1. No category

SIGLO.21
GUATEMALA, MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2016 - Año 26 No. 10,223 |
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.com.gt
BALDETTI URDIÓ FRAUDE
DE Q137 MILLONES
CON EL AGUA MÁGICA
NACIONAL P. 2-3
NACIONAL P. 3
Corporación de
Noticias sigue
adelante a pesar
de ataques
uAmílcar Alvarado Nisthal, Director General
de Corporación de Noticias/Consejo Editorial.
NACIONAL P. 4
Congreso
aprueba
reforma a
ley del MP
F: NADIA CABRERA
Amatitlán. Desarticulan red que dirigían exvicepresidenta y su hermano.
También caen exfuncionarios de Amsa, Ambiente y Uri Roitman
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
MUNDO P. 16
Ve retrocesos
en derechos
humanos en
América Latina
VIDA P. 18
F: EFE
Viaje a las
letras de
Rubén Darío
F: NADIA CABRERA
DEPORTES P. 24
Cae red que estafó con promesa de sanear lago
uAyer fueron capturadas 14 personas, incluido Mario Baldetti (centro), quien aparece acompañado por el abogado Benjamín
Estrada, uno de los defensores de la exvicemandataria. Se les sindica de asociación ilícita y cohecho, entre otros delitos.
Messi liquida
al Arsenal
con doblete
02 ACTUALIDAD SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
Nacional
Baldetti urdió fraude de Q137
millones con el agua mágica
Amatitlán
Hermano de la
exvicepresidenta
dirigió contratos
para comprar
agua con sal
❖ V. Vásquez y M. Valdez
Siglo.21
“
No se asegura la idoneidad del producto, no hay un estudio
científico, pero sí se
asegura el pago a la empresa”. Con estas palabras el jefe de la Cicig resume la estafa
de Q137 millones con la compra del agua mágica que se adquirió para supuestamente limpiar el lago de Amatitlán y que según las pesquisas
fue urdida por una estructura criminal encabezada por
la vicepresidenta Roxana Baldetti y su hermano Mario Baldetti, quien ayer fue capturado junto con otras 13 personas (vea: Estructura mafiosa).
La fiscal general Thelma Aldana explica: “Pese a la crisis
financiera que atravesaba el
Estado, por medio de un oficio se logró el aval de la Vicepresidencia para la ubicación
de los Q22 millones”. Con dicho monto se pagó el primer
contrato a la empresa de cartón M. Tarcic Engineering,
del israelí Uri Roitman, que
también obtuvo otro contrato por Q115 millones. Un
análisis de la fórmula mágica
reveló que se trata de “agua
con sal”.
El dinero público para la organización criminal fue canalizado por medio de la autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de
Amatitlán (AMSA), en la cual,
según el Ministerio Público
(MP) y la Cicig, había funcionarios coludidos para el frau-
Thelma
Aldana
FISCAL GENERAL
En el orden
usual, el
ministro de
Gobernación, Francisco Rivas;
la fiscal general Thelma Aldana
y el comisionado
Iván Velásquez.
“Pese a la crisis financiera
que atravesaba el Estado,
por medio de
un oficio se
logró el aval
de la Vicepresidencia para
la ubicación
de los Q22 millones”.
F: RAFAEL
ROSALES
Iván
Velásquez
JEFE DE LA CICIG
“La estructura
estaba encabezada por la
exvicepresidenta Roxana Baldetti,
quien a través
de su hermano Mario Baldetti coordinaba todas las
acciones”.
Baldetti defendió la
compra del
agua mágica. Actualmente está
en prisión
por la defraudación
en La Línea.
F: ARCHIVO
El empresario isaelí Uri Roitman también fue capturado por el fraude. F: NADIA CABRERA
de, nombrados por Roxana
Baldetti. Las órdenes de captura ejecutadas ayer fueron
giradas por delitos que van
desde fraude, asociación ilícita y cohecho (soborno), hasta
incumplimiento de deberes.
Aldana añade: “A través de
la Vicepresidencia de la República se inició un proceso para facilitar contrataciones ilícitas. Se toma como pretexto un recurso nacional tan
importante como el lago de
Amatitlán, para generar preocupación, pero al final se
vuelve un fraude para el Estado de Guatemala. Se organizó
de manera criminal”.
El comisionado añadió:
“La estructura estaba encabezada por la exvicepresidenta Roxana Baldetti,
quien a través de su hermano Mario Baldetti coordinaba todas las acciones entre
las subestructuras que se
conjugaban para realizar es-
ta operación fraudulenta al
Estado de Guatemala”.
Otra anomalía detectada
salió de la propia boca de la
entonces vicepresidenta,
quien 13 días antes de que
se subiera el evento a Guatecompras, supuestamente
para la licitación, anunció la
contratación de una empresa israelí, para “sanear” el
agua del lago de Amatitlán.
El evento solo estuvo unas
horas y Tarcic ya estaba con
toda la papelería “lista” para
obtener el contrato.
PIEZAS CLAVES
Las investigaciones revelan
que con el nombramiento de
Pablo González Sierra como
secretario del Agua, se cierra
el círculo para concretar el
negocio, porque como secretario del agua y como representante de Baldetti en AMSA es un operador “para que
la red se movilice” y obtenga
los dos contratos.
González era el operador
de Baldetti en AMSA, pero
según el comisionado Velásquez, Mario Baldetti era el
“jefe de facto” de dicha entidad, pues disponía de las contrataciones y daba órdenes a
funcionarios.
Los 14 capturados serán indagados el 1 de marzo en el
Juzgado de Villa Nueva y quedaron recluidos en la cárcel
Mariscal Zavala.
MIÉ 24 02 16
Síganos en:
.com/s21gt
ACTUALIDAD SIGLO.21
@siglo21gt
03
Corporación
de Noticias
sigue adelante
pese a ataques
Amílcar Alvarado Nisthal
Director general de Corporación de Noticias
Consejo Editorial de Corporación de Noticias
L
a tarde de ayer,
cuando el proceso
final de preparación
de las ediciones de
los diarios Siglo.21 y al día estaba por iniciarse, quien suscribe esta nota tomó la decisión de despedir, con efecto
inmediato, a dos editores del
primero de estos medios de
comunicación social.
El despido fue la respuesta a una acción orquestada
por ambas personas, dirigida
a propalar fuera de la empresa informaciones carentes de
sustento y veracidad, con el
claro propósito de impedir la
publicación y la circulación de
nuestras ediciones de hoy.
Ese propósito fue abortado
y prueba de esta afirmación
es el ejemplar que Ud. tiene
en sus manos. Con la decisión
de los editores, las y los redactores, los trabajadores de diseño y diagramación, así como
de los talleres de impresión y
el equipo de circulación, estamos cumpliendo nuestros
compromisos con los lectores, suscriptores y anunciantes. Lo estamos haciendo hoy
y así seguiremos en los días
sucesivos.
Lo ocurrido anoche en la redacción de Siglo.21 tuvo lu-
gar en el marco de un ataque
sistemático contra Corporación de Noticias, iniciado desde
que este proyecto editorial logró ser rescatado de las malas
manos en que había caído, y
de lo que hemos dado cuenta
en nuestras páginas con absoluta transparencia.
A lo largo de muchos meses, hemos acumulado señales y pruebas del propósito de
hacer quebrar a esta empresa, empeño en el que se coluden los mismos intereses
aviesos que pretendieron ponerla a su servicio insano, como los de quienes temen una
sana competencia y se sienten amenazados por los esfuerzos de renovación en que
estamos comprometidos.
En ese contexto, lamentamos que algunos medios de
comunicación televisivos hayan sido sorprendidos y utilizados para difundir informaciones inexactas sobre lo
que aquí estaba sucediendo,
incluso haciendo eco a la especulación de que hoy no circularíamos.
Nos preocupa, sinceramente, que esos medios no hayan
tenido el cuidado de acudir a
quien esto escribe, al Director Editorial o a miembros
del Consejo Editorial, para
recibir nuestra versión de lo
que ocurría.
Actitud diferente y responsable fue la asumida por personeros de la Procuraduría
de los Derechos Humanos,
quienes acudieron a Corporación de Noticias para informarse directamente sobre
la situación creada. Dos oficiales de la PDH conversaron
con los trabajadores, con las
personas despididas, con los
editores y con miembros del
Consejo Editorial.
La PDH constató que la mayoría de los trabajadores desea continuar con este esfuerzo editorial, y recibió información abierta sobre las
dificultades económicas por
las que atraviesa la empresa,
derivadas de muchos años de
desorden administrativo y de
depredación empresarial.
Reafirmamos nuestra convicción de que ni los periodistas ni los trabajadores de Corporación de Noticias son responsables de esa situación,
así como nuestro compromiso de continuar aquí impulsando los esfuerzos por la democracia y el derecho de la
sociedad guatemalteca a ser
informada.
04 nacional siglo.21
MIÉ 24 02 16
Mides
actualiza
listados
Congreso aprueba
con 140 votos reforma
a ley orgánica del MP
Programas sociales
v Vivian Vásquez
[email protected]
uEl ministro de Desarrollo,
Decreto
Decreto18-2016
fueautorizado
sinsorpresas,con
propuestasdela
mesadetrabajo
Grupo de ciudadanos protestaron en las afueras del Parlamento. FOTOS:NADIA CABRERA
La bancada oficial decidió retirar la reforma que buscaba
obligar al MP solicitar una
orden de juez para iniciar
un proceso de investigación.
Dicha enmienda fue criticada por la oposición, y por la
misma titular de la fiscalía
general.
v Celeste Alvarado
[email protected]
@calvarado_s21
Retiran enmienda
L
uego de permanecer en sesión permanente por tres
reuniones en dos semanas, los congresistas lograron consensos para aprobar
con 140 votos las reformas a
la Ley Orgánica del Ministerio
Público (MP), que le dieron vida al decreto 18-2016.
El dictamen ordena la eliminación del Consejo del
MP y la remoción del fiscal
general solo cuando exista
“causa justificada” y ya no
podrá ser removido por faltas relacionadas “al mal desempeño”, como estaba anteriormente.
La nueva reforma cobrará vigencia 30 días después
de su publicación en el diario oficial. Entre los puntos
aprobados se encuentra la
presentación de un informe
anual en el que el fiscal general explicará los resultados
Velásquez y Aldana estuvieron en el palco diplomático, acompañados del presidente del Congreso.
de su gestión. El documento
debe ser publicado y enviarse una copia al presidente de
la República y al Organismo
Legislativo.
Como algunos puntos favorables, se destaca “la profesionalización de la carrera
del fiscal y varios relacionados con el régimen disciplinario. Fue una reforma integral orientada al fortalecimiento del MP”, destacó el
diputado Álvaro Velásquez.
Faltas y sanciones
El documento también determina el proceso disciplinario. En los artículos 62 y 63 se
establecen las faltas y las san-
ciones, así como la creación
de las juntas disciplinarias
que se encargarán de “imponer las sanciones por faltas
leves, graves y muy graves”.
En cuanto a los nombramientos para cubrir los cargos en
el MP, estarán sujetos al procedimiento establecido en el
Thelma Aldana
Fiscal General
“Llamé al señor Hernández para decirle de la importancia de reflexionar
acerca de la enmienda”.
reglamento, el cual debe basarse en concursos de oposición y mérito”.
El diputado Oliverio García
Rodas, uno de los integrantes de la mesa técnica de trabajo que formuló los cambios, expresó a la fiscal general, Thelma Aldana: “espero
que el Ministerio Público haga buen uso de estas reformas y realmente se empiece
a ver la presencia en todo el
país y no solo en la ciudad capital. Que dotemos de recursos para que puedan existir
las fiscalías donde el ciudadano común y corriente pueda llegar y ser atendido como se merece”, destacó.
De acuerdo con el jefe de
banca, Javier Hernández, habría solicitado un informe al
MP para que manifestara qué
tanto podría afectar la solicitud de un juez para iniciar
una investigación, y cuánto
tiempo se requiere para el
proceso de la misma.
Al ser consultada Aldana
aclaró: “El sábado llamé al
señor Javier Hernández para
decirle de la importancia de
reflexionar acerca de la enmienda y le expliqué cómo
funcionaba el sistema inquisitivo y cómo opera o pretendemos que lo haga el sistema
acusatorio.
Una enmienda de esta naturaleza nos haría retroceder
hasta antes de 1994”, destacó la fiscal, quien acudió al
Congreso para presenciar la
aprobación, junto con el comisionado de la Cicig, Iván
Velásquez.
José Moreno, informó que
están realizando una actualización de datos para entregar la tarjeta de débito a
comunidades realmente necesitadas, ya que en investigaciones determinaron que
la ayuda que se entregaba en
las administraciones pasadas era para “amigos de amigos políticos”.
“Se estableció que en la entrega de ayuda a comunidades, esta no llegaba y había
duplicidad en los datos”, explicó Moreno. Agregó que
la implementación de tarjetas se debe a un proceso
transparente, ya que al repartirlas, se tendrán que corroborar con los datos del
Documento Personal de
Identificación (DPI). “La administración anterior tenía una cartera que estaba
al servicio de partidos políticos, nosotros no tenemos
que favorecer a ninguno y
no estamos con nadie”, aseguró el titular de la cartera.
Se ha tenido una cartera al servicio de los partidos políticos, dice
Moreno. F: cortesía scsp
Impulsan regular huelgas y pactos
OIT - TRABAJO
v Celeste Alvarado
[email protected]
u Diputados de la Comisión
Sergio Paixao (izquierda), de la OIT, promueve que se respeten las
normas constitucionales, dicen parlamentarios. F: cortesía J. Castro
de Trabajo del Organismo
legislativo, durante una reunión con el delegado del
Organismo Internacional de
Trabajo (OIT), Sergio Paixao
Pardo, dialogaron sobre el
interés de reformar el Código de Trabajo, para regular
las huelgas, libertad sindical y pactos colectivos, con
el fin de que se respeten las
normativas constitucionales y los derechos laborales,
informó el diputado Marco
Antonio Lemus, de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
Además, el presidente de
esa comisión, Ovidio Mon-
zón, refirió la importancia de
modificarse debido a que “no
permiten igualdad en la conformación de sindicatos de
trabajadores”, dijo.
Dialogar
La OIT solicitó que la discusión de las iniciativas que
impliquen cambios en el tema laboral se realice en una
mesa tripartita integrada por
empleados, empleadores y la
representación de los tres organismos de Estado, de manera que cuando se presenten las propuestas en el Legislativo estén altamente
consensuadas.
“A esa mesa tripartita, la comisión de trabajo no ha acudido durante años, y es importante que el Legislativo
esté presente para poder legislar de manera consensuada”, señaló Monzón.
siglo.21 nacional 05
MIÉ 24 02 16
Breves
Abogan por
abolir pena
de muerte
Fedefut
Contraloría: hay
más implicados
en las anomalías
uEl informe final de la
Contraloría General de
Cuentas (CGC) del caso de Fedefut indica que
existen más personas en
la federación implicadas
en el fraude. Así lo dijo
Armando Elías, subcontralor del Gasto Público,
quien no dio más detalles
por encontrarse el caso
en investigación.
Escolaridad
Mineduc
busca evitar
deserción
uEl viceministro técnico
de Educación Héctor Canto explicó que estudios
realizados en todo el país
indicaron que un total de
5 mil estudiantes fracasan en el sistema educativo cada año en preprimaria y primaria. “Para
evitar la deserción estudiantil instalaremos un
programa de acompañamiento”, expresó.
Ambiente
Ministro pedirá
investigar
extracción de jade
uSydney Samuels, minis-
tro de Ambiente y Recursos Naturales, dijo que solicitará la apertura de una
investigación sobre la extracción anómala de jade,
en la que posiblemente
esté vinculada al exvicepresidenta Roxana Baldetti. “Las indagaciones
determinarán si los señalamientos son verídicos o
falsos”, concluyó.
DD.HH.
v Celeste Alvarado
[email protected]
El vicepresidente Jafeth Cabrera revisó el área del aeropuerto para el servicio de los vuelos privados y domésticos, junto con el
director del Inguat, Jorge Mario Chajón y Carlos Velásquez, de la DGAC. F. Cortesía
Instan a investigar
contratos en DGAC
Aeropuerto
Sectores
coinciden en
que el Estado ha
dejado de precibir
ingresos
v Rudy Tejeda
[email protected]
@rtejeda_s21
L
a diputada Nineth
Montenegro expresó que deben profundizarse las investigaciones sobre los contratos
que ha hecho la Dirección
General de Aeronaútica Civil
(DGAC) con la empresa Servi-
Lente
Ciudadano
En favor de
animales
La Universidad
de San Carlos de
Guatemala (Usac)
presentó ayer en
una iniciativa de
ley proteger a los
animales. Quienes
los maltraten serían multados con
Q20 mil y con Q9
mil a quienes los
abandonen o vendan en lugares no
autorizados.
F. Rafael Rosales
cios Aéreos Guatemaltecos
(SAG), luego del reportaje que
Siglo. 21 publicó este lunes.
“Si se comprueban anomalías deben deducirse las
responsabilidades”, señaló
la parlamentaria.
El 1 de agosto de 2013, Montenegro solicitó a la Contraloría General de Cuentas una auditoría especial a los contratos
administrativos celebrados
entre la DGAC y SAG.
“Lo hicimos en esa oportunidad, porque recibimos
quejas de que algo no estaba
en orden con los cobros de
espacios en el aeropuerto,
y creemos que esto debe seguirse investigando, pero a
profundidad”, agregó.
Montenegro indicó que si el
Estado ha dejado de percibir
dinero debido a estos contratos se le hace un daño al pueblo, porque se deja de percibir
dinero que bien puede llegar.
“Vamos a pedirle al Ministerio Público que investigue,
porque en el aeropuerto hay
una corrupción generalizada.
Esperamos no quede solo en
una denuncia, y que quienes
actuaron al margen de la ley
paguen por ello”, prosiguió.
Según Manfredo Marroquín,
director de Acción Ciudadana,
el tema de Aeronáutica Civil
“ha sido un bolsón o botín en
donde los últimos gobiernos
han puesto a gente, no a administrar el aeropuerto, sino
a situaciones fraudulentas”.
Marroquín dijo que la DGAC
es una de tantas instituciones
donde se negocian contratos
sobrevalorados. “Es triste pensar que quienes utilizan el aeropuerto pagan una cuota por
utilizarlo y muchas veces los
fondos no llegan a un destino
correcto”, concluyó.
4.8
uDurante una reunión, la Comisión de Trabajo de
Derechos Humanos del Congreso de la República,
representantes de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHAG), y de las Naciones
Unidas contra la Pena de Muerte y de Derechos
Humanos, manifestaron su interés en abolirla.
“Consideramos que ampliar esta ley por los crímenes de sicariato no es la solución al problema
de seguridad que hay en el país; no apoyamos la
misma porque violenta el derecho a la vida de las
personas, pero se debe pensar en castigos más duros para erradicar este flagelo”, mencionó Rodrigo
Solís, coordinador de Resoluciones de la ODHAG.
Asunta Vivó, representante de la ONU contra la
Pena de Muerte y Derechos Humanos, expresó:
“Venimos a solicitar la eliminación de esta ley
que no resuelve los problemas de fondo. Consideramos que los Estados del país deben trabajar
en mejorar la educación y crear fuentes de trabajo para que exista igualdad en sus derechos”.
