G R AT U I T O w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r @diario_viajero Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421 Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 [email protected] Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles • Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País facebook/diario delviajero.com.ar FREE TV DIGITAL Estudios de Radio y TV HD Soluciones audiovisuales Edición multiformato Diario del Viajero® 011 4331-5050 Primera & Adelante FELANPE 2015, XIV Congreso de la Federación Latinoamericana de Terapia Nutricional, Nutrición Clínica y Metabolismo, del 25 al 29 de octubre en Sheraton Buenos Aires Hotel & C o n v e n t i o n C e n t e r. Participación de profesionales de diferentes áreas vinculadas a la nutrición. w w w. f e l a n p e 2 0 1 4 . c o m . a r CANTAPUEBLO 2015 27° edición, del 3 al 7 de noviembre en la ciudad de Mendoza. Los coros actuarán en teatros, iglesias, estadios, centros culturales, plazas, bodegas y al pie del cerro Aconcagua www.cantapueblo.com.ar ODONTOLOGÍA, 38° Jornadas Internacionales de la Asociación Odontológica Argentina, del 4 al 7 de noviembre en el Sheraton Hotel & Convention Center. Habrá seminarios y conferencias con profesionales nacionales e internacionales. Además se realizará un Capítulo Estudiantes y el Primer Encuentro de Educación. Informes: ☎ (011) 4961-6141 int 105 w w w . a o a . o r g . a r CORONDA, 57 Fiesta Nacional de la Frutilla, del 6 al 8 de noviembre en dicha localidad santafesina. Informes: ☎ (0342) 4911567 t u r i s m o @ c o r o n d a . g o v. a r w w w. c o r o n d a . g o v. a r COLECTIVIDADES Desde el viernes 6 al domingo 15 de noviembre se llevará a cabo la 31° edición de la Fiesta Nacional Encuentro de Colectividades, en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Participarán más de 50 colectividades que se darán cita en el Parque Nacional a la Bandera. Habrá muestras, talleres, stands, desfiles y festivales musicales w w w. e n c u e n t r o d e colectividades.com EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES Diario del Viajero 29 ° ® La credibilidad en la comunicación no puede estar fundada en la credulidad de quienes reciben la misma. C.B DV n° 811 ANIVERSARIO Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 21 de octubre de 2015 - Nº 1486 - Año XXX diariodelviajero.com.ar FE, ESPERANZA Y JUSTICIA El deambular periódico de los ciudadanos entre urna y urna, y confusas opciones, me lleva a reproducir un texto, vigente aún, publicado hace 21 años, que puede servir a muchos componentes de nuestra sociedad, quienes frecuentemente se preguntan: ¿por quién? ¿por qué? Desde chico he oído hablar de las tres virtudes teologales, y su aplicación a lo cotidiano. Tener fe es algo más que la letra de una canción, es una creencia firme en algo, en alguien, en un estilo de vida. La confianza que se adquiere por tener fe da una fuerza interior que permite sobrevivir mejor a las continuas heridas y laceraciones que recibimos en el obrar, aun cuando éste sea justo y correcto. La fe nos da los anticuerpos necesarios para evitar que nuestro espíritu se doblegue frente a posiciones enfermizas. No me estoy refiriendo a la fe religiosa, que es una adicional que se puede o no tener, me refiero a la seguridad que tiene el integrante de una orquesta que sabe qué notas tiene que dar en el momento oportuno para no desentonar en una sinfonía. Así de simple y así de difícil, porque las cosas simples también pueden ser difíciles. Pero la fe mundana necesita del entendimiento que ilumina, más que la fe ciega que obliga a tener lazarillos. Quienes hablan de fe republicana no deben pedir a los demás cheques en blanco o avales irrestrictos, deben dar a los componentes de esa república la fortaleza que los convierte en ciudadanos no dependientes de magos o astrólogos de la política. Fracasaremos si no enseñamos a vivir en plenitud, conforme a la idea democrática que el ciudadano es el elemento esencial de un pueblo. Los funcionarios electos o no, son sus servidores públicos que cobran un honorario por cumplir honrada y eficientemente su tarea. Si el accionar no es coherente con esta idea muchos pueden perder la fe, y otros tendrán que buscar el apoyo psicológico de un tercero que le ayude a salir de la dicotomía espiritual en que se ha ubicado. Algunos hablarán incluso de mala fe, lo que implica doblez y alevosía. Pocos, darán fe sobre situaciones que pueden parecer pero no se está seguro si son. La esperanza se basa en una expectativa lejana pero firme. No tiene esperanza realmente quien juega pues el cálculo de probabilidades no le favorece; el jugador de azar tiene un deseo de algo que él directamente no puede manejar. Su esperanza es tan efímera como la jugada en la cual él participa; desde ya habrá otras jugadas y nuevas expectativas, pero su único acto de voluntad pasa por seguir jugando o dejar de hacerlo. Esa no es la esperanza de un pueblo. No se puede jugar a largo plazo con grupos humanos que no quieren ser engañados con reglas de juego confusas. La esperanza republicana está también unida a la lógica. Si bien la demostración por el absurdo es válida como una forma de destruir ciertos argumentos, el vivir en el absurdo es el precio más caro que puede pagar el ser humano en soledad o en sociedad. La esperanza también requiere de coherencia para que tenga sustento propio, y necesita más de vivencias que de discursos. La Justicia es la tercera virtud republicana válida para que funcione la democracia. Implica como elemento necesario la existencia de una libertad plena de información, opinión y expresión. Es difícil que pueda ser aceptada una justicia misteriosa y secreta, que no dé a conocer al público los fundamentos de sus sentencias y sobre todo si el bien público puede ser sustituído como soto voce por el bien propio. Los ciudadanos necesitan una justicia que funcione para mantener la fe y la esperanza, si no todo es un juego en el cual todos perdemos, incluso los que ponen las manos en el fuego. Alguien me preguntará ¿y la caridad? No puede haber justicia sin caridad... Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero nº 363 del 13 de abril 1994 facebook/diario delviajero.com.ar @diario_viajero Breve & Bueno TRUCHA Fiesta provincia del Río Chimehuín que se realizará del 6 al 8 de noviembre en Junín de los Andes, provincia de Neuquén. Talleres y charlas para incentivar la práctica de la pesca y habrá un torneo en dos categorías, por equipo o por pescador con mejor captura. fiestadelatrucha.wordpress.com TRADICIÓN, 76° Fiesta el 7 y 8 de noviembre en el Parque Criollo y Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, San Antonio de Areco, provincia de Buenos Aires. Además se realizará la Semana de la Artesanía arequera en el Salón Guerrico. AUTOMÓVIL Del 9 al 12 de noviembre estará abierta Automechanika Argentina, Feria Sudamericana Comercial e Internacional desde el Diseño al Mantenimiento y Reciclaje Automotriz en el Predio Ferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires. Estará cerrada al público en general, reuniendo a los profesionales y empresarios de la industria nacional e internacional. No se permitirá la entrada a menores de 16 años. Informes: ☎ (011) 4514-1400 [email protected] www.automechanika.com.ar TURISMO RURAL, curso que se llevará a cabo del 9 al 11 de noviembre en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, Av. San Martín 4453 Se abordará el tema El Negocio en el Turismo Rural, dirigido por el Ing. Agr. Ernesto Barrera. Información: ☎ 011 4523 9700 [email protected] GOLF, IX Torneo del sector de Logística, Comercio Exterior y Management, el 10 de noviembre en el Highland Park Country Club. Informes: ☎ (011) 4448-2287 w w w. l c m d i g i t a l . i n f o INMIGRANTES QUE FESTEJAN EN DOS RUEDAS Y A PEDAL El sábado 7 y domingo 8 de noviembre se desarrollará una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades, con entrada libre y gratuita, en el predio de Migraciones y del antiguo Hotel de Inmigrantes en el barrio de Retiro, Av. Antártida Los horarios de ingreso son el sábado de 11 a 20 y domingo de 11 a 17. Organiza la Dirección Nacional de Migraciones -dependiente del Ministerio del Interior y Transporte- junto con la Federación Argentina de Colectividades. Argentina 1355 (junto al Apostadero Naval) En caso de lluvia se pasará al fin de semana siguiente. w w w. m i g r a c i o n e s . g o v. a r La propuesta al aire libre incluye stands de gastronomía y productos típicos, festival continuado de música y danzas con una actuación cada 15 minutos y la participación de 40 agrupaciones artísticas. Los visitantes podrán apreciar también la muestra histórica del Museo Nacional de la Inmigración, consultar la base de datos de inmigrantes del pasado arribados al puerto de Buenos Aires y obtener un diploma / certificado con información personal del familiar allegado cuando ingresó al país. La Expo Bici 2015 tendrá lugar del viernes 6 al domingo 8 de noviembre en el Predio Ferial La Rural. Esta tercera edición convoca a representantes, fabricantes, distribuidores, comerciantes y fanáticos de las bicicletas a participar del encuentro comercial, tecnológico e interdisciplinario del sector. Participarán las principales empresas del sector y al público visitante de todo el país, Uruguay, Chile y Brasil. En las ediciones anteriores visitaron la muestra más de 19.000 personas quienes pudieron disfrutar de todo el mundo de la bicicleta conociendo bicis profesionales de todas las categorías -ruta, mountain, tria, bmx- hasta bicis urbanas y de paseo. También encontraron marcas de indumentaria y accesorios. Además el