1. No category

KIT VIDEO DIGITAL S1
KVD-2
e-compact
VISUALTECH
HI / 205-2
06/15
PC DIGITAL FV S1 VISUALTECH (kit)
auta
Descripción placa compact digital FV S1 VISUALTECH/Digital decor panel description
a
h
i
b
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
k
d
c
n
m
o
v
1
on
e
CON5
CON1
CON2
CON1
q
f
CON4
i)
j)
k)
p
r
s
g
t
u
m)
n)
o)
p)
q)
r)
Cabezal superior./Grey top head
Rejilla del módulo de fonía/video./Audio/video module grill
Placa de aluminio./Aluminium extruded
Telecámara./Camera module
Pulsador de llamada./Call push-button
Tarjetero de identificación./Identification cardholder
Cabezal inferior. /Grey bottom head
Fijación superior a caja de empotrar./Top fixing to the
mounting box
Ajustes de volumen./Volume adjustment
Módulo de fonía./Audio module
Ajuste de la orientación de la telecámara. /Camera
orientation adjustment.
Switch de configuración. /Configuration switch
Conector pulsador / Push button connector
Conector iluminación/Illumination connector
Bornes de conexión / Terminals connection
Portalámparas y lámparas. /Lamps and sockets
Tapa del tarjetero de identificación. /Identification
cardholder cover
s) Fijación inferior a caja de empotrar. /Bottom fixing to the
mounting box
t) Cabezal inferior./Grey down head
u) Muelle de abatimiento de placa. /Panel taking down spring)
v) Ajuste de balance/Balance Adjust
Esquema unifilar - Schematic representation
E-COMPACT VISUALTECH MONITOR
E-COMPACT VISUALTECH MONITOR
DV-MINI
auta
auta
VIDEO MONITOR - HANDS FREE - TFT COLOUR
5
VIDEO MONITOR - HANDS FREE - TFT COLOUR
OK
OK
ATF-98
PC DIGITAL FV S1
VISUALTECH
Relación de material- Materials relation
COMPONENTES/
COMPONENTS
NOMBRE/NAME
UNIDADES/
UNITS
Monitor
Monitor
Placa de calle
Outside panel
Caja de empotrar
mounting box
Monitor E-COMPACT
VISUALTECH
PC digital FV S1
VISUALTECH
Caja de empotrar
mounting box
1
4
2
1
1
509022
Alimentador
1
ATF-98
715103
Power supply
Abrepuertas
Abrepuertas
*
720001
Door opener
Door opener
(1) unidades según instalación. Units depending on installation
(*) No incluido. Not included
2
220 Vac
REF.
Abrepuertas
Door opener
Fonctionnement
(VER/SEE hi-199)
1
PC DIGITAL FV S1 (kit)
auta
Vb
VERDE
GREEN
Va
No usar el par verde
con telefonos
Do not use the green
pair with phone
NARANJA/BLANCO + NARANJA
ORANGE/WHITE+ORANGE
CAT 5*
MARRON/BLANCO + MARRON
BROWN/WHITE + BROWN
* Cable de datos compuesto por
4 pares de hilos trenzados.
Eight-conductor data cable contains
4 pairs of wires.
MONITOR PRINCIPAL
MAIN MONITOR
Z
10k
auta
Va Vb
-
VALOR CARGA
LOAD VALUE
CON CARGA (FINAL)
LOADED (LAST ONE)
MONITOR PRINCIPAL
MAIN MONITOR
.
AZUL/BLANCO + AZUL
BLUE/WHITE + BLUE
75
CON CARGA (FINAL)
LOADED (LAST ONE)
CABLE/WIRE
VERDE Y BLANCO
GREEN AND WHITE
C
CODIGO DE COLORES
PARA CABLE CAT 5
COLOR CODES FOR CAT 5 CABLE
150
VALOR CARGA
LOAD VALUE
S
S
C
75
150
Esquema de instalación KVD-2 S1 VISUALTECH/Installation Schema KVD-2 S1 VISUALTECH
10k
+ Z
Va Vb
-
auta
+ Z
VIDEO MONITOR - HANDS FREE - TFT COLOUR
VIDEO MONITOR - HANDS FREE - TFT COLOUR
OK
OK
Poner una resistencia de 10k al
final de cada ramal.
Fix a 10k resistor at the end of each riser
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
ON
1
Secciones de hilos
Wiring sections
Hasta 100 m.
Up to 100 m.
( ), ( ), Z
0.22 mm²
Va, Vb
0.22 mm²
2
3
4
5
6
7
8
CÓDIGO/CODE 2
CÓDIGO/CODE 1
B+
PULSADOR
AUXILIAR
ABREPUERTAS
AUXILIARY
DOOR OPENER
PUSH-BUTTON
5 HILOS
Va Vb
Vi
Vb Va Va Vb
POWER
Vo1
Vo2
ATF-98
+ +
- Va Vb
+
POWER
Vi
Avec jumper
CARGA
LOAD
Met jumper
DV MINI - 753098
Vo2
Vo1
Vb Va Va Vb
R
C
220V
DV-MINI
230Vac
Vo Vo
N
CON1
CON2
CON1 a
b
Vi
N Vi
a b Z Z
1
on
B+ T R C
Para evitar entradas de agua a los
terminales doblar los cables que van
al bloque de fonia como la imagen.
CON4
+
CON5
Abrepuertas
Door Opener
CON4
1 2 3
CON4
NO
1 - FILA 1
2 - COLUMNA 1
3 - COLUMNA 2
1 - 2 : CODIGO 1
1 - 3 : CODIGO 2
1 - LINE 1
2 - COLUMN 1
3 - COLUMN 2
1 - 2 : CODE 1
1 - 3 : CODE 2
PLACA
PANEL
PC DIGITAL FV S1 VISUALTECH
Retocar ligeramente (solo si es necesario) para eliminar acoplamiento.
Retouch slightly (only if it is necessary) to remove coupling.
OK
1 2 3 4 on
1 2 3
To prevent from water leakage, fold the
cables as show in the picture.
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: [email protected] HTTP://www.auta.es