1. No category

Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
Año LXIII / No. 23,951
imparcialoaxaca.mx
Edición: 48 páginas
PAVOROSO
INCENDIO
Foto: Jorge Luis PLATA
LA CAPITAL
AJUSTE POR 132 MMDP
]] Lo bueno: Recursos públicos se optimizan. Envía señal
de consolidación fiscal.
]] Lo malo: Personas se
quedan sin empleo. Frena
proyectos de inversión y pega
al ritmo económico.
254 millones de pesos menos.
Por programas, los más afectados serán Programa de Infraestructura del Gobierno federal con
un recorte de mil 200 millones de
pesos y agua potable, alcantarillado y saneamiento con mil millones.
Los proyectos de infraestructura económica de carreteras alimentadoras y caminos
rurales ajustará 2 mil 281 millones de pesos a la baja, mientras
que el de conservación de esas
vías, otros mil 245 millones.
Del lado de salud, la secretaría de ese ramo tendrá un recorte de 2 mil 62 millones de pesos
en su presupuesto, mientras
que el Instituto de Seguridad y
Servicios Sociales para los Tra-
Fotos: Agencia Reforma
SE DESPIDE FRANCISCO DE MÉXICO
ALZA DE TASAS
]] Lo bueno: Ahorradores e
inversionistas reciben más por
su dinero. Poder de compra se
protege ante la depreciación.
Luego de concluir su visita pastoral a México, el Papa Francisco se despidió
ayer en el aeropuerto de Ciudad Juárez. El avión de Aeroméxico que traslada
al Sumo Pontífice a Roma despegó a las 20:38 horas >11A
]] Lo malo: Créditos bancarios
suben de costo. Consumo se
desincentiva.
Foto: AP
C
iudad de México
(Agencias).-La Secretaría de Hacienda y Crédito Público
y el Banco de México anunciaron ayer un plan de
medidas para enfrentar el deterioro económico global, que incluye recorte al gasto público, incremento en la tasa de interés y la suspensión de subastas de dólares.
En Palacio Nacional, el titular de
Hacienda, Luis Videgaray, informó
que se va a realizar un ajuste preventivo al gasto público de 132 mil
300 millones de pesos en este año.
con un recorte de 100 mil millones,
y los restantes 32 mil millones le
corresponden al gobierno federal.
La obra pública, salud y la
educación son los principales
rubros en los que afectará el
recorte presupuestario.
De acuerdo con el detalle del
ajuste al gasto, la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes
(SCT) será la que más recursos
>PROS Y CONTRAS DE...
RECORTE AL GASTO
La migración, una
crisis humanitaria
bajadores del Estado (ISSSTE)
recortará 500 millones más.
En el terreno educativo,
el Gobierno federal tampoco escatimó en ajustes y por
ello la Secretaría de Educación
Pública (SEP) recibirá 3 mil
660 millones de pesos menos.
La expansión de la educación media superior y superior,
uno de los principales programas de ese ramo, tendrá mil
millones de pesos menos en
2016, misma cifra que ajustará
el Programa Nacional de Becas.
El programa de la Reforma
Educativa se ajustará a la baja 500
millones de pesos, mientras que
!cas, tecnológicas y de innovación
recibirán 350 millones menos.
El Papa Francisco calificó como una
crisis humanitaria la migración de miles
de personas, quienes son forzadas
para salir de sus países en busca de
una vida mejor >10A
LOCAL
Mensajes del Papa
fueron certeros: Uvi
De certeros, asertivos, esperanzadores
y reflexivos, calificó el padre Wilfrido
Mayrén Peláez los mensajes que el
Papa Francisco emitió en su >4A
LOCAL
Refrenda Pepe Toño
compromiso juarista
El precandidato del PRI, Alejandro
Murat Hinojosa se comprometió a
resolver el problema del basurero en
Zaachila, el cual no ha sido atendido
y afecta a miles de familias de las
colonias cercanas >7A
El precandidato del PRD a Gobernador
de Oaxaca, José Antonio Estefan
Garfias, depósito una ofrenda floral
y montó guardia de honor en el monumento a Benito Juárez, en la plaza
cívica de Guelatao >7A
Foto: Cortesía
Foto: Cortesía
Urge solución en
tema de basurero
Aumentan casos
de cáncer infantil
Sayra CRUZ HERNÁNDEZ
Más de 90 mdp en infraestructura, en Tuxtepec
En gira de trabajo por la Cuenca del Papaloápam, el gobernador Gabino Cué
entregó obras de infraestructura social en Tuxtepec que requirieron una
inversión superior a los 90 millones de pesos >5A
Foto: Cortesía
LOCAL
LOCAL
Un fuerte incendio de pastizales y
carrizales, que se salió de control,
provocó ayer pánico en los límites
de Santa Cruz Amilpas y Santa
Lucía del Camino, lo que obligó la
evacuación de tres escuelas y dos
guarderías >1B
ESPECIAL
Impacta recorte
a obras, salud
y educación
A Pemex le toca el
mayor sacrificio, con
100 mil millones menos
Precio $10.00
ENTRE 90 a 100 nuevos casos
de cáncer infantil se registran al
año, siendo un proceso tormentoso que requiere de un importante recurso económico, dijo
la titular de este programa de
los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), Liliana Abad Camilo.
La responsable del Programa
de Cáncer Infantil, informó que del
15 al 21 de febrero realizan diversas
acciones en los centros de salud de
primer y segundo nivel de atención
a propósito del Día Mundial de
Lucha Contra este padecimiento.
Desde el 2008, los SSO traba-
jan una plataforma para registrar
el número de menores enfermos,
y hasta el momento las estadísticas concentran a un total de 615.