Ronald Arango presidente de la comisión parlamentaria, comentó: “La corriente mundial es
abolir la pena de muerte. Guatemala estaría
retrocediendo si la reactiva, pero es una discusión y análisis que la comisión deberá realizar
a profundidad”.
millones de
quetzales
sería la
cantidad
que SAG
logró a
su favor,
luego de
bajar de
Q50 a Q8 el
arrendamiento de
espacios
aeroportuarios
Asunta Vivó, representante de la ONU contra la Pena
de Muerte, se reunió con el diputado Ronald Arango y
la Comisión de Derechos Humanos. F. R. Rosales
Detención de Pérez
y Baldetti es un hito
Avance
v Agencia EFE
u Las detenciones del presi-
dente y de la vicepresidenta
por corrupción marcaron
un “hito” en Guatemala,
aunque seguía siendo difícil
obtener justicia por las violaciones de derechos humanos
cometidos durante el conflic-
to armado. Así lo destaca el
informe de Amnistía Internacional (AI) presentado
ayer, el cual resalta que en
Guatemala hubo “avances
significativos” en materia de
rendición de cuentas, pero
los defensores de los derechos humanos fueron objeto de amenazas, agresiones
e intimidación, al igual que
los periodistas.
06 NACIONAL SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
Engañaba a jóvenes
en FB para violarlos
Redes sociales
Criminal se hacía
pasar por mujer
e identificaba a
muchachos de 13
a 17 años
J
CAÍAN EN LA TRAMPA
Según lo informado, conforme iban pasando los días,
más menores caían en la
trampa. La manera de actuar
era que cuando Osoy Her-
GUASTATOYA
Representan a El Progreso
uLa Gobernación Departamen- realizarse con los presentes.
tal, ubicada frente al parque municipal en Guastatoya, fue el escenario donde el pasado viernes los
alcaldes de los ocho municipios
que conforman el departamento
fueron citados con el propósito
de elegir a los jefes ediles que los
representarán en el Consejo Regional de Desarrollo (Corede), el
cual se llevará a cabo el próximo
22 de febrero, en Zacapa.
A la citación únicamente se hicieron presentes tres alcaldes,
entre ellos los jefes ediles de
San Agustín Acasaguastlán, de
Guastatoya y de San Antonio La
Paz, por lo que la elección debió
El alcalde de San Antonio La Paz,
Héctor Joel Cáceres Godínez, fue
elegido como representante titular, por lo que deberá participar
la semana próxima en la reunión
de Zacapa, mientras que el jefe
de la comuna de San Agustín Acasaguastlan, Mario Augusto Castro
Téllez, quedó como representante suplente. Los participantes de
dicha reunión firmaron el acta
que avala la decisión tomada en
Gobernación Departamental.
Estuvieron ausentes los jefes
ediles de Sansare, Sanarate,
Morazán, San Cristóbal Acasaguastlán y El Jícaro.
SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLÁN
❖ Javier Soto
Siglo.21
osé Luis Osoy Hernández, de 22 años,
fue capturado por
investigadores de la
Sección de Delitos Sexuales,
en la empresa para la que labora, ubicada en la 4ª avenida de la colonia San José la
Comunidad, zona 10 de Mixco, luego de conocerse que
violaba a jóvenes de entre 13
y 17 años, tras contactarlos
en un falso perfil de mujer
en Facebook.
De acuerdo con las averiguaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), se logró establecer que Osoy Hernández
enviaba solicitudes de amistad a los muchachos y luego
de que aceptaban la invitación empezaba una comunicación con ellos por medio
de mensajes.
Breves
Motorista choca con picop
uEl motorista José Vidal Ortiz, mentales. El motorista perdió el
José Luis Osoy abusó de varios adolescentes con edades entre 13 y 17 años. F: CORTESÍA PNC
Tome en cuenta
Red insegura
uEl sitio http://www.lne.es/vida-y-estilo/tecnologia/
2014/12/12/peligros-facebook/1685195.html ofrece algunos consejos para el uso seguro de FB.
uConfigure la privacidad de su cuenta para restringir
quién puede ver su información.
uAsegúrese de la identidad de las personas a las que permite incorporar a su red de amigos.
uControle la información personal que da por medio de su
cuenta.
uSi tiene hijos, hable con ellos sobre los riesgos que existe en FB y no les permita acceder a la red social si no han
cumplido 13 años.
uNo se fíe de la identidad de quienes se ponen en contacto con usted si no los conoce. Recuerde que en Internet es
muy fácil mentir acerca de quién se es.
uControle quién le etiqueta en su perfil.
nández se ganaba la confianza de la eventual víctima, la
convidaba a un centro co-
mercial de la zona 11, previo
requerimiento de la manera en que los jóvenes llega-
rían vestidos, y después, bajo amenazas, se los llevaba a
un lugar baldío de la colonia
las Charcas, con ruta hacia La
Comunidad zona 10, de Mixco, donde abusaba sexualmente de ellos.
Después de una serie de denuncias puestas en mayo y noviembre de 2015, se le dio seguimiento y ahora se logró el
arresto de este presunto violador, a quien se acusa de los delitos de violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de agravación,
plagio y secuestro.
Osoy Hernández fue conducido al juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio
y Otras Formas de Violencia
Contra la Mujer y Violencia
Sexual y Trata de Personas,
donde esperará el resultado
del proceso.
de 23 años, quien se conducía en
la moto placa M-986DSW, chocó de frente con el picop placas
P-746BBT, en la que viajaba una
familia y era conducido por Pablo Hernández, de 68 años. El
percance ocurrió en el kilómetro 92 de la ruta al Atlántico, en
jurisdicción de la aldea Magdalena, en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, informaron los
Bomberos Municipales Departa-
control de su moto cuando este
se dirigía del barrio El Tamarindo, en San Agustín Acasaguastlán, hacia Teculután, Zacapa, a
comprar un par de zapatos y chocó de frente con el picop.
Los heridos del picop fueron
identificados como Ángela Hernández, de 54; Silvia Lorena
Icute Hernández de 28, y la niña Jennifer Yesenia Hernández
Chiche, de 12.
CONCEPCIÓN LAS MINAS
Amenazaba a mujer
u Personal de la Comisaría
23, de la Policía Nacional Civil
(PNC), capturaró a Nery Gustavo Velásquez Ramos, de 49
años, en el interior de un domicilio ubicado en el caserío El Pinal, de la aldea Roble Gacho, de
Concepción Las Minas, Chiquimula, acusado de portar arma
ilegal e intento de violación.
La aprehensión se dio luego de
atender el llamado de auxilio
de una vecina del lugar, donde
agentes de la PNC sorprendieron al sindicado bajo efectos
de licor y quien portaba una
escopeta 12mm de la cual carecía la documentación respectiva.
La afectada, Edis Francisca
Alonzo Martínez, de 47 años,
manifestó que el detenido continuamente la intimidaba con la
escopeta para que accediera a
tener relaciones sexogenitales
en contra de su voluntad.
Asesinan a mecánico en su casa
Impunidad
❖ Byron Hernández
Siglo.21
u De por lo menos tres impactos de bala fue asesinado
el mecánico automotriz Nery
Humberto Portillo Quintanilla, de 37 años, residente en
la colonia Valle Abajo, San
Jorge, Zacapa. El crimen ocurrió alrededor de las 2:45 de
la madrugada de ayer, en el
patio de su vivienda, informó la Policía Nacional Civil
(PNC).
“Nos levantamos juntos en
una ocasión, ya que la perra
ladraba, pero como no observamos mayor cosa, nos volvimos a acostar. Minutos después volvimos a escuchar los
ladridos y mi esposo me dijo:
´Negris´, quedate acostada,
no te vayás a levantar, voy a
ver qué ocurre y salió. A los
segundos sonaron los balazos; en ese momento salí y
mi pesadilla fue encontrar a
mi esposo tirado. Vi para todos lados, y nada, luego solicité ayuda a mi cuñada, pues
sufrí crisis nerviosa”, comentó Losly Vargas, de 35 años.
“Rony” relató que Nery
Humberto era una persona
trabajadora, por lo que ignora las causas por las cuales
lo asesinaron, aunque siempre le decía que si en algún
momento escuchaba ruidos
por la noche, que no saliera,
“porque la situación está pe-
ligrosa y nunca falta alguien
que quiera hacerle daño a
uno. Dejó en la orfandad a
una niña de ocho años y un
varón de tres; es una ingratitud la que han hecho”, expresó acongojado.
Las investigaciones de la
Policía Nacional Civil (PNC)
indican que los sujetos ingresaron por la parte de
atrás de la vivienda y se presume que el ataque era directo porque desde la primera vez que salió con la espo-
Los criminales habrían
usado un revólver, pues
no se hallaron casquillos. F: CORTESÍA PNC
sa, los atacantes ya estaban
escondidos entre la maleza, pero querían solo al mecánico, por lo que al verlo sa-
lir solo aprovecharon para
dispararle hasta quitarle la
vida. Luego se escuchó partir una motocicleta.
.*¡
4*(-0 08
economÍA
miércoles 24 DE febrero DE 2016
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Pulso Económico
Editor: Fernando Quiñónez fernando.quinonez@siglo21. com.gt
Informan de los
requisitos para
vender a EE. UU.
Conferencia
v Fernando Quiñónez
[email protected]
u La directora de la firma
Diputados, funcionarios del Ministerio de Finanzas y analistas discutieron la iniciativa de reestructurar el presupuesto. F:Cortesía J. castro
Condicionan aprobación
de bonos del tesoro
Congreso
Debe detallarse
en qué se va a
gastar y no solo a
qué instituciones
lo dirigirán
v Kiara de León
Siglo.21
L
a Comisión legislativa de Finanzas Públicas y Moneda condicionó la aprobación
de bonos del tesoro solicitada
por el Ejecutivo a que se detalle el destino específico y no
solo se limiten a indicar a qué
entidad le van a trasladar los
fondos, así como la cartera hacendaria logre negociar mejores tasas y mayores plazos.
Los parlamentarios escucharon también los análisis del
Instituto Centroamericano de
Estudios Fiscales (Icefi) y de la
Asociación de Investigación y
Estudios Sociales (Asíes), quienes coincidieron con los legisladores en varios puntos, so-
bre todo en la necesidad de
dotar de recursos para la ayuda a las familias que sufren de
inseguridad alimentaria.
Las instituciones académicas reconocen que la iniciativa busca resolver los problemas financieros en los ministerios, ya que la falta de
presupuesto perjudica en la
realización de ejecuciones.
Problemas de fondo
El analista Ricardo Barrientos,
de Icefi, declaró que los bonos
no contribuyen a resolver problemas urgentes de fondo, como lo es la situación actual del
sistema de salud pública.
Asimismo, el estudio del
Icefi consideró prioritarias las
reformas a la Ley Orgánica de
la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT),
Ricardo Barrientos
Analista de Icefi
“Se debe discutir la
aprobación de endeudamiento público
adicional para 2016,
después de la recuperación de la administración tributaria”.
para luego poder discutir la
aprobación del endeudamiento. “Se debe discutir la aprobación de endeudamiento público adicional para 2016, después de la recuperación de la
administración tributaria”,
afirmó Barrientos.
Además, instó “al Ministerio de Finanzas Públicas a
presentar un estudio de sostenibilidad fiscal que permita evaluar, de forma técnica
e integral, el riesgo de endeudamiento público para ver si
este es sostenible; de no ser
así se le ha recomendado al
Congreso no aprobar las propuestas del Ejecutivo relacionadas con la deuda pública”.
Según el análisis del Icefi,
al otorgar los bonos del tesoro, el techo del presupuesto
de ingreso se estaría incrementando de Q70,796.3 millones a Q72,429.9 millones,
mientras que no se propone
incremento alguno a la asignación de gastos, por lo cual
se considera un error de forma, ya que se estaría descuadrando el presupuesto.
El diputado Carlos Barreda
expresó que “aquí no debería
haber ni un bono más, porque los bonos son más caros
que los préstamos”.
Pedir opiniones
Las recomendaciones
El viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, expresó: “El Ejecutivo trasladó una propuesta para
viabilizar el presupuesto;
eso lo vemos positivo, por
lo que queremos, indistintamente de cuál sea la
ruta, darle una solución a
la problemática financiera
y fiscal del país”.
“La intención que se
tiene es hacer viable el
presupuesto de 2016,
dotar de fuentes de financiamiento a todos los
renglones que quedaron
previstos. Lo que anticipamos es que, de no darle
una solución conjunta,
van a quedar desfinanciadas fuentes que quedaron
mal asignadas”, agregó el
funcionario.
Carlos Barreda manifestó que se debe cumplir con
obtener la opinión de la
Junta Monetaria, como lo
establece la Constitución,
a la hora de contraer o consolidar la deuda pública.
Demos Global Group, Tania
Martínez, impartió una conferencia para dar a conocer
los requisitos para ingrear al
mercado estadounidense, tales como licencias, datos de
exportaciones, aspectos legales, regulatorios, laborales y
de marca.
“Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones y el socio comercial
más importante del país, por
lo que para AmCham (Cámara de Comercio Guatemalteco Americana) es fundamental brindar las herramientas
que le permitirán a nuestros
socios locales incursionar de
manera exitosa en ese mercado”, afirmó el vicepresidente de la entidad gremial,
Juan Pablo Carrasco.
La conferencia fue dirigida
especialmente para los sectores de medicamentos, alimentos y cosméticos, quienes deben cumplir con los
requisitos establecidos por
la Food and Drug Administration (FDA) específicos para ingresar los productos a
Estados Unidos.
La experta también ofreció una amplia explicación
acerca de las leyes e impuestos federales y estatales en
esa nación, los beneficios del
registro de marca y los organismos involucrados en la
importación a los que deben
regirse los empresarios para
poder exportar.
Martínez explicó que los
productos deben cumplir
con la normativa en cuanto
a etiquetado (aprobado por
la agencia correspondiente),
señalar el cuadro nutricional, ingredientes, colorantes, porcentajes y otros datos
obligatorios, la revisión de
cláusulas de responsabilidad,
marcas registradas, número
de licencia y todas aquellas
certificaciones (orgánicas o
natural) requeridas.
Carrasco recordó que en
2015, Guatemala exportó
$10,751.8 millones.
Juan Pablo Carrasco
Vicepresidente AmCham
“Estados Unidos es el
principal destino de
las exportaciones y el
socio comercial más
importante del país”.
Carrasco resaltó que Estados Unidos es el socio comercial más importante para el país. F: cortesía amcham
PULSO GLOBAL
Miércoles 24 DE febrero DE 2016
09
Retiran chocolates
tras hallar plástico
Comercio
Se trata de las
marcas Mars,
Snickers y algunos
Milky Way hechos
en Holanda
v Bruselas/Berlín, EFE
E
l gigante estadounidense de la alimentación Mars ha
retirado del mercado en 55 países productos de
varias de sus marcas después
de que una cliente en Alemania halló un trozo de plástico
en una barrita de chocolate,
un error que tiene su origen
en una fábrica de Holanda.
La multinacional teme
que haya riesgo de asfixia,
por lo que decidió de manera voluntaria retirar los productos de las marcas Mars,
Snickers, algunos de Milky
Way y los Mini Mix Celebrations con fechas de caducidad que comprenden del 19
de junio de 2016 al 8 de enero de 2017, informó la agencia holandesa ANP.
Los consumidores pueden devolver los productos a
cambio de un reembolso hasta el próximo 31 de marzo.
Lo encontrado
La página web de la compañía se ha caído en varios países y las líneas de teléfono de
atención al cliente se han llegado a saturar, según informó una empleada de la fábrica de Veghel, en la provincia
de Brabante Septentrional.
Los dulces afectados fueron fabricados, todos, según
ANP y un portavoz de la sede
alemana de Mars en Viersen
(este), en la planta holandesa de Veghel.
El trozo de plástico hallado por la cliente mide alrededor de medio centímetro,
indicó el portavoz en Alemania, quien agregó que la
“retirada voluntaria” de productos de estas marcas responde a la responsabilidad
que tiene el consorcio de cara a sus clientes.
“Temíamos que pudiera
existir riesgo de asfixia”, explicó el consorcio en un comunicado, que de manera
consciente ha incluido en
su medida un período largo
de producción, con el fin de
garantizar que todos los productos que pudieran estar
afectados queden fuera del
mercado, subrayó.
Otros productos del fabricante, como M&M, Balisto y
Twix no se han visto afectados, precisó la empresa.
Prat-Gay informó que ya hay acuerdo con la tercera parte de los acreedores que reclaman su pago en
Estados Unidos. F: Archivo
Contempla bono
de $15 mil millones
Compromisos
Argentina busca
saldar la deuda
con los tenedores
de títulos en
impago
v Buenos Aires, EFE
A
La compañía está analizando qué cantidades han sido exportadas y a qué países, según la empresa. F: EFE
rgentina emitirá
un bono por $15
mil millones para saldar la deuda
con los tenedores de títulos
en cese de pagos, en el caso de
que el Congreso derogue dos
leyes que impiden solucionar
el litigio con los fondos que
reclaman por bonos soberanos en mora desde 2001.
Esta emisión, anunciada
por el ministro de Hacien-
da y Finanzas, Alfonso PratGay, se produce en el marco
de las negociaciones entre el
Gobierno de Mauricio Macri,
que asumió el pasado 10 de
diciembre, y los fondos, por
resolver la disputa por los
instrumentos de deuda que
no entraron en las reestructuraciones de 2005 y 2010.
En este sentido, el ministro explicó que “ya hay acuerdo con la tercera parte” de los
fondos que reclaman pagos en
tribunales de Estados Unidos.
Entre ellos no se encuentran los más importantes,
NML y Aurelius, aunque si-
Por derogar
Condiciones
2
son los requisitos que impone
el juez para
levantar las
medidas cautelares
guen las negociaciones.
El viernes, el juez Thomas
Griesa se mostró a favor de
levantar las medidas cautelares que impiden que Argentina pague al resto de bonistas en el exterior hasta que
no cumpla la sentencia favorable a los litigantes.
La condición que el magistrado pide a cambio es que el
Congreso argentino derogue
la Ley de Pago Soberano y la
Ley Cerrojo, aprobadas durante el kirchnerismo, que
suponen un obstáculo legislativo en el pago de la deuda
a tenedores de bonos que están en cese de pagos.
Griesa pidió también a Argentina que pague a los fondos con los que ya logró un
acuerdo hasta el próximo 29
de febrero como otra de las
condiciones para levantar los
embargos que mantienen al
país en cese de pagos selectivo y facilitar así su retorno a
los mercados financieros.
OACI prohíbe transporte de litio-ion Llevará franquicias a Sudamérica
Baterías
v Toronto (Canadá), EFE
u La Organización de la
Aviación Civil Internacional
(OACI) prohibió “los cargamentos” de baterías de litioion en aviones civiles por el
riesgo que ello plantea.
La medida, que entrará en
vigor el próximo 1 de abril,
no afecta a las baterías contenidas en aparatos electrónicos que transportan pasajeros y tripulantes en los vue-
los comerciales.
El presidente del consejo de
OACI, Olumuyiwa Bernard
Aliu, destacó que la medida seguirá en vigor hasta que el organismo de la ONU ponga en
marcha nuevas regulaciones
sobre el transporte de baterías
en aviones comerciales.
“La seguridad es siempre
nuestra prioridad más fundamental en la aviación civil internacional. Esta prohibición provisional seguirá
en vigor mientras continúa
el trabajo separado en OACI
sobre un nuevo estándar de
empaquetado de baterías de
litio que se espera esté listo
para 2018”, dijo Aliu.
El periódico The Wall Street
Journal publicó en septiembre
que un Boeing 747 de la empresa de transporte UPS se estrelló en Dubái en 2010 poco
después de que se produjera
un incendio causado por baterías de litio-ion. Según el rotativo, los controles de vuelo
del avión fueron gravemente dañados sólo tres minutos
después del inicio del fuego.
