1. Educación

LUBRICANTES DE ALTO
RENDIMIENTO
PARA USOS ESPECIALES
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA
LUBRICANTES PARA CONFORMACIÓN METÁLICA
REFRIGERANTES
SU SOCIO COMPETENTE
La empresa Wilhelm Dietz GmbH & Co. KG fue fundada hace más de 75 años y se
dedica al desarrollo y producción de soluciones de lubricantes para la conformación
de metales y la protección anticorrosiva, así como lubricantes especiales para el
mecanizado de metales. Entre los clientes con los que cuenta en el marco de sus
actividades internacionales la mediana empresa, independiente de cualquier consorcio, figuran prestigiosas empresas de la industria transformadora del acero,
de la industria del automóvil y proveedora de componentes, así como de la
construcción de maquinaria e instalaciones.
Antes siquiera de que la seguridad para las personas y el medio ambiente en el
ámbito de la fabricación de lubricantes estuviera en boca de todo el mundo, nosotros ya nos ocupamos del tema y lo tuvimos en cuenta. El resultado: lubricantes
testados y universalmente reconocidos que destacan por su óptima compatibilidad
para las personas y las máquinas, por su larga vida útil y elevada estabilidad, y que
atienden a la denominación comercial WEDOLIT.
Ampliamos continuamente nuestra gama de suministro para los más diversos
requisitos de rendimiento del mecanizado de metales y de la protección anticorrosiva.
Las soluciones específicas WEDOLIT satisfacen incluso los requisitos más
exigentes. Nuestra gama abarca:
// Lubricantes especiales para la industria del automóvil
y proveedora de componentes
La gama ofertada de WEDOLIT se completa
// Soluciones para una larga vida útil de máquinas e instalaciones
con distintos productos auxiliares de procesado.
// Lubricantes especiales tensioactivos
// Productos especiales para la protección anticorrosiva de larga duración
// 2
SUMINISTRO
INTEGRAL FIABLE
// 3
UN DESARROLLO DE PROCESOS
«COMO LA SEDA»
Como especialista en conformación y con largos años de experiencia como socio
de proveedores y fabricantes de automóviles, así como de la industria de tubos y
perfiles, con la gama de productos WEDOLIT ofrecemos modernos lubricantes
de alto rendimiento para la conformación en frío. Entre estos figuran lubricantes
especiales para el expandido de tubos de gran diámetro, así como para el estirado
de tubos y perfiles de metales no ferrosos y acero. Su utilización hace que los
procesos de conformación en el mecanizado de metales sean fiables y eficientes.
Los campos de aplicación de los productos de conformación WEDOLIT abarcan
desde la conformación de chapa hasta la conformación maciza, pasando por el
estirado de tubos y el trefilado. Además, los lubricantes protegen las piezas frente
a la corrosión, así como máquinas y herramientas frente a costosos tiempos de
inactividad. Los productos multifuncionales son formulados y supervisados teniendo
en cuenta las disposiciones legales en materia de protección laboral y medioambiental.
Por supuesto sin olvidar que para nosotros lo principal en el desarrollo de productos
también son los requisitos específicos del cliente en cuanto a compatibilidad
procesual. Los productos WEDOLIT garantizan un desarrollo de procesos «como
la seda» y una larga vida útil para volúmenes de consumo reducidos. Con nuestros
productos, usted logra una elevada rentabilidad y flexibilidad operacional, así como
Además de los lubricantes de alto rendimiento
para la conformación en frío, también se
utilizan con éxito en el mercado nuestras
clásicas fórmulas saponificadas.
// 4
óptimos resultados en sus procesos de conformación.
Imagen: SMS Meer
PRODUCTOS ESPECIALES
PARA LA TECNOLOGÍA DE CONFORMACIÓN
// 5
Imagen: ThyssenKrupp Steel
ÓPTIMA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA
CON PROPIEDADES DE CONFORMACIÓN
// 6
VERSATILIDAD DE USO
La protección anticorrosiva WEDOLIT es sinónimo de procesos seguros y rentables
en el mecanizado del metal. Nuestro laboratorio es conocido por desarrollar
fórmulas especiales conforme a los deseos del cliente, por ejemplo productos
deshidratantes de rápida acción, así como por testarlos y controlarlos en la
aplicación práctica. Para empresas fabriles orientadas a la exportación, como las
que se pueden encontrar en la construcción de maquinaria e instalaciones, hay
disponibles productos de protección anticorrosiva con pesos de recubrimiento
superiores y protección temporal de mayor duración.
Entre los productos de protección anticorrosiva WEDOLIT, los prelubricantes
desempeñan un importante papel especial. En virtud de su particular tecnología,
los prelubricantes muestran una escasa tendencia a la disminución de su viscosidad
(tixotropía) en comparación con aceites anticorrosivos puros. Ahora bien, la película
que queda en las superficies no sólo confiere una óptima protección anticorrosiva.
A la vez, esta misma capa posibilita complejos procesos de conformación y protege
las herramientas empleadas frente al desgaste prematuro.
