1. No category

17. Pei
La letra pei o peh
• La boca, la letra pei, sigue al
ojo, la letra ain.
• Las cinco bondades y los cinco
poderes de los ojos izquierdo y
derecho referidos en la
letra ain, son de hecho las
manifestaciones duales de
la sefirá de Daat, conocimiento.
• Daat es el poder de unión y
comunicación.
• El poder de daat como es
revelado por la boca, el habla,
es la forma más explícita de
contacto y comunicación entre
los individuos.
La letra pei o peh
• Como está expresado en el versículo: “y Adam conoció a su
esposa Eva”, "conoció", el poder de Daat, se relaciona con la
unión física del marido y su esposa.
• Por eso la forma idiomática "hablar" es usada por los sabios al
referirse a esa unión.
• Y así se enseña en el Zohar: "[el poder de] Daat está oculto en
la boca".
• La pei es la decimoséptima letra del alef-bet, el valor numérico
de la palabra hebrea tov, «bien» o «bueno».
• La palabra "bueno", es la treinta y tres de la Torá, la suma de
los valores ordinales de las dos letras ain y pei (33 =
16 más 17), lo que alude a la unión de los dos niveles de Daat,
contacto (el de los ojos, la Torá escrita, y el de la boca, la Torá
Oral).
La boca
• El expresar sabiduría
proviene del ojo interior del
corazón y se dirige a la
boca, como está dicho: "el
corazón del sabio le
comunica a su boca".
La letra peh
•
•
•
En el bien, están inherentes dos
propiedades esenciales: verdad y
gracia.
Aunque cada dimensión de la Torá
expresa una amalgama de ambas
propiedades; sin embargo, en
particular la verdad ( la "figura
masculina", definida en principio
por las sefirot de Tiferet y Iesod en
cabalá) es la conciencia primordial
de la Torá escrita, mientras que
gracia (la «figura femenina»
Maljut) es la de la Torá Oral.
De esta manera, el poder de
la pei, la boca, es expresar la
gracia de la Torá Oral.
La letra peh
•
•
•
•
•
•
•
La peh es “una boca que contiene
un diente”.
Los 32 dientes de la boca se
corresponden con los 32 Senderos
de la Sabiduría.
Peh es el “poder del habla”.
Desde un punto de vista negativo,
es la “boca del infame”, la
“enfermedad resultante de la boca
malvada”.
Peh es también el aquí y el ahora,
el presente.
El espacio en blanco dentro de la
peh forma una beth “escondida”.
Cuando se escribe al final de una
palabra, cambia su forma y se la
denomina la “peh sofit”.
La letra peh
•
•
•
•
•
•
Peh es la “percepción del
tiempo y del espacio físicos”;
por ello es el aquí, el ahora, el
presente.
Es el símbolo de la Boca que
pronunció la Palabra Original.
Es la armonía del Mundo, la
“canción que canta el
Universo”.
“El conocimiento está oculto
en la boca”.
Se dice también que el
número 80, que le
corresponde, representa “el
poder del matrimonio”.
Algunos consideran que la
peh está formada por una caf
con una vau invertida (o una
yod ascendente).
Más sobre la letra peh
•
•
•
•
•
•
•
•
Según esté presente o no el punto (daguesh), esta letra será pey (p) o
fey (ph).
Siendo la “boca”, por extensión, peh significa “palabra”, “expresión”,
“vocalización”, “habla”, “respiración”.
Como pey sigue a ayin, esto indica la prioridad de la visión sobre la
expresión o, al revés, las palabras que se pronuncian ciegamente.
El hombre sabio observa antes de emitir una opinión.
Ayin es penetración (insight), mientras que pey es la expresión de la
penetración.
Algunos cabalistas dicen que ayin es la profundidad del ser, y pey la
expresión creadora de esa profundidad.
Pey tiene dos formas: la común (que sería la boca cerrada), y la final o
sofit (la boca abierta).
Algunos invierten este simbolismo, diciendo que ambas formas
representan “el discurso y el silencio”.
“La visión interna es
el principio; la boca la
hace fructificar”
“La verbalización, la
palabra, debe ser
consistente con los
sentimientos que
moran en el corazón”
“El idioma está
contenido en la boca
como la yod en la caf”
Otros significados de pei:
abertura, filo de la espada.
Notar que la yud en el interior de la peh es la lengua en el interior
de la boca.
La fey sofit, en su forma común
y cursiva.
“El habla es lo que hace al hombre
un ser humano capaz de culminar el
proceso de la Creación”.
Notar que pé (la boca), invertida
es af (la nariz)
Ayin (el ojo), permite comunicar
silenciosamente, pé (la boca)
es la comunicación audible.
El número 80 de la peh se considera
la «edad de Gueburah» (el rigor).
La espina, el techo, la vau y la vet de la letra pey, fey o peh.
Las tres formas
de escribir la
pey: impresa,
manual y
cursiva
La pey: valor numérico, pictograma, escritura fenicia, hebrea e impresa
Los movimientos para dibujar la pey, en su forma común y cursiva
Letra labial de valor numérico 80.