1. No category

C
WP 2300
Serie
Especificaciones
Serie WP 2300
Transpaleta eléctrica
C
Serie WP 2300
Transpaleta eléctrica
conductor a pie
zone de frenado
zona de puenteo
del freno
zona de marcha
zone de
frenado
1250
4.22
820
4.9
725
1.8
130
83
72
183
190
1.9
4.19
5
4.3
170
4.25
712
100
4.20
4.33 / 4.34
100
Var.
Motores
Prestaciones
Dimensiones
Ruedas
Pesos
Información general
Serie WP 2300
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.4
4.9
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.25
4.32
4.33
4.34
4.35
5.1
5.2
5.3
5.7
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
Fabricante
Modelo
Propulsión
Posición del conductor
Capacidad de carga
Centro de la carga
Distancia de la carga
Distancia entre ejes
Peso
Carga sobre ejes
Carga sobre ejes
Tipo de bandaje
Tamaño de rueda
Tamaño de rueda
Ruedas de apoyo
Ruedas
Elevación
Altura timón de control
Altura, horq. bajadas
Longitud total
Longitud grupo motriz
Ancho total
Medidas de horquillas
Ancho entre horquillas
Despeje sobre el suelo
Ancho pasillo de trabajo
Ancho pasillo de trabajo
Radio de giro
Veloc. desplazamiento
Velocidad de elevación
Velocidad de descenso
Rampa practicable
Freno de servicio
Motor de tracción
Motor de elevación
Máx. cofre de batería
Capacidad de la batería
Peso de la batería
Tipo de controlador
horquillas bajadas/elevadas
horquillas bajadas
sin batería
con carga, adelante/atrás
en vacío, adelante/atrás
motriz/orientables/carga
delantera
trasera
auto-orientables
número x (motrices) del/tras.
en posic. de marcha mín/máx.
incluyendo las horquillas
delantero
en centro de distancia entre ejes
1000 x 1200 transversal (bajada)
800 x 1200 en longitud (bajada)
bajada
cargada / en vacío
cargada / en vacío
cargada / en vacío
cargada / en vacío
Q
c
x
y
t
mm
mm
mm
kg
kg
kg
h3
h14
h13
l1
l2
b1
axaxl
b5
m2
Ast
Ast
Wa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
km/h
m/s
m/s
%
lxaxa
kW
kW
mm
V/Ah
kg
Indice 60 minutos
15% del tiempo
nominal, índice 5 hours
nominal +5%
Especificaciones
Crown Equipment Corporation
WP 2315 – 1.6
WP 2320 – 2.0
eléctrica (SEM)
eléctrica (SEM)
acompañante
acompañante
1.6
2.0
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
323
323
674 / 1402
830 / 1705
367 / 109
416 / 119
Vulk./Poly./Vulk.
Vulk./Poly./Vulk.
Ø 250 x 85
Ø 250 x 85
Ø 82 x 110
Ø 82 x 110
Ø 90 x 50
Ø 90 x 50
1x, 2 / 2
1x, 2 / 2
130
130
780 / 1197
780 / 1197
83
83
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
546
611
712
712
77x170x995, 1125, 1210
77x170x995, 1125, 1210
520, 540, 670
520, 540, 670
35
35
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
5.5 / 6.0
5.5 / 6.0
0.04 / 0.06
0.04 / 0.06
0.06 / 0.06
0.06 / 0.06
10 / 25
10 / 25
eléctrica
eléctrica
1.4
1.4
1.0
1.0
146x660x604
212x624x627
24 / 150 (L) 160 (H)
24 / 220 (L) 240 (H)
153
212
transistor
transistor
Cuadro de dimensiones
4.22
Longitud Longitud de la
de
punta de las
horquillas horquillas
995
WP 2315-1.6
150 Ah
1125
WP 2320-2.0
240 Ah
1125
995
183
183
1.6
1.8
1.9
Centro
de la
carga
Distancia
de la
carga
4.19
4.33
Distancia Longitud
entre ejes
total
4.34
Ancho de pasillo
de trabajo
1000x1200 transv. 800x1200 long.
de la carga (bajada) de la carga (bajada)
bajada
elevada
bajada
500
811
739
1167
1540
1744
600
941
869
1297
1670
–
500
811
739
1232
1605
1809
600
941
869
1362
1735
–
1944
2009
4.35
Radio
de giro
bajada
1355
1485
1420
1550
C
Modelo WP 2330S
Transpaleta eléctrica con
plataforma abatible
4.9
4.22
820
1.8
130
180
83
72
183
249
1.9
4.20
4.19
5
4.3
170
4.25
468 642 712
100
4.20
4.33 / 4.34
100
Var.