Hace 30 años todos los niños
con cáncer se morían, dijo, situación que ha cambiado y ahora a
nivel nacional de cada diez, pueden sobrevivir siete o seis y llegan a morir entre 3 y 4.
los casos de cáncer dan supervivencias mayores al 80 por ciento, mientras que las leucemias
linfoblásticas agudas representan el 56 por ciento de los casos,
siendo el más común.
Información 4A
DE TOCHO MOROCHO
MONTSERRAT FERNÁNDEZ GALINDO
INDICADOR POLÍTICO
CARLOS RAMÍREZ
ESCAPARATE POLÍTICO
FELIPE SÁNCHEZ
EL CALLA’O
SE FUE FRANCISCO Y NOS DEJÓ
‘EMPAPADOS’
02A
EL IMPARCIAL
Jueves 18 de febrero de 2016
ESPECIAL
LA PÁGINA DEL
>VIDEO
Papa se molesta con feligrés
LECTOR
]]El Papa Francisco rompió el protocolo
al concluir el encuentro con jóvenes en
el estadio José María Morelos y Pavón, en
Morelia. Quiso acercarse a la valla y fue
jalado por un feligrés que lo hizo perder el
equilibrio y tuvo que apoyarse en un joven
discapacitado.
@ImparcialOaxaca
ImparcialOaxaca.mx
> CIENCIA Y TECNOLOGÍA
CIUDADANO
[email protected]
‘EL SOL SIEMPRE SALE’,
ESCRIBE KATE MIENTRAS
SIGUE CASO CHAPO
Y también se guarda al atardecer, más debería
hacerlo cuando sus rayos solares son un cáncer
para millones de adolescentes y demás gente,
que si bien es cierto, pueden buscar su calor
(droga) del sol de manera voluntaria. Pero hay
mucha gente que sabe poco de astronomía y la
ciega el hecho de solo querer observar el lado
resplandeciente del sol (su dinero, discurso y
blackberrys).
Omar Jorge Villavicencio
Un guante, la posible solución
a los temblores del párkinson
C
iudad de México, (Agencias).- El tratamiento alternativo sin fármacos para
los temblores que provoca
el mal de Parkinson podría
estar cerca... y en forma de guante.
Actualmente no hay cura para el
mal de Parkinson, un trastorno neurológico degenerativo que se estima
que afecta a entre siete y diez millones
de personas en todo el mundo, según
la Parkinson’s Disease Foundation.
La propuesta de GyroGlove consiste en el uso de las leyes de la física
(más que en la química) para estabilizar la mano del paciente y controlar
los temblores por medios mecánicos.
Se espera que sirva no solo para el
mal de Parkinson, sino también para
los temblores esenciales, un trastorno ocho veces más común que el párkinson, según la Fundación Internacional para los Temblores Esenciales.
FELIGRESES JALAN AL
La ciencia de los giros
PAPA; LOS REGAÑA
El guante funciona de acuerdo a
un concepto asombrosamente sencillo: una cubierta giratoria que ayu-
Foto: Agencias
>BUZÓN
El Imparcial de Oaxaca
luego de ver a una mujer que tenía
"
Ong fundó GyroGear a principios
de 2015. El equipo se compone de
estudiantes y graduados voluntarios,
especialistas en ingeniería eléctrica,
mecánica y biológica.
“Todo esto ha sido posible gracias al equipo... Es una buena combinación”, dice Ong, quien acaba de
graduarse de la escuela de Medicina.
da a estabilizar la mano del usuario.
Las cubiertas giratorias se mantienen rectas al girar ya que convierten el
"
se resisten a cualquier fuerza que se
aplique (tal como los temblores) de
forma inmediata y proporcional.
La inspiración, gracias a una
paciente de edad avanzada
Como estudiante de Medicina,
Ong fue testigo de los efectos debilitantes de los temblores y sintió la
necesidad de encontrar una solución
El desarrollo
Hasta ahora, los miembros del
equipo habían aportado sus propios
recursos para el desarrollo del dispositivo, pero se ha contado con el
apoyo del Imperial College de Londres y de Tony Young, Director Clínico Nacional del Servicio Nacional
de Salud de Reino Unido. El equi
#$
to de 10 mil libras de parte de F Factor, una empresa emergente de tecnología a cargo de Simon Cowell.
Aunque hay algunos productos
en el mercado para las personas
que padecen temblores (tales como
cucharas, plumas o tazas especiales), no hay mucho que pueda considerarse una solución universal.
La tecnología es admirable, pero
aún hay mucho camino por andar
para que el guante se vuelva una realidad cotidiana.
Aunque el objetivo principal son
los pacientes que tienen temblores,
Ong también cree que el guante puede usarse para la arquería, la fotografía y para la práctica médica gracias a su capacidad de estabilizar
las manos.
Neta que no es por defenderlo, pero luego sale
cada atascado. Como por ejemplo, cuando vas
entre mucha gente y no se puede caminar por-
> LA FOTO DENUNCIA
que el de adelante va despacio y la persona que
va atrás de ti te empieza a empujar o cuando
fue lo del Cerro del Fortín cuando repartieron
Año 63
sombreros luego hay cada gente que empuja
No. 23,951
horrible y hasta los arrebata. Créanme que es
DIRECTOR Y GERENTE GENERAL
molesto ese tipo de personas porque no respe-
Benjamín Fernández Pichardo
PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
tan, hasta yo me hubiera enojado.
María de los Ángeles Fernández de Bolaños
COORDINADOR DE INFORMACIÓN
Roberto Herrera Vargas
Carolina Hernández
COORDINADOR DE REDACCIÓN
Gonzalo Carrera Pineda
DIRECTOR COMERCIAL
No es que no deba hacerlo, es humano, el
César Bolaños Cacho
GERENTE DE PRODUCCIÓN
problema es que el viene representando el
Ing. Carlos Castro Fernández
máximo símbolo de la “tolerancia” “el amor al
prójimo” y la “comprensión”, se le chispoteó.