Surplus
Sao Paulo, EFE
u La empresa uruguaya de
franquicias Surplus Internacional anunció la apertura de
una oficina en Costa Rica con
el objetivo de que compañías
centroamericanas ingresen al
mercado sudamericano con
este modelo de negocios.
La Cámara de Comercio de
Costa Rica indicó por medio
de una declaración pública
que desde la sede en San José
la compañía uruguaya buscará abrir oportunidades de
negocios en Sudamérica para las empresas de la región.
“Definitivamente Costa Rica, por las similitudes políticas, económicas y hasta demográficas que presenta con
Uruguay, es nuestro paso lógico para buscar la expansión de operaciones hacia la
región de Centroamérica”,
explicó el gerente general de
Surplus, Gabriel Grasiuso.
Según Grasiuso, el modelo de franquicias brinda
amplias opciones de desarrollo para las empresas en
el mercado uruguayo, lo
que representó un panorama con alto potencial de internacionalización y por lo
cual abrieron la sede.
Para dirigir la oficina en
Costa Rica, Surplus estableció contacto con el economista Jorge Oreamuno, consultor costarricense especializado en el tema, y reconocido por ser el desarrollador de
franquicias nacionales como
SNAX y Bee Sweet.
10
PULSO GLOBAL
miércoles 24 DE febrero DE 2016
Bill Gates respalda al
FBI en disputa con Apple
Alternativa
Comisión oficial
El director del FBI, James Comey, insiste en que solo quieren acceder a los datos de un teléfono. F: EFE
iPhone
BANCO DE GUATEMALA
MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS
22 DE FEBRERO DE 2016
(en USdólares)
COMPRAS
Banco de Guatemala
21,250,000.00
VENTAS
0.00
Otras Entidades Financieras
- Con el público
La negativa
de acceder al
teléfono ha
desencadenado
una guerra verbal
67,238,567.94 46,236,839.24
-Entre instituciones financieras
8,860,000.00 30,110,000.00
TOTAL
97,348,567.94 76,346,839.24
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES
US$ 7,628.3 Millones
OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA EN
EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS
-SINEDI-
v San Francisco (EE. UU.), EFE
E
l fundador de Microsoft, Bill Gates, dio
la razón al Gobierno de EE. UU. en el
pulso que libra con Apple al
decir que las compañías tec-
COMPRAS
VENTAS
De instituciones financieras
0.00
0.00
Del Banco de Guatemala
0.00
0.00
TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA
DEL QUETZAL CON RESPECTO AL USDÓLAR
VIGENTE EL 24 DE FEBRERO DE 2016
Q7.67296 por US$1.00
diendo acceso a la información. No están pidiendo algo
general. Están pidiendo algo sobre un caso particular”,
afirmó Gates en declaraciones que publica el diario Financial Times.
Gates se distancia así de
otros líderes tecnológicos
de Silicon Valley, incluidos
los responsables de Google,
Facebook y Twitter, que han
respaldado a Apple en su pulso con el Gobierno.
Alcances
El director del FBI, James
Comey, insiste en que se
trata de un caso con un alcance “reducido” y que solo
quieren acceder a los datos
de un teléfono, pero el consejero delegado de Apple,
Tim Cook, asegura que eso
no es cierto.
Cook sostiene que la técnica que Apple debería desarrollar para allanar el camino al FBI “podría utilizarse una y otra vez en muchos
dispositivos”.
Sería, dijo, el equivalente a
“una llave maestra capaz de
abrir cientos de millones de
cerraduras, desde restaurantes y tiendas a casas”.
“Ninguna persona razonable consideraría que eso es
aceptable”, afirmó Cook la
semana pasada.
Cisco: no se pueden posponer inversiones
Tecnología
23 DE FEBRERO DE 2016
nológicas deben cooperar
con las autoridades en investigaciones terroristas.
Apple se negó la semana pasada a cumplir con la
orden de una jueza federal
que le pidió ayudar al FBI a
acceder al teléfono iPhone
usado por uno de los autores del tiroteo de diciembre
en la ciudad californiana de
San Bernardino (EE. UU.),
en el que murieron 14 personas y que se investiga como un acto terrorista.
La negativa ha desencadenado una guerra verbal entre el Gobierno y Apple en
un caso que podría llegar al
Tribunal Supremo de Estados Unidos.
“Este es un caso específico
en el que el Gobierno está pi-
Apple pidió este lunes
al Gobierno de Estados
Unidos retirar la petición
que exige a la compañía
ayudar al FBI y crear en
lugar de ello una comisión
oficial para evaluar los
problemas generados
por el creciente uso de la
encriptación.
“Nuestro país siempre
ha sido más fuerte cuando
está unido”, aseguró Apple
en información publicada
el lunes en su sitio web,
donde dice que la mejor
forma de avanzar en este
caso sería que el Gobierno
“retire” sus exigencias
y forme una comisión o
algún tipo de panel para
evaluar la situación.
v L’Hospitalet de Llobregat
(España), EFE
u
El presidente y consejero
delegado de Cisco, Chuck Robbins, alertó de los riesgos de
posponer la inversión en tecnología por la inestabilidad
del actual escenario económico mundial, ya que debe
estar “en el corazón” de la estrategia de las compañías.
Robbins se refirió a las incertidumbres que plantea el
contexto económico global
durante una conferencia de
prensa en el Mobile World
Congress (MWC), que se celebra en la localidad barcelonesa de L’Hospitalet de Llobregat (noreste) donde Cisco presentó algunos de sus
últimos proyectos y anunció
alianzas de negocio.
Tras subrayar la dificultad
de intentar realizar pronósticos sobre la evolución de la
economía en el actual panorama, el consejero delegado
de la empresa insistió en que
la tecnología está hoy en el
centro de cualquier estrategia
de negocio y que no es conveniente tomar decisiones sobre inversión “solo cuando la
economía va bien”.
“No podemos esperar a la
economía. Si esta se pone
muy mal, ya veremos”, señaló
el ejecutivo de la compañía.
En esta línea, recordó que
hace una década la inversión en tecnología se veía
como una necesidad más,
Chuck Robbins
Presidente de Cisco
“No podemos esperar
a la economía. Si esta
se pone muy mal, ya
veremos”.
pero que hoy en día ya es algo inevitable.
Durante la última presentación de resultados trimestrales de Cisco admitió que el
desplome del precio del petróleo y de los mercados de
valores en todo el mundo habían provocado una desaceleración en el gasto que le ha
perjudicado.
Cisco ayuda a empresas y
administraciones a aprovechar las oportunidades de
futuro, a partir de las transformaciones que se pueden
producir cuando se conectan
a la red las personas, los procesos, los datos y los objetos.
11
PULSO GLOBAL
miércoles 24 DE febrero DE 2016
GENTE & EMPRESAS
21
Las nuevas agencias de Tigo en Plaza Madero y
Antigua Guatemala le apuestan a la innovación
Expansión
La firma continúa
brindándoles
una experiencia
sensorial a sus
clientes
J Greysi Calderón
GENTE 21
T
igo, empresa de
telecomunicaciones y estilo de vida
digital, sigue expandiéndose e innovando la
experiencia de atención que
ofrece a sus clientes. La semana pasada efectuó la inauguración oficial de dos agencias;
una en el centro comercial
Plaza Madero, ubicado en el
km 13.5 de la calzada Roosevelt, y otra en Antigua Guatemala, en la 4a. calle Oriente
No. 22, interior Ezenario Histórico, local Caracol.
Las dos nuevas sucursales
están estratégicamente localizadas y tienen como objetivo
responder a las necesidades
los usuarios de Tigo en Mixco y la Ciudad Colonial. En
Ciudad Colonial
Museo del celular
ambas, la compañía ofrece
una óptima experiencia de
servicio desde que el cliente
ingresa a la agencia.
“En Tigo, estamos comprometidos con brindarles
a nuestros usuarios instala-
ciones de clase mundial y un
servicio humano y personalizado. Creemos que las nuevas
agencias en Plaza Madero y en
La Antigua son excelentes espacios para alcanzar este objetivo, ya que nos permitirán
acercarnos a un gran número
de consumidores que frecuentan estos lugares”, dijo Luis
Julián Ramírez, director de
Servicio al Cliente de Tigo.
Las innovaciones de las
sucursales buscan atraer
Únete recaudó más de Q40 millones
para ayudar a niños con cáncer
cuatro de los cinco sentidos.
Ahora, la marca cuenta con
una fragancia propia que da
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
RESULTADOS DE LOS EVENTOS DE LICITACIÓN Y SUBASTA
DE CERTIFICADOS REPRESENTATIVOS DE BONOS DEL TESORO
RSE
DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
J Pedro Leonardo Godoy
GENTE 21
El proyecto Únete a Ayuvi
para salvar niños con cáncer
recibió por 15º. año consecutivo un aporte de las empresas Pollo Campero, Pepsi,
Tigo y Banco G&T Continental, las cuales hicieron la
entrega oficial del monto
recaudado en la rifa Únete
del año pasado, cuyo sorteo
se efectuó el pasado 15 de
febrero. La suma ascendió a
Q40 millones 829 mil 980.
“Hoy estamos entregando
por décimoquinta ocasión
el donativo de la megarrifa
Únete a la Fundación Ayúdame a Vivir. Se recaudaron
más de Q40 millones gracias
al apoyo de toda Guatemala,
los cuales serán usados en su
La nueva agencia de Tigo en Antigua Guatemala cuenta con un pequeño museo del celular, en
el cual se encuentran expuestos los diferentes dispositivos móviles que han
acompañado a la compañía desde su establecimiento en el país.
la bienvenida a los clientes.
El tacto se ejercita en todas
las terminales, que se llaman “vivas”, pues en ella es
posible vivir experiencias interactivas. En lo referente a
lo visual hay varias pantallas
que proyectan información
sobre los diferentes productos y servicios de la marca,
así como entretenimiento.
“El nuevo concepto de las
agencias Tigo responde a un
modelo en el que se busca
optimizar la atención, experiencia, servicio, rapidez y
eficiencia, para que nuestros
clientes queden satisfechos”,
agregó Ramírez.
EXPRESADOS EN QUETZALES
EFECTUADOS EL 23 DE FEBRERO DE 2016
DEMANDADO
EVENTO
totalidad para atender a los
niños con cáncer en el país,
dijo Carlos Ramírez, vicepresidente de Mercadeo de Pollo
Campero. “Estos fondos se
estarán utilizando a través
de la Unidad de Oncología
pediátrica para sufragar gastos de tratamientos integrales de cáncer, pero también
terapias sicológicas, nutricionales y de ayuda para los
padres de familia. Nuestro
objetivo es lograr una tasa
de sobrevivencia muy importante”, agregó.
El año pasado se puso la
primera piedra para el nuevo centro hospitalario Ayuvi
Xela, en Quetzaltenango,
que se inaugurará este año,
anunció el ejecutivo, para
brindar atención en el interior del país.
CBQ-52016
SCBQ-52016
FECHA DE
VENCIMIENTO
TASA DE
INTERÉS DE
CUPÓN
ADJUDICADO
PRECIO
VALOR
EN QUETZALES
MÍNIMO
MÁXIMO
VALOR
EN QUETZALES
PRECIO
DE CORTE
PRECIO
PONDERADO
26/07/2021
5.6250%
-
-
-
-
-
-
20/04/2023
6.6250%
-
-
-
-
-
-
21/10/2031
7.5000%
26/07/2021
5.6250%
-
-
-
-
-
-
20/04/2023
6.6250%
-
-
-
-
-
-
21/10/2031
7.5000%
-
-
-
376,460,000.00
271,200,000.00
647,660,000.00
100.1827
100.2972
101.3355
100.3522
251,370,000.00
251,370,000.00
100.4583
100.5786
12 opiniÓN siglo.21
MIE 24 02 16
Opinión
Editorial
Saludable y oportuna
acción de MP y Cicig
L
a acción penal contra los
implicados en la estafa
del saneamiento del lago de Amatitlán, la presencia de un grupo de
fiscales encabezados por
Thelma Aldana y el comisionado Iván Velásquez en el palco del
Palacio Legislativo, junto a una nueva
manifestación estudiantil y popular
frente al Congreso de la República, se
conjugaron para vencer toda resistencia a la aprobación de las reformas a
la Ley Orgánica del Ministerio Público
(MP), la cual ocurrió ayer con el voto casi unánime de las y los legisladores presentes en el hemiciclo parlamentario.
El caso de la “agüita con sal”, una
vulgar estafa al Estado con la cual se
hizo mofa de la inteligencia de la ciudadanía, fue uno de los catalizadores
del descontento social que conduciría,
junto a la acción del MP y la Comisión
Internacional contra la Impunidad en
Guatemala (Cicig) al derrumbe del poder, turbio como las aguas contaminadas de Amatitlán, de Roxana Baldetti y
Otto Pérez Molina.
Por eso resultan simbólicas, necesarias y oportunas las capturas y la consignación a los tribunales de los 14 acusados de formar parte de la red que participó en esa estafa, entre quienes se
incluye a la ex vicepresidenta, su hermano Mario Alejandro Baldetti Elías; el
ex secretario específico para Asuntos
del Agua de la Vicepresidencia, Pablo
Roberto González, y el empresario Hugo Rodolfo Roitman.
La acción del MP y la Cicig satisface
una sentida reivindicación social, es un
acto de justicia que se venía esperando desde muchos meses atrás y al que
se procedió, seguramente, atendiendo
a los tiempos de la investigación y la
“maduración” del caso, pero que resultó políticamente muy oportuno, en la
antesala de la fase final del debate parlamentario para aprobar las reformas a
la normativa de la institución responsable de perseguir penalmente el delito, en nombre del Estado y la sociedad.
El resultado de esta muy oportuna
combinación de la muestra práctica de
las capacidades institucionales, la gestión política de Aldana y Velásquez, y
el apoyo de manifestantes juveniles y
populares frente al Congreso, es contar
ya con un MP legalmente más vigoroso
e independiente.
Con las reformas aprobadas ayer, desaparece la posibilidad de una destitución antojadiza del Fiscal General y Jefe del Ministerio Público por parte del
presidente de la República y se elimina
el Consejo del MP, que se había convertido en canal de nocivas influencias externas, pasos con los cuales, repetimos,
se gana en fortaleza e independencia
del ente de persecución penal.
Estamos ante un éxito de la sociedad y
de la causa por reconstruir el Estado de
derecho, con el añadido de una derrota
a los todavía fuertes remanentes de “la
vieja política”, que esta vez debieron
retroceder ante la contundente combinación del que hacer institucional, el
prestigio de la Fiscal General Aldana y
el comisionado Velásquez, y el decidido respaldo de la plaza y la calle.
Directorio
Consejo Editorial de Corporación de Noticias ❖ Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal ❖ Director de Siglo.21: Carlos Ajanel
Soberanis ❖ Director de al día: Oscar García Vicente ❖ Jefe de Información: Byron Barillas Mansilla ❖ Carlos Aldana Mendoza: doctor en Educación ❖ Gabriel Orellana Rojas: abogado y catedrático universitario ❖ Gerardo Guinea Diez: escritor.
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1
• Re­dac­ción 2304-3105 • Ventas 2307-2133 • Sus­crip­cio­nes 2307-2107/08 • Servicio al cliente 2307-2124 • Cla­si­fi­ca­dos 2307-2103/04
Opine en nuestro foro en Facebook
¿Debe el Gobierno vetar las reformas que envían a la
cárcel a los funcionarios que incumplan citaciones al
Congreso?
Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt
y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros.
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no
necesariamente avala.
Señor presidente de Guatemala
Lic. Jimmy Morales
Presidente Morales:
Ser mandatario de un país es difícil y complicado, principalmente
en el nuestro en donde debido a
la gran cantidad de criterios diferentes e intereses principalmente
personales que existen la situación
se complica, pues muchos desean
seguir sirviéndose de los fondos del
Estado sin importarles la pobreza y
calamidades de nuestro país por falta de recursos que son robados por
estos malos guatemaltecos.
En los actuales momentos, las
críticas que está recibiendo, usted
principalmente, y su vicepresidente, se deben a que están nombrando
a un alto porcentaje de personas que
tienen un pasado negativo en las anteriores administraciones, situación
que sí molesta a la ciudadanía.
Sugerencia: Guatemala tiene
cantidad de profesionales, hombres y mujeres, personas bien pre-
paradas que perfectamente podrán
desempeñar cualquier cargo dentro
de la esfera de gobierno, aunque no
tengan experiencia en este campo,
pero estarían igual que usted con
buena intención de trabajar y no robar y que no tienen ninguna tacha
en su comportamiento y funciones
anteriores.
Ponga gente totalmente nueva sin
pasado negativo y se dará cuenta de
que nuevamente obtendrá el apoyo
de todos los que votamos por usted.
Se supone que ustedes no tienen
ningún compromiso con organizaciones privadas ni políticas, para
verse obligados a nombrar personas
que estos entes le recomiendan y le
exijan nombrarlos.
Hágalo por el bien de Guatemala y
su propia imagen.
Arturo Aguirre
DPI 2504-37449-0901
* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o
personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por
correo electrónico en [email protected]
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN
www.siglo21.com.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 13
MIÉ 24 02 16
El intruso
Mirador de Kaminal
De banana republic a nueva frontera
Edgar
Celada Q.
PERIODISTA
[email protected]
“
Miren la vaina que
nos hemos buscado
–solía decir entonces el coronel Aureliano Buendía–, no más
por invitar un gringo a comer guineo”. Esta frase de
Gabriel García Márquez, en
Cien años de soledad, condensa una época histórica de las
relaciones de Estados Unidos con las banana republics.
Guatemala pagó un costo alto por “la vaina” referida por García Márquez. Es
historia bien documentada
que no fue la “amenaza comunista” el móvil de la intervención estadounidense
en 1954, sino la protección
del enclave bananero y, de
paso, desalentar proyectos
nacionalistas en esta parte
del mundo.
Pero cuando en Washington aún saboreaban la “gloriosa victoria”, cinco años después sobrevino Cuba y toda la
historia posterior de la Guerra
Fría en ese mare nostrum que es
el Caribe para EE. UU. Nos tocó, entonces, pagar doble “la
vaina”: ya no ser solamente
banana republic sino pilar y centro experimental de la guerra
contra “el comunismo”.
La historia, sin embargo,
no se detuvo (nunca se detiene), y lo que nació como una
restauración contrarrevolucionaria, sostenida por un
ejército pretoriano y co- usufructuada por una oligarquía
refractaria a todo amago modernizador, derivó en un régimen político, social y económico incapaz de resolver
los lastres del atraso. Al contrario, los agravó.
Durante el gobierno de Ronald Reagan, en el marco de
la respuesta imperial a un
“El modelo
neoexportador creció
torcido, atado a la mentalidad finquera de la
clase dominante”.
nuevo ciclo de luchas revolucionarias en el Istmo, se ideó
la Iniciativa de la Cuenca del
Caribe, un modelo “neoexportador” que diera vida a
una fracción “moderna” de
la clase dominante, capaz
de sustentar una “democracia funcional”, erigida sobre
una sociedad apaciguada a
sangre y fuego, con políticos
pragmáticos desideologizados y receptivos a los vientos
del presunto “fin de la historia”, en un mundo unipolar
gobernado desde Washington y Wall Street.
Esa arquitectura global y
nacional, sin embargo, tomó
otras rutas. El mundo unipolar se confirmó como una
quimera, en tanto que en el
plano doméstico el modelo
neoexportador creció torcido, atado a la mentalidad finquera de la clase dominante
(la presunta fracción modernizadora añora los salarios
diferenciados y las exoneraciones tributarias), Guatemala se volvió exitosa exporta-
dora de mano de obra barata e indocumentada, derivamos en santuario del crimen
organizado (lavado de capitales incluido), con una institucionalidad capturada y corrupta, propia de lo que algunos llaman “cleptocracia” y,
otros, “narcodemocracia”.
