1. No category

¡Bienvenidos al Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey!
Condado de Essex, 2016
Inscripción abierta en la lista de espera del Programa de Vales para Elección de Vivienda (HCV)
Periodo de inscripción: Lunes 7 de marzo, 9:00 a.m., al miércoles 9 de marzo, 5:00 p.m. (Hora del Este)
El Programa de Vales para Elección de Vivienda (HCV, por sus siglas en inglés) es financiado por el Gobierno federal con el fin de subsidiar
viviendas dignas, seguras e higiénicas para personas de bajos ingresos. Los postulantes deben cumplir con todos los requisitos de ingreso
y elegibilidad exigidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Se aceptarán solicitudes de asistencia
para vivienda de personas y familias con muy bajos ingresos, con base en los límites de ingreso establecidos por el Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Usted debe tener dieciocho (18) años de edad o más para postular a esa asistencia o
ser un/a menor emancipado/a. Solamente se aceptará una (1) solicitud por familia.
Límites máximos de ingreso para el condado de Essex:
•
1 persona- $32,050
•
2 personas- $36,600
•
3 personas- $41,200
•
4 personas- $45,750
•
5 personas- $49,450
•
6 personas- $53,100
•
7 personas- $56,750
•
8 personas- $60,400
Límites de ingresos actuales y sujetos a cambio.
Cuándo: Solamente se aceptarán presolicitudes de inscripción EN LÍNEA para la Lista de Espera 2016 del HVC
para el condado de Essex. El período de inscripción estará abierto desde el lunes 7 de marzo de 2016 a las 9:00
a.m. hasta el miércoles 9 de marzo a las 5:00 p.m. (Hora del Este). No es necesario que los postulantes se
apresuren a enviar su presolicitud ya que la lista de espera no se basa en el orden de llegada. Los solicitantes serán
seleccionados mediante un sorteo después de la clasificación de preferencias.
Cómo funciona: Se aceptarán presolicitudes en línea sólo mediante el enlace: www.waitlistcheck.com/NJ559. La
presentación de una presolicitud no asegura su inclusión en una lista de espera. Solamente se aceptará una
presolicitud por familia. Todas las presolicitudes duplicadas serán rechazadas. Tampoco se distribuirán ni se
aceptarán solicitudes impresas.
Dónde: Las pre-solicitudes pueden presentarse EN LÍNEA mediante una computadora personal, laptop, teléfono
inteligente o tableta. NO se aceptará ninguna presolicitud en la oficina de la Autoridad de Vivienda.
Información necesaria: Nombres, números del seguro social, fechas de nacimiento e información sobre ingresos de
todas las personas que residan en el hogar. Se requiere una dirección de correo electrónico. Si usted no tiene una,
el proceso de presolicitud le permitirá crearla. Si usted necesita ayuda en otro idioma, el servicio Google Translate le
ayudará durante el proceso de presolicitud.
Ajustes razonables en la vivienda: El Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés)
otorgará ajustes razonables en la vivienda para personas con discapacidad sobre una base de caso por caso, y
tendrá en cuenta tanto la discapacidad como la/s necesidad/es de los individuos.
Proceso de loteria: La inclusión del postulante en la lista de espera se basará en un proceso aleatorio
computarizado de selección (sorteo). Una vez que finalice el periodo de inscripción en la lista de espera, se
seleccionarán por sorteo 600 presolicitudes para ser incluidas en la misma. La presentación de una presolicitud no
garantiza su inclusión en la lista de espera ni su elegibilidad ni una oferta para recibir un vale de elección de
vivienda.
Razones para denegar una presolicitud: Se retirarán las presolicitudes de la lista de espera si se comprueba
alguno de los siguientes hechos en la entrevista inicial:

Actividades delictivas violentas o relacionadas con las drogas en los últimos cinco (5) años. En caso de alguna
actividad vinculada a las drogas, usted puede permanecer en la lista si ha terminado o se encuentra en un
programa de rehabilitación de drogas al momento de la entrevista inicial.

Delincuentes sexuales registrados de por vida.

Personas condenadas por fabricación o producción de metanfetamina.

Si algún miembro de la familia fue desalojado o inhabilitado por el Gobierno federal para participar en un
programa de vivienda asistida en los últimos cinco (5) años.
Se lleva a cabo una revisión del historial del arrendatario, incluyendo la verificación de antecedentes
penales, durante la entrevista en que se establece la elegibilidad de todos los miembros adultos del hogar
que solicitan asistencia para vivienda.
Otra información:
El 21 de marzo o posteriormente se publicará información actualizada en: www.waitlistcheck.com, para que los
postulantes puedan verificar si fueron seleccionados para integrar la lista de espera.
Próximamente, se abrirán más listas de espera en el condado.