1. No category

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CMUCH
Dr. Alejandro G. Martínez Casillas
Dra. Flor de Guadalupe Garduño Estrada
Mtra. Teresita del Niño Jesús Ramírez Renero
Mtra. Rosa Martha Guillén Apreza
Dr. Marco Antonio Cubillo León
SEGUNDA BIENAL DE ARTE CMUCH.
“Renacer: conciencia y diálogo, transformación de las nuevas generaciones”
En esta época que nos esta tocando vivir, diferentes experiencias influyen en la forma en que
podemos observar a nuestro mundo… ”Renacer: conciencia y diálogo, transformación de las
nuevas generaciones” es una propuesta para generar un escenario que permita exponer las ideas y
propuestas que diversos y talentosos artístas presentan acerca de una visión que pretende
conducirnos a experiencias positivas que de alguna manera equilibren la gran cantidad de malas
noticias que nos atacan de manera cotidiana a través de diversos medios.
Con esta Segunda Bienal de Arte CMUCH pretendemos favorecer un espacio itinerante que
favorezca, a través de la expresión artística libre, un acercamiento con la experiecia maravillosa
que tenemos de renacer cada día con energía renovada.
En el Centro Mexicano Universitario de Ciencias y Humanidades hemos forjado una trayectoria
que nos permite vincular al arte y a la ciencia como los pilares para la educación, no solo de nuestra
comunidad universitaria sino de la población sobre la que de alguna forma podemos influir.
Es nuestro deseo contribuir a la evolución de una cultura en la que el ser humano haga conciencia de
todo lo bueno que nos rodea y de las posibilidades de renovarnos todos los días en aras de vivir
felices.
Marco Antonio Cubillo León.
Primera Edición 2016
Impreso en México
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta
obra, sea cual fuere el medio, sin autorización
expresa del editor, en términos de la Ley Federal
de Derechos de Autor
Directorio
Mtra. Rosa Martha Guillén Apreza
Directora Académica
Mtra. Nancy Miriam Abascal Medrano
Directora Administrativa
Dr. Marco Antonio Cubillo León
Director de Investigación
Mtro. José Ignacio Sánchez Moreno
Coordinador de Actividades Culturales
Mtro. Oscar Meléndez Zárate
Jefe de Mercadotecnia y Relaciones Públicas
Compiladores
Mtro. José Ignacio Sánchez Moreno
Dr. Marco Antonio Cubillo León
Editores
Mtro. Oscar Meléndez Zárate
P.P. Froylan Muñoz Morales
ARTISTAS PARTICIPANTES
Wichis Montiel
Pepe Arenas
Mirelle Kauffmann
Carolina Berra Orlansino
Malusa Brito
Nachosa
Anita Gonzalez
Catalina Galván
José Strimling
David Antonio Vásquez V.
Alumno CMUCH Invitado
Pablo Ayala
Maria Huerta
Abraham Martínez V.
Maribel Osorio Brandt
David Jiménez M.
Carmen Tello
Viviam Mireles
Antonio Castellanos
Etni Ezbai
“Explorar dentro de la materia orgánica y sus confrontaciones en el contexto de la reencarnación
y sus consecuencias humanas , formando nuevas propuestas de existencias y cohexistencias en el
entorno y sus intervenciones obligatorias”.
Catalina Galván
Catalina Galván / Reencarnación , 2015
72 x 16 x 11 cm
Madera, resina, tornillos
“Conversión, transformaciones y sentimientos de vida, formas que buscan luz y espacio.
Nudos naturales, entrelazados y manipulaos humanamente, demostrando los cambios de ser
capaces, cambios continuos y pausados por un instante, para su observación y diálogo”.
Catalina Galván
Catalina Galván/ Conversión, 2015
70 x 10 x 10 cm
Talla en madera.
“Renacer nos invita a los cambios subjetivos dentro de la materia y la formación en la que podemos
llegar a interpretar nuestra evolución y cambios físicos, el poder tocar sentir, apoyar, nacer y
discernir los espacios en modificación”.
Mirelle Kauffmann
Mirelle Kauffmann / ST, 2015
17 x 60 x 9 cm
Yeso
La serie “Restos”, que contiene cuatro obras de título “Restos” y la pieza “Fernanda”, realiza una
descomposición de los elementos que crean la interacción entre el hombre y el universo. Los
elementos conectores que permiten al ser humano tener un diálogo con su entorno son extraídos y
plasmados en cada una de las piezas.
No sería posible renacer sin estos elementos y es a través de ellos y lo que vivimos gracias a ellos que
podemos tener una perspectiva y podemos así conocer y comparar con otras.