En Washington han pensado que eso no está bien.
Reevaluaron la importancia geoestratégica de Centroamérica y su Triángulo
Norte se considera hoy una
de las cinco prioridades para la seguridad nacional de
EE. UU. Dejamos de ser banana republic y somos la nueva
frontera imperial.
De todo esto, tal vez no de
forma tan cruda y con el kennediano nombre de Alianza
para la Prosperidad, hablará
hoy el vicepresidente de EE.
UU., Joseph Biden, a los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras.
La convocatoria a Washington dice mucho. ¿Llegará el mensaje?
Pasos de gigante
Ventana hacia mi interior
Bárbara
Padilla
ANDINISTA
GUATEMALTECA*
[email protected]
A
spectos internos
y externos que los
implemento con
personas desconocidas o conocidas dependiendo de quién sea. En ocasiones
soy así…. En otros, soy asá…
Activa, vivaz y de mente
versátil, con una multitud de
intereses y curiosidad inagotable hacia la vida. Disfruto
conociendo gente nueva
conversando y aprendiendo
un poco sobre ellos y trabajo
muy bien con el público.
No me gusta meterme en
los problemas ajenos, ya que
por mi nahual KAT´ tiendo
a enredarme en problemas
ajenos, soy impulsiva por naturaleza y esta es quien me
desenreda de los problemas
a los que me meto y al mismo tiempo esa impulsividad
logra que cree y forme aspectos maravillosos.
La vida cotidiana me parece aburrida y poco interesante, necesito tener algo que me
atice la imaginación, como
por ejemplo, alguna visión,
ideal o sueño que me motive.
Siento un gran impulso
por vivir mis sueños, y haré
las cosas que otros solo hablan o sueñan hacer. El trabajo que sirva solo para mis
estrechos intereses personales, NO me satisface.
Mi función principal en la
vida es la de recibir y dar información tanto oral como
escrita, nací para conectar a
la gente entre sí, para inventar soluciones y enseñar.
Tiendo a cortar relaciones
de raíz sin importarme los
sentimientos de a quienes
afecte, actúo de forma cristalina y transparente, tengo un
sentido humanitario muy desarrollado y reacciono frente
“Me intereso por todo
lo que afecta
a las masas y
sociedad, para mí no existen diferencias raciales
o religiosas”.
al dolor de los demás con actitudes desinteresadas. Gran
parte de mi tiempo vivo en
mi propio mundo lleno de
ilusiones y fantasías.
Me considero muy estable y
profunda con mis emociones.
Quizá muy seria y madura para mi edad. Pensativa, prudente, conservadora y cautelosa.
Siento una gran dignidad personal y avanzo en la vida de
una manera lenta y a la vez
firme; me considero fiel y con
un gran sentido de responsabilidad frente a la vida.
No soy egoísta y siempre
me intereso por mis amigos
y grupos. Mi estilo es siempre
muy particular y soy contraria a respetar las tradiciones o
imposiciones en general; esto
me puede volver un tanto intolerante y revolucionaria.
Soy idealista y sueño con un
mundo mejor, estoy dispuesta ayudar y servir; sin embargo, los jefes que tuve tendieron a decepcionarme y las
personas sin tacto tienden a
herir mis sentimientos y ha-
cerme sentir desvalorada, poseo un radar interno y tengo
la habilidad de protegerme a
mí misma cuando presiento
que me harán algún daño.
Me intereso por todo lo que
afecta a las masas. Para mí no
existen diferencias raciales o
religiosas. Mi libertad es muy
importante y me resisto a las
ataduras y limitaciones, tengo
gran energía mental y aunque
pudiera llegar a ser muy cálida no soy muy sentimental.
Difícilmente seré influenciable y no cambiaré mi camino a menos que sea por
mi decisión. Esta confianza en mis propias ideas es la
que me lleva a tener grandes
ideas, intensas, apasionadas y
emprender mis objetivos con
mucha decisión y firmeza.
Siempre sonrió, los desvelos
en especial y estrés pueden
causarme malhumor y rabietas; en palabras, me considero
un ser humano normal con fines de existencia inmortal.
*Expedición Mt. Everest 2016
Abrir la
claridad
Javier
Payeras
ESCRITOR
[email protected]
H
ay un momento en el
que decidimos, por fin,
tirar las cosas viejas. Todo ese ruido de las fotografías, todas esas palabras acumuladas, todas esas maneras extrañas de pertenecer y de hacer que
nos pertenezcan las personas o los
breves plazos de nuestras vidas.
Hay un momento en el que nos
ocupamos en olvidar a quienes
nos olvidaron.
Y bueno… siempre es necesario
salir para seguir viviendo. Se trata de ir apagando una por una todas las luces, de ir barriendo cada
rincón y de ir ordenado cada cosa
tomando únicamente lo que nos
pertenezca; así quien venga a ocupar ese sitio, perciba el amor que
depositamos entre sus esquinas.
Cambiar no es otra cosa que
perseguir el silencio. Nuestro sensato silencio. Eso que nunca atendemos por estar llenando nuestra
cabeza de ruido.
A quienes nos rodean los contaminamos de nuestra propia bulla
y así los destruimos con las mismas herramientas que usamos
contra nosotros: ese aberrante
pensar que los gritos son compañía y que entre más ruido menos
dolor sentimos.
Son tan pocos los que tienen
la envidiable gracia de tener una
atención plena. Entre más conciencia tenemos acerca de la existencia de los demás, menos sufrimiento acumulamos.
El error está en buscar nuestro reflejo a cada paso; en atribuir nuestros sueños, rencores, grandezas o
pequeñeces a quienes no son más
que nuestros compañeros en el camino. Compañeros que soportan
un tiempo nuestra inconciencia
hasta que deciden saludablemente cruzar en la siguiente vereda.
Tarde o temprano aprendemos a
quedarnos quietos. El bullicio interior merma. Nos quedamos atentos a la vida afuera de nosotros. Entra cierta calma. Tiramos las cosas
viejas que nos heredaron quienes
nunca nos enseñaron a escuchar.
Se abre la claridad. Quietos y
tranquilos aguardamos el segundo presente. Nos comprendemos
sin las vergüenzas ni las culpas ni
los complejos ni las moralinas de
quienes nos contagiaron su miedo innecesario.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
14 OPINIÓN SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
Pupitre roto
Con prejuicios no se progresa
Virgilio
Álvarez
Aragón
SOCIÓLOGO
¿Cómo compró FCNNación a tránsfugas?
Ricardo
Barrientos
LICENCIADO EN
MATEMÁTICA
[email protected]
E
n el vendaval de noticias que el actual
grupo gobernante
ha producido en
sus cuatro semanas de gestión, muchas por acciones
equivocadas y otras por omisión, el accionar de la cartera de educación ha pasado, si
no de largo, si al margen de
los grandes titulares, esto a
pesar que nuestras carencias
y necesidades sean tantas, y
la urgencia de su resolución
insoslayable, tal y como en
recientemente comunicado
han hecho público un grupo
de exministros y viceministros de educación y cultura,
secundados por varias formadoras de opinión.
Para ellos incorporar a esos
millones de niños y jóvenes
que el sistema escolar ha excluido en los últimos años
es urgente, como lo es “evaluar y redefinir programas
que apoyen la calidad de los
aprendizajes” y “privilegiar
las inversiones que produzcan efectos positivos en los
aprendizajes”.
Una agenda como ésta seguro es también apoyada por
organizaciones como Empresarios por la Educación y la
Asociación de Colegios Privados, pues tanto para quienes
lucran con enseñar, como para los que perciben la educación cono un derecho, “considerar la composición multicultural y plurilingüe del
país” resulta indispensable.
Es más, aunque no quiera
asumirse, la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM)
también estaría de acuerdo
con esta agenda si las reivindicaciones magisteriales fueran consideradas.
Si bien el actual ministro,
como director de la Efpem
estuvo al centro del diseño,
negociación, financiamiento y puesta en marcha de los
programas de Formación Inicial Docente (FID) y de Actualización de docentes en servicio (Padep), tanto él como sus
más ortodoxos defensores estarían totalmente de acuerdo
en que es indispensable evaluarlos científicamente y en-
Manifiesto
[email protected]
S
I: ALEJANDRO AZURDIA
“Las diferencias sobre el
cómo y el con
qué pueden
ser superadas si desde
el poder público se plantease la educación como
una urgencia
nacional y no
solo como un
asunto político más”.
contrar, cuanto antes, mecanismos responsables para que
resulten útiles para “orientar
procesos de calidad en el aula y en la realidad multicultural de Guatemala”, tal y como
lo proponen los firmantes del
comunicado.
Las diferencias sobre el cómo y el con qué pueden ser
superadas si desde el poder
público se plantease la educación como una urgencia
nacional y no solo como un
asunto político más, colmado de los mismos defectos,
improvisaciones y demagogias a los que han sido sometidas todas las áreas donde el gobierno tiene responsabilidades. Si en lugar de
verlo de lado, el asunto de la
educación se convirtiera como el punto de partida de toda negociación política.
Pero en vez de ello, en la
reunión de los dirigentes de
la ANM con el jefe del Ejecutivo brilló por su ausencia
el Ministro de Educación,
quien solo le ha acompañado cuando en su mediática
agenda ha hecho visitas desordenadas a algunas escuelas, sin que se puedan tener
claros sus objetivos.
Y en lugar de comenzar
con entusiasmo el proceso
de verificación de la calidad
educativa y así responder a
los retos levantados en este
y otros comunicados, el viceministro responsable de esa
importante área ha optado
por salir, igual que su presidente, a pasear por colegios
y escuelas ofreciendo charlas
de motivación y, por lo que
parece, de definición de su
agenda conservadora cargada de prejuicios.
El profesional de la optometría que ocupa el vicedespacho de Diseño y verificación
de la calidad educativa ha hecho público que no acepta
que los hombres usen pelo
largo, mucho menos tatuajes
y, en su concepto de sociedad,
aconseja a los padres de familia que enseñen “a su hijo a
cocinar, lavar ropa, lavar baños, porque no sabe si se va a
quedar soltero”, dejando más
que supuesto que para el también egresado del ESNA, del
Ministerio de la defensa, estás
son tarea exclusivamente femeninas y su realización por
parte de ellas razón fundamental del matrimonio.
Lamentablemente y a pesar
de todas las carencias y necesidades que tiene nuestro sistema escolar, será desde esa
perspectiva y a ese nivel que
en el gobierno de Jimmy Morales se diseñará y verificará
la calidad de la educación.
Tal parece que propuestas como la del reciente comunicado caerán en terreno
por ahora infértil, pues a los
altos funcionarios del Ministerio de educación lo que les
importa es afianzar en la sociedad guatemalteca el machismo y el autoritarismo,
predominantes durante todos los regímenes militares
del siglo pasado. Incapaz de
ver hacia adelante, el régi-
i una bancada del Congreso se llena de tránsfugas, es porque ellos
fijaron un precio, y el
partido político y sus líderes accedieron a pagarlo.
El transfuguismo parlamentario es un negocio espurio,
pero negocio al fin, y como
tal cumple las leyes del mercado. Hay una oferta y una demanda, las cuales alcanzan
un punto de equilibrio cuando el comprador y el vendedor
acuerdan un precio aceptable
para ambos.
FCN-Nación demandó más
diputados; varios se ofertaron
por un precio, y dado que el
transfuguismo ocurrió, seguro FCN-Nación acordó pagarlo. ¿Cuál fue ese precio y cómo
se pagará?
Dado que es un negocio espurio, el transfuguimo no es
transparente y, de momento
no conocemos el precio pactado por FCN-Nación y sus nuevos diputados.
El informe temático El financiamiento de la política en
Guatemala, publicado por la
Cicig y las investigaciones de
diputados en casos concretos
de corrupción nos dicen que,
en términos muy generales,
este precio toma una de las
tres formas siguientes: dinero vía sobornos directos;
contratos irregulares, sobrevaluados o cuya adjudicación
fue sesgada; y, plazas en las
entidades del Estado, incluyendo puestos claves como
gobernadores u otros funcionarios superiores.
Pero, ¿qué tuvo la bancada de FCN-Nación que no tienen las demás bancadas del
Congreso, y que resultó efectivo para que los 19 diputados tránsfugas que al día de
hoy ha logrado comprar creyeran que sí se les pagará el
precio acordado?
Sin duda se trata de contratos y plazas, algo que solo el
Gobierno puede ofrecer y que
por ahora está en manos del
presidente Jimmy Morales.
En esta lógica, yo no me tra-
go eso de que Jimmy Morales
fue ajeno a las negociaciones
que resultaron en la compra
de esos 19 diputados tránsfugas. Los tránsfugas se están
yendo a FCN-Nación porque
les están ofreciendo contratos,
plazas y quizá algo de efectivo.
Y esos contratos y plazas quien
los tiene que dar es el Organismo Ejecutivo; es decir, el presidente Jimmy Morales.
Pero, ¿cómo puede Morales
hacer esos pagos en términos
de plazas y contratos? Una
forma muy directa, entre
muchas otras, es nombrando
gobernadores departamentales que estén en contubernio
o anuentes a “atender” los intereses de los diputados distritales tránsfugas ahora en
FCN-Nación.
Esto es posible ya que los gobernadores presiden los consejos departamentales de desarrollo, los cuales concentran una buena parte del listado geográfico de obras, y con
ello tienen la potestad de decidir a quién se contratará para hacer tal o cual obra, a qué
precio, y a quién se le paga y
a quién no (el «negocio» de la
deuda flotante).
Por eso es que, en esta lógica
perversa, causa suspicacia que
prácticamente de forma simultánea a la compra de diputados
tránsfugas, Jimmy Morales vaya a nombrar a los 22 gobernadores departamentales.
Que estos 19 diputados
tránsfugas cobren su incorporación a FCN-Nación vía el
control de gobernadores, y
con ello acceso libre a contratos y plazas, es un peligro que
no solo es alto, sino además
real y puede estarse materializando justo frente a nuestras
narices. Tampoco me sorprenderá enterarme de que estos
tránsfugas empiezan a presionar a los ministros de Estado
para satisfacer sus intereses.
Y se verá si Jimmy Morales
prohíbe a sus ministros conceder granjerías, o por el contrario, él mismo se suma a presionarlos para no hacer enojar o
perder a sus preciados diputados tránsfugas.
Lo que es evidente es que los
grandes ganadores de todo esto son los 19 tránsfugas, quienes deben estar carcajeándose
en burla de la ciudadanía guatemalteca, mientras cantan a
coro: «la vergüenza pasa, pero
el pisto se queda».
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
.*¡
4*(-0 16
MUNDO SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
MIÉ 24 02 16
@siglo21gt
Mundo
Editora:
ThelmaChamalé
[email protected]
AI señala retroceso
de Derechos Humanos
América
ONG destaca que
8 de los 10 países
más violentos del
mundo están en
la región
Campaña latina
❖ Nueva York, EFE
uLa compañía Univision Communications anun-
❖Londres, EFE
A
mnistía Internacional denunció
la “tendencia regresiva” en materia de derechos humanos de
los últimos dos años en América, donde los compromisos
de los Estados para respetarlos eran “papel mojado para
millones de personas”.
La ONG criticó en su informe anual que el año pasado se puso de relieve la
magnitud de la crisis de derechos humanos que afronta el continente, donde la
combinación de discriminación, violencia, desigualdad, conflicto, inseguridad,
pobreza, daños medioambientales y la falta de garantías respecto a la justicia
amenazaban la protección
de esos derechos.
La “arraigada cultura” de la
impunidad, la negación de la
verdad y el resarcimiento a
millones de personas debilitaba el Estado de derecho,
alerta el documento, que reprocha que las autoridades
“emplearon reiteradamente
respuestas militaristas” para
hacer frente a problemas sociales y políticos.
Amnistía destaca que ocho
de los diez países más violentos del mundo son de América Latina y el Caribe, y en
cuatro de ellos (Brasil, Colombia, México y Venezuela) se cometía uno de cada
cuatro homicidios violentos
a nivel mundial.
“Solo 20 de cada 100 homicidios en América Latina
desembocaban en una condena; en algunos países, el
Univision
moviliza
a votantes
AI destaca el avance en el diálogo por la paz entre Colombia y las FARC. Aquí, los delegados del Ejecutivo Sergio Jaramillo
y Humberto de la Calle. FOTOS: EFE
Cono Sur / Medio siglo
México junto a Brasil, Colombia y Venezuela son
los cuatro países de la región más violentos, según la ONG.
porcentaje era incluso menor. La delincuencia violenta era particularmente generalizada en El Salvador,
Guyana, Honduras, Jamaica, Trinidad y Tobago y Venezuela”, dice la ONG.
OBSTÁCULOS
Amnistía alerta de la creciente influencia de las multinacionales y su implicación en
abusos contra los derechos
humanos, especialmente en
territorios pertenecientes a
pueblos indígenas, lo que incrementó la violencia.
La inseguridad, la violen-
En Brasil, AI dice
que la construcción de las instalaciones para los
Juegos Olímpicos
condujo a desalojos en Río de Janeiro, a menudo
sin notificación,
indemnización o
reasentamiento
adecuados, y denuncia el uso de
la fuerza excesiva
en la represión de
cia y las dificultades económicas en México y Centroamérica llevaron a un número cada vez mayor de personas, en particular menores
no acompañados, a abandonar sus hogares y cruzar las
fronteras, recalca.
AI cita como ejemplo de las
crisis de derechos humanos
a México, donde no menos
de 27 mil personas seguían
en paradero desconocido al
finalizar el año y hay miles
de denuncias de torturas y de
ejecuciones extrajudiciales.
En Venezuela, un año después de las manifestaciones
manifestaciones.
En Colombia,
las negociaciones de paz entre
el Gobierno y las
FARC avanzaron
significativamente, lo que incrementó las expectativas de acabar
pronto con un
conflicto armado
de 50 años.
EE. UU. aceptó
muchas de las re-
comendaciones
de la ONU tras el
análisis de su historial de DD. HH.
y reiteró que apoyaba las peticiones de cerrar el
centro de detención estadounidense en Guantánamo (Cuba),
pero no aplicó
ninguna de esas
sugerencias al finalizar el año.
que se saldaron con 43 muertos, nadie había sido declarado culpable ni se habían retirado los cargos contra las
personas detenidas arbitrariamente por las autoridades, según la ONG.
Los derechos humanos en
Cuba estaban en una encrucijada con una mejora de las
relaciones internacionales
del país, al tiempo que las
autoridades sofocaron la disidencia, según el informe.
La creciente violencia contra las mujeres seguía siendo
uno de los principales desafíos en América.
Amnistía
Internacional
ció el lanzamiento de una nueva campaña
que busca ampliar la participación de los votantes hispanos en las primarias republicanas y demócratas y en las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos.
“Con nuestra campaña queremos ofrecer
recursos únicos, no partidistas y con pertinencia cultural para movilizar a los 27 millones de hispanos que cumplen los requisitos
para votar”, dijo el presidente de Univision,
Randy Falco.
La campaña incluirá una guía electoral en
formato digital, Vota por tu América, cientos
de actividades locales organizadas por sus
126 estaciones locales de radio y televisión, y
una herramienta bilingüe para enviar mensajes de texto y mensajes al aire.
Se espera que un récord de 27.3 millones
de hispanos puedan sufragar en las elecciones, según el centro Pew Research, el cual destaca que cada 30 segundos un latino más reúne los requisitos para votar, o sea más de 66
mil hispanos cumplen 18 años cada mes.