domingo 8 de noviembre, desde las 9.30, se realizará una bicicleteada saliendo desde Sarmiento y Santa Fe. Quienes participen de la bicicleteada tendrán una entrada sin cargo a la feria. El horario de la exposición será el viernes exclusivo clientes y prensa- de 12 a 20; sábado y domingo, público en general, de 10 a 20. Valor de la entrada: $50 (entrada general) Informes: [email protected] w w w. e x p o b i c i a r g . c o m Diario de los Lectores LA SALUD DE LOS MAYORES El 13º Congreso de la Organización Internacional de la Tercera Edad OITE, se llevará a cabo el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre, de 10 a 13 y de 15 a 18, en la Universidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires. Estará presidido por el Dr. Hugo Schifis de la Sociedad Argentina de Gerontología, quien disertará sobre el tema ¿Cómo logramos un envejecimiento saludable? Participará también Carlos Imaz, titular de la Asociación de Periodistas Jubilados y será coordinador general el Dr. Gerardo Gastrón. El lema será Un enfoque de la Gerontología a nivel popular. Dirigido para jubilados y pensionados con entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729 Astronomía: Rumbo al solsticio Curso a cargo de Constantino Baikouzis Para todo público. Entrada libre y gratuita A lo largo de cinco clases se obtendrán los recursos para entender la naturaleza de la bóveda celeste. Estudiaremos el movimiento de la Luna y podremos reconocer planetas Sabremos medir el tiempo como lo hacían los antiguos egipcios. Utilizaremos mapas celestes para identificar estrellas y constelaciones. Los lunes 2, 9, 16 y 30 de noviembre a las 17, en la sede de Diario del Viajero Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires Entrada libre y gratuita, con inscripción previa Contacto: Cel. 15-6249-4338 [email protected] AGRADECIMIENTO La escuela primaria N.° 7 D. F. Sarmiento de Smith -Carlos Casares-, a través de su directora, Sra. Gladis Calegari, hicieron llegar a los directores de Diario del Viajero el agradecimiento por complacer nuestro pedido de publicar nuestros actos del centenario de la creación de nuestra escuela (DV nº 1483) Fue una fiesta brillante, en la que todo el pueblo de Smith festejó tan grato acontecimiento. Nuestro pueblo de Smith es un pueblo con amor y esperanza. Sin otro motivo hago propicia la oportunidad de expresarles nuestro cordial salido. Gladis Calegari CONDICIONES FAVORABLES Ningún filósofo, estadista, sabio o poeta alcanza la genialidad mientras en su medio se siente exótico o inoportuno; necesita condiciones favorables de tiempo y de lugar para que su aptitud se convierta en función y marque una época en la historia. El ambiente constituye el clima del genio y la oportunidad marca su hora. Sin ellos, ningún cerebro excepcional puede elevarse a la genialidad; pero el uno y la otra no bastan para crearla. Roberto Peláez Buenos Aires SESIÓN PÚBLICA El miércoles 21 de octubre a las 18, la Dra. Ianina Tuñón disertará sobre Persistentes disparidades sociales en las oportunidades de formación en la infancia y adolescencia. Argentina urbana 2010-2014 en la Academia Nacional de Educación, Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires. El acto será presidido y coordinado por la académica Dra. Beatriz Balian de Tagtachian. Asistencia libre. Se solicita confirmar presencia. Informes: ☎ (011) 4806-2818 [email protected] Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1485 DE LAS GUERRAS Y DE LA PAZ... La guerra es la derrota del sentido común, sin el cual no hay presente seguro. La Paz es la búsqueda permanente de una armonía, imprescindible para apreciar la vida. Los hombres públicos, que buscan el conflicto constante, psicológicamente ya lo llevan en su vida privada, y por lo tanto lo trasladan a su accionar colectivo. El maquiavélico concepto, que afirma que el enemigo de mi enemigo es mi amigo, tiene una base falsa y capciosa. Esa frase sólo sirve para justificar alianzas contradictorias y circunstanciales, que se transforman con el tiempo en nuevos conflictos e incertidumbres. Cuando en el siglo XIX el general prusiano Clausewitz señaló que la guerra es la continuación de la política por otros medios, marcó una realidad incompleta. Porque ¿cuál es el precio de esa política y de esos medios? ¿Es política el triunfalismo sobre los cadáveres propios y ajenos? Creo, que ese modus operandi es sólo una manera de sepultar ideas y soluciones. Morir por la Patria, si surge de un acto voluntario y personal, implica una toma de decisión valiosa. Pero también es muy valiosa y necesaria la determinación de Vivir con la Patria. Esto último requiere un silencioso heroísmo, cotidiano y permanente, que muchas veces pasa desapercibido frente a los demás ciudadanos, pese a la gran importancia social que tiene el mismo. He conocido hombres que alcanzaron éxito en su vida a despecho de muchas decisiones erróneas, pero nunca uno que basará su prosperidad en indecisiones. ® ® Diario del Viajero Jimmie Walker 1486 La Confitería del Molino y sus tejaditos de oro Como bien reza el refrán: Nadie es profeta en su tierra. Tengo aún en la retina la imagen del bello Tejadillo de Oro en la fachada principal de la antigua residencia real de Innsbruck, Austria, y verdadero símbolo de esa localidad. Estuve allí, en 2011, habiendo sido una de las aproximadamente 2.500.000 personas al año que admiran este regalo que el emperador Maximiliano hiciera a su segunda esposa Blanca María Sforza de Milán, concluido en 1500. Considerada una de las obras más importantes de la arquitectura profana gótica tardía de Europa, con sus relieves artísticos, brillan al sol las 2.600 tejas de cobre doradas al fuego. Ya en Buenos Aires y después de veinte días de mirar hacia arriba bellezas arquitectónicas, redescubrí mi ciudad por la que he paseado décadas casi sin conocerla. Aprendí a mirarla de otra manera, no sin un dejo de vergüenza, aunque también con asombro y admiración. Hoy me encuentro en un restaurante en Rivadavia y Callao. Enfrente, la Confitería del Molino me devuelve su ennegrecida mirada. Es un día soleado y descubro con estupor los increíbles tejaditos -no uno solo-, cuyas tejuelas pugnan inútilmente por brillar. ¿Es que he estado ciega durante tantos años? Mis ojos se concentran tratando de desentrañar mosaicos con arabescos increíbles, un magnífico trabajo de herrería en los balcones ganados por la herrumbre y una cúpula de ensueño de la que podría salir volando Harry Potter en cualquier momento. No conozco detalles de vericuetos legales ni por qué sin fin de razones, este estupendo edificio sigue mirándonos torvamente por haberlo abandonado a tal extremo. Sí estoy segura de que muchos lectores compartirán mi ferviente anhelo de verlo recuperar su esplendor, antes de morirme. Magdalena Pascual Pasajera de Fátima Viajes www.culturasyraices.tur.ar / [email protected] La mente en concurso El certamen Educativo Internacional Odyssey of the Mind destinado a estudiantes de los niveles primario y secundario, se desarrolla en Argentina por primera vez, con equipos de colegios de nuestro país que compiten a nivel local y luego son invitados a concursar en las Finales Mundiales en mayo de 2016 en Iowa State University, Estados Unidos. Tiene como objetivo incentivar la resolución de problemas en forma creativa y original en las categorías Mecánica/Vehículo, Técnica, Artística, Estructura y Fantasía, entre otras. Fue fundado en USA hace más de 35 años y tiene presencia en más de 25 países. Cuenta con el auspicio de importantes instituciones educativas y organismos científicos, entre ellos la NASA. Arístides Acevedo fue designado como director de la versión local de este programa. Informes: www.odiseadelamente.com.ar Se decía que en los tiempos de paz los hijos entierran a sus padres; en tiempos de guerra son los padres los que entierran a sus hijos. Sin embargo este concepto, válido en las épocas de grandes desplazamientos de hombres en las líneas de combate, no tiene el mismo valor en las últimas décadas del siglo XX. Las fronteras ya no fijan límites para el desarrollo de las batallas; la población civil también sufre las consecuencias de ataques que se manejan desde muy largas distancias. Más aún muchas veces se busca quebrar el ánimo del adversario mediante la destrucción de su frente interno. De esta manera todos se convierten en refugiados frente a las agresiones externas. La moderna tecnología se ha agregado a una vieja perversidad, no controlada en el tiempo. Así como las distancias se fueron acortando metódicamente hasta perder importancia, el concepto de instantáneo se transformó en algo común y normal. Todos pueden observar por la televisión satelital cómo se mata a la gente o se destruye una ciudad. El sufrimiento de las personas, al ser difundido mundialmente, puede llevar a algunos a la sensación equivocada de que se está frente a actores, dirigidos magistralmente, en una película de acción. Hasta los ruidos y fogonazos se perciben como efectos especiales de una serie que se transmite cotidianamente. Nuestra Avenida de Mayo Esta gran Avenida es una de las más famosas desde el punto de vista histórico de la Argentina. Comencemos por decir que cuando asume un nuevo Presidente, normalmente viaja en el automóvil presidencial desde el Congreso a la Catedral y de allí al Palacio de Gobierno, la Casa Rosada. Esta escena se viene repitiendo desde añares. Es la Avenida de Mayo, una de las arterias más conocidas, a la que muchos llaman la Avenida de los Españoles, por la gran cantidad de hoteles, cafés y restaurantes de gente de esa nacionalidad. La Avenida de Mayo se ha convertido hoy, casi oficialmente, en