FUERTE INCENDIO
GERENTE DE CIRCULACIÓN
César Alexis Avendaño Cruz
En Oaxaca, es muy común que por la falta de precaución e irresponsabilidad, se causen incendios. Ayer, en
Santa Lucía del Camino, se originó este incendio, el cual estuvo a punto de salirse de control.
DIRECTOR ADJUNTO
Juan Pérez Audelo
COORDINADOR DIGITAL
Carlos Eduardo
Harris Bolaños Cacho
Manda tus fotos a: imparcialoaxaca.mx
El Imparcial de Oaxaca
@ImparcialOaxaca
$
>DIVISAS
DÓLAR
USA
COMPRA
$ 17.93
DISEÑADOR CREATIVO
Luis Fernando Rodríguez Martínez
EURO
VENTA
$ 18.40
COMPRA
VENTA
$ 19.76
$ 21.01
DÓLAR
CANADÁ
COMPRA
VENTA
$ 12.60
$ 13.22
EDITORES
PRIMERA SECCIÓN
Adriana Guzmán Mendéz
LOS MUNICIPIOS Y LA CAPITAL
Perla Fuentes Sánchez
POLICIACA
Yolanda Pérez Ojeda
SÚPER DEPORTIVO
Miguel Ángel Maya Alonso
SIMBOLOGÍA
>EFEMÉRIDES >EL CLIMA
1930. Se descubre la existencia
del planeta Plutón.
1913. El presidente Francisco I.
Madero y el vicepresidente Pino
Suárez son hechos prisioneros en
Palacio Nacional por órdenes de
Victoriano Huerta. Esa noche se
firmó el Pacto de la Ciudadela, con
el cual se desconoció al gobierno
legítimo de Madero.
Hoy se festeja a:
Heladio
Máximo
Simeón
Claudio
Bianca Robles García
EDITOR COMODÍN
HUAJUAPAN
Claudia Denhi Cristóbal Cruz
Nubes y claros
22º/9º
Cielo nublado, 80 por ciento de probabilidad
de lluvias aisladas con bancos de niebla.
Temperaturas frías con posibles heladas
en zonas montañosas durante la mañana y
noche, así como cálidas durante el día. Viento
de componente norte con rachas de hasta 80
km/h en el Istmo y Golfo de Tehuantepec.
CORRECTOR DE ESTILO
Izcóalt Noriega Ortiz
Chubasco
Oaxaca
24º/6º
DIRECCIÓN EN INTERNET:
Pinotepa
Salina Cruz
38º/20º
Puerto Escondido
36º/22º
Huatulco
imparcialoaxaca.mx
Cubierto
28º /19º
CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
36º/24°
Llovizna
PUBLICIDAD:
[email protected]
[email protected]
Vientos
Huajuapan
>SANTORAL
EN ESCENA / ARTE Y CULTURA
Despejado
Tuxtepec
26°/17°
OAXACA
1856. Se instala el Congreso
Constituyente convocado por Juan
Álvarez para redactar la Constitución de 1857.
ESTILO OAXACA
Patricia Irene Meraz Cruz
Pinotepa
Tuxtepec
Oaxaca
P. Escondido
Huatulco
Salina Cruz
EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA,
18 de febrero de 2015, es una publicación diaria
editada por Publicaciones Fernández Pichardo,
S.A. de C.V.,
Camino al Sabino No. 429, Col. Reforma Agraria
Oaxaca, Oax. C.P. 71230, Oaxaca de Juárez, Oaxaca;
Tel: (951) 51 6 28 12.
Tormenta
NACIONAL
Circulación anticiclónica favorecerá tiempo
estable y seco en la mayor parte de México. A
su vez, ocasionará vientos del este y sureste
con rachas de hasta 50 km/h en el noroeste de
la Península de Yucatán.
Tijuana
19º /12°
C. Juárez
Monterrey
Guadalajara
C. de México
Acapulco
Cancún
29º/ 7°
28º/16º
31º/10º
24º/ 4°
36º/22º
27º/21º
Representante en México, D.F.: Medios Masivos
Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6,
Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100.
Teléfono: (55) 5340-2450.
Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3,
Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720
Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
LOS MUNICIPIOS Y LA
ESPECIAL
MERMELADA DE TOMATE,
Capital
Editora: Perla FUENTES SÁNCHEZ / Diseño: Anastasio GUZMÁN RODRIGUEZ
UN RESPIRO PARA NUNDICHE
Mujeres de Ignacio Allende, Las Huertas
lanzan una microempresa de mermelada con base en este producto rojo >8B
B
imparcialoaxaca.mx
[email protected] /
IMPRUDENCIA HUMANA PROVOCA CAOS
Fuerte incendio
CAUSA PÁNICO
Tomaron agua hasta de los tanques de las casas.
La ignición se
da porque un
campesino quema
ramas secas y
pierde el control
Andrés CARRERA PINEDA
Fotos: Adrián GAYTÁN
U
n incendio de gran
magnitud que se
propagó en terrenos de sembradíos en Santa Cruz
Amilpas, causó pánico entre los
habitantes de la zona conurbada
de la ciudad de Oaxaca.
Por ello, la columna de humo
que se observó desde todo el Valle
de Oaxaca alertó a los servicios de
emergencia y en cuestión de minutos llegaron a la zona del incendio
elementos de Bomberos, Protección Civil Municipal y Estatal, así
como policías viales y estatales.
Debido a las fuertes rachas de
viento que azotaban alrededor de
las 11:00 horas del día, el fuego se
propagó rápidamente hacia los
carrizales y la vegetación que había
entreloslímitesdeSantaCruzAmilpas y Santa Lucía del Camino.
