1. No category

12. Lamed
La letra lamed
• En las "Letras de Rabi
Akiva", la escritura
completa de la letra lamed
(lamed-mem-dalet) se
interpreta como la sigla de
la frase: "un corazón que
entiende el conocimiento"
(“lev mevin daat”).
• El valor numérico de esta
frase, (608), equivale
a "corazón" (32) veces
"Eva" (19), es decir, "el
corazón de Eva".
La letra lamed
• En su comentario de la historia del Jardín del Edén, el primer
episodio (simbólico) del género humano, Rabi Avraham Ibn
Ezra declara que Adán es el secreto del cerebro; Eva, el secreto
del corazón; la serpiente, el secreto del hígado.
• En la cabalá, estas correspondencias fundamentales son
desarrolladas.
• Adán y Eva, hombre y mujer, son los prototipos de las fuerzas
de dar y recibir. La unión marital y el dar del hombre a la mujer,
se relaciona con el secreto del conocimiento, como está dicho:
«Y Adán conoció a su esposa Eva». Por esta razón, son vistos a
menudo como que representan al maestro y el alumno.
• El maestro contrae su intelecto en un punto (iud), para poder
transmitir sus enseñanzas a su estudiante, mientras que el
discípulo nulifica sus niveles previos de concepción, para ser
un recipiente adecuado para las nuevas enseñanzas de su
maestro.
La letra lamed
• En particular, la forma de la lamed representa la
aspiración del alumno devoto de aprender de la boca de
su maestro.
• El significado literal de la letra lamed es "aprender" (o
"enseñar"). La semilla de la sabiduría, insinuada por la
letra iud, desciende desde el cerebro (Adán) para
impregnar completamente la conciencia del
corazón (Eva).
• El corazón aspira (ascendentemente) a recibir este punto
de comprensión desde el cerebro.
• Este es el secreto de la forma de la letra lamed: el
corazón asciende con la aspiración de concebir y
comprender ("entender el conocimiento") el punto de
sabiduría, la iud situada en el cénit de la letra lamed.
La letra lamed
•
•
•
•
•
Los sabios se refieren a la lamed como
«una torre elevándose en el aire», la
“torre voladora”.
La lamed, el corazón, aspira a
ascender y conectarse con la iud de la
Comprensión Superior.
Esto es reflejado en la forma de la
letra lamed, una caf conectándose
hacia arriba con una iud.
Este es también el secreto de la
secuencia insinuada en las letras de la
palabra keli, "recipiente" o
"instrumento" (caf-lamed-iud): el poder
de realizar un potencial (la palma
[caf]), que se manifiesta en la
aspiración del corazón
[lamed] elevándose para concebir el
secreto de la Sabiduría [iud].
El corazón simboliza el concepto
primario de recipiente, el secreto de
Eva.
Lamed
• “Lamed es aprender para
hacer, aprender para
enseñar”.
• Algunos la asocian con la
Shekinah.
• “Lamed está en el corazón
del aleph-beth”.
• “Lamed simboliza propósito
y transición”.
• Es pasar de un estado
pasivo a otro activo.
• Lamed se puede considerar
también como dos vau: la de
arriba está derecha y la de
abajo está inclinada.
Lamed y aleph
•
•
•
•
•
•
Al unir lamed y aleph se construye
el Nombre Divino “El”.
Al unir lamed y beth se obtiene
“leb”, corazón.
Lamed, “valiendo” 30, es la suma
de tres yod.
Por eso, se la considera el
resultado de tres “estallidos”, que
conducen de la Unidad a la
Trinidad.
Lamed, refiriendo al estudio, lleva
asociados los sentidos de tiempo
e interpretación.
Y se dice que lamed se eleva
sobre las demás letras del mismo
modo que el estudio nos eleva a
un nivel superior.
La letra lamed
•
“Lamed es el heraldo que
llama (lemad, “oíd”), y por
eso, como todo heraldo, se
coloca en un lugar alto”.
Ancient
Modern
Image
Shepherd Staff
Meaning
Teach, Yoke, Bind, Toward
Name
Lam
Lamed
Sound
L
L
La forma de la
lamed es
una vav cuya
cabeza (iud) mira
hacia abajo, sobre
una caf.
"Una torre que se
remonta en el aire".
Es la única letra
que asciende por
sobre la línea.
Aquí se aprecia la referida característica de la lamed,
de superar la línea base de las demás letras. Es “la
más alta de las letras”. Además, siendo la letra
número 12, se considera la letra central del alfabeto.
«Lamed se alza como una torre sobre las demás letras,
el centro del alef-beth»
La compleja forma de la lamed, con su “cuerno”, su cara, la vau, el techo, el “cultivo” y el talón.
Las tres formas
de escribir la
lamed: impresa,
manual y
cursiva
La lamed: valor numérico, pictograma, escritura fenicia, hebrea e impresa
Los movimientos para dibujar la lamed, en su forma común y cursiva
Letra lingual de valor numérico 30.
El pictograma de la
lamed representa el
báculo de un pastor.
Tradicionalmente, la
forma de la letra
remite a la unión de
la vau con la kaf, lo
cual da nuevamente
el número 26,
simbólico del
Tetragrama.
Este inusual adorno
(«tag») de lamed sólo se
encuentra en Génesis
27:30.
Puesto que la lamed se eleva sobre las otras letras debido a su posición
central, ella simboliza el melekh hamelakhim, el Rey de Reyes. Esta idea se
apoya en el concepto que las letras precedentes destacan en el kisei
hakavod, “el Trono de la Gloria" y las siguientes en malkhut, “reino“.
También es notable advertir que las tres letras centrales del alfabeto forman el
deletreo de la palabra melekh, Rey.
El significado original de lamed fue, probablemente, azuzar, aguijonear (el
pastor a sus ovejas), implicando el concepto de autoridad. Pero, finalmente,
fue tomando el sentido de aprender y enseñar, como lo prueba la raíz lamad,
de la que deriva el nombre de la letra.
«El corazón que comprende el conocimiento»
Ahora bien, tal conocimiento debe inducir a la acción, lo que recuerda el
significado de lamed como el báculo del pastor que
incita a moverse al ganado.
Lamed como prefijo significa «a» o «por». Por
ejemplo, melekh significa «rey», mientras que
l´melekh es «al rey» o «por el rey». Es decir, lamed
indica tanto la dirección de la acción como el objeto
de la misma.
«Lamed, símbolo de enseñanza y propósito, es una letra majestuosa»
“Lamed es la
aspiración
del hombre
que desea
comprender
el Universo”
“Es el corazón del
hombre sabio que
se eleva para
comprehender la
Sabiduría Divina”
Lamed es la
“Aspiración”,
la “Contemplación
del corazón”