Univision colaborará en la campaña con organizaciones como el Consejo Nacional de
la Raza (NCLR), la National Association of Latino
Elected and Appointed Officials (Naleo), Voto Latino, The Latino Coalition o la Federación Hispana, entre otros.
El proceso incluirá también una serie de
anuncios de servicio público a nivel nacional que celebrarán la diversidad de la comunidad hispana y alentarán a los latinos que
pueden votar a que forjen un mejor futuro y
Voten por su América.
La cadena explicó que la guía electoral ofrecerá un kit completo de herramientas para
ayudar a que los futuros votantes se registren, apliquen para votar por correo.
DOCUMENTO
>>>
“Solo 20 de
cada 100 homicidios en
América Latina desembocaban en una
condena˝.
La cadena espera que un récord de 27.3 millones de
hispanos puedan votar en noviembre. F : ARCHIVO
mundo siglo.21 17
MIé 24 02 16
La ONU
solicita
respeto
Obama lanza último intento
para cerrar Guantánamo
Espionaje
v Naciones Unidas, EFE
Propuesta
El mandatario
busca trasladar a
91 prisioneros y
cumplir promesa
hecha en 2008
v Washington, EFE
E
l presidente Barack
Obama presentó
un nuevo plan para
tratar de clausurar
la cárcel de Guantánamo mediante el traslado de entre 30
y a 60 presos a territorio nacional, con el que busca cerrar “un capítulo” de la historia de EE. UU. y que fue acogido con rechazo en el Congreso y entre los republicanos.
“No quiero trasladar el
problema (de Guantánamo)
al siguiente presidente, sea
quien sea”, afirmó Obama
durante una comparecencia
en la Casa Blanca acompañado por su vicepresidente,
Joseph Biden, y su secretario
de Defensa, Ashton Carter.
Reducción
El proyecto presentado y
enviado por el Pentágono
al Congreso supone el último intento del mandatario
para cerrar esa cárcel ubicada en Cuba y cumplir así, en
los 11 meses que le quedan
de mandato, con una promesa que arrastra desde su
primera campaña electoral
en 2008.
u
13
localidades
podrían
albergar a
los presos
que serían
trasladados del centro en Cuba
hacia territorio estadounidense
Según Obama el plan de cierre presentado al Congreso podría ahorrar a EE. UU. $335 millones en 10 años. F: EFE
Barack Obama
Presidente de EE. UU.
“No quiero trasladar el
problema (de Guantánamo) al siguiente presidente, sea quien sea”.
Obama reiteró los argumentos que ha venido defendiendo a favor del cierre
del penal: que mantenerlo
abierto es “contraproducente” para la lucha antiterrorista, contrario a los valores
de Estados Unidos, “socava”
la seguridad nacional en lugar de fortalecerla y daña las
relaciones del país con naciones aliadas.
En Guantánamo quedan 91
Economía
Reinstalación
El presupuesto
estimado por el
Gobierno de Estados Unidos para
cerrar la prisión
en territorio cubano y acomodar a
los reos de Guantánamo en suelo
estadounidense
va de $290 millo-
nes a $475 millones, en función de
cuántos presos
sean reubicados
y de la instalación
elegida.
El plan “ahorrará dinero” a
los contribuyentes, en palabras
de Barack Oba-
detenidos, pero llegó a albergar a unos 800 presos poco
después de su apertura, ordenada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, tras los atenta-
ma, hasta $85 millones anuales,
$335 millones en
10 años y $1,700
millones en dos
décadas. De los
91 presos que
alberga Guantánamo, 35 serán
enviados a terceros países.
dos terroristas del 11 de septiembre de 2001 en la Unión
Americana.
Esa cárcel sigue siendo vista como “una mancha” en
un país que se enorgullece
de ser “un modelo” en cuanto al respeto del estado de derecho, según el jefe de Estado, que cuestionó, además,
a los que siguen defendiendo la existencia de Guantánamo, de donde no ha salido
“ni un solo veredicto” sobre
los ataques del 11S.
La nueva propuesta elaborada por el Pentágono considera 13 localizaciones diferentes en territorio estadounidense para ubicar a entre
30 y 60 presos de Guantánamo, sin recomendar ninguna
en particular.
Esas 13 ubicaciones incluyen prisiones ya existentes
en estados como Colorado o
Carolina del Sur, así como la
construcción de nuevas instalaciones en algunas bases
militares del país.
La ONU llamó a todos
los países a respetar las
comunicaciones diplomáticas en respuesta a
los documentos que revelan el supuesto espionaje
por parte de la Agencia de
Seguridad Nacional de EE.
UU. al Secretario General,
Ban Ki-moon.
“Hemos visto la información. Obviamente, llamamos a todos los Estados
miembros a respetar la santidad e inviolabilidad de
las comunicaciones diplomáticas entre líderes y
aquellas comunicaciones
diplomáticas que emanan
de Naciones Unidas”, dijo,
preguntado al respecto el
portavoz de Ban, Stéphane
Dujarric.
Según documentos
publicados por el portal
WikiLeaks, la Agencia de
Seguridad Nacional realizó escuchas secretas en un
encuentro entre Ban y la
canciller alemana, Ángela
Merkel, que ya se conocía
que había sido seguida por
los servicios de inteligencia
de EE. UU. en otras ocasiones.
En los documentos
obtenidos por WikiLeaks,
Merkel y Ban conversan
sobre cómo luchar contra
el cambio climático.
“Será interesante ver la
reacción de la ONU, porque si el secretario general puede ser un objetivo
(del espionaje de EE. UU.)
sin ninguna consecuencia, entonces cualquiera,
desde un líder mundial a un
barrendero, se encuentra en
riesgo”, indicó Assange.
Tribunal Electoral confirma el triunfo del No
Bolivia
v La Paz, EFE
u El Tribunal Supremo Electoral
Militares resguardan el conteo de sufragios emitidos durante el referendo del domingo. F: EFE
(TSE) de Bolivia confirmó el triunfo del No en el referendo constitucional celebrado el domingo, lo
que impide al presidente del país,
Evo Morales, volver a ser candidato en las elecciones de 2019.
El No se impuso con un 51.31%
frente al 48.69% del Sí con un cómputo del 99.49% de los votos, afirmó la presidenta del TSE, Katia
Uriona, anoche en un informe.
Uriona destacó ante los medios
que la institución ha respondido al compromiso asumido y ha
avanzado “en el fortalecimiento
de la democracia” al ratificar en
la verificación de los votos la decisión tomada por los bolivianos en
la consulta del pasado domingo.
“Concluimos con la satisfacción
del deber cumplido”, sostuvo.
El triunfo apretado del No sobre el Sí es un rechazo a la propuesta del oficialismo de modificar un artículo de la Constitución para ampliar el número de
mandatos presidenciales consecutivos permitidos de dos a tres.
Morales y su vicepresidente,
Álvaro García Linera, pidieron
apoyo a la propuesta con el propósito de postular otra vez en
2019 para buscar un cuarto man-
dato consecutivo hasta 2025.
Ambos gobiernan Bolivia desde el 22 de enero de 2006, asumieron su segundo mandato en
2010 y el tercero en 2015.
El tándem presidencial pudo
presentarse a los comicios de
2014 gracias a un fallo del Tribunal Constitucional que avaló que
su primer mandato (2006-2010)
no cuenta porque el país fue refundado como Estado Plurinacional en 2009.
18
VIDA siglo.21
Síganos en:
.com/VidaS21
cultura
Viaja a las
letras de
Rubén Darío
miÉ 24 02 16
@Vida_s21
Vida
Editor Gabriel Arana Fuentes
[email protected]
CoeditoraAna Lucía Mendizábal Ruiz
[email protected]
Antecedentes
Modernismo
En Europa surgen como
reacción al romanticismo
las corrientes naturalista
y realista. A estas se opone el parnasianismo, que
van contra lo seco, plano
y falto de dimensiones de
estos movimientos. Además, del simbolismo, que
explora todas las posibilidades de la lengua. “Darío
lo que hace es hispanoamericanizar todas esas
ideas; eso es el modernismo”, indica Carrera.
Afirma que los precursores del modernismo
fueron los cubanos José
Martí y Julián de Casal;
el mexicano Manuel Gutiérrez Nájera y José Antonio Silva, en Colombia.
Literatura
El poeta
nicaragüense
y fundador del
Modernismo
es realzado por
Mario Alberto
Carrera
Ana Lucía Mendizábal
[email protected]
@amendizabal_s21
“
Comparable a Darío,
solo Asturias”, señala
Mario Alberto Carrera, acerca del poeta
nicaragüense Rubén Darío.
Es más, afirma: “Asturias
obtuvo el Nobel, pero Darío
Carrera, quien es Premio Nacional de Literatura 1999, dedica hoy
una conferencia que exalta al fundador del Modernismo.
fue creador del primer movimiento literario de América
hispana: el modernismo”.
Hoy, a las 18 horas, las Academias guatemalteca y nicaragüense de la Lengua, en
conjunto con las embajadas
de Nicaragua y España, rinden homenaje al autor del
que este año se conmemoran 100 años de su muerte.
El acto, que será presidido
por Carrera, se celebrará en
el Centro Cultural de Espa-
ña (6a. av. 11-02, zona 1).
Viajes
de descubrimiento
En Nicaragua, Darío conoció
al general Juan Cañas, quien
lo insta a visitar Europa. Antes, Rubén va a Chile, donde
conoce a Pedro Balmaceda,
hijo del presidente chileno.
Este tiene una gran biblioteca que pone al escritor nicaragüense en contacto con
libros y revistas, que daban
Mario Alberto Carrera sostien obras cumbres del escritor nicaragüense Rubén Darío. Fotos: Nadia Cabrera
cuenta de movimientos literarios europeos como el parnasianismo y el simbolismo.
En 1888, Darío publica
Azul, que, según Carrera, es
la obra que más tarde es reconocida como iniciática del
Modernismo. El presidente
colombiano Rafael Núñez
lee la segunda edición del
libro y le ofrece a Darío ser
cónsul de Colombia en Buenos Aires. Con la excusa de
que no había una embarcación que le llevara directamente a Argentina, Darío
pasa por Nueva York, donde
se encuentra con José Martí.
Como quieras… ¡perro ámame! trae a Roger González
Entrevista
Ana Lucía Mendizábal
[email protected]
u Con apenas dos meses in-
Roger González protagoniza a
Max, un joven enamorado de una
mujer de 40 años. F: archivo
tegrado al elenco de Como
quieras… ¡perro ámame!,
Roger González llega a Guatemala. El actor, a quien muchos jóvenes y adolescentes
recordarán por sus 10 años
como conductor de Zapping
Zone, de Disney Channel, habla
de su experiencia al interpretar a Max, en una entrevista
telefónica con Siglo.21.
¿Cómo te integraste a esta comedia?
Después de trabajar dos
años en la obra Hoy no me
puedo levantar. Estaba agotado, porque mi personaje
era muy intenso y pensé en
descansar los fines de semana. Pero me invitaron a verla (lleva dos años en cartelera), me enamoré de ella, me
reí durante la hora y media.
¿En qué aspectos de tu
personalidad te identificas más con Max, tu personaje?
Me identifico muchísimo
con él, porque soy muy malo para el amor. Hago muchas torpezas cuando tengo
una primera cita. Max es un
chico muy directo, que no
piensa las cosas, por eso se
mete en problemas.
¿Qué nos cuentas de su
argumento?
Habla de amor y de decepciones. De una señora de 40
años y un chico de 27 años.
¿Cuál es el principal mensaje de la puesta en escena que te trae al país?
Aunque con la presentación
te ríes cada 10 segundos, es-
ta te dice que debes darle
una segunda oportunidad
al amor. Samantha (Gicela
Sehedi) es una mujer divorciada, que la ha pasado mal
en el amor. Incluso llama
perros a los hombres. Sin
embargo, verás que puedes
encontrar el amor en el lugar menos esperado.
Eres conductor de radio.
El año pasado fuiste anfitrión en un programa de
Univision y has hecho teatro. ¿Cómo logras hacer
todo esto?
Es mucha coordinación. El
Luego va a Francia, en donde Enrique Gómez Carrillo lo
lleva a conocer al poeta Paul
Verlaine, quien era su héroe.
Pero lo encuentran tan borracho que casi no puede hablar con él.
En Buenos Aires, además
de su papel diplomático, Darío escribe en varios diarios;
entre ellos, La Nación. Este periódico lo nombra corresponsal en Francia y, en esa ciudad, publica Prosas profanas,
que es, junto a Cantos de vida
y esperanza, los que completan las obras cumbres del autor nicaragüense, que lo definen como fundador del modernismo.
Las funciones
Arranque internacional
La obra teatral en la que,
según González, “Ricardo
Arjona es otro personaje”,
se estrenó el viernes 19,
en el Teatro Lux. Las funciones en las que Roger
actuará serán el viernes 26,
a las 20 horas; el sábado
27, a las 17:30 y 20 horas,
y domingo 28, a las 17:30.
Admisión Q350 y Q450.
año pasado fue de mucho
aprendizaje, mantenerse
sano y en contacto con la
familia.
VIDA siglo.21 19
MIÉ 24 02 16
Vida
CULTURAL
Baldo Lojo
y Papadubsta reúnen sus sonidos en
Di Combination y el EP,
Smach Out.
F: cortesía
papadubsta
Urquizú presenta
un libro revelador
Presentación
Ana Lucía Mendizábal
[email protected]
u Historia de las ideas y del
arte en la Nueva Guatemala
la Asunción es el nuevo libro
del historiador Fernando Urquizú. En él, el autor evidencia cómo las obras artísticas
presentes en la ciudad tienen además de valor estético, significados históricos,
sociales e incluso políticos.
El escritor recibió, simbólicamente, la nueva publicación de manos de Rodrigo
Carrillo, subdirector del
Diario de Centroamérica y la
Tipografía Nacional. Durante
la ceremonia de entrega,
Artemis Torres y Rodolfo
Arévalo reseñaron la obra.
Papadubsta arma
Di Combination
Sencillo
Oír, ver y descargar
El proyecto de
Estuardo Alvarado
cuenta con la
colaboración de
Baldo Lojo
Di Combination está disponible para
descarga gratuita
en soundcloud.
com/papadubstagt. Puedes ver
el lyric video de en
bit.ly/DiComPapadubsta y enterarte de los próximos proyectos en
Facebook: Papadubsta.
Priscilla León López
[email protected]
@pleon_s21
V
ocalista y compositor de la agrupación Iguanamanga y conductor del
programa radial Reggae Vibes
por más de una década, Estuardo Alvarado no se detiene.
Prueba de ello es el proyecto
Papadubsta, con el que a finales de enero lanzó Di Combination en colaboración con Baldo Lojo (Dubvolution). El sencillo es solo la primera muestra
del que será el EP Smash Out:
Papadubsta Meets Baldo Lojo.
Música y letras
pensantes
“Di Combination habla de ese
acoplamiento perfecto que
encontramos en algún momento, para emprender proyectos y empujarlos más allá
de cualquier obstáculo. En este caso, hablamos de la combinación de música y letras
pensantes, que ayudan a derrumbar algún pensamiento
negativo que pueda presentarse en el trayecto”, afirma
Estuardo Alvarado.
En Di Combination, le acompaña el creador y productor de
Dubvolution: Baldo Lojo. “Tenemos una amistad de años y de
vez en cuando realizamos jams
en la casa de Baldo. Habíamos
hablado de grabar algo hace
un tiempo, pero fue a mediados de 2015 que decidimos
juntarnos en serio y trabajar
en las maquetas y las primeras ideas”, explica Estuardo.
Según relata, la grabación fue
relativamente rápida, pues
ambos tenían una idea clara
de lo que querían. Estuardo se
encargó de componer la música y la letra, y Baldo se encargó
de las baterías.
El proyecto
Al margen de Iguanamanga y
Reggae Vibes, Alvarado expli-
ca que el proyecto Papadubsta tiene dos modalidades. La
primera como DJ, que se enfoca en dar a conocer el género reggae en Guatemala.
La segunda, como músico:
“La idea es componer música variada para trabajarla con diferentes artistas o
productores; no necesariamente del género reggae.
Estas colaboraciones serán
lanzadas como EP de tres
hasta cinco canciones”.
Smash Out
La punta de lanza de esos EP
de colaboraciones es Smash
Out- Papadubsta Meets Baldo
Lojo. “Contiene cuatro canciones grabadas y producidas
por Baldo y por mí, y masterizadas por Reinhold Sagastume.
Es un material que, intencionalmente, se trató de hacer lo
más orgánico posible. En un
mundo en que la música cada
vez está más cargada, quisimos expresar de una manera
bastante espontánea y original nuestras vivencias. Utilizamos los recursos disponibles en el momento y, sobre
todo, respetamos el proceso
creativo y la honestidad de la
música”, asegura Alvarado.
El siguiente sencillo de
Smash Out llegará en marzo.
Una vez lanzados todos los temas, la idea es hacer una presentación para que el público
disfrute del material en vivo.
Mientras tanto, Papadubsta
se encuentra en la etapa final
de grabación de un nuevo EP.
Aunque aún no revela ni título, ni colaborador, afirma que
podría estar disponible en el
segundo semestre de 2016.
Más allá de la estética
Torres destacó que la nueva
publicación “no solo hace un
contrapeso a la historiografía
tradicional de Guatemala,
sino que también es un
referente imprescindible.
El libro es una obra artística, pero es una síntesis que
nos lleva incluso a analizar
el arte como la contraposición o la reproducción de
aquel mundo que hoy vivimos, que está inmerso con
el desarrollo de la economía
capitalista que involucra al
planeta entero”.
La académica señaló que
el libro hace notar que “toda
obra artística no puede verse
al margen de los grupos
sociales que la generan. Este
es un libro sugerente, porque nos da la posibilidad de
poder interpretar desde múltiples perspectivas lo que el
arte ha significado, significa
y significará para la sociedad
guatemalteca”.
El autor
Historia y tradición
• Ha sido docente e investigador de la Universidad
de San Carlos desde 1987.
• Es licenciado en Historia,
graduado de la Usac, y
doctor en Historia del
Arte, en la Universidad
Autónoma de México.
• Ha publicado 17 libros,
muchos de ellos, dedicados a las tradiciones
de Cuaresma y Semana
Santa.
Acercamiento
a la obra
Rodolfo Arévalo hizo notar
que el libro se inicia con
el traslado de la ciudad de
Guatemala hacia el Valle de
la Virgen”. Ejemplifica al
decir: “El barroco y el neoclásico pelean. Son las dos ideas
que tiene la gente que se
está trasladando. Por un lado
quieren mantener esa representación del barroco que
acepta la manipulación indígena de la piedra a un nuevo
recinto que era la Asunción,
que era neoclásico. Entonces
se perdería esa fusión de las
dos idiosincrasias. Algunos
querían mantener el barroco, que era la fusión propia
de la colonización y la respuesta de los colonizados, y
por el otro lado, los neoclásicos querían dar un paso adelante. Guatemala se queda
en medio, tiene templos
donde lo de afuera es neoclásico y adentro es barroco. Se
olvida la cuestión indígena”.
El libro está disponible en la
Tipografía Nacional. Su precio es de Q50.
El libro presentado por Urquizú profundiza en las ideas que dan origen a
las obras de arte de la ciudad. F: Cortesía Diario de Centroamérica y Tipografía Nacional.
20 VIDA siglo.21
mié 24 02 16
Vida
Ventana
al arte
CULTURAL
Música
Guillermo Monsanto
[email protected]
Ale Mendoza presenta
nuevo sencillo
con un concierto.
