20
60
0
Km
4
1.
1
8
1.
2.2
2.6
2.8
3K
m
1100
MAPA ULTIMOS 3 KILÓMETROS DE LA ETAPA 6
LEYENDA:
A – Desvío obligatorio de la caravana
B – Inicio de los 3 últimos kilómetros
C – Área de Meta
ALTIMETRÍA DE LA ETAPA 6
P.M.
P.M.
2000
1800
P.M.
1600
1400
M.V.
1200
1000
800
600
400
200
2
8
12
12
4
6
11
11
8
10
2
10
96
90
84
78
72
66
60
54
48
42
36
30
24
18
12
Km
6
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
29
ETAPA 7
SANTIAGO-SANTO DOMINGO
Marzo 4, 2016 139 Km.
Hora de concentración y firma / Assembly point and signature:
12:00 M.
Lugar de Salida / Place of Star Monumento a Los Herues de la Restauracion, Santiago
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
12:30 M.
Salida Oficial / Real Start: Calle del Sol, Area Monumental
13:10 P.M.
Itinerario
Montaña
Metas
Alt.
Volantes Metros
Kilómetros
Parcial
Salida Area Monumental
Horarios Previstos
Total
Faltan
40
42
44
0
147
13:10:00 13:10:00 13:10:00
Cruce Av. Hispanoamericana
193
7
7
140
13:21:00 13:20:00 13:20:00
Cruce Aeropuerto Cibao
192
5
12
135
13:28:00 13:27:00 13:26:00
Cruce Moca
225
4.4
16.4
130.6
13:35:00 13:33:00 13:32:00
Entrada Jarabacoa
130
12.2
28.6
118.4
13:53:00 13:51:00 13:49:00
99
4.4
33
114
14:00:00 13:57:00 13:55:00
Salida La Vega
82
4.6
37.6
109.4
14:06:00 14:04:00 14:01:00
Cruce San Francisco M.
136
8.4
46
141
14:19:00 14:16:00 14:13:00
Cruce Constanza
172
14
60
87
14:40:00 14:36:00 14:32:00
163
10
70
77
14:55:00 14:50:00 14:45:00
178
14.6
84.6
62.4
15:17:00 15:11:00 15:05:00
285
7.4
92
55
15:28:00 15:21:00 15:15:00
161
19
111
36
15:57:00 15:49:00 15:41:00
Estacion de Peaje
94
17
128
19
16:22:00 16:13:00 16:05:00
Giro derecha Circunvalación
78
2
130
17
16:25:00 16:16:00 16:07:00
Giro derecha El Higuero
42
10
145
2
16:48:00 16:37:00 16:28:00
Meta Final El Higuero
40
2
147
0
16:51:00 16:40:00 16:30:00
La Vega
M.V.P.
Bonao
M.V.P.B.
Cruce Piedra Blanca
La Cumbre
P.M. Cat. 3
Villa Altagracia
M.V.P.
Lugar de Llegada / Place of Arrive: El Higuero
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 20 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
30
Ciudad de SANTO DOMINGO, D.N.
Últimos 3 kilómetros de la etapa
ALTIMETRÍA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
200
150
100
50
0
0
20
0
60
1K
m
1.4
2
2.
1.8
6
2.
2.8
3
Km
0
MAPA ULTIMOS 3 KILÓMETROS
GRAFICA ALTIMÉTRICA
1000
900
P.M.
800
700
600
500
M.V.
M.V.
M.V.
400
300
200
100
9
14
6
14
8
13
0
13
2
12
4
11
6
10
98
90
82
74
66
58
50
42
34
26
18
Km
10
2
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
31
ETAPA 8
CIRCUITO: PARQUE MIRADOR SUR
Marzo 5, 2016 100 Km.
Hora de concentración y firma / Assembly point and signature:
9:00 A.M.
Lugar de Salida y llegada / Place of Star and Arrive
Parque Mirador Sur
Llamada corredores acto protocolar / Riders Roll-call opening ceremony
9:45 A.M.
Salida Oficial / Real Start:
10:00 A.M.
Itinerario
Metas
Alt.