Motores
Prestaciones
Dimensiones
Ruedas
Pesos
Información general
Modelo WP 2330S
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.4
4.9
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.25
4.32
4.33
4.34
4.35
5.1
Fabricante
Modelo
Propulsión
Posición del conductor
Capacidad de carga
Centro de la carga
Distancia de la carga
Distancia entre ejes
Peso
Carga sobre ejes
Carga sobre ejes
Tipo de bandaje
Tamaño de rueda
Tamaño de rueda
Ruedas de apoyo
Ruedas
Elevación
Altura timón de control *
Altura, horq. bajadas
Longitud total
Longitud grupo motriz
Ancho total
Medidas de horquillas
Ancho entre horquillas
Despeje sobre el suelo
Ancho pasillo de trabajo
Ancho pasillo de trabajo
Radio de giro
Veloc. desplazamiento
5.2
5.3
5.7
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
Velocidad de elevación
Velocidad de descenso
Rampa practicable
Freno de servicio
Motor de tracción
Motor de elevación
Máx. cofre de batería
Capacidad de la batería
Peso de la batería
Tipo de controlador
horquillas bajadas/elevadas
horquillas bajadas
sin batería
con carga, adelante/atrás
en vacío, adelante/atrás
motriz/orientables/carga
delantera
trasera
auto-orientables
número x (motrices) del/tras.
en posic. de marcha mín/máx.
incluyendo las horquillas
plataforma bajada/subida
delantero
en centro de distancia entre ejes
1000 x 1200 transversal (bajada)
800 x 1200 en longitud (bajada)
bajada
Q
c
x
y
h3
h14
h13
l1
l2
b1
axaxl
b5
m2
Ast
Ast
Wa
cargada/en vacío conductor acompañante
cargada / en vacío conductor montado
cargada / en vacío
cargada / en vacío
cargada / en vacío
Indice 60 minutos
15% del tiempo
lxaxa
nominal, índice 5 hours
nominal +5%
t
mm
mm
mm
kg
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
km/h
km/h
m/s
m/s
%
kW
kW
mm
V/Ah
kg
Especificaciones
Crown Equipment Corporation
WP 2330S – 2.0
eléctrica (SEM)
acompañante / montado
2.0
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
530
1077 / 1741
646 / 172
Vulkollan
Ø 230 x 70
Ø 82 x 82
Ø 125 x 50
1x, 2 / 4
130
1061 / 1376
83
ver cuadro dimens.
736 / 1206
712
77x170x995, 1125, 1210
520, 540, 670
35
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
5.5 / 6.0
7.0 / 10.0
0.04 / 0.06
0.06 / 0.06
10 / 25
eléctrica
1.5
1.0
284x624x627
24 / 300 (L) 360 (H)
288
transistor
* Con protecciones laterales altas de 850 mm + 60 mm
Cuadro de dimensiones
4.22
Longitud Longitud de la
de
punta de las
horquillas horquillas
WP 2330S-2.0
Conductor
Acompañante
WP 2330S-2.0
Conductor
Montado
995
1.6
1.8
Centro
de la
carga
Distancia
de la
carga
500
1.9
4.19
4.33
Distancia Longitud
entre
total
ejes
bajada
elevada
bajada
811
739
1296
Ancho de pasillo
de trabajo
1000x1200 transv. 800x1200 long.
de la carga (bajada) de la carga (bajada)
1731
1961
183
1125
995
4.35
Radio
de giro
bajada
1572
2161
600
941
869
1426
1861
–
500
811
739
1296
2201
2405
183
1125
4.34
1702
2016
2605
600
941
869
1426
2331
–
2146
C
Modelo WP 2335S
4.9
4.22
820
Transpaleta eléctrica con
plataforma fija
1.8
130
83
72
183
707
1.9
4.20
4.19
5
4.3
170
4.25
410 658 712
100
4.20
4.33 / 4.34
100
Var.