Santo Toque
La música será la protagonista en
la presentación conjunta de Rotz,
Jonathan Carrión y Fora. En este
concierto los ritmos se moverán
entre la balada y el rock.
Jueves 25, a las 20 horas. En
Soma (11 calle 4-27, zona 1).
Admisión Q35.
Rating (2a. Parte)
F: Archivo
Surf en las rocas
Bajo Presión Records presenta
una fiesta con el grupo mexicano Los Estruendosos. Además de
las bandas nacionales El Sargento Pimienta y Los Tiros.
Viernes 26, a las 20 horas. En
Rock’ol Vuh (6a. av. 1-32, zona
1). Admisión Q20.
Humus Fuga debuta
Laniakea es el primer álbum de
la banda Humus Fuga. Para que
haga su debut ante la sociedad,
sus creativos padres invitan a un
viaje exorbitante lleno de “sonidos penetrantes y espaciales”.
En esta fiesta serán acompañados por la banda X’balanke.
Sábado 27 de febrero, a las
20 horas. En la Alianza Francesa
(5a. calle 20-55, zona 13, Finca
La Aurora). Admisión Q100 con
CD y Q50 con bebida.
Ale está
de estreno
Sonido
Danza
Alicia en el país
de las maravillas
El Ballet Nacional de Guatemala
presenta la obra dedicada a los
más pequeños de la casa, en una
corta temporada.
Domingos 28 de febrero; 6
y 13 de marzo, a las 11 horas.
Teatro de Cámara del CCMAA.
Admisión Q30.
* TOME NOTA: A.C.: Admisión por
consumo. E.L.: Entrada libre. AUCD: All
you can Drink. ¿Tiene actividades? Para
aparecer en esta agenda envíe la información de su evento a: [email protected] y [email protected]
La música urbana tendrá su fiesta
particular con la nueva producción
del artista guatemalteco
Ana Lucía Mendizábal
[email protected]
@amendizabal_s21
u La inquietud musical de Ale
Mendoza se refleja en su nueva
producción discográfica Esto es
otra cosa. En este disco, el cantante hace gala de ritmo en temas
Carrera en ascenso
Alejandro Mendoza Castillo
nació el 9 de mayo de 1991, en
Guatemala. En 2007, aceptó la
* Losartículospublicadosenestasecciónsonresponsabilidad
de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala.
Verde ver
Zulena Escobedo
[email protected]
Baño de bosque
Diversos estudios se han realizado para conocer el impacto de los
bosques en la salud de las personas. Desde hace mucho tiempo,
varias culturas en el mundo les
han dado un valor a los bosques,
no solo por los bienes y servicios
como Esta noche, Hoy sale mi vuelo
y Me encantas. De esta última canción, el álbum incluye también
una versión remix.
invitación de su hermano a cantar un tema frente a su familia y
ahí descubrió su voz. Estudió en
la academia de Angélica Rosa,
quien hasta la fecha es su coach.
En 2011 grabó su primer disco
Sueño=Reallidad. Entre sus sencillos que han sido éxito se encuentran Poema, Ready to Go y Solamente
tú. Ha realizado giras promocionales por Perú, El Salvador, Panamá y Costa Rica.
Sábado 27 de febrero, a las 20
horas. En Pasha Discoteque (12
calle 4-25, zona 9). Admisión
Fan Zone: Q375, VIP: Q275 y balcón Q160 (Todas las entradas
incluyen CD). Los boletos están
disponibles en Todoticket.
Cerré mi columna anterior indicando que el
teatro serio, al que se suman otras áreas de la
producción escénica de Guatemala, enfrenta
una vergonzosa lucha. Desestimulados, abandonados y hasta vejados por procedimientos
fraguados durante años (en el seno del Ministerio de Cultura), hoy protectores feroces de
derechos abstractos cuyos frutos van a parar
a un limbo. A la par, se cierran airadamente
las puertas a la creación nacional, la cual solo
es útil si se presenta de gratis en los eventos
de dicho despacho (y a veces ni así). Parte
del problema gira torno al pago de aranceles
a entidades que se benefician del trabajo ajeno, quedándose con el fruto del esfuerzo de
los que sí se rajan el lomo.
De las instancias a visitar la más prepotente
es la AEI. Entidad que cobra impuestos a dedo
y se da el lujo de expresar frases como “si no
puede pagar, no haga la obra… total”. Y acá sí
que nadie sabe adónde van a parar los dineritos aleatorios que exige, porque a la MTI no.
El teatro académico de Guatemala se mantiene de una taquilla precaria proveniente de un
público con el gusto formado, crítico, y jamás
iría a lo que muchos de esa entidad celebran
como espectáculo. Los directores teatrales no
necesitan del signo secundario de la música.
Sin embargo, exigirle a alguien que no la va a
utilizar, una declaración jurada, sí es un abuso. Su mejor compinche es el Ministerio, que
refiere a los solicitantes con la AEI, sin estar
contemplado en la ley.
Dónde están los estímulos al ARTE (sí, con
mayúsculas) ¿Cuándo un actor va a ganar
mejor que el paramédico obligatorio por si
se necesita su asistencia en cada función?
¿Lo podría pagar IPSA, al igual que los acomodadores o la tramoya? El Ministerio ha
encarecido el hecho escénico empujando a
que los artistas sean hasta coproductores.
Seguramente tiene que ver con el rating y es
por ello que no perciben la frágil situación de
salas y compañías activas. Este teatro puede
desaparecer. Ahora, no lo van a notar. Pero
con el pasar del tiempo, cuando el chapín
hable en caracteres y su vocabulario sea de
unas quinientas palabras se preguntarán ¿y el
enriquecedor teatro serio, dónde quedó?
que proporcionan (alimentación,
vivienda, materia prima, entre
otros), sino por el valor para la cura de enfermedades. Sin embargo, el solo hecho de caminar por
el bosque, las sensaciones que
provoca por la calidad de oxígeno,
olores y colores, genera muchos
beneficios en la persona.
Shinrin-yoku o “tomar la atmósfera al bosque” o “baño de
bosque”, es una práctica cada
vez más común. Los médicos japoneses recomiendan a sus pacientes realizar esta actividad y
obtener beneficios en la salud.
Los baños de bosque, según
resultados de investigaciones
publicadas en el diario La Vanguardia, permiten que un paseo
por el bosque muestre reducción
en la presión sanguínea, bajen
los niveles de estrés y de glucosa en la sangre, a la vez que se
estabiliza la actividad nerviosa
autónoma en los humanos.
En algunos países se muestra
ya un incremento de bosques
terapéuticos que brindan zonas
adecuadas para este servicio de
salud. Liz O´Brien, autora del
informe Árboles y parajes forestales, servicio de salud natural,
menciona que la calidad de vida que deriva de frecuentar un
bosque se traduce en bienestar
físico, psicológico y social.
También es necesario indicar que los estudios revelan la
existencia de diferencias cualitativas respecto a los resultados en la salud de los bosques
maduros en relación con los
bosques jóvenes.
Puede ser de interés para algunas organizaciones ofrecer programas para la creación de itinerarios forestales terapéuticos, que
junto a otros servicios en áreas de
reserva natural, pueden poner a
disposición de los visitantes, momentos inigualables en contacto
con ecosistemas variados.
Nuestro país posee una riqueza
forestal inigualable. Si ya es un
referente para actividades como
la observación de aves o el turismo ecológico, se puede incluir
en la oferta actividades terapéuticas como el shinrin-yoku. Ahora
ya lo sabe; de vez en cuando es
positivo para su bienestar recibir
un baño de bosque.
*
Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y SIGLO.21 no necesariamente los avala.
siglo.21 VIDA OCIO
MIÉ 24 02 16
Cocina exprés
Menú de
l día
Receta
Ensalada
de papa
y maíz
• Los sobrantes de un caldo de res o
de pollo pueden ser perfectos para
hacer una sopa cremosa con solo licuarlos y agregarles crema.
Ingredientes
4 papas grandes cocidas,
peladas y cortadas en trozos, 1 lata de maíz de 12 oz,
1 huevo duro cortado en trocitos pequeños, 1 ramillete
de perejil picado y aderezo
tipo ranch.
• Las tortillas que te sobren del almuerzo pueden ser ideales para
servirse fritas con algún acompañamiento en la cena.
crucigrama
Preparación
Escurre bien el maíz.
Coloca las papas ya
frías, el maíz y el hue-
para el uso de pintores y
escultores.
37. Suspiro, quejido.
38. Mezclar dos o más metales
fundiéndolos.
40. Planta crucífera de huerta.
42. Competidor, contendiente.
44. Dulce de pasta con frutas.
46. Conjunto de dialectos del sur
de Francia.
48. Uno de los nombres del maíz.
49. Sociedad Anónima (Abrev.).
50. Forma reflexiva del pronombre
personal.
51. Padre de Moab (Biblia).
53. Nota musical.
54. Nombre de letra.
55. Conjunto de dos cosas iguales.
56. Hermano mayor de Jacob
(Biblia).
57. Condimento.
58. Yerbecilla inútil que se escarda.
HORIZONTAL
HORIZONTAL
1. Pronombre personal de
primera persona.
3. Pájaro de la América
tropical.
9. Ahora.
11. Lado de las ventanas de la
nariz.
13. Establo.
14. Sentido de la vista.
15. Pastel de forma circular
que contiene varios
ingredientes.
17. Antiguo nombre de Irlanda.
19. Féretro.
20. Fragmentos de metal
precioso.
22. Abreviatura de señor.
24. Contracción.
25. Apócope de nada.
26. Prefijo que denota
alejamiento.
28. Interjección.
30. Tener trato o relaciones.
32. Nave.
33. Pájaro.
34. Figura de madera articulada
1. Especie de sable curvo de
turcos y árabes.
2. Ciudad del NE. de España
(Gerona).
4. Ciudad de Rumania.
5. Nombre de letra.
6. Sufijo.
7. Nota musical.
8. Apartar, ausentar.
9. Unidad monetaria del Japón.
10. Terminación verbal.
12. Guacamayos.
14. Despreciable, bajo.
16. Especie de trompeta de los
indios, hecha de bambú.
18. Poco espeso.
21. Tortuga de mar, de concha muy
vo en una ensaladera. Agrega el aderezo, el perejil y la sal,
y sirve.
apreciada.
23. Pulsera o brazalete.
25. Valle.
27. Valija.
29. Pasmar, aturdir.
31. Nota musical.
34. Planta gramínea originaria de
América.
35. Mandamiento.
36. Novena letra del
alfabeto griego.
38. Raíz de una planta sapindácea
americana.
39. Terminación verbal.
41. Forma del pronombre singular.
43. Medida agraria.
45. Orilla.
47. Isla del mar Egeo.
50. Su Alteza Real (Abrev.).
52. Símbolo químico del tantalio.
54. Letra griega.
55. Río del norte de Italia, que pasa
por Turín.
enchilada
naranjad s y
a
Merienda
– Mango 2
ve
pepita y s rde con
al
Merienda
– Licuad 1
o de
banano y leche,
fresas
Almuerzo
– Sopa d
e papa,
Cena
– Doblad
as
carne, en de
s
de lechug alada
menta a y té de
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Fácil
9
3
3
8
5
5 9
7
5 6
4
8
5 1
4
9
1
6 7 2
4
6
4
2
5 9
8 1
2
1
2 7
7
5
8
6
3
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel Muy fácil
• Después de abrir una lata de alimentos, transfiere su contenido a un recipiente, porque si lo dejas en ella
podría tornarse tóxico.
Desayuno
– Huevo
s du
con salsa ros
d
tomate, fr e
ij
licuados, oles
pan y
café.
SOLUCIÓN DE AYER
Consejos
21
5
6
8
2
1
9
3
4
7
4
2
5
1
8
6
9
7
3
6
9
4
7
3
1
8
5
2
2
4
9
3
6
7
5
8
1
8
3
6
9
7
5
4
1
2
7
5
3
6
2
8
1
9
4
1
7
3
5
8
4
9
2
6
7
9
1
3
4
2
8
6
5
2
1
8
4
5
9
6
3
7
súper
Clasificados
GUATEMALA, miércoles 24 DE febrero DE 2016
/superclasificados
buscas, encuentras y traen cuenta
mercadería
100
salud
animales
200
mercadería
100
101 Accesorios para vehículos
102 Audio y video
103 Computadoras y accesorios
104Deportes
105Electrodomésticos
106 Equipo de oficina
107 Instrumentos musicales
108Joyería
109Juguetes
110Libros
111 Línea blanca
112Madera
113 Muebles y enseres
114 Para bebé
115 Quiero comprar
116 Ropa y accesorios
117Software
118Suministros
119Telefonía
120Varios
120
varios
MESAS Billar (5) Master
Speed, C/Accesorios, Mostrador - Reja, lamaparas, Cambios Por carro
(Q.33,000.00) T/5806-1468,
2436-2808.
empleos
500
501Domésticos
502Empresas
503Temporales
504Varios
502
empresas
VENDEDOR En moto C/Experiencia, E/Vender, Todo
Tipo d/Pintura, pfullcolor@
hotmail.com T/2483 8501
504
varios
CONTRATARE
señoritas/
masajes 18/30 años documentos, excelente presentación, buenas/comisiones
comunicarse T/32277099
43559190 T/semana
Bomberos
Municipales
123
300
legales
600
601Acciones
602Adopciones
603Edictos
604Convocatorias
605Negocios
606Préstamos
607Varios
603
edictos
E.V.A. 01046-2015-00255
OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo la audiencia el DIEZ DE
MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS
CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguintes fincas: a) Número 6331 Folio
331 del Libro 13E de El Quiché, finca rústica consistente en terreno, ubicado en el
municipio de San Miguel
Uspantán, departamento
de El Quiché, con extensión
de 165,690.7700 metros
cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación 1 al punto 2, azimut de 11 grados,
26 minutos, 49 segundos,
con una distancia de 296.95
metros con finca El Pellan
La Hulera; de la estación 2
al punto 3, con azimut de
273 grados, 21 minutos, 34
segundos, con una distancia de 1,127.17 metros con
Carlos Francisco José Juárez Méndez y Erick Adolfo
Klug Artola; de la estación
trea al punto uno, azimut de
108 grados, 30 minutos, 55
segundos, distancia de
1124.51 metros con finca El
Pellan La Hulera. La parte
demandada por Q5,000.00
pagados compró(aron) a
Erick Adolfo Klug Artola, esta finca, que se desmembró
de la Finca 4987 Folio 268
Libro 27 de El Quiché. Inscripción letra: A El juez Decimo de Primera Instancia
Civil del Departamento de
Guatemala en resolución
de fecha 7 de abril de 2015
decretó el embargo PRECAUTORIO de esa finca,
dentro del juicio Ejecutivo
NO. 01042-2015-00254, Of.
4º. Seguido por Entidad LAAD AMERICAS, N.V. contra la
parte demandada y Mary
Katherine Leon Lankton y
Ana Cristina Leon Lankton.
Inscripción Letra: B El Juez
Quinto de Primera Instancia
del Ramo Civil de Guatemala en resolución 20 de abril
de 2015 mandó a anotar en
esta finca, la demanda entablada por LAAD AMERICAS
N.V. como medida precautoria en contra de la parte
ejecutada según juicio
educación
400
empleos
500
E.V.A.
01046-2015-00255
Of. 1º. b) Número 7500 Folio 500 Libro 55E de El Quiché, finca rústica consistente en Terreno en Finca el
Vergel II,, ubicado en el municipio de Ixcán o Playa
Grande, departamento de
El Quiché, con extensión de
69,460.026000
metros
cuadrados con las siguientes medidas y colindancias:
del punto observado 0 al
punto observado 1 con un
azimut de 95 grados 6 minutos 54.34 segundos con
una distancia de 36.417 metros lineales con Horizonte,
del punto observado 1 al
punto observado 2 con un
azimut de 180 grados, 57
minutos y 22.55 segundos
con una distancia
de
1846.170 metros lineales
con Vergel Ii; del punto observado 2 al punto observado 3 con un azimut de 274
grados 50 minutos y 26.31
segundos con una distancia
de 39.13 metros lineales con
Antonio Miranda, del punto
observado 3 al punto observado 0 con un azimut de 1
grado 2 minutos y 13.27 segudos con una distancia de
1846.170 metros lineales
con Deverona. La parte ejecutada por Q5000.00 pagados compró(aron) a
ERICK ADOLFO KLUG ARTOLA, esta finca que se desmembró de la finca 4987
Folio 268 Libro 27 de El Quiché. Inscripción letra: A El
juez Decimo de Primera
Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha 7 de abril
de 2015 decretó el embargo PRECAUTORIO de esa
finca, dentro del juicio Ejecutivo NO. 01042-201500254, Of. 4º. Seguido por
Entidad LAAD AMERICAS,
N.V. contra la parte demandada y de Mary Katherine
Leon Lankton y Ana Cristina
Leon Lankton. Inscripción
Letra: B El Juez Quinto de
Primera Instancia del Ramo
Civil de Guatemala en resolución 20 de abril de 2015
mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada
por LAAD AMERICAS N.V.
como medida precautoria
en contra de la parte ejecutada según juicio E.V.A.
01046-2015-00255 Of. 1º. c)
Finca número 7501 Folio 1 Libro 56E de El Quiché, finca
rústica consistente en Terreno en Finca el Vergel II,,
ubicado en el municipio de
Ixcan o Playa Grande, departamento de El Quiché,
con
extensión
de
377,732.830000
metros
cuadrados con las siguientes medidas y colindancias:
del punto observado 0 al
punto observado 1 con un
legales
600
inmuebles
700
azimut de 101 grados, 11 minutos con 52.58 segundos
con una distancia de
183.880 metros lineales con
finca matriz, del punto observado 1 al punto observado 2 con un azimut de 10
grados 56 minutos y 5.11 segundos con una distancia
de 228.00 metros lineales
con finca matriz y Jesús
González Xitumul, del punto observado 2 al punto observado 3 con un azimut de
101 grados 11 minutos y
52.38 con una distancia de
380.786 metros lineales
con Vergel I, del punto observado 3 al punto observado 4 con un azimut de 187
grados 23 minutos y 21.08
segundos con una distancia
de 679.677 metros lineales
con Vergel I y Santo Domingo Batzulup, del punto observado 4 al punto observado 5 con un azimut de 274
grados 14 minutos y 9.85 segundos con una distancia
de 610.864 metros lineales
con finca matriz, del punto
observado 5 al punto observado 0 con un azimut de
10 grados 56 minutos y 5.11
segundos con una distancia
de 524.226 metros lineales
con Emilio Tiul Caal y copropietarios. La parte ejecutada por Q5,000.00 pagados
compró(aron) a Erick Adolfo Klug Artola, esta finca,
que se desmembró de la
Finca 4987 Folio 268 Libro
27 de El Quiché. Inscripción
letra: A El juez Decimo de
Primera Instancia Civil del
Departamento de Guatemala en resolución de fecha 7 de abril de 2015 decretó
el
embargo
PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo NO. 01042-2015-00254,
Of. 4º. Seguido por Entidad
LAAD AMERICAS, N.V. contra
la parte demandada y de
Mary
Katherine
Leon
Lankton y Ana Cristina Leon
Lankton. Inscripción Letra:
B El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil
de Guatemala en resolución 20 de abril de 2015
mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada
por LAAD AMERICAS N.V.
como medida precautoria
en contra de la parte ejecutada según juicio E.V.A.