la avenida de las protestas populares ante el enojo y por qué no decir la bronca de los dueños de los negocios. Miles de piqueteros se concentran viniendo desde distintos lugares de la Provincia llevando a cabo de las más variadas protestas populares que hoy no tienen fin. La Avenida de Mayo es la calle de monumentos históricos. El Cabildo, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Diario del Viajero. Todo esto y recién estamos en Avenida de Mayo al 600. El famoso Café Tortoni, hablar de éste es hablar de toda una historia de acontecimientos, de reuniones, de concentraciones de personas reconocidas de la política argentina que eligieron este famoso lugar para llevar a cabo sus encuentros. Allí van muy seguido los turistas extranjeros a tomar una picadita, con una cerveza o un buen café con filtro. El lugar es fantástico desde el punto de vista artístico. Cuadros colgados de pintores famosos de todas las épocas están en sus paredes. Es realmente un placer a los ojos. Allí en el subsuelo, se suelen hacer presentaciones de libros. Un grato recuerdo, es que mi madre María Cristina Agüero Zavaleta de Bénard presentó su libro titulado El Encanto del Viejo París. Allí presenté yo mis libros Reflexiones Profundas de Mi Vida y Cartas Abiertas a la Ciudadanía. Los presentaron el Dr. Carlos Besanson y el Dr. Carlos Lenzi. Esto es Avenida de Mayo, una gran Avenida donde hay de todo y para todos los gustos. Están los baños turcos del famoso Hotel Castelar, adonde además se reúnen los políticos como en otras épocas. Francisco Bénard (DV n° 859, 939, 1072, 1465, 1483) [email protected] El trabajo que viene El sábado 7 de noviembre de 14 a 19, se realizará en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, Avenida AM 570 Radio Ar San Mar 4535am570radioarg 590 LS4 Con Rivadav 4338- continent 630 LS5 Riva Arenale 5219- 650 Radio Be am570radioarg 710 Radio Fitz Ro 4335- 790 LR6 M Mansill 5777- 830 Radio de Montevi 4371- radiodelpue 870 LRA 1 Nacio Maipú 5278radionacio 910 LR5 La Fitz Ro 4535- 990 LR4 Sp San Mar 4893- splendid99 1010 Radio On 4372am1010onda 1030 LS10 de Gorrit 4556- 1070 LR1 El M Rivadav 4121- 1110 LS1 Radio Sarmien 5371- buenosaires.gob 1190 LR9 Am Amena 4779- www.estoesa FM 89,9 Radio c Humbol 4778- radioconvo 92,7 FM La Sarmien 5371- buenosaires. 93,7 Ro Maipú 4999- 94,3 Disn B. Cruz 19 4999- 94,7 FM Pa E. Ravign 4899- www.radiopal 95,1 Me Freire 4010- www.metr 95,9 Córdoba 2122, Buenos Ai- la segunda edición de El Trabajo en el Futuro, para reflexionar sobre el rol del trabajo en nuestras vidas. Se reunirán destacados profesionales de diferentes sectores, quienes trabajarán junto a jóvenes y adultos. Organizado por la Fundación BisBlick. Informes: http://www.bisblick.org/ res, Más aún, cuando se da un cese de fuego o un armisticio, mentes no adecuadamente formadas aprecian que se acabó el libreto, o se desinteresó la audiencia en esa serie. Los gobernantes que tienen el poder para desatar una guerra, o para terminar con ella, soslayan a veces la crisis de incertidumbre que implican sus decisiones. Sus conciudadanos, y los que son considerados adversarios, pierden, total o definitivamente, un elemento fundamental en el ser humano: la sensación de seguridad y, por ende, la protección de una justicia generalizada. Las guerras contemporáneas difieren de aquellas que la historia nos enseña. Y así como algunos medios de comunicación nos pueden confundir con su presentación escénica, otros deben cumplir la función de clarificar responsabilidades, descubrir reales motivaciones, señalar los verdaderos intereses creados que están escondidos en cada episodio. Sin una prensa esclarecedora no puede haber paz permanente. Sin paz no hay democracia. Sin democracia no hay libertad ni igualdad de derechos. Rock Cond www.fmrocka 96,7 Radio C Naci Maipú 4325- 97,5 FM V Uriarte 4535- 97,9 Radio C B. de Irig 5031- 98,3 Me Uriart 4535- www.mega.10 98,7 Nacion Música F Maipú 4394- www.radiona 99,9 LA Mansill 5167- 100,7 Blue Freire 4010- 101,5 POP R Uriart 4535- 102,3 Aspen Dorreg 4778- 103, Vort Lacroz 4966- www.vorte Carlos Besanson 103, Publicado en el Diario del Viajero n° 623, TK Uriart 4535- del 7 de abril de 1999 facebook/diario delviajero.com.ar @diario_viajero 104,9 Amad B. de Irig 4806- www.culturam Diario del Viajero Dwight W. Morrow (1879 -1931) 1486 Tiempos de elecciones, tiempos de actualidad Las elecciones del Estado de Buenos Aires de 1857 Poner en valor las elecciones del domingo 29 de marzo de 1857, muestra cómo eran esas contiendas electorales: difíciles, sangrientas, peligrosas y conflictivas. Mostraban el grado de intolerancia de unos y de otros. Los periódicos de época consultados, cada uno con su tinte ideológico, son una fuente inagotable de información, que hoy no han perdido actualidad. La primera ley electoral fue sancionada en 1821 en la provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Martín Rodríguez. Establecía el sufragio universal masculino y voluntario para todos los hombres libres de la provincia y limitaba exclusivamente a los propietarios, la posibilidad de ser electo para cualquier cargo. El interior ni se enteraba de los comicios. La Constitución Nacional de 1853 dejó un vacío jurídico en lo referente al sistema electoral. Según el historiador Luis A. Romero desde 1856 hasta 1912 rigió un fraude electoral que generalmente resultaba escandaloso… Como lo registró Sarmiento en una carta dirigida a su amigo Oro …los días de elecciones los gobernantes de turno hacían valer las libretas de los muertos, compraban votos, quemaban urnas y falsificaban padrones. El voto era masculino y cantado y se debía hacer a viva voz. Esto le podría traer al votante desde la pérdida del trabajo y también su propia vida. Se votaba en los atrios de las iglesias, una ingenua creencia de que el sacro lugar llamaría a la reflexión y a la mesura de los contendientes. No había partidos políticos estables sino corrientes ideológicas muy personalizadas. Estaban los clubes electorales que cumplían la función de nuclear a los amigos, adoctrinarlos en vísperas de las elecciones y elegir sus representantes, de acuerdo a los que despertaban más entusiasmo. El país estaba dividido en la Confederación y el Estado de Buenos Aires, que era un estado autónomo que quería conservar su sede Capital Buenos Aires y sus ingresos. En 1854 sancionó su propia constitución. La provincia fue un importante bastión de conservadorismo con una marcada influencia nacionalista, federal y rosista que alentaban la reincorporación de la provincia a la Confederación. Sus figuras prominentes eran Ovidio Lagos, Francisco Bilbao y un joven sumamente exitoso, José Hernández. Celebraban grandes reuniones públicas y solicitaban que sus miembros regalasen algunas reses donde no escaseara el vino Carlón, de ahí el nombre de Chupandinos puesto por sus adversarios, los Pandilleros. En el ámbito capitalino predominaba el ideario liberal y unitario. Sus principales figuras eran el gobernador Pastor Obligado, Bartolomé Mitre, Valentín Alsina, Vélez Sársfield, Sarmiento. Estaban en minoría y resueltos a no ceder e imponer su candidato a gobernador, Valentín Alsina, que simbolizaba la encarnación del localismo más extremo. Formaban patrullas con hombres de armas llevar, imponiendo el terror. Recorrían las calles, sobre todo durante las noches previas a la elección, gritando, disparando tiros, apaleando a cualquier Chupandino que encontraban en el camino. Ir reunidos en patotas o pandillas sirvió para darles en nombre despectivo de Pandilleros por parte de los Chupandinos. Ambos grupos se ven enfrentados en las elecciones de 1856 y 1857, resultando triunfadores los Chupandinos en la primera y los Pandilleros en la segunda. Esto les permitió a los últimos colocarse en una situación dominante en la Asamblea General para elegir gobernador. contestar los constantes denuestos de Sarmiento. …Compadrito de la prensa… farfantón y rastrero…gallo de mala ralea. El director de la Reforma, Nicolás Calvo replicaba …nos ha llamado gallo de mala ralea, pero Ud. no es gallo ni pollo sino gallina y aludiendo que no aceptaba el duelo,…no creo que valga la pena matarlo, deploraría hacerlo porque no tendría de quién reírme… Llamaba Nerón Criollo al Gobernador Obligado. Publicaba que representantes de las Cámaras pedían la reforma del art. 87 de la Constitución del Estado para que sea reelegido el Gobernador Obligado. La Tribuna observaba que las sesiones no se abrían por falta de número, criticaba la apatía de los legisladores entregados al ocio, en lugar de ir a trabajar. Eran ataques demoledores de unos y de otros. Los Pandilleros no son otra cosa que milicos de chambergo y pañuelos dirigidos por niños bien… Los otros publicaban que los Chupandinos eran orilleros de averías, reclutados por dinero. El que no era liberal era mozorquero. El gobierno procuraba frenar los desbordes del periodismo con represalias. Los multaba y otras formas de castigo era el cese de publicaciones de documentos oficiales. La importancia del periodismo y la opinión pública Las elecciones del 29 de marzo de 1857 El 24 de marzo los periódicos informaban las medidas que había tomado el gobierno para prevenir desórdenes, para que se puedan armar las mesas electorales donde …los votantes encuentren toda la libertad y respeto cuando concurran al comicio… Se dispuso que el domingo 29 debían permanecer cerradas desde las 9 hasta “el toque de oración” todas las pulperías, cafés en que se vendan bebidas espirituosas. Días antes de las elecciones, por las noches, las casas se cerraban a cal y canto, los cafés se clausuraban apenas se ponía el sol y los teatros suspendían