Motores
Prestaciones
Dimensiones
Ruedas
Pesos
Información general
Modelo WP 2335S
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.4
4.9
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.25
4.32
4.33
4.34
4.35
5.1
5.2
5.3
5.7
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
Fabricante
Modelo
Propulsión
Posición del conductor
Capacidad de carga
Centro de la carga
Distancia de la carga
Distancia entre ejes
Peso
Carga sobre ejes
Carga sobre ejes
Tipo de bandaje
Tamaño de rueda
Tamaño de rueda
Ruedas de apoyo
Ruedas
Elevación
Altura timón de control
Altura, horq. bajadas
Longitud total
Longitud grupo motriz
Ancho total
Medidas de horquillas
Ancho entre horquillas
Despeje sobre el suelo
Ancho pasillo de trabajo
Ancho pasillo de trabajo
Radio de giro
Veloc. desplazamiento
Velocidad de elevación
Velocidad de descenso
Rampa practicable
Freno de servicio
Motor de tracción
Motor de elevación
Máx. cofre de batería
Capacidad de la batería
Peso de la batería
Tipo de controlador
Q
c
x
y
horquillas bajadas/elevadas
horquillas bajadas
sin batería
con carga, adelante/atrás
en vacío, adelante/atrás
motriz/orientables/carga
delantera
trasera
auto-orientables
número x (motrices) del/tras.
en posic. de marcha mín/máx.
incluyendo las horquillas
delantero
en centro de distancia entre ejes
1000 x 1200 transversal (bajada)
800 x 1200 en longitud (bajada)
bajada
cargada / en vacío
cargada / en vacío
cargada / en vacío
cargada / en vacío
t
mm
mm
mm
kg
kg
kg
h3
h14
h13
l1
l2
b1
axaxl
b5
m2
Ast
Ast
Wa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
km/h
m/s
m/s
%
lxaxa
kW
kW
mm
V/Ah
kg
Indice 60 minutos
15% del tiempo
nominal, índice 5 hours
nominal +5%
Especificaciones
Crown Equipment Corporation
WP 2335S – 2.0
eléctrica (SEM)
montado
2.0
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
530
1077 / 1741
646 / 172
Vulkollan
Ø 230 x 70
Ø 82 x 82
Ø 125 x 50
1x, 2 / 4
130
1060 / 1310
83
ver cuadro dimens.
1189
712
77x170x995, 1125, 1210
520, 540, 670
35
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
ver cuadro dimens.
7.0 / 10.0
0.04 / 0.06
0.06 / 0.06
10 / 25
eléctrica
1.5
1.0
284x624x627
24 / 330 (L) 360 (H)
288
transistor
Cuadro de dimensiones
4.22
Longitud Longitud de la
de
punta de las
horquillas horquillas
WP 2335S-2.0
995
1125
183
1.6
1.8
1.9
Centro
de la
carga
Distancia
de la
carga
4.19
4.33
Distanci Longitud
a entre
total
ejes
4.34
Ancho de pasillo
de trabajo
1000x1200 transv. 800x1200 long.
de la carga (bajada) de la carga (bajada)
bajada
elevada
bajada
500
811
739
1296
2184
2389
600
941
869
1426
2314
–
2589
4.35
Radio
de giro
bajada
2000
2130
Serie WP 2300
Equipamiento estándar
1. Sistema eléctrico de 24 V con
motor.
2. Control MOSFET.
3. Motor de tracción de
excitación separada (SEM).
4. Control variable de velocidad
de tracción.
5. Rendimiento en 1er y 2º nivel.
• velocidad máxima de
desplazamiento a 1er nivel
• velocidad reducida de
desplazamiento a 2º nivel
6. Desconexión de emergencia.
7. Llave de contacto.
8. Claxon.
9. Sistema de freno de servicio
eléctrico (regenerativo y
resistente al desgaste)
10. Conector SBE rojo 160 para la
batería.
