30 de mayo a 3 de junio de 2016

Innovadora. Mundial. Visionaria.
Experimentar las
tecnologías ambientales.
30 de mayo
a 3 de junio de 2016
MESSE MÜNCHEN
Feria líder internacional de gestión de aguas, aguas residuales,
residuos y materias primas secundarias
www.ifat.de
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Descubrir las innovaciones.
Tecnologías ambientales para el futuro
en IFAT 2016.
¿Cómo podemos generar una economía sostenible y conservar los
recursos para las generaciones futuras sin perder de vista los desafíos
venideros? IFAT 2016 es la plataforma mundial de maquinaria,
sistemas y servicios de los sectores del agua, aguas residuales, reciclaje
e ingeniería municipal. Sobre una superficie de más de 230.000
metros cuadrados, IFAT ofrece una visión global de soluciones técnicas
y perspectivas de todo el mundo.
Una gran oportunidad para la industria y los municipios: ¿Cómo
pueden mejorar las tecnologías medioambientales la rentabilidad
de su empresa? ¿Cómo puede reutilizar sus recursos de forma
inteligente? Descubra las innovaciones del sector de las tecnologías
medioambientales. En IFAT 2016.
Expositores y visitantes 2014:
Nacionales
1728 expositores
Internacionales
1353 expositores
3081 de
59 países
Nacionales
74.756 visitantes
Internacionales
60.532 visitantes
135.288 de
168 países
Estructura de los visitantes:
10%
Industria, industria transformadora
25%
32%
Empresas privadas de gestión
de residuos, operadores
Compañías municipales de gestión
de residuos
20%
13%
Comercio, administración,
universidades y colegios técnicos,
ciencia, investigación, asociaciones
Gabinetes de ingenieros, consultores,
prestadores de servicios
Experimentar la excelencia.
Programa marco y demostraciones
en directo.
Diferentes países. Temas actuales del sector.
Los retos diferentes requieren soluciones individuales. Los especiales
sobre países y temas de interés del programa marco en los foros de
los pabellones A5 y B3 generan un intercambio de conocimientos y
una red internacional con expertos y responsables políticos de la toma
de decisiones.
Formación y jóvenes promesas.
En el pabellón B0, la Asociación Alemana de Gestión de Agua, Aguas
Residuales y Residuos Sólidos Urbanos (DWA) despierta el interés de
los futuros profesionales por el potencial de las tecnologías ambientales. También otras asociaciones como BDE, VAK, VDMA y VKU
presentarán a las jóvenes promesas en sus stands de IFAT interesantes
perspectivas.
Demostraciones en directo.
Procesos complejos presentados en acción de forma plausible
y con orientación a la práctica:
Reciclaje de automóviles
Jornadas prácticas (VDMA)
(BDSV)
Trucks in Action (VAK)
Reciclaje de material
Tratamiento del agua y
de construcción (VDBUM)
protección contra las
inundaciones (THW)
Concurso profesional
(DWA/DVGW)
Planifique su visita a la feria.
¡Será un placer recibirle!
Ahorre tiempo y dinero con la entrada electrónica.
Regístrese hoy mismo en: www.ifat.de/tickets/en
Novedades y toda la información:
www.ifat.de/newsletter/en
Haga su reserva y llegue cómodamente a la feria:
www.ifat.de/travel y www.ifat.de/hotels/en
Ficha de IFAT: www.ifat.de/profile
Toda la información sobre el programa marco:
www.ifat.de/program
Todas las demostraciones en directo,
plausibles y orientadas a la práctica:
www.ifat.de/livedemonstrations
La exposición, de un vistazo: www.ifat.de/plan
May 30 – June 3, 2016
World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage,
Waste and Raw Materials Management
Produktgruppen / Product groups
Think Green – Think Future
Forschung, Bildung, Personalentwicklung
Research, Training, Human Resources
Wissenschaft, Forschung,
Technologietransfer
Science, research, technology transfer
Contacto:
Live-Demonstrationen / Live demonstration
Pumpen und Hebeanlagen
Pumps and lifting systems
Abfallsammlung und -beförderung
Refuse collection and transport
Berufswettbewerb (DWA)
Professional Competition (DWA)
Rohre, Leitungen /
Küsten-, Hochwasser- und Gewässerschutz
Pipes and pipelines / Coastal protection /
Flood and waterbodies control
Dienstleistungen
Wasser / Abwasser, Abfall / Sekundärrohstoffe
Services water, sewage, waste and
secondary raw materials
Praxistage (VDMA)
Practical Days (VDMA)
Kanalsanierung, -inspektion und -reinigung
Sewer rehabilitation, inspection and cleaning
Abfallbehandlung, Recycling / Rückgewinnung
und Verwertung von Rohstoffen
Refuse treatment / Recycling and utilization
of raw materials
Messe München GmbH, Messegelände
D-81823 München, Alemania
Tel. +49 89 949-11358
Fax +49 89 949-11359
[email protected], www.ifat.de
Wassergewinnung und -nutzung /
Wasser- und Abwasserbehandlung
Water extraction and utilization /
Water and sewage treatment
Abläufe, Armaturen und Ventile
Outlets, fittings and valves
Mess-, Regel- und Labortechnik
Measuring, control and
laboratory technology
Thermische und biologische Behandlung,
Deponierung / Energiegewinnung aus Abfallstoffen /
Altlastensanierung, Bodenaufbereitung /
Abgas- und Abluftreinigung, Luftreinhaltung /
Lärmminderung und Schallschutz
Thermal and biological treatment, landfills /
Generating energy from waste materials /
Decontamination of old sites, soil treatment /
Flue-gas scrubbing and air extraction /
Noise reduction and sound insulation
Fahrzeuge, Aufbauten / Straßenreinigung,
Straßenbetriebs- und -winterdienst
Vehicles and superstructures / Street cleaning,
maintenance and winter road services
Freigelände
Open-air site
Trucks in Action (VAK)
Autorecycling (BDSV)
Car recycling (BDSV)
Baustoffrecycling (VDBUM)
Building material recycling (VDBUM)
Wasseraufbereitung und Hochwassersc
(THW)
Water conditioning and flood protection
(THW)
CXXXXXX
Editado por la
Messe München GmbH, Múnich.
Printed in Germany.