las funciones. Los diarios publicaban noticias de heridos por varias puñaladas. Un vecino de la parroquia de San Nicolás, había observado, que en calles de las Artes Nº 107, entraban individuos. Instruida la policía, allanó la casa y sorprendió infraganti a cuatro franceses confeccionando cartuchos a bala. Encontraron ocho mil cartuchos listos. Los registros electorales habían sido falsificados, y borrado los electores de cuya adhesión se tenía cierta duda. La vida política porteña se nutría de numerosos periódicos muy necesarios para las reñidas elecciones políticas. Se vendían por suscripción pública. Bien pronto los políticos se dieron cuenta lo importante que era contar con una prensa propia para la difusión de sus ideas y los periódicos fueron el canal más adecuado para expresarse. La Tribuna fue la vanguardia del pensamiento liberal ultra-porteñista. El Nacional, expresaba el pensamiento liberal de Vélez Sársfield y Sarmiento. El Orden, liberal y eminentemente religioso, favorable al entendimiento con la Confederación. Crudamente opositoras eran la Reforma Pacífica y La Constitución. Atacaban a La Tribuna y El Nacional de círculos facciosos e intolerantes. La Reforma Pacífica que no tenía nada de pacífica, era el arma para Estudios de Grabación de Televisión HD Programa: Títulos de Primera del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores) 274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán: Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39. Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048 Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745, tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax. 4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque ® Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañar que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía. Una nueva empresa que ofrece todos los destinos con información personalizada. 31 de Octubre: Recorrido en la Noche de los Museos. 7 y 8 Noviembre: Gualeguay Entre Ríos, LEG. EVT N° 16066 Fiesta de la Galleta y el Asado Fin de Semana Largo 5 al 8 Diciembre: CARHUÉ, PIGÜÉ, S. VENTANA, fiesta de la Omelette Gigante Enero: Sabor a Colombia - Febrero: Minicrucero Costa - Abril: Europa Descubrí los pueblos de la provincia de Bs. As. en grupo. Inscribíte en nuestro Círculo de Viajeros y recibí toda la información ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 [email protected] / www.culturasyraices.tur.ar Facebook: culturas y raíces [email protected] CONSULTAS Y RESERVAS García Menéndez ESTUDIO DE ABOGADOS Bouchard 468, piso 4° G (1106) Buenos Aires ☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar Diario del Viajero ® Solución y diseño para la realización de programas de televisión Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050 r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r Delivery Salón de eventos Yakiniku - kobe Beef (011) 4784-1313 www.fujisan.com.ar Mendoza 1650 - Belgrano - CABA BADENI, CANTILO & CARRICART ABOGADOS Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - Argentina Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0 [email protected] www.badeniabogados.com Se habían formado cantones en las casas lindantes a las iglesias, y fusilarían a cuanto Chupandino se acercara a votar. Se esperaban batallas en los atrios y Monseñor Escalada, pidió que se los respetara. Ese día las mujeres no salieron de su casa ni para ir a misa y los hombres creían que si las armas iban a decidir todo, el voto era inútil. La suerte de la jornada dependía de la capturar de las mesas electoras. Los clubes enviaban delegaciones armadas a las cercanías de los templos a fin de llegar a tiempo para designar las autoridades de mesa. Hubo incidentes serios en las iglesias de San Nicolás, San Miguel y Concepción. Se dijo después que el triunfo Pandillero se cimentó sobre la fuga vergonzosa de los Chupandidos… Pasada las elecciones, fue el momento de elegir gobernador. Y como estaba previsto, la Asamblea el 3 de mayo votó a Valentín Alsina que prestó juramento el 5. Era de un ideario unitario y de un acendrado porteñismo. Susana Haydee Boragno (DV n° 741, 943, 1149, 1362) [email protected] El voto siempre es útil El formato democrático de la Argentina no abandona una de sus características más salientes: asombrar y hacer de la perplejidad un estado de ánimo. Se ha instalado la discusión acerca del voto útil. El trasfondo no puede ser más desafortunado por cuanto estaría vaciando de valor a los principios y las convicciones. Es una invitación a la especulación y al fraude moral. En la ciencia política, y en democracias consolidadas, el concepto de voto sincero, voto útil y voto estratégico es estudiado y se lo clasifica conceptualmente. No es el caso argentino, por cierto. En democracia, especialmente en tiempos en los que la levedad se encarama y domina el comportamiento social, no hay voto más útil que el que emerge de la reflexión profunda y el convencimiento personal. Pretender construir ciudadanía sobre bases especulativas nos orienta hacia el abismo y hace del acto eleccionario una ficción. Lo más lamentable, además de llamativo, es que son los propios dirigentes políticos los que barruntan acerca del voto útil. Mirado con severidad, es una falta de respeto al civismo y una traición al derecho de las minorías. Los políticos no deben pedir el voto. Están obligados a ganárselo. Para eso, más que lagrimear y mendigar deberían convencer a los electores respecto de las bondades de sus propuestas. La credibilidad es un factor clave y la mayoría de la dirigencia partidaria adolece de la falta de confianza de la sociedad. Nos hemos acostumbrado a que todo vale y al mismo tiempo nada vale. Debe cambiar este infortunio. La coherencia es un bien tan escaso que hasta perdió espacio en las escasas góndolas de la virtud. Norberto Rodríguez Secretario General de la Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA Reconquista 439, Buenos Aires w w w. y m c a . o r g . a r Urnas en competencia La conferencia Mayor Incertidumbre en un Proceso Electoral Competitivo del Dr. Sergio Berensztein, se llevará a cabo el jueves 22 de octubre a las 18, en el marco del ciclo de Personalidades Destacadas organizado por la Universidad del Museo Social Argentino, Av. Corrientes 1723, Buenos Aires. Berensztein es Doctor y Magíster en Ciencia Política de la Universidad de North Carolina en Chapel Hill y Licenciado en Historia de la UBA. La entrada es libre y gratuita, con inscripción previa y cupos limitados en [email protected] EL VOTO ES TU DERECHO Es delito: robar boletas y urnas, Es delito: alterar resultados, robar boletas y urnas, votar con alterar resultados, votar confalsos. documentos documentos falsos. Si lo ves, denuncialo a la Justicia. Si lo ves, denuncialo a la Justicia. Cuidá voto Cuidá tu tu voto Cuidá el de todos Cuidá el de todos C˘MARA ELECTORAL C˘MARANACIONAL NACIONAL ELECTORAL I nIfnof or m y ddeennuu nica isa s r meess y nc 00880000-- 9 9 9 7 2 3 999-7237 7 d edneu n c i a s . e l .ogv.oav. n u n c i a s . e ll eeccttoor ar a l.g r ar ww w. c u i d a t u v o t o . o r g . a w w w. c u i d a t u vo t o . o r g . a r r MEMORIA TURÍSTICA La paradoja del instante radica en que es todo el tiempo y la ausencia del tiempo simultáneamente. Está aquí, y desaparece. Es el punto de equilibrio entre el ser y el convertirse. Diario del Viajero ® Octavio Paz (1914 - 1998) 1486 Una ciudad inteligente para poder elegir Recopilaciones de Antonio Torrejón [email protected] La imagen muestra un particular molino hoy convertido en atractivo turístico de la zona. Convocamos a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del Viajero puedan contestar: 1- ¿De qué se trata? 2- ¿Dónde se encuentra? 3- ¿Cuál es la característica particular que tiene el molino? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento. MEMORIA TURÍSTICA 1485 En la edición anterior publicamos una fotografía de una pintoresca callecita de la ciudad de Rafaela, Santa Fe. Este paseo peatonal es un espacio recreativo aledaño al reformado Viejo Mercado, ahora convertido en un complejo que alberga al museo de Bellas Artes Dr. Urbano Poggi, la Biblioteca y Archivo Histórico Municipales. Carnaval de San Luis en marcha La directora de la Escuela de Samba Sierras del Carnaval, Betina Tarquini; acompañada por la reina del Carnaval de Río de Janeiro 2015, Clara Paixão; de la Scola Beija Flor y la actriz, modelo y reina de Batería de la Scola Salgueiro, Viviane Araujo; se presentaron con éxito en la Feria Internacional Turismo 2015 y brindó una conferencia de prensa ante medios nacionales, empresarios y visitantes de la FIT. El Carnaval de Río en San Luis es un sueño que se hizo realidad gracias al trabajo de toda la gente de la provincia junto a la de Brasil, y que tiene como eje estructural la inclusión, manifestó la directora de la Escuela de Samba Sierras del Carnaval, ante los medios nacionales, empresarios turísticos y público en general, quienes se acercaron hasta la Feria Internacional de Turismo para conocer detalles del evento. Tarquini destacó que esta industria cultural genera el desarrollo de la cultura del trabajo, el turismo y el progreso. Para esto, los habitantes de San Luis se capacitan y trabajan todo el año junto a los hermanos de Brasil y ellos, que tienen el carnaval más grande del mundo, también son los más humildes, porque nos brindan sus conocimientos, nos transmiten su compromiso y su alegría permanentemente. También explicó que: San Luis es una provincia que está preparada para recibir a los más de 60 mil turistas nacionales e internacionales que llegan para vivir los tres días de Carnaval. Para