Volantes Metros
Kilómetros
Horarios Previstos
Parcial
Total
Faltan
40
42
44
Salida Puente Av. Italia
40
0
0
100
10:00:00 10:00:00 10:00:00
Giro Calle el Diamante
42
5
5
95
10:08:00 10:07:00 10:07:00
Area de Meta
40
5
10
90
10:15:00 10:14:00 10:14:00
10
20
80
10:30:00 10:29:00 10:27:00
10
30
70
10:45:00 10:43:00 10:41:00
10
40
60
11:00:00 10:57:00 10:55:00
10
50
50
11:15:00 11:11:00 11:08:00
10
60
40
11:30:00 11:26:00 11:22:00
10
70
30
11:45:00 11:40:00 11:35:00
10
80
20
12:00:00 11:54:00 11:49:00
Vuelta 9
10
90
10
12:15:00 12:09:00 12:03:00
Vuelta 10
10
100
0
12:30:00 12:23:00 12:16:00
Vuelta 2
M.V.P
Vuelta 3
Vuelta 4
M.V.P.B
Vuelta 5
Vuelta 6
M.V.P
Vuelta 7
Vuelta 8
M.V.P.B
Límite de Clasificación / Limited of Classification: 15 %
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
32
MAPA DEL CIRCUITO ETAPA 8
GRAFICA ALTIMÉTRICA ETAPA 8
1600
1400
1200
M.V.
M.V.
M.V.
1000
800
600
400
200
0
10
96
90
84
78
72
66
60
54
48
42
36
30
24
18
12
Km
6
0
0
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
33
TABLA DE PREMIOS
ETAPA
MEDIA ETAPA
1
RD$10,000.00 Medalla
1
RD$6,000.00 Medalla
2
RD$7,000.00 Medalla
2
RD$4,000.00 Medalla
3
RD$4,000.00 Medalla
3
RD$2,500.00 Medalla
4
RD$2,000.00
4
RD$1,300.00
5
RD$1,300.00
5
RD$1,000.00
6
RD$1,200.00
6
RD$900.00
7
RD$1,100.00
7
RD$800.00
8
RD$1,000.00
8
RD$700.00
9
RD$800.00
9
RD$600.00
10
RD$600.00
10
RD$400.00
11
RD$600.00
11
RD$400.00
12
RD$600.00
12
RD$400.00
13
RD$600.00
13
RD$400.00
14
RD$600.00
14
RD$400.00
15
RD$600.00
15
RD$400.00
16
RD$600.00
16
RD$400.00
17
RD$600.00
17
RD$400.00
18
RD$600.00
18
RD$400.00
19
RD$600.00
19
RD$400.00
20
RD$600.00
20
RD$400.00
TOTAL DE ETAPAS
RD$35,000.00
RD$280,000.00
CLASIFICACION GENERAL FINAL
LUGAR
PREMIOS
1
RD$40,000.00 Trofeo
2
RD$30,000.00 Trofeo
3
RD$25,000.00 Trofeo
4
RD$20,000.00 Trofeo
5
RD$15,000.00 Trofeo
6
RD$10,000.00
7
RD$9,000.00
8
RD$8,000.00
9
RD$8,000.00
10
RD$8,000.00
RD$173,000.00
LUGAR
1
2
3
SUB 23 FINAL
PREMIOS
RD$15,000.00
RD$13,000.00
RD$11,000.00
RD$39,000.00
TOTAL EFECTIVO
RD$663,000.00
TOTAL MEDIAS ETAPAS
LUGAR
1
2
3
4
RD$-
POR EQUIPO
PREMIOS
RD$30,000.00 Trofeo
RD$25,000.00 Trofeo
RD$20,000.00 Trofeo
RD$15,000.00
RD$90,000.00
LUGAR
1
2
3
METAS VOLANTES
PREMIOS
RD$10,000.00
RD$9,000.00
RD$8,000.00
RD$27,000.00
LUGAR
1
2
3
METAS MONTAÑA
PREMIOS
RD$10,000.00
RD$9,000.00
RD$8,000.00
RD$27,000.00
LUGAR
1
2
3
REGULARIDAD FINAL
PREMIOS
RD$10,000.00
RD$9,000.00
RD$8,000.00
RD$27,000.00
XXXVII VUELTA CICLISTA INDEPENDENCIA NACIONAL, 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO 2016, REP. DOM
34