Al final, lograron controlar la situación que causó inestabilidad en esta parte de la ciudad.
Los primeros elementos de Protección Civil, Bomberos y policías
de Santa Cruz Amilpas que llegaron al lugar, lograron sofocar parte
del incendio, sin embargo, las pipas
se quedaron sin agua y en segundos
el fuego volvió a salirse de control.
En el primer predio se quemaron escombros, llantas y varias hectáreas de carrizales, por momentos
los primeros combatientes, a los
El humo era tan intenso que desalojaron escuelas y casas de la zona.
cuales se sumaron habitantes de las
colonias aledañas no supieron qué
hacer ante el inmenso incendio.
Alrededor de las 12:00 horas,
debido que el fuego amenazaba con
expandirse hacia la zona de fraccionamientos, elementos de la Gendarmería ayudaron a evacuar a los
habitantes de las zonas residenciales El Refugio y Paraje la Ciénega.
Varios tanques estacionarios
que se encontraban en las azoteas
de las viviendas fueron cubiertas
con trapos húmedos, pues en esos
momentos los bomberos se habían
quedado sin agua, en tanto elementos de la diferentes corporaciones
sacaban el vital líquido con cubetas
desde los tanques de plástico que
habían en los fraccionamientos.
“Esto ya valió madres, vámonos
todos para fuera, van a explotar los
Elementos de diferentes corporaciones lograron sofocar el fuego.
tanques estacionarios”, gritaban los
vecinos mientras huían despavoridos de la zona.
Para combatir el incendio se
sumaron elementos de Protección
Civil de Oaxaca de Juárez y Santa Lucía del Camino, pues la preocupación ya no eran sólo los fraccionamientos, sino las escuelas y
gasolineras que se ubican en Avenida Hornos.
A las 13:00 horas, el fuego estaba totalmente fuera de control, por
lo que se sumaron más bomberos,
personal de la Comisión Estatal
Forestal, así como de la Comisión
Nacional Forestal (Conafor) y elementos del Ejército Mexicano para
buscar sofocarlo.
El fuego estuvo a punto de llegar
a las instalaciones de una gasolinera que se ubica sobre Avenida Hornos, por ello, personal de
Protección Civil realizó la evacuación de tres escuelas de nivel
básico, así como de dos guarderías y de todos los habitantes de
la colonia 25 de enero.
Cuando el humo invadió
varios kilómetros a la redonda,
los colonos entraron en pánico, no sabían lo qué pasaba ya
que por momentos se escucharon explosiones que a decir de
los brigadistas provenían de los
postes de electricidad.
“Salgan todos de sus casas, el
Los desalojados se retiraron hasta con las mascotas.
Ejecutan y entregan obra social
OAXACA DE Juárez avanza en su progreso y desarrollo, con acciones transparentes porque fueron
priorizadas por la población
y los agentes municipales, así
%
cipal de Oaxaca de Juárez,
Javier Villacaña Jiménez al
entregar 362 metros lineales
de la red de drenaje sanitario
en la calle Ojito de Agua, perteneciente a la agencia municipal de Donají.
Villacaña Jiménez aseguró que la entrega de obra de
impacto social en las 13 agencias municipales, es muestra
clara de encabezar un Gobierno Municipal sensible y atento
a las necesidades de la ciudadanía, otorgando respuestas reales a demandas añejas.
Junto al agente municipal, Fortino Arango, del presidente del Consejo de Colaboración Municipal, Claudio
Ruiz Solana y del secretario de
Desarrollo Urbano, Ecología y
Obras Públicas, Marcelo Díaz
de León, el munícipe dijo que
&
agentes y la población fueron
quienes determinaran en que
obras se invertirían los recursos, “es importante seguir en
esa ruta de trabajo, porque así
se escucha a la ciudadanía y se
atienden sus demandas”.
En este sentido, el primer
concejal de Oaxaca de Juárez, reafirmó su compromiso
de seguir gestionando recur
necesidades y dotar de más servicios a la población de Donají en lo que resta de la administración municipal.
EDITORIAL
DESAFÍO CONSTANTE
DE BUZÓN
A BUZÓN
ABEL SANTIAGO
TÓMELO
CON CALMA
Foto: Cortesía
Redacción /
EL IMPARCIAL
humo los puede intoxicar”, gritaban los policías pero algunos vecinos entraron para rescatar a sus
familias y mascotas que habían
quedados atrapados en el inmensa humareda.
Alrededor de las 14:00 horas,
el incendio poco a poco fue controlado por las diferentes corporaciones de emergencia y el enorme
susto que se llevaron los colonos de
la zona, afortunadamente sólo quedó en eso, en un susto.
Manuel Maza, director del
Heroico Cuerpo de Bomberos,
informó que el saldo fue de varias
hectáreas de pastizales quemadas,
dos personas intoxicadas por el
humo, tres escuelas de nivel básico evacuadas, así como dos guarderías y cientos de vecinos de la
colonia 25 de enero de Santa Lucía
del Camino.
El director de la Policía Municipal de Santa Lucía del Camino, el
comandante Pedro, señaló que el
fuego inició cuando un campesino
se dispuso a quemar ramas secas
y basura en un predio de sembradíos, “pero la lumbre le ganó y ya
no lo pudo controlar”.
Alrededor de las 15:00 horas,
tras un enorme pánico que provocó el incendio, Bomberos, elementos de Protección Civil, soldados,
Gendarmería y comuneros lograron sofocar el fuego.
El edil capitalino asegura que se trabaja por las 13 agencias municipales.