esto, hay una gran política de desarrollo turístico que va de la mano de la infraestructura, como las autopistas, la mejora constante en la prestación de servicios y el impulso del espíritu emprendedor acompañando al sector privado. El Carnaval que comenzó a realizarse en Potrero de los Funes en el 2010 tendrá su 7ª edición los días 26, 27 y 28 de febrero de 2016. Además de dar a conocer el trabajo que se realiza durante todo el año para concretar cada edición del Carnaval de Río en San Luis, se emitieron videos referidos a esta temática y la destacada participación de artistas puntanos en la última edición con la grabación de un CD, videoclips y la presentación de los músicos y cantantes en vivo. Para concluir, Tarquini manifestó que la presentación de la Escuela de Samba Sierras del Carnaval junto a los dos mil pasistas de Río de Janeiro que pertenecen a las 12 mejores scolas, llegan a la provincia desde hace 7 años al Carnaval de Río en San Luis, que se ha transformado en una cita obligada para los turistas. Las ciudades inteligentes pueden ampliar y mejorar la experiencia de los lugareños y de los turistas adaptándose a sus gustos y necesidades, ofreciéndole información personalizada y rica en contenidos. Los turistas actuales, consumidores ávidos de contenidos audiovisuales e hiperconectados, quieren interactuar digitalmente con el destino, no sólo durante su estancia, sino también antes y después del viaje. A la ventaja de ofrecer al turista aquello que está buscando, o incluso lo que todavía no sabe qué va a necesitar, se suma la posible generación de nuevas ventajas al ofrecerle servicios y productos ajustados a sus gustos y patrones de viaje. Las ciudades tienen que crear las condiciones para aprovechar todo el potencial que una Smart city puede ofrecer a sus ciudadanos y a los turistas que la visitan: Ofrecerle a los turistas una red de comunicación rápida, segura y con contenidos relevantes, para que pueda interactuar con sus dispositivos móviles. Brindar información en tiempo real relevante a su viaje: oferta cultural, servicios públicos, listado de consulados o embajadas, mapas, geo posicionamiento. Crear oferta de contenidos digitales que se puedan visualizar en realidad aumentada y con los que se pueda interactuar. Una plataforma de venta que le ofrezca servicios exclusivos, personalizados y ajustados a sus gustos. La mejor forma de concentrar todos estos contenidos y servicios en una misma plataforma, es crear una potente aplicación móvil (App) del destino, que los turistas se puedan descargar antes del viaje. Entre la información y servicios relevantes que se pueden ofrecer, podemos destacar: - Información turística personalizada -según parámetros pre definidos para su perfil- sobre atractivos turísticos, gastronomía, ocio y compras, así como toda la agenda de la ciudad. - Datos útiles para el viaje: emergencias, hospitales, embajadas o policía. - Servicios de valoración y reviews de otros usuarios. - Redes sociales locales que permitan al turista interactuar con ciudadanos locales. - Asesoramiento online en tiempo real. - Ofertas de última hora. - Motores de búsqueda y reserva para opciones de restaurantes, ocio o transporte, que encajen con su perfil. - Punto de encuentro virtual con otros turistas que han visitado o están visitando el destino en ese mismo momento. 21 Miérc Santa Ú 1870 E Normal d y del Pe Especia OCTU 22 Jue S María 1613 C prohibe lación aboga Bueno 1978 asu Wojtyl Juan P OCTU 23 El siguiente paso para un destino inteligente es recopilar y analizar la ingente cantidad de información que los propios turistas generan. Este análisis puede Vier revelar patrones de comportamiento del turista, que San J permitan conocerlos mejor y adaptar nuestros servicios, Capis para mejorar su experiencia. ✝1881 M Si cruzamos la información que recogemos del propio Sánch turista al usar nuestra aplicación móvil -app-, con Thomp datos de su uso en tarjetas de crédito, sus opciones de 1947 pre alojamiento y el uso de sus dispositivos móviles, po- Bernardo dremos hacer un análisis espacial muy completo, que nos ayude a comprender cómo se desarrolla la actividad OCTU turística en nuestra ciudad. Iniciativas como el Senseable City Laboratory del MIT -Massachusetts Institute of Technology-, intentan analizar la vida de la ciudad en tiempo real a través Sáb de los cada vez más numerosos sensores y dispositivos San A móviles presentes en la ciudad. Entre sus impresio- María nantes proyectos podemos destacar por ejemplo, el es- ✝1938 A Storn tudio que pueden hacer sobre flujos de visitantes denDía d tro del museo del Louvre, por el que se pueden analizar qué salas son más visitadas o cuanto tiempo pasa la Nacione del Dis gente de media delante de la Gioconda. Gráfico Este tipo de información, puede dar a los destinos, claves Astron para mejorar aún más la experiencia de sus visitantes. El volverse una ciudad y destino inteligente no es OCTU nada fácil. Requiere de importante inversión tecnológica y de mucha coordinación, pero los beneficios son muy evidentes, tanto entre los propios ciudadanos Dom como entre los turistas. San Ma Vi a j e s y M ú s i c a 1927 na El jueves 29 de octubre a las 18.30 se llevará a cabo una del Prin charla de presentación del viaje al XI Festival Internacional Maf de Música Barroca en Chiquitos, Bolivia. Será en Bartolomé OCTU Mitre 434, Buenos Aires. El encuentro está organizado por Viditerra 1915 y facilitará información sobre este encuentro de música Barroca, inmerso en las misiones jesuíticas bolivianas. Requiere Lun inscripción previa. Cupos limitados. 24 25 26 Informes: ☎ (011) 4393-4160 ó por mail a [email protected] POR LOS CHICOS. Todos los domingos a las 9, se realizarán las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 25 de octubre, Recoleta / Rosedal -desde Iglesia del Pilar-. Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños. Informes: ☎ 15-4436-7136 [email protected] ! años leFLORISTAS p m u liz C ¡Fe Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina Residencia para Jóvenes Mujeres Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades para estudiantes. Precios accesibles. Humberto Primo 2360 - Buenos Aires ☎ (011) 4941-3775 [email protected] El libro que siempre soñó hacer, es posible... Mi nunca más Ricardo Antonio Torrado Vicente López 1923 Recoleta (1128) Buenos Aires ☎ /fax 4801-0355 / 1484 [email protected] www.armandofloristas.com.ar Daniel Barrera Molina s, esía to n po s y r cie o rso Ve ien p c l a Edad para los sueños El Grupo de Gerontología del Hospital Ramos Mejía, Urquiza 609, Buenos Aires, brindará el miércoles 28 de octubre, una charla gratuita y abierta a la comunidad sobre Cumplir nuestros sueños en la vejez. Será de 10:30 a 12, en la Unidad de Geriatría de dicho nosocomio. Informes: ☎ (011) 4127-0270 OCTU dentro de él, Abre tú corazón, busca sentimientos que rescata esos buenos s al prójimo tienes dormidos y bríndaselo s un corazón y verás que necesitará tanto amor de repuesto, para albergar que recibirás en recíproca ´ ´ 113 años Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622) y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r Justiniano Rosa Santos B Calvó y E Beato Lu 1894 Caf inaugur por Av. d Día de lo OCTU 27 Mar Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos de diseño, armado e impresión San V 1970 prem Luis Fe Leloir (1 Día de la Lic. Elizabeth Tuma [email protected] OCTU CHINCHILLAS VENTA DE REPRODUCTORES Mejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar 28 Miér Apóstole y Judas ✝1940 E Julio fu Diario Provi UBRE 1 ® Diario del Viajero La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina. CC coles David Herbert Lawrence (1885 - 1930) 1486 por Ximena C. Singular y Plural Úrsula Escuela De Amores Desencontrados de Paraná Llegaremos a tiempo Habiéndolo consultado con Teresa, eriodista alizado Escuché esta historia de amor por Héctor aceptó un empleo en San Pacasualidad. Mientras esperaba en un blo. Como ella era menor de edad, UBRE consultorio, dos señoras de más de sus padres debían autorizarla a sesenta años, hablaban de una amiga casarse. Decidieron comunicárselo en común. Generalmente, aprovecho con celeridad y, así, poder instalarse CC el tiempo libre para leer. Tan profunen Brasil el mes siguiente. Sandra C. Gaìta exponiendo durante suele ser mi concentración, que es Para sorpresa de ambos, la mamá de la presentación de su libro. eves da difícil que me distraiga. Pero esta vez Teresa, quien nunca había aceptado Teresa se arrepintió hasta el cana Salomé fue diferente. El relato me atrapó de a Héctor por considerarlo un veleta, sancio de no haberse jugado por Cabildo inmediato... como si me pidiera que le negó el permiso. Eran otras épocas. Héctor. No obstante, no le quedaba e insta- lo incluyera en mi libro. de tres Teresa y Héctor habían sido novios Obviamente, Teresa rompió con Héctor. otra opción que sobreponerse. Saados en en su juventud. Él era muy amigo Él intentó de todas formas convencerla biendo él como eran los hechos, no s Aires del hermano de Teresa y, por esa ra- de esperar hasta que cumpliera vein- insinuó volver con ella. ume Karol zón, frecuentaba su casa. Durante el tiún años, pero ella le dijo que no sería A pesar de varios intentos por rehacer su vida, Teresa no logró enconla Papa romance, que duró casi tres años, feliz sin la bendición de su madre. Pablo II mantuvieron una relación espléndi- Héctor se marchó. Durante meses le trar al hombre que colmara sus exescribió rogándole que se fuese con pectativas. Tampoco había conseguimarcada no sólo por el compaUBRE da, él. No hubo manera. Ella no respon- do olvidar a Héctor. Crió