WP 2300
a) En zona de puenteo del freno
es posible circular lentamente
con el timón en posición
vertical.
b) Rueda motriz y ruedas de
carga sencillas de Vulkollan.
c) Ruedas de apoyo de
poliuretano.
d) Interruptor de seguridad de
retorno automático.
e) Indicador de descarga de la
batería.
f) Freno aplicado por resortes;
liberación electromagnética.
WP 2330/35S
a) Rueda motriz y ruedas de
carga en tándem de Vulkollan.
b) Ruedas de apoyo de Vulkollan.
c) Instrumento combi (contador
horario, indicador de
descarga de la batería y
bloqueo de elevación).
d) Freno de dos etapas, aplicado
por resortes, liberación
electromagnética.
e) Piso suspendido.
f) Protecciones laterales
almohadilladas.
WP 2330: Interruptor de seguridad
de retorno automático en modo de
conductor acompañante.
Equipo opcional
1. Conector para la batería
(DIN 160A).
2. Protección frigorífica con
temperatura de servicio a -30°C.
3. Anchura entre horquillas de
520 / 670 mm.
4. Longitud de horquillas de
995 / 1.210 mm.
5. Terminal de servicio para:
• ajuste de rendimiento
• diagnóstico de la carretilla.
6. Función de extracción de la
batería
(no disponible en la WP 2315).
WP 2300 SPEC E 05/08, 25
M03321-003-03
Printed in Germany
WP 2300
a) Indicador de descarga de la
batería con bloqueo de
elevación y cuentahoras.
b) Rueda motriz de Poly ø 250x85,
de goma ø 250x100.
c) Ruedas de carga en tándem
de Vulkollan ø 82x82.
d) Cargador de a bordo de alta
frecuencia.
WP 2330/35S
a) Rueda motriz de goma
ø 230x70.
b) Ruedas de carga sencillas de
Vulkollan ø 82x105.
c) Baterías de 220 (L) Ah; 240
(H) (misma longitud que la
unidad motriz).
d) Opciones plataforma
plegable.
Bastidor y chasis
Diseñado utilizando CAD y análisis
de elementos finitos para ofrecer
estructura de acero optimizada.
Diseño robusto con la mínima
deformación y poca presión.
Un zócalo de acero y el contorno
redondeado de la máquina dan una
máxima protección para el conductor y evitan daños a las mercancías.
Las horquillas son de acero de alta
resistencia y disponen de unas rampas integrales para la fácil y segura
entrada y salida de las paletas.
Ruedas y bandajes WP 2300
La rueda de tracción, con un diámetro de 250 mm, está disponible
de serie en Vulkollan o como opción en goma o poliuretano. Los
amortiguadores ajustables de polímero de las ruedas auto-orientables
ofrecen un excelente agarre a la
rueda motriz y proporcionan a la
carretilla una estabilidad inmejorable. Las ruedas de carga de
Vulkollan, sujetas a altos niveles de
presión, incorporan una protección
contra la suciedad para proteger
los rodamientos. Están disponibles
en versión sencilla o en tándem y
garantizan una larga vida.
Ruedas y bandajes WP 2300S
La rueda de tracción, con un diámetro de 230 mm, está disponible
de serie en Vulkollan o como opción en goma. La unidad motriz,
montada en el centro y suspendida
por muelles, compensa en suelos
irregulares. Las ruedas de apoyo
fijas de Vulkollan, con rodamientos
sellados, impiden que la carretilla
se incline hacia los lados y le proporcionan por lo tanto una excelente estabilidad.
Sistema eléctrico
El sistema eléctrico de CC de 24 V
incorpora un motor de tracción de
excitación separada (SEM) diseñado para ofrecer un óptimo rendimiento y eficacia del sistema. El
sistema eléctrico necesita solamente un contactor principal sin chispas
DIN EN ISO 9002
y un contactor para bomba.
El controlador de tracción MOSFET
posee una retención en rampa que
minimiza el riesgo de movimiento
no deseado marcha atrás cuando
se sueltan los frenos en pendiente.
Los obstáculos pueden superarse
fácilmente gracias al dispositivo de
aumento de potencia que puede
generar hasta un 15% más de
potencia durante 3 segundos.