FERNANDO A. MORA
MISCELÁNEA
DEL HUMOR
LUZBEL
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
SÚPER
¡MESSI ES
Deportivo
imparcialoaxaca.mx
Editor: César GARCÍA SMITH / Diseño: Omar SUMANO JIMÉNEZ
DE 300!
El argentino
marcó sus
goles 300 y
301 en la liga
española >8C
C
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3175
UNIVERSIADA ESTATAL
¡CHAPUS,
IMPARABLES!
HACE UNA SEMAA
NA GANARON EL
TÍTULO EN FUTBOL
ASOCIACIÓN Y AYER
CONSIGUIERON EL
BOLETO AL REGIONAL EN RÁPIDO
> FINAL
1-3
15:00 horas
Anáhuac
ITO
Francisco RAMOS DÍAZ
L
as Chapulincitas del InsTecnológico
tituto
i
Tecnoló
ló gico
i
de
d
'
*+/'7
;
<
=
>?
&#
=
>?
&#
@
K
<
Q"
W
!
&
#
Z
[
#
#
#
Z
Z
Z
[
[
[
\
]
^
^"
"
K
Q
+/'
K
Q
K
Q
+/'
+/'
#_
&#
_
&
&
&
^!
&
&
^!!
Z"
Z
Z
"
/
/
/
&
&&
W
K
^$_"
WW
K
K
^$
^$_"
K
K
K
K
K
@`
@`
@`
{
#
{
{
{
#
#
#
&
"
&
&
"
"
W
#
W
W#
#
Q
Q
#
#
#
#
#
Q
#
#
Q
Q
+/'
+/'
+/'
;
Z"
;
;
Z
Z
"
#W
#_
#
+/'
#
Q
Q
Q
!
!
&"
Loss eq
Lo
equi
equipos
uipo
ui
poss
po
Q|
Z
K_
^
^!_
^
\
{
+_
Z_
}
K_
+_
+_
Z
Z_
_
}
}
K
K
K
_
_
+
^!_
$_
$_
~
;
^$_
~
~
;
;
^$
^$
__
;"
;
;
"
"
+/'|
]
'_

}_
}
'_
€
;_
}_
}
}
}
'
'
_
€
€
;
;_
^!
Z
;
Z
^!
Z
! Z
;
;
Z
Z
^!
^"
]
\_"

;_
^!
^
!
!
^
^"
]
]
]
\_
\_
_"


;
;_
;
_
_
Z
}_
K
^$_"
Z
Z
}
}
_
_
K
K
^$
^$
__"
&
&&
&
&
&
&
<
;
<
<
;
]
*<7
#
+
]
]
*<
*<
7
7
#
#
+
+
]
'
]
]
'
'
*+]'7
+/'
`%@
K
*+
*+
+]'
]'77
]'
+/
+/'
+/
'
`
`%@
@
K
K
]
<
$
}]
]
<
<
<

$

$
}
}
*<7
‚%>
*<
* *<
7
77
‚
‚%>
>
Q"
[
&
Q
Q
""
[
[
&
&
<
Q
<
<
Q
Q
/
'
&
<"
/
'
&
'
&
<"
>SEMIFINALES VARONIL
URSE
VS
VS
15:00 horas
16:00 horas
Anáhuac
EL MADRID ASALTA ROMA
ITO
Tubos y Conexiones
INTRATABLE
UNIVAS
>LIGA MX
JORNADA 7
Mañana
VS
Querétaro
Tigres
VS
Tijuana
Morelia
> CHAMPIONS LEAGUE
2-3
Gante
Wolfsburgo
> COPA MX
0-2
San Luis
Pachuca
2-3
Atlante
Cruz Azul
1-0
Cristiano Ronaldo frenó su sequía goleadora en
partidos a domicilio mientras que el técnico Zinedine Zidane
tuvo un debut ideal a nivel europeo >7C
Los plomeros se mantienen invictos en la universitaria
después de 9 fechas, Tigres los sigue de cerca con récord
de 5-3 >5C
Guadalajara
L. Negros
> LIBERTADORES
2-0
Toluca
Gremio
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
(VWLOR
Aprendemos a amar no cuando
encontramos a la persona perfecta,
sino cuando llegamos a ver de manera
a
perfecta a una persona imperfecta”.
imparcialoaxaca.mx
Editor: Patricia Irene MERAZ CRUZ / Diseño: Gerardo AGUILAR BRAVO
(VWLOR
Sam Keen
OAXACA
Martha Luisa Brena, Marité Lira, Quica Luz, Rositina y
Socorrito Diego.
Estilo Oaxaca
Laura Bautista, Claudia Coutiño, Rosi Ortiz y Tere Heredia.
'
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3171
Graciela Moreno, Adriana Pérez, Roxana Brambila, María Elena
de Figueroa, María Eugenia Escárraga y Silvia Ruiz.
DESAYUNO A BENEFICIO
ALBERGUE JOSEFINO CELEBRA
EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD
Fotos: Heli SÁNCHEZ
omo nada año, para festejar el Día del Amor y la
Amistad, el patronato del
#
+&
no organizó un desayuno
en un restaurante del centro
de la ciudad, al que asistieron diferentes
grupos de damas de la sociedad oaxaqueña, entre ellas Pilar García, madre superiora del albergue.
Entre risas y un agradable ambiente, los
presentes disfrutaron de un rico desayuno,
a la vez que participaron en rifas.
Virginia Sada Solano, presidenta del
patronato, agradeció a todas las presentes,
su colaboración para seguir con el mismo
propósito de actividades caritativas.
INTEGRANTES DEL PATRONATO
C
Virginia Sada Solano.
]]Virginia Sada
]]Rosita Mellado
]]Chelo
Casasnovas
]]Lolita González
]]Chola
Casasnovas
]]Ofelia Acevedo
]]Lilí Porras
]]Martha Blanco
]]Jose Hamilton
Martha de Iglesias, Rosalba Filio, Mina Fernández, Antonia
Altamirano y Lety Pertierra.