01046-2015-00255 Of. 1º.
d) Finca 48584 folio 251 del
libro 174 de El Quiché, cuyo
estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en
jurisdicción del municipio
de San Miguel Uspantán,
departamento de El Quiché,
con área actual de
3,938,151.0900 m2, con las
colindancias siguientes: ver
demarcación en el libro mayor propiedad de Carlos
maquinaria
personales
800
900
Francisco José Juárez Méndez y Erick Adolfo Klug Artola. De la estación 0 a la
estación 1 con azimut de 93
grados cuarenta y seis minutos 6 segundos con una
distancia de 365.82 metros
de la estación 1 a la 2 azimut de 98 grados 9 minutos 39 segundos con una
distancia de 528.63 metros
de la estación 0 a la 2 colinda con finca el horizonte,
de la estación 2 a la 3 con
azimut de 184 grados, 34
minutos 33 segundos con
una distancia de 808.46
metros de la estación 3 a la
4 azimut de 100 grados 59
minutos 25 segundos con
una distancia de 2078.29
metros de la estación 2 a la
4 con finca matriz de la finca 4 a la 5 azimut de 190
grados, 45 minutos 5 minutos con una distancia de
59.93 metros de la estación
5 a la 6 con azimut de 189
grados 44 minutos 55 segundos con una distancia
de 141.66 metros de la estación 6 a la 7 azimut de 198
grados 7 minutos 15 segundos con una distancia de
168.59 metros de la estación de la estación 7 a la 8
azimut de 190 grados 18 minutos 17 segundos con una
distancia de 124.70 metros
de la estación 8 a la 9 azimut 186 grados 40 minutos
19 segundos con una distancia de 148.77 metros de
la estación 9 a la 10 azimut
de 187 grados 52 minutos
23 segundos con una distancia de 163.18 metros de
la estación 10 a la 11 azimut
de 187 grados 42 minutos
49 segundos distancia
266.52 metros de la estación 11 a la 12 azimut de 273
grados 38 minutos 55 segundos distancia 532.38
metros de la estación 4 a la
12 con finca matriz de la estación 12 a la 13 azimut de
281 grados 54 minutos 46
segundos distancia de
2328.87 metros con finca
matriz de la estación 13 a la
0 azimut de 4 grados 4 minutos 46 segundos, distancia de 1846.16 metros con
finca deverona. Inscripción
Número: 2 esta finca gozará de 3 servidumbres de Paso que soportará la finca
numero 5018 folio 18 del libro 11E de El Quiché, servidumbres que tienen las medidas y colindancias que se
describen en el contrato
de su constitución. Inscripción Número 3 La parte
ejecutada por Q5,000.00,
compró(aron) a Carlos
Francisco José Juárez Méndez y Erick Adolfo Klug Artola la presente finca. DESMEMBRACIONES
Y
CANCELACIONES: Inscrip-
servicios
1000
ción Número: 1 De la presente finca se desmembraron 22,434.8810 m2, que
pasaron a formar la(s)
finca(s) nueva(s) Finca 5017
Folio 17 Libro 11 E de El Quiché propiedad de Santiago
Quib Quej y copropietarios.
Inscripción Numero: 2 De
la represente finca se desmembraron 1,341,578.5790
m2, que pasaron a formar
la(s) finca(s) nueva(s) Finca
5018 Folio 18 Libro 11E de El
Quiché propiedad de Emilio
Tiul Caal y copropietarios.
ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El
Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de
Guatemala en resolución
20 de abril de 2015 mandó
a anotar en esta finca, la demanda entablada por LAAD
AMERICAS N.V. como medida precautoria en contra de
la parte ejecutada según
juicio E.V.A. 01046-201500255 Of. 1º.
e) Finca
48585 folio 252 Libro 174
de El Quiché, finca rústica
ubicada en jurisdicción del
muncipio de San Miguel Uspantan, departamento de El
Quiché, con área actual de
1, 473,566.2600 m2 con las
colindancias
siguientes:
ver demarcación en el libro
mayor, de la estación 0 a la
estación 1 azimut de 101 grados 54 minutos 46 segundos con una distancia de
2328.87 metros con finca
matriz de la estación 1 a la 2
con azimut de 191 grados 31
minutos 43 segundos distancia 408.28 metros con
finca matriz de la esación 2
a la 3 con azimut 273 grados 21 minutos 26 segundos con una distancia de
1126.90 metros con Agropecuaria Mayo, S.A. de la estación 3 a la 4 azimut de 288
grados 15 minutos 54 segundos distancia de 635.94
metros de la estación 4 a la
5 azimut de 182 grados 13
minutos 27 segundos distancia 537.62 metros de la
estación 3 a la 5 con finca
matriz de la estación 5 a la
6 azimut de 272 grados 43
minutos 33 segundos distancia 83.10 metros de la
estación 6 a la 7 azimut de
270 grados 48 minutos 25
segundos distancia distancia 172.59 metros de la estación 7 a la 8 azimut de
275 grados 43 minutos 31
segundos distancia 32.64
metros de al estación 8 a la
9 azimut de 274 grados 32
minutos 33 segundos con
una distancia 26.69 metros
de la estación 9 a la 10 azimut de 268 grados 7 minutos 45 segundos distancia
de 150.00 metros de la estación 10 a la 11 azimut de
282 grados 23 minutos 58
turismo
1100
vehículos
1200
segundos distancia 69.55
metros de la estación 5 a la
11 finca Villa Hermosa Chatiha de la estación 11 a la 0
azimut de 4 grados 18 minutos 15 segundos distancia
1134.10 metros con finca Deverona, propiedad de Carlos Francisco José Juárez
Méndez y Erick Adolfo Klug
Artola. Esta finca gozará de
tres sevidumbres que soportará la finca 5019 folio 19
del libro 11E de El Quiché;
servidumbres que tendrán
las medidas y colindancias
que describe el contrato de
su constitución. Inscripción
Número: 3 La parte ejecutada por Q5,000.00 compró (aron) a Carlos Francisco José Júarez Méndez y
Erick Adolfo Klug Artola la
presente finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción Número: 1 De la presente finca se
d e s m e m b r a r o n
606,430.0750 m2 que pasaron a formar la(s) finca(s)
nueva(s) Finca 5019 Folio 19
Libro 11E de El Quiché propiedad de Santiago Quib
Quej y copropietarios.
ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El
Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de
Guatemala en resolució 20
de abril de 2015 mandó a
anotar en esta finca, la demanda entablada por LAAD
AMERICAS N.V. como medida precautoria en contra de
la parte ejecutada según
juicio E.V.A. 01046-201500255. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: los
que motivan la presente
ejecución, promovida por
LAAD AMERICAS N.V., para
lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más
intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas
que cubran la base del capital reclamado; El edicto se
realizo en base a la certificaciones extendidas por el
Segundo Registro General
de la Propiedad con fecha
siete de diciembre de dos
mil quince y cuatro de diciembre de dos mil quince,
en las cuales se indican
nombres distintos del municipio en el cual se encuentran las fincas relacionadas;
ya que por un lado aparece
el nombre de Uspantán y
en otro San Miguel Uspantán; por tal motivo se deja
constancia de tal efecto;
quedando enterada la parte
interesada de tal circunstancia, quien recibe el presente edicto bajo su estricta
responsabilidad
y
tomando en consideración
lo resuelto por este Juzga-
varios
1300
do con fecha nueve de febrero de dos mil dieciséis.
Y para los efectos legales
se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el diez de febrero de
dos mil dieciseis. Licenciado Roberto Daniel Matul
Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil.----------------------09049-2016-00011 Of. 4o.
Este Juzgado señaló audiencia para el 02/03/2016
a las 10:00HRS. Remate Pública subasta Finca inscrita
En el Reg. Gral de la Propiedad No. 6677 FOLIO 177
134E del depto. de El Peten.
Predio identificado con el
código de identificación catastral No. 17-07-03-01595,
Ubicado en el Barrio Samaria del Mpio. de Santa Ana
depto. deEl Peten, consta
de: 904.39 M2. medidas y
colindancias: NORESTE: del
P. 0 al 1 84 12” 53” mide
30.26 M con 1a. Calle zona
2; SURESTE: del P 1 al 2 13
17 49” mide 30.15 M con el
predio 17--07-03-01596; SUROESTE: del P 2 al 3 84 41
17” mide 30.55 M con el
predio 17-07-03-01598; NOROESTE: del P 3 al 0 12 48
44” mide 29.86 M con el
predio 17-07-03-01594 Remate tiene lugar por Juicio
Ejecutivo Via de Apremio
promovido por Lucrecia
Anabella Dominguez Centeno En La Calidad De Mandatario Judicial Especial Con
Representación de la Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala. Aceptándose postores cubran
deuda de Q.25,797.59 y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. P.=
punto Jdo. 2o. de 1era. Inst.
Civil Del Mnpio y Depto de
Quetgo. 02-02-2016. -Oscar GiovaniGarcia Palacios.
Srio.
A mi oficina 15 calle 3-20
zona 10, Edificio Centro Ejecutivo, 2 nivel, oficina 207,
Guatemala, se presentó
CÉSAR AUGUSTO GARCÍA
GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de
PABLO CÉSAR AUGUSTO
GARCÍA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por
quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 1 de
febrero de 2016. LIC. NERI
ARNOLDO MÉNDEZ CRUZ,
NOTARIO, Colegiado 12153.
TEL. 2368-3407 EJECUCION VIA DE APREMIO No. 011022014-0166-3
Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señala la audiencia del
día CATORCE DE MARZO DE
DOS MIL DIECISÉIS A LAS
ONCE HORAS, para la venta
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.
súper clasificados
2
en pública subasta de la finca urbana número ochenta
y cinco, folio ochenta y cinco del libro Dos mil ochocientos sesenta de Guatemala, consistente en lote
número noventa y uno de
la Lotificación Valles de Maria, Municipio de San Miguel
Petapa departamento de
Guatemala que mide ciento cinco punto cero cero
metros cuadrados y linda:
Norte siete punto cero cero metros con lote ochenta
y cuatro , Sur: Siete punto
cero cero metros con lote ciento diez calle de por
medio Oriente: Quince metros con lote noventa y dos
, Poniente: Quince punto
cero cero metros con lote
noventa GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARE-CEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número uno. A favor de Sergio Adolfo Marin Durán, para lograr el pago de la suma de
CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales la que motiva la presente ejecución. Se
aceptarán posturas que cubran como base el capital
reclamado, más intereses y
costas procesales. Se hace
constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la
presente finca no le aparecen mas gravámenes, anotaciones o limitaciones que
los ya consignados, y para
los efectos legales se hace la presente publicación.
Guatemala, DIECISIETE DE
FEBRERO DE DOS MIL DIECISÉIS. MILDRED AMABILIA
ESQUIVEL, Secretaria del
Juzgado Segundo de paz
del Ramo Civil.
EL Tribunal Eclesiastico de
la Arquidiocesis de Guatemala solicita información
del Sr. Marlon Dominguez
Paiz dirigirse a la 7 av.4-70
zona 1 o comunicarse a los
teléfonos 2232-7859 22514438. Sobre proceso para
declarar validez o anulación
de matrimonio que contrajo con la Sra. Guendy Milagros Reyes Salazar.
607
varios
DISTRIBUIDORA Jalapeña,
S.A. no se hace responsable del mal uso de las
facturas extraviadas serie
T04 Números 5,840,919
A 5,840,950 y 5,133,044 al
5,133,050 Resolución Número 201553-517817 y 20145-351295-4
personales
900
901Agradecimientos
902Amor/Declaraciones
903 Buscando pareja
904Cumpleaños
905Esquelas
906 Gratificaciones
907Matrimonios
908Nacimientos
909Oraciones
910Saludos
911Varios
904
cumpleaños
FELIZ Cumpleaños Mi amor
Yuditza López Te amo Que
Dios te Bendiga BesitosAtt. Gabito
vehículos
varios
1200
1300
1201 Accesorios y repuestos
1202 Alquiler vehículos
1203 Automóviles
1204 Bicicletas
1205 Buses
1206 Camiones
1207 Camionetillas
1208 Compro Vehículo
1209 Doble Tracción
1210 Microbuses / paneles
1211 Motocicletas
1212 Náutica
1213 Pick-up
1214 Vehículo robados
1215 Talleres
1216 Trilers - furgones
1217 Varios
1301Adultos
1302Esotéricos
1303Varios
1203
1301
Adultos
ANGELES SPA bellas masajitas te esperan, ¡¡relajate!!, cervezas/tragos,
9/7pm. 6a.calle 3-34.Z.2
T/3443-2438, 55733673,
52763888, frente cervecería. parqueo. Facebook/AngelesSpa3-34
Zona2
automóviles
CHEVROLET
cabalier
M/2002 L/moderna auto-matico 2/puertas 4/cilind-ros economico full/
equipo R/traido Nitido
Q.13,900. A/moto +/Ribete
T/40325067, 47288492
EROTICO, EXOTICO, 2CHICAS,
XQ200, GRIEGO,
BAILE EROTICO, EXOTICO ¡¡GRATIS!! T/50980144
43804503, ¡¡SOLO/EFECTIVO!!
CHEVROLET Celta Mod.04
Mecanico,
1000c.c
126054km, T/44148476
LANCER M/2005 4 puertas Full Equipo bien cuidado a toda prueba Color gris
INF. 35343487
MITSUBISHI COL, M/93, 2/
Puertas, mecanico de agencia, m/1300cc, Rojo, N/chocado, B/, P/orden, Q16,500/
Neg T/34024400
NISSAN versa 2008 Full/
equipo R/traido Automatico
A/C, B/A aros de magnesio
cerradura central, Q.47,500.
Neg T/31124697, 30215875
1207
camionetillas
HONDA CRV M/2003 preciosa F/cuero Automática
4x4 Q.47,500. Toyota Corolla M/99 automática A/
condicinado.Q.27,500
143451
HONDA CR-V M/04, Automatica R/Traida, 4x4 F/E,
B/A, Sunroof, Q58,000./
Neg R/V, T/3112 4697 y 3021
5875
TOYOTA Corolla, M/05, Recién ingresado, mecanico,
4/puertas, poco recorrido,
Q48,500/Neg, Acepto Pickup T/5307 8121.
VOLKSWAGEN
M/87,
Q9,800/Neg,
MAZDA
MPV M/92, Q11,500/Neg
T/54236483 52330783
1213
pick-up
FIAT Strada M/2005 de agencia mecánico 0.75 tonelas aire acondicionado
C/gris R/vehiculo Q.28,500.
T/59439821,56717692
TOYOTA 22R M/90 automatico 4x2 corto 4/cilindros
inyectado T/hidraulico A/
magnecio ll/nuevas duraliner C/celeste excelentes condiciones Q.22,900.
A/vehiculo
T/40325067
24373681
TOYOYA 22R kinkab Modelo
92, Color Rojo, ¡Solo Interesados! T/4083-9744.
GUATEMALA, miércoles 24 DE febrero DE 2016
EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a
8:00pm. Z.13 T/34059193
43261439. 10 señoritas para atenderte todos los días.
www.excesomagic.com
MASAJES
Lunes/sábado
10:00 a 11:00pm 31.av. 15-01
Zona.7 Carril auxiliar periférico, 50.mts. semáforo Villa/Linda, Parqueo T755119280, 24350213 Aceptamos
T/Crédito Facebookok: ZairoClub
MASAJES relajantes y más,
dos señoritas por Q200.
Bebidas y show. 2av 3--29
Zona 1 Tel:5908--1924.
MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 9:00am a
6:00pm. pago en efectivo
Cel. 53186257
MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220.
T/55601162, 5583-2768
www.elencantovip.com.rt
PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado.
Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714. Búscanos
en: www.playboyguate
mala.es.tl
1302
esotéricos
PEDRO EL AUNTENTICO
BRUJO PACTADO LA CASA ESOTERICA DE LA ALTA MAGIA NEGRA ESTOY
con mis manos extendida para brindarle todo solución a sus problemas
hago cualquier tipo de
trabajos cosas de amor
salud dinero suerte protección maleficios espiritismo tarotista pacto con
espíritus trabajos a larga
distancia magia blanca o
negra para el amor amarres ligamientos gays lésbicos bisexuales fetiches
entre otros regreso al ser
amado enamorado sometido rendido a tus pies de
por vida o temporal mente magia negra o blanca
para la salud curo sano
limpio lo protegeo de maleficios yagas cáncer diabetes próstata matriz impotencia sexual vicios sea
una persona sana gane
juegos de azar casino bingo bólido charada naipes
carreras de caballos pelas de gallo lotería santa
lucia lotería del mega millo de estados unidos pactos con espíritus rifa de
Caros casas chivo viajes
de lujo negocios grandes
magia negra para maléficos sal amientos alejar retirar males raros conjuros
bloqueos sexuales magia
blanca para protección
endulzamientos abundancia prosperidad encantamientos romper hechizos
de envidias robos salud vida limpias que nunca le falta nada Pedro el
auténtico brujo pactado
en Guatemala brujo mayor me pongo a tus servicios para darle solución
a cualquier problema que
estés atravesando verdadera brujería representante terrenal de la santísima
muerte si tienen una mala
racha si lo ha perdido todo familia empleo lo quieren matar lo están chantajeando mira bultos mira
sombras oye que le hablan al oído llega una lechuza a cantarle cerca de
su casa tiene malos sueños a soñado que se le
aflojan los dientes a soñado popó a soñado un
rio negro a soñado dinero a soñado un ataúd a
soñado que se está casando interpreto los sueños para sacarlo de la duda libérese de cualquier
trauma frustración tristeza o presión Whatsapp
34537471 Tel. 4612-6736
y 47076341. 4a. Avenida
y 20Calle 1964, Zona1, Correo Electronico:espiritual.
[email protected] Ciudad
Capital de Guatemala *.
1303
varios
LO más fuerte e infalible, en
amarres, acercamientos,
endulzamientos, salud, dinero y amor. Consulta gratis. T/41192180
ministerio
público
1570
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000 Ver
catálogo:
www.sexshop.
com.gt
Super
Buscas, encuentras y traen cuenta
SIGLO.21
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
si nos llamas
lo vendes,
nuevo pbx:
2307-2122
VARIOS
24 DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
Síganos en www.facebook.com/s21gt
Deportes
Editor Rubén Flores
[email protected]
Coeditora Brenda Reyes
[email protected]
¡DOBLETE!
0-2-Ida
Arsene Wenger no encontró
otra justificación para la derrota.
Messi hunde al
Arsenal y deja al
Barcelona con
pie y medio en
cuartos.
EFE, Londres
D
Messi revivió
al Barcelona
en Londres y
le dio medio
boleto a la siguiente ronda.
FOTOS: EFE
os goles de Lionel
Messi pudieron
ayer en Londres
con un sólido Arsenal inglés (0-2) y colocaron al
Barcelona con un pie y medio en cuartos de la Liga de
Campeones.
Los vigentes campeones,
“superfavoritos”, como los
definió el técnico local, el
francés Arsene Wenger, cumplieron con las expectativas
y se llevaron un triunfo claro del Emirates Stadium que,
salvo sorpresa, deja al Arsenal otra vez fuera de la máxima competición continental
a las primeras de cambio en
la segunda fase del torneo.
El 0-2 fue quizá demasiado
castigo para unos gunners
que hicieron frente al Barcelona durante 71 minutos, el
tiempo que tardó en aparecer
la magia de la llamada MSN.
El argentino, autor de los
dos goles, aseguró que su
equipo firmó en el Emirates
“un gran resultado”, pero no
considera que la eliminatoria esté resuelta. Así lo aseguró Messi en declaraciones
a TV3 tras el partido. “No está resuelta, porque sabemos
de lo que es capaz este equipo, porque ya hemos jugado
varias eliminatorias contra
ellos”, insistió. “Todavía no
Se rinde
al Barsa
WENGER-TÉCNICO
El francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, aseguró que el conjunto azulgrana es mejor
que su equipo. “Son mejores que nosotros, eso lo
sabe todo el mundo. Pero
si hubiéramos mantenido la disciplina durante
todo el partido podríamos habernos llevado la
victoria”, dijo Wenger,
quien lamentó que sucedió “exactamente lo mismo que ante el Mónaco
el año pasado”. “El Barcelona tiene el 95% de la
clasificación en su mano.