a sus hijos ñerismo, sino también por la pasión. dió sus cartas y, dos años después se con esfuerzo y se concentró en tra...Imaginaban una vida juntos con casó con el candidato elegido por su bajar para no sufrir tanto. CC hijos y mascotas. Diseñaban posibles donde residirían y planea- mamá. Héctor hizo lo propio con una Habían transcurrido casi cuarenta rnes viviendas ban al detalle cómo se desarrollarían muchacha que conoció en San Pablo. años desde el día en el que Teresa terPermanentemente supieron lo que minó su noviazgo, cuando su hermano Juan de sus existencias. Se amaban con sucedía en la vida del otro, a través le contó que Héctor había enviudado. strano vehemencia Mariquita y nunca sos- del hermano de Teresa. Héctor tuvo Ella sabía de la penosa dolencia por dos hijas y fijó residencia en el país la que había atravesado su esposa. Lo hez de pecharon vecino. Aunque jamás pudo olvidar que ignoraba era la decisión que él pson 1786 que todos a su gran amor, su matrimonio fue había tomado de venir a buscarla. emio Nobel sus proyecfeliz. No ocurrió lo mismo con ella. Imagino su rostro cuando una tarde, o Houssay tos se desLuego de nacer sus hijos, descubrió al abrir la puerta de su casa, se enmoronaUBRE rían, con la que su esposo había formado una contró con Héctor detrás de un infamilia paralela. Se separó, a pesar menso ramo de flores. La tarjeta demisma fade la oposición de su madre, y debió cía: Llegaremos a tiempo... cilidad con CC hacerse cargo de los chicos, a quieque se cae bado Sandra C. Gaìta nes el padre abandonó sin ningún una casa Amores desencontrados Antonio remordimiento. de naipes. [email protected] Claret Alfonsina Solidarios al tomar té Terapia al galope ni (1892) Hípico San Isidro brinda EquiA beneficio de la Asociación Civil Fe y Alegría se celebró de las noterapia para personas con caes Unidas la tercera edición de Té por la Educación en el Palacio pacidades diferentes, dictada por Bencich. Los participantes pudieron disfrutar de una eñador profesionales de la salud. Dichos o y de la ceremonia con 30 mesas decoradas por diseñadores equinoterapeutas realizan un nomía de interiores reconocidos del país. Fe y Alegría es una ONG jesuita fundada en Venezuela en 1955 y beneficia trabajo multidisciplinario con el UBRE a más de un millón y medio de personas en más de 20 objetivo de lograr la integración países en América Latina, Europa y África. En Argendel alumno con sus pares. Las clases son indivitina está presente desde 1996 brindando educación duales y sobre diferentes tipos de patologías. CC gratuita a más de 6.000 personas en las provincias de Esta terapia permite a los pacientes mejorar el mingo Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Jujuy y Salta. equilibrio y la postura, reducir factores de moarcelino vimientos involuntarios y estimular la integraaufragio ción sensorial a partir de la sensibilidad táctil, ncipessa visual y espacial. Además facilita la adaptación alda al medio, mejora los procesos básicos para el aprendizaje, la memoria, atención y concentraUBRE ción. También aumenta el autoestima facilitando la integración social y familiar, y estimula la afecCC tividad a través del contacto y el vínculo que se establece con el animal, promoviendo sensación nes de bienestar. Informes: ☎ (011) 4737-1429/0207 Bernardo Evaristo IDIOMA FRANCÉS uis Orione Clases todo nivel fé Tortoni Dr. Roque Tripodi Exámenes DELF-DALF ra acceso Conversación de Mayo Traducciones Capital y Provincia os Cafés [email protected] Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3 ☎ 15-5878-5744 2 3 4 5 6 ABOGADO Sucesiones UBRE 7 COMPOSICIÓN MUSICAL LL CLASES de GUITARRA y PIANO rtes Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Vicente mio Nobel ederico Cel. 15-4189-5339 [email protected] 1906-1987) Dr. Hernán Alvarado ABOGADO Accidentes de tránsito C e l (011) 6 7 9 2 - 2 0 9 3 [email protected] a Alegría BOMBONERÍA UBRE A LOS HOLANDESES 8 LL coles es Simón s Tadeo Enrique undador Nueva incia Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos 0-800-333-0784 www.alanon.org.ar ☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1 Regale chocolates y exquisiteces artesanales Muñecos musicales y regalos empresariales Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar El Quijote: su lado femenino La escritora Ana María Cabrera (DV n° 1335, 1372, 1457,1477) disertará sobre La Dignidad de la Mujer en El Quijote: Marcela, la pastora, el viernes 23 de octubre a las 19 en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Anchorena 1660, Buenos Aires. Será en el 400 aniversario de la publicación de la Segunda Parte de El Quijote (16152015). Informes: [email protected] La Navidad en verde El Club Argentino de Jardinería realizará su tradicional exposición de horticultura y arte floral denominada Abrazo Nacional Navideño, el jueves 12 de noviembre en el Círculo Italiano de Buenos Aires, Libertad 1264, Recoleta. Grupos de todo el país exhibirán sus logros de cultivo y arte floral con temática navideña. En esta oportunidad el beneficio será destinado al Hospital Garrahan. Informes: [email protected] Las orquídeas convocan La Unión Aficionados a las Orquídeas realiza sus reuniones el 1° sábado de cada mes en la Facultad de Ingeniería UBA, Paseo Colón 850, piso 4°, aula 400, Buenos Aires; y el 1º miércoles de cada mes en la Asociación de Empleados Banco Ciudad de Buenos Aires, Madero 1599, Vicente López. Ambas reuniones se realizan a las 14, y se abordan temas como cultivo de orquídeas, charlas de expertos, visitas a viveros, y muestra de sus mejores plantas por los presentes. Informes: [email protected] Al sol con prevención En la Semana del lunar y manchas L.A.L.C.E.C. Vicente López realiza la Campaña Nacional de Lucha contra el Cáncer de Piel, ya que el sol, fuente de vida y energía, puede causar daño irreversible y acumulativo a nuestra piel si se lo toma inadecuadamente. Se brindará atención gratuita el martes 17 de noviembre a las 14, sin turno y por orden de llegada en los consultorios de Marconi 1490 -altura Av. Maipú 2200-, Olivos Para prevenirlo se aconseja • No exponga a los niños al sol • Controle sus lunares y manchas periódicamente • Use pantallas solares altas • Utilice sombrero y recuerde que la mejor hora para tomar sol y siempre con pantalla es por la mañana hasta las 11, y por la tarde a partir de las 17. Si es un adorador del sol, hágalo, pero siempre dentro de estos horarios y con la pantalla adecuada. • El protector debe colocarse media hora antes de la exposición al sol y cada vez que salga del agua. La importancia de los huesos Con la premisa Cuidar los huesos, siempre. Prevenir la Osteoporosis es posible se llevarán a cabo dos charlas gratuitas y abiertas a la comunidad sobre esta dolencia, con la disertación de la Dra. Paula Rey, organizadas por el Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas IDIM El 21 de octubre a las 17.30, en Libertad 836 y el miércoles 28 a las 18.30 en Amenábar 1945 -primer piso por escalera-, ambos sitios en la ciudad de Buenos Aires. Se requiere inscripción previa en www.idim.com.ar Astronomía con aroma a café En el marco del ciclo de Café Científico del Planetario Galileo Galilei, el jueves 22 de octubre a las 19 se ofrecerá la conferencia Cráteres de impacto en Argentina La amenaza de los asteroides y las huellas de antiguas colisiones, en La Ideal Bar, Suipacha 384, Buenos Aires. El expositor será el investigador argentino Maximiliano Rocca y estará moderado por el Lic. Mariano Ribas UBA-, coordinador del Área de Divulgación Científica del Planetario de Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4772-9265 w w w. p l a n e t a r i o . g o b . a r Clásicos para saborear La marca de alfajores Fantoche, creador del clásico Triple, continúa innovando en sus productos. Ideal para disfrutar por la tarde, lanzó Fantoche Triple Day, un alfajor compuesto por masa de chocolate negro, dulce de leche tradicional premium y un baño de merengue italiano blanco. Como postre, se dio a conocer Fantoche Triple Night, un alfajor relleno cubierto con baño de repostería sabor chocolate negro. Los dos productos conforman una edición limitada, en donde se conjugan lo gourmet y lo artesanal. Pueden adquirirse en kioscos, drugstores, autorservicios y supermercados de todo el país. • La exhibición 2 & 4 Varieté tendrá lugar hasta el viernes 23 de octubre en el Colegio de Abogados de San Isidro, Martín y Omar 339, San Isidro. Cuenta con las obras de Mónica Caiani, Adelfa Murcho, Susana Prim, Hilda Vera, Pablo Piercamilli y Miguel Urzi. Se puede visitar de lunes a viernes de 9 a 19. Informes: s a n f e r a r t e 2 0 1 1 @ l i v e . c o m . a r • La muestra de litografías y técnicas mixtas gráficas Pasado Tachado de Néstor Goyanes (DV nº 1253, 1281, 1420, 1431) se exhibirá en la Fundación Pasaje 865, Humberto Primo 865, Buenos Aires. Podrá visitarse hasta el miércoles 28 de octubre. Informes: w w w. n e s t o r g o y a n e s . c o m . a r • La exposición de la Asociación de Dibujantes de la Argentina ADA se llevará a cabo en el MuHu - Museo del Humor, Edificio de la Munich, Av. de los Italianos 851, Costanera Sur, hasta el lunes 23 de noviembre. ADA comenzó sus actividades en los albores de la década del 40 gracias a la inspiración de un grupo de profesionales de la ciudad de Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 11 a 18; sábados y domingos Realidades creativas 4 ARTISTAS La galería Arenales 1925, sita en la mis- TRIBUTO MELODIOSO ma dirección continúa presentando una exposición colectiva, conformada por las obras de Nadia Bessi (DV n° 1198, 1201, 1334, 1475), Alicia Bucchi, Hugo E. Domi y Buana