Integrantes del patronato junto a las niñas del Albergue Josefino.
]]Rosario
Infanzón
]]Martha Zamora
]]Teté Bolaños
]]Lolita González
]]Rogelio Rojas
]]Lorena León
]]Maruca
Fernández
]]Renata
Elizondo
]]Gabriela de
Sada
Madre Cecilia Arellano, madre Pilar García, Paty Álvarez, Sol Álvarez y Marién Topete.
SABÍAS QUE...
]]Uno de los objetivos del albergue es brindar
a las niñas y los niños una educación integral,
por lo que implementan talleres como son corte
y confección, estética y computación, para que
puedan aprender un oficio técnico y de esta
manera sean capaces de desenvolverse en la
realidad con la que, en un momento dado, se
enfrentarán cuando dejen el Albergue.
]]Josefino da albergue, salud, alimentación
y educación a niñas y niños indigentes;
encargándose de su formación en general,
con el fin de hacerlos capaces de valerse por
sí mismos.
]]La Institución proporciona a sus
acogidos albergue, salud, alimentación,
educación cultural y valores como son la
sencillez, disponibilidad, solidaridad, respeto,
justicia, amor, etc.
Gloria Díaz, Hilda Cruces, Lupita Cruces, Elva María Méndez, Victoria César de la Vega y Estefanía Sánchez.
Tayde Palacios, Sol Osogobio, Tere Domínguez, Magda Vasconcelos, Araceli Cuellar
y Tere León.
Marisela Flores, Úrsula Acevedo, Gaby Morales, Anita Díaz, Tere Sánchez, Sol Osogobio y Luz
María León.
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
EN
LOS TIGRES DEL NORTE
QUIEREN MUSICALIZAR
CINTA SOBRE LA VIDA DE
“EL CHAPO”
(VFHQD
Editora: Bianca ROBLES G
GA
GARCÍA
ARCÍA
CÍA / Diseño:
CÍ
D
Gerardo AGUILAR
AG
BRAVO
La agrupación mexicana está interesada en participar
en la película planeada por Kate del Castillo
INFORMACIÓN >2E
(
imparcialoaxaca.mx
[email protected] / Teléfono 501
1 83 00 Ext. 3172
Luke
Skywalker,
de Star Wars.
Fotos: Agencias
Kuzco,
de Las
Locuras del
Emperador.
EL DOBLAJE ESTÁ DE LUTO
Agencias
&
iudad de México.El actor mexicano
de doblaje Jesús
Barrero, reconocido en América
Latina por haber prestado su
voz a personajes como Seiya
(Los Caballeros del Zodiaco), Rex (Toy Story) y Luke
Skywalker (Star Wars) falleció ayer, víctima de cáncer.
Barrero, de 57 años, fue
diagnosticado con cáncer en
2015, por lo que tuvo que
someterse a un fuerte tratamiento, pero eso no le impidió trabajar y seguía con sus
participaciones en el doblaje
y convenciones.
La noticia del deceso fue
confirmada por su compañero Hugo Núñez, la voz de
L en Death Note.
Me quedé
sin palabras.
Falleció Jesús
Barrero. Gran
amigo, increíble
actor, admirado
colega,
insustituible
voz...”
MUERE
JESÚS
BARRERO,
VOZ DE LUKE
SKYWALKERYREX
El actor de 57 años fue diagnosticado con cáncer en 2015,
por lo que tuvo que someterse a un fuerte tratamiento
A los 12 años hizo el papel de
Solín, en la serie radiofónica llamada Kalimán, junto a Víctor
Mares y a grandes actores de
ese entonces.
Su primer trabajo protagónico en el doblaje se dio con la
serie La Gran Canica Azul, junto a Edith González y fue dirigida por Francisco Colmenero.
A ésta le siguieron participaciones en otras series y caricaturas como Jonny Quest, Josie
y las Gatimelódicas, El Show
de los Picapiedra, El Hombre
Nuclear y La Familia Ingalls.
A los 20 años radicó en Los
Ángeles, California, gracias a un
contrato con ESM International Dubbing Inc., una empresa mexicana que hacía doblaje al español. Fue en ese entonces cuando aprendió a dirigir
doblaje y empezó a interpretar
y dirigir series animadas como
Mazinger Z, El Justiciero y El
Galáctico, entre otras.
Una década después combinó su trabajo con el de la empresa Producciones Salgado, lugar
en el que hizo Los Caballeros
del Zodiaco, en la que dio vida
al protagonista Seiya de Pegaso.
En este lugar también realizó el
#W
2001:
Odisea en el Espacio.
También empezó a dar sus
primeros pasos como empresario. Primero inició la agencia
de locutores llamada Spot; después fue socio de una empresa
de doblaje llamada PR Producciones y ahí comenzó a dirigir
para Disney.
Otros de sus trabajos son Kuz-
>EL DATO
]]Jesús Barrero perdió
la vida a consecuencia del
2015 se
s reveló
cáncer. En 2015,
que el profesional
prof
del doblaje
te la enfermedad; por lo
tenía
cual, había postergado varias
actividades en el continente
americano relacionadas
a la famosa serie de Los
Caballeros del Zodiaco.
co, de Las Locuras del Emperador, en todas sus apariciones; a Jason Lee Scott/Red Ranger, en Mighty
Morphin, Power Rangers;
a Kouji Minamoto, en Digimon Frontier; a Rex, de Toy
Story, Yamcha, en Dragon
Ball Z y en la trilogía de Star
Wars, como Luke Skywalker.