Pero somos el Arsenal, no
vamos a ir (a Barcelona)
solo por el mero hecho
de ir. Sin embargo, ahora
tenemos que centrarnos
en nuestro próximo encuentro. Es una pena que
mis jugadores se vayan
sin recompensa”, lamentó Wenger en la rueda de
prensa posterior al duelo. EFE
hay nada decidido, pero es
verdad que es un gran resultado. En la vuelta saldremos
a ganar, como siempre”,
afirmó.
Sobre su doblete dijo que
“por suerte hoy (ayer) se
dio, pero sobre todo se dio
el gran partido que hicimos.
Es un resultado muy bueno
ante un grandísimo equipo
y que cuenta con unos jugadores realmente muy buenos, así que estoy contento
por el trabajo de todos”. Y
agregó sobre el rival: “Físicamente son muy fuertes y
Ózil salió con las manos vacías del duelo.
sabíamos que en la segunda
parte iban a bajar, que no podían aguantar durante todo
el partido ese ritmo, porque
es muy difícil”.
En el minuto 71 la MSN, tímida hasta entonces, sentenció el partido. Neymar sacó el
balón desde atrás en un contragolpe y enfiló el campo rival, lo cedió a Suárez y este,
después de llevarse a dos defensas, a Messi, que dejó sentado a Cech y anotó el primero.
Doce minutos más tarde
llegó el 0-2, el tiempo que
tardó en comenzar a vaciarse
el Emirates, después de que
Mathieu Flamini, en su primera jugada tras su entrada
al campo, cometió un penalti
sobre Messi que el propio 10
se encargó de transformar.
DIEZ AÑOS DESPUÉS
Seis partidos y medio y diez
años tardó Messi en ver portería ante el guardameta checo Petr Cech, al que batió en
dos ocasiones.
Su primer duelo tuvo lugar
hace diez años, en el estadio
de Stamford Bride, también
en Londres, cuando Messi tenía 18 años y Cech defendía
los colores del Chelsea, rival
acérrimo de los gunners. Desde entonces, habían pasado
475 minutos, repartidos en
seis encuentros, en los que el
argentino no logró ver portería ante el gigante checo.
CIFRA MÁGICA
El segundo tanto de Leo supone el gol 10,000 de los azulgranas en partidos oficiales,
según confirmó el club en
su página web. Estos 10,000
goles se han conseguido en
4,375 partidos, lo cual supone una media de 2.28 por encuentro, una trayectoria que
se inició en 1901 con la disputa de la Copa Macaya.
Alexis Sánchez se midió ante su ex equipo.
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
25
Hoy cierra la ida
ATLÉTICO-CITY
uMadrid. El estadio Philips
de Eindhoven, el PSV y su fortaleza en casa ponen a prueba hoy al Atlético de Madrid
y su gran ambición, la Liga de
Campeones, el desafío pendiente de un grupo ganador,
Hoy
Ida / octavos
La joya de
Robben
ante la que
ni Buffon
ni la defensa pudieron
hacer nada.
FOTOS: EFE
apartado el domingo de la lucha por la Liga e ilusionado
con un reto de tremenda exigencia. En el otro duelo del
día, que cierra la ida de los
octavos de final, el Manchester City confía en evitar su
enésimo fracaso europeo en
Ucrania, ante un ilusionado
Dinamo de Kiev que vuelve
a unos octavos de Champions
17 años después. EFE
PSV-Atlético de Madrid
Dinamo Kiev-Man City
Árbitro: Daniele Orsato (Italia)
Estadio: Philips (35,000
espectadores)
Hora: 13:45
Árbitro: Mateu Lahoz (ESP)
Estadio: NSK Olímpico (Kiev)
Hora: 13:45
¡VIBRANTE!
Ida-Octavos
La Juve estaba
en desventaja en
casa, pero Dybala
y Sturaro tenían
otros planes.
EFE, Roma
L
a Juventus se recuperó ayer de una
desventaja de dos
goles y empató
2-2 en casa ante el Bayern
Munich, en la ida de los octavos de Liga de Campeones,
en un partido de dos caras,
dominado en la primera
parte por los visitantes y en
gran parte de la segunda por
los locales, y deja abierta la
eliminatoria, que se decidirá
en la vuelta de Munich.
El Bayern empezó el partido con personalidad y se
hizo con el control del
Dybala les
dio alas a
los turineses con su
gol.
balón desde el comienzo ante
una Juventus muy cerrada
atrás, a la espera de espacios
al contragolpe. Sin embargo,
los locales crearon la primera real ocasión de gol, con el
croata Mario Mandzukic,
que remató fuera tras un
gran centro del argentino Paulo Dybala
(min 12).
El conjunto de
Pep Guardiola no tardó
en reaccionar y rozó
el gol, primero con
una gran
combinación
entre
el
pola-
El Juventus Stadium, a reventar y con una gran bienvenida.
Los 50 más rápidos
co Robert Lewandowski y
el alemán Thomas Muller,
que no logró dar fuerza a su
conclusión por un mal control, y luego con el español
Juan Bernat, que lo intentó
desde fuera del área sin sorprender al arquero Gianluigi Buffon.
TRIUNFOS-WARRIORS
LOS GOLES
Cuando el encuentro parecía encaminado hacia el descanso con el 0-0 en el marcador, el Bayern aprovechó un
desvío de Andrea Barzagli
tras un centro del brasileño
Douglas Costa para adelantarse con un tanto de Thomas Müller, que golpeó con
la derecha ante un ya batido
Buffon (43). Al principio de la
reanudación, los alemanes
volvieron a ser dueños del
campo y ampliaron distancias con el holandés Arjen
Robben, que regateó a Barzagli en área de penalti y definió con la zurda, sin dejar
opciones al portero (55).
Tras el segundo tanto, la
Juventus, que no había podido rematar a portería
en los primeros 60
minutos, logró reaccionar con gran orgullo
Los Warriors siguen superando récords. F: ARCHIVO
Guardiola enloqueció tras la
diana del holandés.
y reabrió el partido gracias a
Paulo Dybala (63), que recibió un gran pase al hueco de
Mandzukic y puso el 1-2 en
el marcador con una zurda
ajustada al poste.
A falta de 15 minutos para
el final, con el Bayern en dificultades y los locales apretando por el empate, el técnico Massimiliano Allegri
dio espacio al español Álvaro Morata. El ex jugador del
Real Madrid fue inmediatamente decisivo, al dar la asistencia a Stefano Sturaro, que
anotó en estirada la inesperada igualada para los blanquinegros (76).
u Atlanta. El base estelar
Stephen Curry volvió a ser
el líder del ataque ganador
de los Warriors de Golden
State, que llegaron al Philips Arena de Atlanta y ganaron 92-102 al equipo local de los Hawks, que sufrieron la tercera derrota
consecutiva.
Curry, que aportó 36 puntos, incluidos cinco triples,
volvió a ser el jugador decisivo de los actuales campeones de liga norteamericana de baloncesto, que
hicieron historia al ser el
equipo que menos partidos necesitó para alcanzar
la cifra de 50 triunfos.
Los Warriors (50-5) superaron la marca de los Bulls
de Chicago de la temporada de 1995-96 que tuvieron
que disputar un enfrentamiento más para conseguir
las 50 victorias y al final de
esa temporada se proclamaron campeones indiscutibles de la NBA.
Junto a Curry, que además
de los puntos también apor-
tó 8 asistencias y 6 rebotes,
5 fueron defensivos, el escolta Klay Thompson llegó a los 27 tantos al anotar
también 5 triples.
Mientras que el pívot Draymond Green volvió a ser el
líder en el juego interior al
capturar 14 rebotes, incluidos 13 defensivos, dio 9 asistencias y anotó 6 puntos.
En cambio, el escolta reserva brasileño Leandro
Barbosa disputó 11 minutos del encuentro y aportó
3 puntos al anotar 1 de 3 tiros de campo, que fueron
todos triples, dio 2 asistencias, recuperó 2 balones y
capturó 1 rebote.
La gran sorpresa del partido se dio antes de que iniciara el mismo, cuando apareció vestido con el uniforme de los Warriors el pívot
brasileño Anderson Varejao, que firmó recién el domingo pasado un contrato
con los campeones actuales, después de haber sido
dado de baja por los Trail
Blazers de Portland tras ser
traspasado por los Cavaliers
de Cleveland. EFE
26
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
TREMENDA SACUDIDA
Basquetbol masculino
El quinteto de GMS mantuvo
la cabeza fría y superó a
Talents en la jornada.
Luis García
(40), de Talents, se fue
con todo, pero
no fue suficiente para su
equipo. FOTOS:
MANUEL CHUN
Manuel Chun
[email protected]
@mchun_s21
V
elocidad y precisión fueron dos
factores que se apreciaron en la
quinta fecha de la Liga Mayor
Metropolitana de Baloncesto
Masculino.
Ambos hicieron temblar la duela del Teodoro Palacios Flores; sin embargo, los patojos de GMS mantuvieron la cabeza fría en el
momento determinante para dominar por
71-60 a un quinteto de Talents que erró a lo
grande y terminó con la cabeza agachada.
Marcadores de 13-15 y 15-18 en los primeros cuartos parecían encaminar a Talents a
un nuevo triunfo. Sin dominar, manejaban
un mejor planteamiento táctico de la mano
de Omar Morales; sin embargo, tras el descanso todo se esfumó, pues Marlon Cuadra
literalmente dio una sacudida a sus pupilos,
lo que despertó a GMS del letargo.
“Después del medio tiempo, el equipo
tomó mayor confianza, pues estábamos
algo dormidos. Robamos muchos balones,
recobramos consistencia ofensiva; aunque
pecamos al momento de concluir ataques
o controlar el tiempo con el balón”, explica David Monterroso, ante la remontada
de su equipo.
Tal presión no fue bien contrarrestada por
Talents; las desconcentraciones hicieron presa al experimentado quinteto y sucumbió en
el tercer cuarto por 18-8. “Defendimos mal
y cometimos demasiados pases malos, con
lo que perdimos la ventaja. Ellos impusieron
un ritmo de juego rápido, nosotros no debimos seguirlo, sino jugar un poco más pausado. Nos faltó voluntad para defender y orden
ofensivo; ahí fue donde ellos aprovecharon”,
explicó Morales.
El entrenador vio cómo sus dirigidos perdieron la cabeza por un instante, con faltas
que se pasaron de la raya, como el golpe en
el rostro de Sergio Hurtarte sobre Aaron Trujillo, que sacó a ambos; el primero por expulsión y el segundo por lesión.
“El equipo supo mantener el juego con
Hay Liga
JORNADA 9
uLuego de la lluvia de goles que Municipal les propinó a los petapeños el pasado fin de semana que,
de paso, les dio el liderato, hoy los rojos buscarán
mantenerlo en la tabla al
visitar a Suchitepéquez;
mientras, Comunicaciones
se enfrentará a unos estudiosos que buscan el segundo puesto.
Torneo Clausura
vs
Las faltas constantes de Talents
sobre GMS acabaron por darle la
victoria a los de verde.
HOY
GUASTATOYA-MALACATECO
Estadio: David Cordón Hichos
Hora: 15:00
Árbitro: Armando Reyna
Precios: general Q30, tribuna Q50
vs
COMUNICACIONES-UNIVERSIDAD
Estadio: Cementos Progreso
Hora: 16:00
Árbitro: Mynor Velásquez
Precios: palco Q150, tribuna Q50,
preferencia Q30
La agonía del lesionado Aaron
Trujillo con su entrenador Marlon Cuadra.
cabeza fría, porque se puso
apretado; al final los obligamos a dar faltas y se definió
con tiros libres bien cobrados, de lo contrario hubiéramos perdido”, explica Monterroso, luego de ganar 25-19
el último período con la fe de
seguir por la senda del triunfo y clasificar entre los cuatro
mejores del torneo.
Según José Ordóñez, de Talents, el resultado se les fue
de las manos. “Se nos fue de
las manos. Fue el enojo de los
malos pases el que afectó;
nos pusimos cerca, pero todo
se perdió. Ellos fueron más
certeros. Ahora, a entrenar
bastante, borrar este resultado y pensar en el siguiente
vs
COBÁN IMPERIAL-XELAJÚ
Estadio: Verapaz
Hora: 19:00
Árbitro: Oswaldo Aldana
Precios: general Q40, tribuna Q75
vs
rival”, comenta el jugador.
Palabras que comparte
Morales: “Cuando solo hay
victorias, todo es perfecto. La
derrota te hace mejorar, te
das cuenta de los errores. Perder los hará reflexionar para
que entrenen más, principalmente los jugadores grandes,
y ser un mejor equipo para la
siguiente jornada”, concluye
el técnico.
PETAPA-ANTIGUA
Estadio: Julio A. Cóbar
Hora: 20:00
Árbitro: Mario Ramírez
Precios: palco Q60, general Q25
vs
SUCHITEPÉQUEZ-MUNICIPAL
Estadio: Carlos Salazar
Hora: 20:00
Árbitro: Bryan López
Precios: general norte y sur Q30,
preferencia Q50, tribuna Q100
vs
Los de GMS sacaron una buena victoria.
Talents se desesperó y dejó ir el triunfo.
La intensidad se palpó sobre la
duela con este par de acciones.
MAÑANA
MARQUENSE-MICTLÁN
Estadio: Marquesa de la Ensenada
Hora: 19:00
Árbitro: Mario Escobar
Precios: tribuna Q60, preferencia
Q40, general Q20
DEPORTES SIGLO.21
MIÉ 24 02 16
27
CORTITAS DE
IMPACTO
Imponente
ACELERACIÓN
Rafael Guillén disfrutó
la jornada y
su victoria.
FOTOS: CORTESÍA ARTURO
OCHOA
¡PURA VIDA!
Motocross
VEA
El fin de semana
se corrió la
primera fecha
del Campeonato
Nacional.
Manuel Chun
[email protected]
@mchun_s21
A
l grito de ¡pura vida! el costarricense Rafael Guillén,
del Team Kawasaki, dio la sorpresa en la primera fecha del Campeonato
Nacional de Motocross, al adjudicarse el primer lugar de
la categoría MX1 el pasado fin
de semana, en la pista Motoparck, en San José Pinula.
Mientras, en la MX2, el
guatemalteco Rodrigo Bardales, de KTM, salió laureado, tras una excelente carrera. Los relegados a la segunda posición fueron los actuales campeones defensores:
Tony y Juan Martínez, ambos del Team Honda.
La pista, que contó con un
trayecto de 1,600 metros
bajo el frío mañanero y el
vibrante sol vespertino de
Los resultados completos en
www.s21.
com.gt
Rodrigo Bardales estuvo fenomenal.
la región pinulteca, implicó
un gran reto para los pilotos
de la MX1, que en un principio comenzó el primer día
bajo el dominio de los nacionales; sin embargo, la
victoria fue para Guillén,
quien a mitad de carrera
tomó la punta hasta cruzar
primero la meta y sumar un
total de 50 puntos.
Juan Martínez acumuló 44
puntos para ser segundo, y
tercero finalizó Alexander
Solórzano, con 38.
En la MX2, Tony Martínez,
en el papel de favorito, fue
relegado a un segundo puesto (40 puntos) por Bardales,
quien sin amedrentarse le
pisó rueda hasta llevarse el
triunfo con 45 puntos; Luis
Pablo Morales se ubicó tercero con 35 unidades.
En la femenina libre, la vic-
toria fue para Alexandra López (50 puntos), cuya hegemonía del año anterior continúa.
Gerardo Gándara, presidente de la Federación de Motociclismo de Guatemala, se
mostró contento y sorprendido por la cantidad de pilotos que asistieron. “Todas las
categorías estuvieron concurridas; abrimos una categoría
para niños muy pequeños en
edades de 4 a 6 años que fue
muy alegre. Además, las categorías de los grandes, con
la participación de los pilotos
de Costa Rica, le dieron mucha emoción al público”, expresó Gándara, mientras que
extendió la invitación para
la próxima fecha, programada para el 20 de marzo en la
pista Los Laureles, en el departamento de Petén.
La fecha inaugural fue muy concurrida y vistosa para el público.
u Byron Ceballos ganó, con
10.88 segundos, el cuarto de
milla de la primera fecha internacional de aceleración en
la división modificada A. Ceballos, quien compitió al lado
de los pilotos más veloces de
Guatemala y El Salvador, destacó al superar sobre su Mitsubishi Evolution a Walter
Flores, quien fue el que le dio
más pelea durante la competencia. El ganador de la modificada B fue el salvadoreño Ricardo Barahona. FM
Los bólidos apretaron el acelerador el fin de semana. F: CORTESÍA CÉSAR PÉREZ
¡Llegó!
Será sede Arriba
BÁDMINTON
TIRO-ARCO
BEISBOL
uMañana arranca el Herba-
u El comité ejecutivo de
uCachorros sigue en lo al-
life International Series en
la Federación de Bádminton, en el Coliseo Deportivo
de la zona 5. El evento contará con la participación
de 29 atletas internacionales que pelearán por el título del torneo, así como
también buscarán sumar
puntos rumbo a los Juegos
Olímpicos de Río, que serán
en agosto próximo. El campeonato se dividirá en la
modalidad individual masculina y femenina, dobles y
dobles mixtos. FM
la Asociación de Tiro con
Arco recibirá a los competidores que participarán
en el Torneo de Ranquin
Mundial de este deporte,
que se llevará a cabo del
8 al 13 de marzo próximo
en las instalaciones de la
asociación. El torneo se
regirá bajo las normas de
World Archery para las
modalidades de arco recurvo y compuesto, en las
que participarán atletas
nacionales e internacionales.FM
to de la tabla de la Liga Juvenil de beisbol con 10 victorias, tras la última que
celebró contra Yankis, que
es segundo con 6 triunfos.
Play Ball les sigue en tercer lugar con 6 ganados y
4 perdidos, mientras que
en la cuarta posición están
los Vikingos, con 4-4. Usac
y Huracanes, en cambio,
permanecen en el sótano, sin oportunidad de ser
parte de los cuatro equipos
que disputarán el título juvenil. FM
Los juramentan
TAEKUONDO-KARATE
uLas delegaciones guatemaltecas de taekuondo y
karate fueron juramentadas ayer, antes de comenzar su participación en el
Clasificatorio Olímpico de
Aguascalientes, México, y
el Campeonato Centroamericano de Managua, Nicaragua, respectivamente. Francisco Palacios, Rosario Bonilla, Yuli Pedroza y Andrés
Zelaya dirán presente en el
selectivo de taekuondo el
10 y 11 de marzo, mientras
que los karatecas participarán en Managua desde mañana y hasta el próximo domingo 28 de febrero. FM
Reciben
aporte
OLÍMPICOS
uAyer, la Fundación Amigos del Deporte Olímpico
(FADO) entregó la suma de
Q2.700,000 a un grupo de
atletas olímpicos que representarán a Guatemala en diferentes escenarios deportivos alrededor del mundo.
Las disciplinas beneficiadas son: atletismo, marcha,
Los atletas recibieron el aporte. F: CORTESÍA FADO
bádminton, gimnasia femenina, natación, navegación a vela, pentatlón moderno, taekuondo y tiro con armas de
caza, las cuales participarán
en los Juegos Olímpicos de
Río este año o buscan aún su
clasificación. FM
4*(-0
.*¡