Limay. Horario: lunes a viernes de 16 a 20. El sábado 24 de octubre a las 17 se llevará a cabo un Homenaje a Inés Gómez Carrillo (19182014) en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Con la presentación y comentarios de Francisco Traversa y Edgardo Cianciaroso y las actuaciones de la soprano Marina Biasotti, Carolina Cho al piano y el Grupo Vocal Homenaje A Manuel Gómez Carrillo. Informes: [email protected] Informes: ☎ (011) 4813-5550 [email protected] de 10 a 20 y feriados de 12 a 20. Entrada: jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gratis todos los días. Para visitas guiadas: [email protected] Libros que estrenan • Presentación del libro Las huellas de San Juan Pablo II en Argentina, escrito por el Padre Jorge Jacek Twarog ofm, rector de la Misión Católica Polaca en Argentina, el jueves 22 de octubre a las 18 en el auditorio Mons. Octavio Derisi, de la UCA, Edificio Santo Tomás Moro, Av. Alicia Moreau de Justo 1400, subsuelo, Puerto Madero. Entrada gratuita Cuéntame • Conferencias de la Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo de la Nación, los miércoles de octubre a las 15 en Alsina 2149, Buenos Aires. El 21, Caballito, corazón de la ciudad por Marina Bussio. El 28, La ciudad de Berlín por Víctor Bucofzer. Entrada gratuita. Informes: f e r r e i r a o l g a 1 3 @ g m a i l . c o m • El jueves 22 de octubre de 18 a 20, María Julia Druille dictará el cursillo Humor en la Literatura Infantil y Juvenil en la SADE -central-, Uruguay 1371 piso 3º, Buenos Aires. Informes: http://miradasyvoces.wordpress.com • Big Bang. Una mirada a cómo pensamos que funciona el universo por el Dr. Gabriel R. Bengochea IAFE -CONICET-UBA-, el jueves 29 de octubre a las 19 en la sala de espectáculos del Planetario Galileo Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4772-9265 www.planetario.gob.ar • El martes 3 de noviembre a las 19, se presentará Brizna, poesía, tango y teatro en el Museo del Libro y de la Lengua, Av. Las Heras 2555, Buenos Aires. Estarán al piano Jorge Magaldi y la actuación de Eleonora Otero. Entrada libre. • Los domingos a partir del 13 de diciembre, de 13 a 14, Perpetua Flores junto a Liliana Montiel y Mary Adami realizarán el programa radial Entre 2 Patrias, por Onda Latina AM 1010. Con la colaboración de Lina Longo, periodista del Norte de Italia, y el director del Diario de los Poetas, Luis Daniel Zuluaga. Informes: ☎ 1 5 - 3 5 7 2 8 1 7 5 p e r p e t u a f l o r e s @ y a h o o . c o m . a r Desde la butaca • Cineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires, proyectará el miércoles 21 de octubre a las 20, el film Los 400 golpes (1959) de François Truffaut. Informes: www.cineclubymca.blogspot.com • El Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA- proyectará un ciclo de cine denominado Rebeldes sin causa los jueves de octubre a las 18.30. en el Auditorio de la Biblioteca Centro Lincoln, Maipú 672, Buenos Aires. La película comenzará a las 19. El 22, Super cool / Superbad (2007) de Greg Mottola. El 29, Boyhood / Momentos de una vida (2014) de Richard Linklater. Entrada libre y gratuita. Las películas se proyectarán en inglés con subtítulos en español. Informes: ☎ (011) 5 3 8 2 - 1 5 7 5 d c u l t u r a l @ i c a n a . o r g . a r • El ciclo de cine Centenario de Silvina Bullrich se llevará a cabo los miércoles de octubre a las 19 en la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires - Sede Belgrano, Avenida Cabildo 2772 piso 2º. El 21, Un momento muy largo (Italia – Argentina – 1964) de Piero Vivarelli. El 28, Los pasajeros del jardín (1982) de Alejandro Doria. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4 7 8 3 - 6 7 6 8 [email protected] • Kung Fu x 5, ciclo de cine en GRECIA S'AGAPÓ! la Escuela de ExperimentaNarración ción y Realización CinematoPoesía gráfica ENERC, Moreno 1199, Danza Buenos Aires. El viernes 23 de noviembre a las 23, Los trece de 9° AÑO Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Piredda Shangai (1981) de Chang Cheh. www.greciahellassagapo.blogspot.com.ar El sábado 24 a las 21, La nueCafé Literario Montserrat va posada del dragón (1992) de San José 524 - CABA Raymond Lee. El domingo 25 Sábado 31 de octubre - 18.00 hs a las 17, Los guerreros de la y el último sábado de cada mes Luna (1993) de Sammo Hung. Entrada gratuita. 15-5829-7955 / 15-49383271 Informes: ☎ (011) 4383-2622 CON JAZZ El ciclo Viernes de jazz bajo el ombú, programado por Diego Fischerman, recibe la primavera con música en el Museo Enrique Larreta, Vuelta de Obligado 2155, Buenos Aires. El 30, Mariano Loiacono: Bocetos españoles; el 6 de noviembre, Hernán Jacinto: Corazón español; el 13, Barbie Martínez: Las canciones de Mayte Martín y Teté Montoliú; el 20, Georgina Diaz: Coplas, boleros y otros clásicos en español; el 27, Hernán Jacinto: Corazón español. El ingreso se realiza a partir de las 19 y no se suspende por lluvia. Entrada general $100 / $80 para estudiantes y jubilados. Previo al evento se venderá algo para comer y beber. Reservas a [email protected] LOS CAFÉS EN SU DÍA El 26 de octubre se celebrará el Día de los Cafés. La fecha fue elegida al inaugurarse el frente del Café que da a la Avenida de Mayo en 1894. Ese día, a las 19 en el Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires, se realizará una entrega de medallas conmemorativas del Sesquicentenario del mítico Café. La revista Buenos Aires Cultural refleja esta celebración con una nota en la que se destaca la figura de Ana María Moncalvo, de la que podrán apreciarse sus aguafuertes y grabados Tango y Cafés de Buenos Aires. Informes: [email protected] www.cafetortoni.com.ar Doblar el Viento... Verlo y volar en él. Zurcimos el barrio: maleados por el uso y la historia hacemos visible el sueño indescifrable. MÚSICA Y DANZA Las esculturas de Pablo Curatella Manes y Hermi Baglietto de Alió, pertenecientes al Museo Nacional de Bellas Artes se expondrán hasta el lunes 23 de noviembre en el Centro Cultural Kirchner, Sarmiento 151, Buenos Aires. La muestra se titula Música y Danza y reúne obras de ambos artistas con la temática ballet, tango, música, danza y circo. Puede visitarse jueves, viernes, sábados y domingos de 14 a 20 -lunes, martes y miércoles cerrado- Informes: www.mnba.gob.ar ABSTRACCIONES Hasta el miércoles 18 de noviembre estará disponible para ver la exposición Miradas Agudas de Yesica Sánchez en Llegar Alto House, Bulnes 1383, Buenos Aires. Obra de Yesica Sánchez Fragmento ÚNICA FUNCIÓN La Dirección General de Enseñanza Artística presentará Intento, materia sutil de un poema inconcluso, creación colectiva del Grupo Loco Afán, integrado por actores egresados de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, el miércoles 21 de octubre a las 19 en el auditorio El Aleph del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. Con dirección y puesta en escena de Armando Madero y Antonela Perri. Entrada libre y gratuita. Informes: d g e a r t e x t e n s i o n @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r El sábado 31 de octubre a las 19, se inaugurará una muestra de los Artistas Plásticos de Monserrat en el Espacio Cultural Doblar el Viento, Virrey Cevallos 176, Buenos Aires. Podrán apreciarse obras de Ana Candioti, Miguel D'Arienzo, Pablo de Monte, Diana Dowek, Álvaro Giménez, Adrián Levy, José Marchi, Patricia Mastronardi, Luis Niveiro, Alejandro Pérez Becerra, María Pinto, Rosa Rovira (DV n° 1253, 1370, 1371, 1421, 1422, 1430), María Inés Tapia Vera y Daniel Santoro. Horario: miércoles a sábados 17 a 20 y hasta el sábado 28 de noviembre. Informes: [email protected] • Cine para chicos, con frecuencia quincenal, hasta el sábado 24 de octubre en el Museo Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires. Entrada gratuita. Folklórica FM 98.7Mz y por internet www.aqueflorezca.com Informes: ☎ (011) 4572-0746 [email protected] Aires. El sábado 24 de octubre: a las 16, Pablo Saraví en violín y Música que convoca • Ciclo Música y Arquitectura, el miércoles 21 de octubre a las 20 en Montevideo 938, Buenos Aires. En esta oportunidad se presentarán Depipol y Poseídos del Alba. Entradas anticipadas, cupos limitados $80.- Socios SCA $40.- Informes: www.socearq.org • El viernes 23 de octubre a las 18.30, concierto de la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires en la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, planta baja, Buenos Aires. El sábado 31, visitas guiadas y espectáculos por La Noche de los Museos de 20 a 3 de la madrugada. Informes: ☎ (011) 4316-7067 • En el marco de la Settimana della Lingua Italiana 2015, el viernes 23 de octubre a las 19 se llevará cabo un concierto que organiza el Centro Siracusano de Buenos Aires en la Asociación Dante Alighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires. Se presentará la Banda de Música de la Policia Metropolitana con las voces del tenor Gabriel Gaggero y la soprano Nerina Gaggero. Informes: [email protected] • Ciclo A que florezca mi pueblo, en vivo el sábado 24 de octubre a las 14, en el auditorio de Radio Nacional, Maipú 555, Buenos Aires, Se presentarán Conjunto Vocal de Cámara de la Municipalidad de Quilmes de Pablo Cánaves y Tinaja de Damián Sánchez. Entrada libre y gratuita - capacidad limitada. Se transmitirá en directo por Radio Nacional • Recitales en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Alfredo Corral en piano y a las 18, Orquesta Infanto Juvenil Scherzodel Collegium Musicumde Buenos Aires, conmemorando sus 15 años de creación. Entrada gratuita. Informes: ☎(011) 4809-5649 • Conciertos en la Catedral, Rivadavia y San Martín, los 2dos. domingos de cada mes a las 16.30. Los próximos: 8 de noviembre y 13 de