Boca, nariz, ojos, son los elementos que en cada pieza fungen como elementos principales, junto con
manchas y colores que representan todo lo que hay alrededor y que sin la boca, nariz, ojos, piel,
nunca podríamos asignarles una forma específica.
Pablo Ayala
Pablo Ayala / Fernanda, 2015
19 x 25 cm
Grabado
Pablo Ayala / Restos, 2015
50 x 76 cm
Grabado
Pablo Ayala / Restos 2, 2015
15 x 40 cm
Grabado
En un mundo cuadrado, lleno de cuadros!
Un circulo sin esquinas, nace, rompe paradigmas, crece, se desarrolla, para terminar siendo
absorbido por un mundo cuadrado!
José Strimling
José Strimling / Histología y Arte, 2015
110 x 110 cm
Mixta
José Strimling / Abrazo de nubes grises, 2015
110 x 110 cm
Mixta
En las culturas asestadas en el norte del continente se veneraba a los bisontes, ya que para estas
culturas él era el vínculo entre el inframundo y la vida. Una vez tomados por la muerte ellos
volverían a este mundo en forma de bisontes.
Para mí el bisonte representa la transición de etapas o niveles, por su ímpetu y fuerza; en la obra se
aprecian diversos símbolos o representaciones de esos niveles.
Wichis Montiel
Wichis Montiel
Ermitaño, 2015
50 x 30 cm
Grabado
Rutilantes surge de un recuerdo el cual permanece en el subconsciente y aborda una fase que todo
ser a tenido. Es la búsqueda del estado espiritual para llegar al humanismo que cada vez se pierde
conforme avanza el tiempo.
María Huerta
Maria Huerta / Tiempo, 2015
140 x 100 cm
Mixta
Reflexionar de forma más profunda sobre los diferentes modos dados en el arte contemporáneo
permite abordar la vertiente más objetual de la pintura para realizar mis propios métodos de
investigación. La obra se concibe con el fin de proyectar experiencias en relación y conexión con el
ser, es a través del acto de pintar como se genera la energía para trascender el horizonte entre la
intuición y la razón. Dimensión que genera una discusión entre distintos puntos de vista para
intentar lograr un acuerdo o un acercamiento entre dos posturas, un diálogo que evidencia el
concepto de proceso creativo relacional-estructural fundamentado en la conciencia y el
automatismo, es decir en el conocimiento que el ser humano posee sobre sí mismo, sobre su
existencia y su relación con el mundo y la percepción clara e inmediata de una idea o situación, sin
necesidad de razonamiento lógico, esta noción renace una y otra vez, evoluciona como estrategia de
lenguaje y genera una renovación constante en la producción pictórica de nuevas generaciones.
Antonio Castellanos
Antonio Castellanos / Presencia y Acto 1, 2015
100 x 74 cm
Mixta
Antonio Castellanos / Presencia y Acto 2, 2015
100 x 74 cm
Mixta
Todo cambia: el mundo no se detiene, ni tampoco la vida humana. Así nos habituamos a un mundo
acelerado en donde el hombre se vuelve irreflexivo, pues ya no se detiene a cuestionarse y vive
acumulando el tiempo: para éste la vida no es más que una colección de eventos, que como decía el
filósofo pesimista Arthur Schopenhauer: transita entre el sufrimiento y el ocio.
Precisamente al dejarnos absorber por el dinamismo de la sociedad moderna, vamos perdiendo la
capacidad de asombro y nos deshumanizamos ante el hambre de innovación. Sin embargo el
tiempo transcurre y el hombre debe enfrentar a esta realidad siempre cambiante, de ahí que tenga
que elegir cómo enfrentarla.
En ese sentido, la obra presentada busca retratar el papel del hombre en su condición temporal:
pasado, presente y futuro, la transformación de niño a hombre, y del nacimiento hasta su
inevitable encuentro con la muerte.
Abraham Martínez Villegas
Abraham Martínez villegaz /El Impeio de Heraclio, 2015
40 x 50 cm
Oleo sobre tela
La mirada no sólo es una acción, sino una reacción. Las imágenes nos muestran al “otro” y gracias a
esta diferencia construimos una identidad; hoy nuestro contacto con la realidad es mediado por una
mirada artificial: los medios nos muestran a ese otro, formando un vínculo entre el yo y el mundo,
pero este filtro no es fiel. Bajo un flujo de imágenes masificadas y supuestamente valiosas, nuestra
identidad se alimenta de ficciones que buscan experimentar los anhelos de su sociedad: amor,
pasión, gloria, dominio…
En esta obra observamos el enlace entre realidad y ficción, como dos polos en constante cambio:
tenemos la masa de representaciones y el autoretrato insertado en un objeto desgastado, el
estropajo como esa condición de destrucción-construcción. Todo ello, con el objetivo de reflexionar
sobre lo percibimos y aceptamos, lo que va constituyendo nuestra realidad, un retrato propio que
también refleja una sociedad en continua transformación.