Uno de sus personajes
recientes fue Zanmase Truesdale, de GiYu--Oh! GX y fue
la voz de Deidara, en Naruto. Su último trabajo fue Malcolm Merlyn, en Flecha.
Jesús Barr
ero,
actor de dob
laje.
Mario Castañeda
Actor de doblaje
Larga trayectoria
Jesús Barrero nació el 26
de julio de 1958. A la edad de
nueve años comenzó a estudiar actuación en el Instituto Andrés Soler, de la Asociación Nacional de Actores
(ANDA), gracias a que una
de sus tías era delegada de
doblaje.
Durante ese periodo prestó su voz a papeles secundarios para series como La Pandilla y Las Aventuras de Rin
Tin Tin. Además, perteneció a la Compañía Infantil de
Televicentro, en la cual participó en varias emisiones.
Posteriormente, intervi
El Padrecito, al lado de Mario More
‡Zˆ‰
La Vida de
Cri Cri, junto a Ignacio López
Tarso.
Rex, de
Toy Story.
Seiya, de Los
Caballeros del
Zodiaco.
Yamcha,
de Dragon
Ball Z.
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
>3E
EL IMPARCIAL
Cultura
Convites musicales, impulso a
la interpretación en el estado
A través de recorridos en comunidades, el trombonista
Faustino Díaz compartirá conocimientos con bandas de música
imparcialoaxaca.mx
E
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3173
Fotos: Lisbeth MEJÍA
Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Levit Arturo DEHESA PACHECO
Foto: Lisbeth MEJÍA
ARTE Y
ILUSTRACIONES DE NICÉFORO URBIETA
La publicación
fue ilustrada por
el artista plástico
Nicéforo Urbieta
Morales
Lisbeth MEJÍA REYES
Calendario Xigaab, reivindicación
de la lengua y cultura zapotecas
L
a noche del martes pasado fue presentado el Calendario Xigaab, publicación en la que el
pensamiento y lengua zapoteca se proponen como parte
fundamental en la reivindicación de esta cultura ancestral.
El calendario, que fue ilustrado con obras del artista zapoteco Nicéforo Urbieta
Morales, estuvo a cargo de la
asociación civil Recuperación
Creativa de la Cultura Zapoteca, la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
(UABJO) y el Sindicato Único de Maestros de dicha institución.
Su realización, señaló el
artista y filósofo Nicéforo
Urbieta, permite ver el mundo desde la perspectiva indígena y ancestral, en la que el
conocimiento no se ciñe a lo
aprobado por otras culturas,
como la europea.
Asimismo, representa la
riqueza cultural de los pue-
>EL DATO
]]Xigaab es una
palabra zapoteca de
la variante lingüística
de Santa Ana Zegache, Valles Centrales.
La obra del artista zapoteco.
blos, a través de sus lenguas.
En este caso, el zapoteco, del
cual se desprende el nombre
del calendario y que se traduce como pensamiento.
No obstante, recalcó que
también alude a una quinta
humanidad, “a los seres de
mente universal que rompen
Febrero 2016.
ese esquema de vivir en manadas dominadas por un macho,
sometidos a la condición de ser
almas dominantes o uno más
de la manada”.
Y ese momento en el que
surgen estos seres, el dios
Quetzalcóatl, una sociedad,
&!
Q
compartida regida bajo el diálogo y la amistad, de la capacidad de relacionarse.
Ese, agregó es el motivo del
calendario, incitar al diálogo,
a recuperar la cultura, las relaciones humanas y la identidad.
“Nos estamos viendo ante la
posibilidad de descubrir nues-
tra identidad, como lo plantean en la lengua zapoteca:
viento-divinidad en proceso
de transformación constante”.
Con el Calendario Xigaab,
impulsado por estas organizaciones, representa “la posibilidad de crear la Quinta Humanidad con capacidad de diálogo”.
]]Significa “Día
nueve viento”, pero
traducida al español
es “pensamiento”. En
la visión mesoamericana, Quetzalcóatl nació un Día nueve viento y el fundamento filosófico de la palabra
da cuenta de un proceso evolutivo de las
humanidades en Cinco soles (1.- peces, 2.aves, 3.- mamíferos,
4.- simios, 5.- gente). Pero para alcanzar
este proceso es necesaria la capacidad de
diálogo.
Inicia hoy XI Festival de Órgano
y Música Antigua de Oaxaca
Lisbeth MEJÍA REYES
CON UN recital a cargo del organista Liuwe Tamminga y el cornetista Bruce Dickey, inicia la
serie de conciertos del Festival
de Órgano y Música Antigua de
Oaxaca, que se desarrolla del 18
al 24 de febrero.
La presentación de esta noche
será a las 20:00 horas, en la Catedral Metropolitana de la ciudad
uno de los pocos músicos en el
mundo que se han dedicado a
revivir la corneta, considerado
en algún tiempo como instrumento de gran agilidad y fuerza expresiva, pero que lamentablemente cayó en desuso en
el siglo XIX.
En el concierto de esta noche,
una de las piezas en que coincidirá la participación de estos
concertistas será Canzon La
Novellina a 4, del compositor
Gioseffo Guami.
La presentación forma parte
del programa de actividades del
XI Festival de Órgano y Música Antigua de Oaxaca, que comprende la visita a órganos no restaurados en diversas comunidades del estado.
Además de exposiciones, conferencias y la visita al órgano his-
>EL DATO
]]En 1569-70 el organero Agustín de Santiago fue
comisionado para construir
otro órgano “grande” y desde entonces hasta principios
del siglo XX, siempre hubo
por lo menos dos órganos en
la Catedral, colocados a ambos lados del coro alto. El órgano actual fue construido en 1711-12 por Matías de
Chávez, quien reutilizó tres
registros de tubos del órgano anterior de Santiago.
tórico de San Matías Jalatlaco,
en la ciudad de Oaxaca y que se
encuentra en proceso de restauración.