En virtud de su excelente calidad y multifuncionalidad, los prelubricantes WEDOLIT
constituyen, p. ej., para proveedores y fabricantes de automóviles la primera
opción cuando se trata del troquelado y moldeado de piezas y componentes.
Un solo producto permite satisfacer varias exigencias de aplicación técnica tales
como protección anticorrosiva y capacidad de conformado.
El desengrasado de la pieza prensada se lleva
a cabo de forma fácil y sin residuos tras finalizar
el proceso de conformación. De este modo se
garantiza una perfecta realización de los
procesos secundarios sucesivos, incluida la
aplicación de pintura (p. ej., por cataforesis).
// 7
EN EL LADO SEGURO
Debido al aumento de las velocidades de mecanizado y a las extremas presiones de
barrido, las máquinas-herramientas plantean máximas exigencias a los refrigerantes.
Los productos WEDOLIT satisfacen de manera óptima tales exigencias. Entre ellas
cabe contar con una escasa formación de espuma, la protección anticorrosiva
temporal para máquina y pieza de trabajo, la protección contra el desgaste de las
herramientas y una elevada vida útil de las emulsiones. Ahora bien, junto a las
propiedades técnicas, en todas las formulaciones gozan de prioridad la seguridad
del operador de la máquina, así como la protección del medio ambiente.
En función de la tarea planteada, usted podrá elegir el refrigerante idóneo de entre
la gama de productos WEDOLIT. Esta incluye refrigerantes miscibles en agua,
con contenido de ácido bórico y de aminas, así como refrigerantes exentos de ácido
bórico a base de aminas alternativas. Igualmente, en la cartera de productos
también figuran los refrigerantes inmiscibles en agua y completamente sintéticos.
Los refrigerantes WEDOLIT satisfacen incluso los requisitos más exigentes que las
empresas fabriles plantean al procesado mecánico. Ahora bien, no sólo se trata de
la capacidad de proporcionar un elevado rendimiento. Ya que al mismo tiempo, usted
quiere estar seguro de que sus máquinas y herramientas se encuentran protegidas
de la mejor forma posible frente a la corrosión. Pues bien, los refrigerantes WEDOLIT
satisfacen dicha exigencia. Además de sus propiedades lubricantes y refrigerantes,
ofrecen una óptima protección anticorrosiva, constituyendo así para numerosos
Usted puede contar con nosotros cuando se
trate de elegir el lubricante apropiado para el
mecanizado de metales que necesite. Siempre
estamos cerca de usted a través de una extensa
red de socios comerciales y especialistas
propios.
// 8
métodos de fabricación la mejor solución, la más económica y la más ecológica.
REFRIGERANTES
PARA DISTINTAS APLICACIONES
// 9
CALIDAD DOCUMENTADA
CONTROL SISTEMÁTICO
// 10
SERVICIO PERFECTO
A la hora de elegir la solución óptima para el caso específico de aplicación, usted
dispone del amplio know-how de nuestro laboratorio de servicio. Nuestros químicos
cuentan con largos años de experiencia tanto en la teoría como en la práctica en
el ámbito de la industria de los lubricantes, siendo así unos competentes interlocutores, p. ej., en lo que se refiere a normativas legales tales como el Reglamento
REACH sobre sustancias químicas o la evaluación de riesgos.
Dietz es una empresa conocida por la competencia, flexibilidad y dedicación de su
equipo de servicio que mantiene un contacto directo con el cliente. Dicho equipo se
compone de químicos, ingenieros y técnicos de aplicación, todos ellos de probada
valía, que a lo largo de los años han ido cosechando experiencias en el uso de las
más diversas formulaciones, facilitándole a usted su know-how en el marco de
formaciones.
En el caso de los refrigerantes, a veces proponen, a modo de ejemplo, la toma
de muestras. El mantenimiento y control periódicos de los lubricantes permiten
aumentar notablemente su vida útil, así como optimizar el uso del producto.
Además de conllevar ventajas económicas, esto también revierte de forma
indirecta en la protección laboral.
Hemos introducido un sistema de gestión de la
calidad que aplicamos de manera consecuente
Todos los procesos se hallan documentados, lo cual permite verificar su ejecución
y controlar que hayan sido concluidos con éxito. Asimismo, los resultados obtenidos
y que permite llevar a cabo una documentación
completa de la totalidad de los procesos, desde la
adquisición de las materias primas hasta la ent-
constituyen la base para una mejora permanente de la calidad tanto en el desarrollo
rega de los productos acabados. La certificación
como en la fabricación de nuestros productos WEDOLIT.
conforme a la norma de gestión de calidad DIN
EN ISO 9001 pone de relieve que satisfacemos de
forma óptima estos exigentes requisitos.
Imagen arriba a la izquierda/ arriba a la derecha: SMS Meer
// 11
Wilhelm Dietz GmbH & CO. KG
Hasselsstraße 6-14 // 40597 Düsseldorf
Fon +49 211 71 72 77 // Fax +49 211 71 84 398
[email protected] // www.dietz-wedolit.de