Un sistema de diagnóstico de a
bordo reduce al mínimo el tiempo
necesario para la resolución de
problemas. Un dispositivo manual
opcional permite ajustar los niveles
de rendimiento para adecuarse a
las necesidades del cliente y de la
aplicación.
El frenado regenerativo y sin fricción
se aplica cuando el botón de control
de marcha hacia delante/marcha
atrás vuelve a neutra. El cambio del
sentido de la marcha aumenta el
efecto de frenado del motor. El
nivel de frenado es programable.
Los modelos de la WP 2330/35S
ofrecen una velocidad máxima de
recorrido con sensores de carga en
modo de conductor montado.
Caja de engranajes, motor y
freno
La caja de engranajes está diseñada para producir el menor ruido
posible. El freno de estacionamiento,
montado directamente en el motor
de tracción, es aplicado por resortes
y tiene liberación electromagnética.
El par de frenado es transmitido a
la rueda motriz a través de los
engranajes de la reductora.
La unidad motriz de la WP 2300S
esta suspendida por muelles y
compensa en suelos desnivelados.
El contacto constante con el suelo
garantiza la estabilidad al girar.
Baterías
La batería está colocada de modo
seguro en el compartimento de la
batería totalmente cerrado y puede
sacarse. La Serie WP 2300 tiene
tres tamaños distintos de batería,
160 Ah para la WP 2315 con,
240 Ah para la WP 2320 y hasta
360 Ah para la WP 2330/35S.
La batería, al igual que el conector,
es fácilmente accesible. La tapa de
la batería puede abrirse fácilmente
o quitarse si es necesario quitando
el enganche.
Las carretillas con conductor
acompañante ofrece opcionalmente cargador de alta frecuencia de a
bordo. El cargador permite cargar
la batería simplemente conectando
el cable de corriente de la WP
2300 a una fuente de alimentación
de una fase.
Sistema hidráulico de
elevación
Un robusto motor en serie de 1,0
kW para la bomba con depósito
C
Información Técnica
integral para aceite y la válvula de
control alimentan los 2 cilindros de
elevación provistos de vástagos
cromados. La válvula de control de
flujo permite un descenso suave
incluso cuando la carretilla está
cargada al máximo. Una válvula de
descarga protege a los componentes y el chasis ante una sobrecarga. El micro de corte de elevación
impide un consumo de energía
innecesario, reduce las emisiones
de ruido y evita que se aplique
mucha presión a las articulaciones
de elevación.
Casquillos de gruesa pared y engrasadores para todos los puntos
de giro en el sistema de elevación
hacen que la carretilla sea ideal
para aplicaciones industriales.
Timón y controles
El robusto timón de control X10®
de la WP está diseñado para
proporcionar un óptimo radio de
giro con el mínimo esfuerzo de la
dirección. Los botones de control
pueden operarse con cualquier
mano y con un mínimo esfuerzo de
la muñeca.
Los interruptores del claxon están
integrados en la empuñadura. Un
botón de control de marcha hacia
delante/marcha atrás ergonómico
permite una maniobra precisa.
Dependiendo de las condiciones, la
velocidad máxima de desplazamiento puede reducirse por medio del
interruptor de marcha rápida/lenta.
El freno de estacionamiento es
activado en las posiciones superior
e inferior del timón de control.
Función de puenteo del freno
de la WP 2315/20
Para una fácil operación en zonas
estrechas está integrada una función de puenteo del freno que permite mover la WP 2300 a una
velocidad lenta con el timón en
posición casi vertical.
El timón de control permanece
dentro del espacio de la unidad
motriz en todo momento, incluso
durante la dirección.
Cuando el interruptor de marcha
rápida/lenta está en neutra se
activa inmediatamente el freno de
estacionamiento, impidiendo así un
movimiento inesperado.
Normas de seguridad
Se cumplen todas las normas de
seguridad europeas.
Los datos de dimensiones y rendimiento suministrados pueden variar
debido a tolerancias de fabricación.
El rendimiento está basado en un
vehículo de tamaño medio y queda
afectado por el peso, el estado de
la carretilla, cómo está equipada y
las condiciones de la zona de operación. Los productos y especificaciones de Crown están sujetos a
cambios sin preaviso.
Fabricación europea:
Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG
Roding, Alemania
www.crown.com