Foto: Cortesía
Los concertistas
Liuwe Tamminga
y Bruce Dickey,
se presentan
en el recital de
inauguración
de Oaxaca, en la que se interpretarán -entre otras composicionespartituras de Giovanni Gabrieli, Thoinot Arbeau, Antonio De
Cabezón, Correa d’Arauxo, Bernardo Storace, Ascanio Trombetti y Santiago de Murcia.
Serán Liuwe Tamminga y
Bruce Dickey los encargados de
hacer sonar el órgano de la catedral, instrumento catalogado
como uno de los más grandes
e importantes del estado, construido alrededor de los años 1711
y 1712, por el organista Matías
de Chávez.
Nacido en Frisia (Países
Bajos), Liuwe Tamminga es
considerado uno de los principales especialistas en el repertorio italiano para órgano del
siglo XVI y XVII.
Por su parte, Bruce Dickey es
El concierto dará inicio a las 20:00 horas.
Jueves 18 de febrero de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
POLICIACA
imparcialoaxaca.mx
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3176
Foto: Luis Fernando PACHECO
Editora: Yolanda PÉREZ OJEDA
ACUDÍA AL CBTA DE CACAOTEPEC, ETLA
DEGÜELLAN A ESTUDIANTE
Todo indica que el joven se resistió a un asalto cuando se dirigía a la escuela, en el que le
quitaron su teléfono celular; además del corte en el cuello, le dieron dos puñaladas en el pecho
Luis Fernando PACHECO
Foto: Luis Fernando PACHECO
Foto: Luis Fernando PACHECO
S
El corte en la garganta provocó que se desangrara.
Acordonan la escena del crimen para iniciar las investigaciones.
Matadamas.
Juntos caminaron al sitio
indicado, por lo que al ver al estudiante quien ya no se movía, de
inmediato solicitaron ayuda.
Al sitio arribaron paramédicos de Protección Civil Municipal de la Villa de Etla a bordo
de la ambulancia 2701, al mando del director Miguel Oswaldo
maron la muerte del estudiante.
El lugar fue acordonado
por uniformados de las policías Municipal y Estatal, en tan-
Más tarde, el representante
social ordenó el levantamiento y traslado del cuerpo al descanso municipal.
Durante las indagatorias,
trascendió que entre las cosas
del joven había desaparecido
su teléfono celular, uno marca Samsung.
En entrevista con familiares, ellos dieron a conocer a los
investigadores que Salvador
Adán tenía dos teléfonos, uno
de los cuales marca Nokia, lo
había olvidado en casa y el otro
to que elementos de la Agencia
Estatal de Investigaciones (AEI)
del grupo local Etla, al mando
de Arturo Franklin Ortiz, realizaban las indagatorias.
El agente del Ministerio
Público fue quien realizó la inspección ocular, mientras que
peritos en planimetría, fotografía, criminalística, química
y medicina forense del Instituto
de Servicios Periciales dependientes de la Fiscalía General
del Estado realizaron sus respectivas diligencias
Foto: Luis Fernando PACHECO
alvador Adán Cervantes Hernández,
de 18 años, estudiante del Centro
de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA)
número 203 de San Lorenzo
Cacaotepec, Etla, la mañana de
ayer, cuando se dirigía a su centro de estudios, fue degollado
y apuñalado. Una de las lesiones le perforó el corazón, otra
la presentó en el pecho. Hipótesis revelan que posiblemente
se resistió a un asalto.
Según informes de la policía,
Salvador Adán Cervantes Hernández, a las 06:40 horas, salió
de su domicilio, ubicado en la
calle Hidalgo número 15 de la
agencia Trinidad de Viguera,
pues iría a tomar clase, ya que
cursaba el sexto semestre en la
especialidad Agropecuaria.
Tras despedirse de su papá,
Salvador Misael Cervantes
^!_
@Œ
"
Se presume que el joven, al
caminar en la prolongación de
la calle Francisco I. Madero,
paraje La Joya, a unas cinco
cuadras del CBTA número 203,
fue interceptado por al menos
dos maleantes, quienes lo ama
W"
Al parecer, los hampones le
exigieron su teléfono celular, uno
marca Samsung, tipo Galaxi.
Hipótesis revelan que Salvador pudo resistirse al atraco, es
por ello que él o los maleantes,
luego de degollarlo, pues le realizaron un corte de al menos 10
centímetros de longitud, le asestaron otras dos puñaladas, una
de ellas en el pecho y una más
en la tetilla izquierda, pues esa
agresión le atravesó el corazón.
Cometido el asalto, el o los
hampones huyeron. Mientras,
Salvador Adán quedó tirado
en posición decúbito ventral,
entre llantas usadas.
Eran las 7:45 horas cuando
otro estudiante, de 16 años, salió
del CBTA para ir a la papelería.
Al caminar sobre la terracería vio tirado a un joven,
quien portaba el uniforme de
la escuela, mismo que se quejaba; para ese momento Salvador Adán agonizaba.
Enseguida, el adolescente se
regresó sobre sus pasos y dio
aviso al prefecto, Jorge Sosa
G
Un compañero descubrió a la víctima tirada y corrió a dar aviso a las autoridades de la escuela.
lo había llevado a la escuela.
Agregaron los afligidos
padres que desconocían cómo
ocurrió el crimen, es por ello
que solicitaban una investigación para dar con el paradero
del o los homicidas.
Sobre el crimen, el agente del
Ministerio Público inició la averiguación previa al respecto y
ordenó a la AEI se avoque a la
investigación de lo ocurrido hasta esclarecerlo, así como dar con
la identidad y paradero de los
homicidas.