Descargar - Nobel Biocare

Implantes con conexión cónica
Guía rápida
Esta guía rápida no sustituye las Instrucciones de Uso.
Consulte las Instrucciones de Uso antes de utilizar los productos.
Los nuevos usuarios de conexión cónica interna necesitarán un cierto tiempo para
familiarizarse con la colocación de pilares y cofias de impresión. Esta guía rápida describe
los procedimientos e incluye consejos tanto para usuarios nuevos como experimentados.
Restauraciones soportadas por pilar
P
Cofias de impresión
La cofia de impresión está diseñada para que las
roscas del tornillo de trabajo no encajen en el
implante hasta que la cofia de impresión esté
correctamente asentada.
O
2
2
1
2
1
Para asegurarse de que la cofia de impresión está
asentada adecuadamente, compruebe que la
muesca de la cofia esté bien encajada a la altura
del hombro del implante. Es recomendable hacer
una radiografía para confirmar la posición final.
Pilares
1.Coloque el pilar en la cabeza del implante y
asegúrese de que la extensión hexagonal
conecta correctamente girando y empujando
suavemente.
2.Apriete el tornillo, pero no utilice todo el
torque todavía.
3.Es recomendable realizar una radiografía para
comprobar el asentamiento del pilar.
4.Apriete el tornillo del pilar hasta el torque final
utilizando la llave de torque.
Nota: Si el pilar no está totalmente asentado por
interferencia con el hueso circundante, se
recomienda utilizar el molinillo de hueso de
conexión cónica para retirar suavemente el hueso
sobrante.
O
1
Cofia de impresión
correctamente
asentada.
1. Muesca alineada con
el hombro del
implante
2. Sin espacio visible
entre la cofia
conectada y el cono
del implante
P
P
O
< 1 mm
Pilar totalmente asentado.
Hexágono no
encajado, cofia
de impresión no
asentada totalmente.
1. Muesca lejos del
hombro del implante
2. Espacio claramente
visible entre la cofia y
el cono del implante
Hexágono encajado,
pero cofia no
asentada totalmente.
1. La muesca no está
completamente a
nivel del hombro del
implante
2. Espacio ligeramente
visible entre la cofia
conectada y el cono
del implante
O
> 1 mm
El pilar no está totalmente asentado a causa de una
interferencia de hueso. El eje largo no está alineado.
Microespacio en la conexión cónica.
El espacio inferior no está paralelo y mide más
de 1 mm.
Los implantes de conexión cónica tienen una exclusiva conexión protésica con
función dual. Están indicados no solo para restauraciones soportadas por
pilares, sino también para restauraciones múltiples directamente a nivel de
implante utilizando:
– NobelProcera Implant Bridge de titanio
– NobelProcera Implant Bridge de zirconia
– GoldAdapt rotatorio
Importante: Como estas restauraciones se asientan sobre el hombro del
implante y no sobre el cono interno (tal como indica la línea roja de la imagen
de la derecha), es necesario utilizar cofias de impresión y pilares de
cicatrización específicos. Tenga en cuenta que para aprovechar el cono
interno, los puentes a nivel de implante también se pueden asentar sobre
pilares Multi-unit.
– El pilar de cicatrización para puentes impedirá el crecimiento excesivo de
tejido sobre el hombro del implante.
– La cofia de impresión de cubeta abierta para puentes captará el hombro del
implante con precisión en la impresión y facilitará un ajuste pasivo de la
restauración final.
Pilar de cicatrización
para puentes
Cofia de impresión de
cubeta abierta para
puentes
Las cofias de impresión y los pilares de cicatrización específicos para puentes
están marcados con una "B" ("bridge", puente) para su fácil identificación.
Enjuague de la conexión cónica interna
Debido al ajuste perfecto entre el implante y el pilar, se recomienda enjuagar
abundantemente la conexión del implante antes de colocar los componentes
restauradores, incluyendo las cofias de impresión. Utilice suero salino estéril o
un enjuague bactericida sin alcohol. Esto ayudará a asegurar la correcta
posición y evitar que restos de sangre y tejido queden atrapados en el interior
de la conexión.
Retirada de pilares
Un pilar sujeto mediante una ajustada conexión cónica se puede retirar con
el instrumental de rescate de pilares de Nobel Biocare. Este instrumental
consiste en un instrumento de liberación de pilares general e instrumentos de
rescate de pilares específicos para pilares de conexión cónica de zirconia y de
titanio.
Visite nobelbiocare.com/rescue para
más información y para descargar el
manual de procedimientos detallado.
Instrumento de
liberación de pilares
Instrumento de
rescate de pilares
de titanio
Instrumento de
rescate de pilares
de zirconia
nobelbiocare.com
GMT41483 ES 1505 © Nobel Biocare Services AG, 2015. Todos los derechos reservados.
Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas registradas son marcas registradas de Nobel Biocare, a no ser que se especifique lo contrario o que se deduzca del contexto en un caso determinado.
Las imágenes de los productos no son necesariamente a escala. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa.
Contacte con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
Restauraciones de puente a nivel de implante