Abraham Martínez Villegaz
Abraham Martínez Villegaz/ Enfrentarse a la realidad, 2105
48 x 48 cm
Mixta
El mundo de los capaces.
Imaginar posibilidades, crear opciones liberadoras y ser capaces de equilibrar el mundo.
Díptico que relaciona, los algoritmos de una era contemporánea y las manifestaciones de los
sentidos.
Equilibrio es el gesto que evidencia mi fragilidad ante los rituales de vanguardia, y una estética que
apuesta por tiempos mejores.
Anita González
Anita Gonzalez / Equilibrio, 2015
120 x 70 cm
Mixta
“Cordón de Vida, vida que nos da un pensamiento y la oportunidad de poder discernir, observando
la vida como un verdadero cambio significativo que marcara el momento que la tenemos y el
momento en le que la damos y compartimos”.
Maribel Osorio Brandt
Maribel Osorio Brandt/ Cordón de Vida, 2015
33 x 17 x 10 cm
Escultura Madera
Cada día es un renacimiento, es una oportunidad que la vida nos da para transformar nuestros
pensamientos.
Renacer es reencontrarte, ver hacia tu propio interior, aclarar cada duda sobre tu existencia,
preguntarte acerca de tus acciones, aprender de tus errores, renovar cada detalle equivocado de tu
vida y seguir viviendo con una nueva entrega hacia el bien para ti y para quienes te rodean.
Renacer es volver a sonrerir con alegria y paz total en cada paso que das, tener nuevas experiencias.
Renacer es vivir la vida sin temor a vivirla.
Malusa Brito
Malusa Brito / Sin título, 2015
30 x 45 cm
Escultura madera
El ser humano pretender llegar a una segunda estadía vital de conciencia, donde podrá surgir como
un nuevo hombre, para cual necesita renacer con un nuevo paradigma de vida, esta metamorfosis
solo es posible si ésta dispuesto a esta pérdida de pasado, para que pueda entender y pretender el
aprendizaje que le brinda su entorno, entonces van renaciendo sus emociones.
Carolina Berra Orlansino
Carolina Berra / Tiempo, 2015
140 x 140 cm
Mixta
El Mictlan destinado a quienes morían de muerte natural. Este lugar era habitado por
Mictlantecuhtil y Mictecacihuatl, señor y señora de la muerte, era un sitio muy oscuro, sin
ventanas, del que ya no era posible salir. Después de cuatro años, las almas llegaban al
Chicunamictlan, lugar en donde desaparecían las almas de los muertos. Para recorrer este camino
el difunto era enterrado con un perro llamado Xoloitzcuintle, el cual ayudaría a cruzar un rio y
llegar a Mictlantecuhtli al quien debían entregar una ofrenda.
En nuestra cultura mexicana desde nuestros ancestros tenemos la tradición de festejar y
acompañar a nuestros difuntos en su partida para su transformación. Todos venimos por un ciclo y
a cumplir una misión en esta vida. Donde al final recorremos un camino para podernos despedir de
este mundo y renacer.
Viviam Mireles
Viviam Mireles / El Mitclan, 2015
140 x 100 cm
Mixta
Transformación obligatoria.
El renacer es una marca y una decisión constante dentro del proceso de existencia y vida, la
conciencia dicta la mayoría de los actos atrapados por el cerebro como dos partes del desarrollo
humano y sus formas, como dos telas en donde marcamos nuestros cambios y las mantenemos con
nudos personales y nuestra realidad será única, igual que nuestro pensamiento con hilos rojos como
las venas que nos protegen y nos dan vida, transformar nuestros pensamientos no significan nada si
siguen dentro de nosotros, es requerido prestar y compartir las marcas más abstractas y fuertes de
nuestra existencia y la creatividad que tenemos, dependiendo de nuestra experiencia de día a día.
Ideas flotantes con difíciles traducciones dentro del lenguaje. Renacer cada mañana, ya que
nuestra realidad de nacer es subjetiva y no puede estar únicamente en el momento más importante
de nuestra existencia que tenemos por primera vez vida, la vida y el pensamiento es una suma de
incidentes y acciones en donde la transformación es continua y las marcas que dejaremos formarán
nuestra historia y la historia del universo.
Nachosa
Nachosa / Transformación Obligatoria, 2015
55x 30 cm
Mixta
“Generar conciencia es la propuesta de evolución, el sueño de muchos y la transformación esperada
dentro del entorno caótico y pintado con distintos colores, como los distintos pensamientos
humanos”.
Pepe Arenas
Pepe Arenas / Conciencia Colectiva, 2015
120x 80 cm
Mixta
Compartir conciencia es un ejercicio obligatorio en donde la aplicación de los distintos lenguajes y
signos marcados por la historia se confrontan en una realidad inevitable.
Pepe Arenas
Pepe Arenas / Compartiendo Conciencia, 2015
120x 80 cm
Mixta
Transformación ante la realidad y los fragmentos que percibimos, transformación de los espacios
sólidos y sensibles, espacios en cambio, en donde las piezas tienen su lugar exacto, se acomodaran
con los cambios en reflexión y continuos.
David Jiménez M.
David Jiménez M. / Transformación, 2015
120x 60 cm
Mixta
El renacer como el repensar en el contexto social actual es retomar el sentido (si es que existe) de
nuestra existencia, es buscar una construcción de nuestra insuficiencia, revertiendo o invirtiendo el
orden de las oposiciones y actualizando una problemática.
Buscamos constantemente una modulación de nuestras relaciones con el entorno a partir de los
accesos diferenciados a la tecnología; permanecemos en una resistencia al presente como si
confirmáramos una vez más el fracaso de los modelos de progreso y desarrollo. La promesa de
bienestar supone una explotación de los recursos agotables, enfrentándonos así a un fracaso al que
no somos indiferentes. Buscamos constantemente una solución dentro de un análisis donde el
pasado aparece reforzando ineludiblemente al presente, en un ejercicio infatigable de apropiación
de la memoria como vestigio que nos remite a la modernización.
Pero dentro de éste panorama, siempre estamos a la espera del momento de imaginar un paisaje
futuro, de vernos a las caras con transparencia erigiendo estructuras habitables y " amigables", con
el deseo de ser parte de una sociedad con esperanza, donde la imaginación y la utopía interrumpan
la continuidad entre el pasado y el presente, pero sin perder su potencial crítico, pues es el futuro
donde aún es posible transformar el pasado.
La estructura del pasado, rígida, narra el recuerdo y el olvido, se erige tejida, hilada, construida,
intentando sostener al presente con sus testimonios, insistiendo en determinar lo que seremos.
El presente se erige con miras a un futuro que espera un relato pleno de promesas, un relato aún sin
contar, donde se entretejan testimonios y acciones de las nuevas generaciones que con su
pensamiento impongan un tiempo propio, que construyan dialogando entre sí, y que exploten sus
recursos.
Carmen Tello
Carmen Tello / Erigiendo el Futuro, 2015
60.5x 91 cm
Instilación
Reflexionar de nuestro entorno y nuestro sentir al prójimo, rescatar los espacios aparentemente
olvidados, en donde la vida también tiene presencia y significado, transformar la cultura social y
los sentimientos humanos como su nombre lo indica, vivimos en un mismo planeta y nuestros
semejantes son nuestros contemporáneos, aportar nuevas propuestas para un renacer humano.
Etni Ezbai
Etni Ezbai / Jardín, 2015
100 x 80 cm
Mixta
Esperanza, paz y regocijo, tres palabras que el ser humano ha quitado de su vocabulario y de su
vida, sin embargo existe una semilla que germina en un mundo de perdición y oscuro para volver a
iluminar la mente de las personas.
David Antonio.
David Antonio Vázquez Valdez /
Santa Trasformación Universal,
Estudiante del CMUCH invitado
2015
80x 60 cm
Acrílico sobre tela
En la foto:
Mtra. Rosa Martha Guillén Apreza
Directora Académica
Cartelera Cortometrajes
INAUGURACIÓN
INAUGURACIÓN
56
INAUGURACIÓN
INAUGURACIÓN
CONVOCATORIA PUBLICADA
El catálogo de la 2ª Bienal Iberoamericana
de Arte CMUCH, se terminó de imprimir en
marzo de 2016. Con el apoyo del Centro Mexicano
Universitario de Ciencias y Humanidades.
El tiraje consta de 1000 ejemplares
Agradecimientos
Consejo Estatal de Ciencia y
Tecnología del Estado de Puebla
1º BIENAL IBREOAMERICANA
DE ARTE CMUCH
Mtro. José Ignacio Sánchez Moreno
Coordinador Bienal
Planetario Puebla
Cineasta. Mark Cubillo
Asesor cortometrajes
Consejo Estatal para la Cultura y
las Artes del Estado de Puebla.
Mtro. Oscar Meléndez Zárate
Jefe de Mercadotecnia y Publicidad
Cinemateca Luis Buñuel
Museografía
Galería Res
CRÉDITOS DE CATÁLOGO
Galería Res
Coordinación Editorial y Diseño
Abel Martínez Arenas
Fotografía
www.bienaldeartecmuch.com
www.cmuch.edu.mx