diciembre. Además, los domingos de 10.55 a 11.30, audición de órgano del maestro Enrique Rimoldi. Ampliando conocimientos • Taller literario para niños de 7 a 12 años dictado por Fernanda Mejía, autora del libro Juanchi y los animales marinos. Los miércoles de 18 a 19 en la Sociedad Argentina de Escritores en Recoleta y los viernes de 18 a 19 en Laboratorio de Sueños, Barracas. Informes: ☎ (011) 1546731327 o Facebook Juanchi y los Animales Marinos Flash • Hasta el viernes 30 de octubre, exposición fotográfica #buenosaires en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos Aires. Presentarán sus obras: Verónica Achával, María Badaró, Sofía Cinto, Ángela Copello, Maggie Crisp, Susana Ferrari, Roxana Levit, Belén Urrea, Raquel Ribas Goytía, Valeria Seco y Pilar Tavelli. Informes: ☎ (011) 4316-7067 INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111 Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833 Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría Baldomero Fernández Moreno (1886 - 1950) Pinturas y pintores EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas 132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) • Diario del Viajero 1486 Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax 4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel. 4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida ® Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080, tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490 Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot. MENÚ La madre ha logrado dormir a su hijito. / Una obra maestra de pequeños suspiros, / de menudas palabras, de voluntad, de instinto. / No respiramos casi. El niño se ha dormido. M 0 KHZ rgentina rtín 569 -5707 gentina.com.ar 0 KHZ tinental via 835 -4250 al.com.ar 0 KHZ adavia es 2467 -4760 0 KHZ elgrano gentina.com.ar 0 KHZ 0 KHZ 0 KHZ o Diez oy 1940 -4000 Mitre la 2668 -1500 el Pueblo ideo 497 -7045 eblo.com.ar 0 KHZ onal Bs. As. ú 555 -9100 nal.com.ar 0 KHZ a Red oy 1460 -2011 0 ® Diario del Viajero Si la vida no es más que un camino, sembremos al menos, flores en él. Michel de Montaigne (1533 - 1592) 1486 Cultura para armar FESTIVAL DE ORQUESTAS Y ÓPERA El ciclo de conciertos de Música Contemporánea -que dirige Martín Bauer- se realizará desde el 31 de octubre al 29 de noviembre en el espacio de la Sala Casacuberta y en la sala Martín Coronado del Teatro San Martín. También en diversas salas de la ciudad de Buenos Aires. Entre otras presentaciones, podrá apreciarse la obra Sur Incises de Pierre Boulez, y la presencia de Ryoji Ikeda en Buenos Aires con su obra Superposition. Se dará a conocer una ópera argentina: Aliados, una ópera en tiempo real. Habrá también un concierto de estrenos orquestales en el Teatro Colón, con la participación de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. El festival culminará en un concierto de percusión en la plaza Estado del Vaticano. Descuentos en las localidades del 50% para estudiantes que acrediten su condición. Informes: Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires, www.complejoteatral.gob.ar KHZ lendid rtín 569 -1701 90.com.ar 0 KHZ IMPRONTA AMERICANA Hasta el domingo 22 de noviembre podrá apreciarse Pérez Celis, Testimonio Americano en el Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires. Es una exposición que rastrea la impronta americana que este artista imprimió en su poética; aunque presenta más de setenta obras de diferentes períodos, no se trata de una exhibición retrospectiva. Pérez Celis fue un viajero incansable y se estableció en diferentes países: Argentina, Uruguay, Perú, Venezuela y Estados Unidos Horarios: martes a viernes de 12.30 a 20.30; sábados y domingos de 9.30 a 20.30. Rey América, óleo sobre tela de Pérez Celis da Latina -2841 Informes: www.mnba.gob.ar 0 KHZ TELÓN ABIERTO La comedia El acuerdo, dirigida y escrita por Ariel Boiola, se representará todos los sábados a las 19 en el Teatro Liberarte, Av. Corrientes 1555, Buenos Aires. Es la historia de Julienne Monet quien es presente y pasado. El paso del tiempo es inminente, una llamada que irrumpe constantemente, lo recuerda. Algo viene, alguien llega. Entrada: $120. latina.com.ar el Plata i 5963 -9200 0 KHZ Mundo via 825 -8900 0 KHZ o Ciudad nto 1551 -4638 b.ar/radiociudad KHZ 0 mérica abar 23 -1190 america.com M 9 MHz con Vos ldt 1477 -8200 os.com.ar 7 MHz a 2x4 nto 1551 -4646 gob.ar/la2x4 7 MHz 3 MHz ck ú 555 -0937 ney 960,Olivos -9430 7 MHz lermo nani 1732 -1672 ermo.com.ar MHz 1 etro e 932 -7272 INSPIRADOS EN SANTA TERESA Hasta el martes 15 de diciembre se podrá apreciar la muestra Viñetas del Alma, enmarcada dentro de los actos conmemorativos del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires. La exposición está conformada por los dibujos de 9 artistas para el libro Las Moradas, adaptado al formato de la historieta. Informes: ☎ (011) 4784-4040 PIANO EN FEMENINO El viernes 23 de octubre a las 19, recital de piano Los cuatro elementos de Valentina Díaz - Frénot en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422 Buenos Aires. Bono contribución: $10.- Ejecutará obras de Claude Debussy (1862-1918), Franz Liszt (1811-1886), Manuel De Falla, Maurice Ravel (18751937), Isaac Albéniz Carlos Guastavino (1912-2000). Informes: [email protected] o951.com 9 MHz & Pop e 935 9 El músico Jorge Cappa brindará un recital de guitarra clásica el viernes 30 de octubre a las 19, en el Teatro de Luz y Fuerza, Perú 823, Buenos Aires. Entre otras obras, interpretará piezas de Fernando Sor, Robert de Visée, Johann Sebastian Bach, Federico Moreno Torroba y Francisco Tárrega. Entrada libre y gratuita. Informes: j o r g e c a p p a 2 @ g m a i l . c o m MHz 3 MHz (DV n° 1007, 1016, 1213, 1479) Vale e 1899 -4975 Cultura oyen 972 -9801 ga e 1899 -4201 0musica.com 7 MHz nal de olklórica ú 555 -1003 Comisiones HEIT COMISIONES, CARGAS En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620 Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784 En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537 cional.gov.ar MHz Remates de Excedentes 9 100 la 2668 -0100 7 MHz e FM e 932 -8200 5 MHz Radio e 1899 -4210 3 MHz n 102.3 go 1782 -7555 1 MHz erix e 3455 -8900 rix.com.ar 7 MHz KM e 1899 -4206 9 MHz deus oyen 972 -3051 usical.com.ar TANGO Y POESÍA La Asociación Cristiana de Jóvenes YMCA presenta el II Festival de Poetas Contemporáneos del Tango, con la participación de nuevos escritores y cantantes de la música popular. El 22 de octubre a las 19, Raimondo Rosales, Ernesto Pierro, Nélida Puig y Matías Mauricio en el Auditorio YMCA, Reconquista 439. El 23 a la 19, con Colectivo Artístico Tango Fresco, Alejandro Martino, Antonio Libonati, Paula Castro y Daniel Olivera en la Academia Nacional del Tango, Av. de Mayo 833. El 24 a las 18, en el Café Tortoni, Av. de Mayo 825, actuarán Bibi Albert, Juan Seren, María del Mar Estrella y Claudia Levy. Entrada libre y gratuita. CUERDAS CLÁSICAS Clásica onal ú 555 -9100 MHz Informes: ☎ (011) 4375-2341 [email protected] Informes: ☎ (011) 4311-4785; www.ymca.org.ar andpop.com 7 MHz 5 HUMOR VIAJERO Maquinarias Agrícolas e Industriales Vehículos, Informática, Mobiliarios Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673 [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar Números para tener a mano Metrogas - Escapes 4309-1050 Aysa 0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2 Edenor 0800-666-4001 / 02/ 03 / 04 Edesur 0800-333-3787 Cruz Roja 4952-7200 Incucai 4788-8300 / 0800-555-4628 Higiene Urbana - CEAMSE 4912-0017 Berton Moreno & Asociados ABOGADOS Agentes de la Propiedad Industrial Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires ☎ (011) 5031-3511 [email protected] QUEREMOS CUIDARLO Remates de Hacienda MATAFUEGOS Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119 fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666 Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar Recarga, Service, Mantenimiento de Extintores de todo tipo y capacidad Roque Simone 3939, Tablada, prov. de Bs. As. ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected] Dispensers frío-calor Botellones de 20 litros Empresas, oficinas, instituciones Tel.: 4683-8884 Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó. ¿Doctor, tengo un complejo? ¡A veces creo que me estoy transformando en un mono! Carlos Massari, La Lucila, provincia de Buenos Aires Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a participar del Concurso Abierto Per manente de Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo características de claridad y buen gusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio. En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los directivos del Diario del Viajero para detallar las características de la solicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlas con el calendario de actividades previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050 A Vicente López Naciste como pueblo de quintas y quinteros Con sus casas chorizo, parras y gallineros Viajaban a caballo, carreta, luego en trenes, que hasta tarros de leche dejaba en los andenes. Españoles y tanos, ingleses y alemanes, te fueron amasando como si fueran panes. Con el río tan cerca, lugar de diversiones, así fueron creciendo los sueños e ilusiones. Y vos también creciste, convertido en ciudad donde los caros sueños se hicieron realidad. Al festejar airosos, tus primeros cien años, volvieron a la vida los recuerdos de antaño. En un desfile abierto, codo a codo, unidos, estuvieron presentes, el hoy y el ayer queridos. No hemos de olvidar, la ciudad que hoy tenemos, fue gracias al tesón y el cariño de los bravos pioneros. Y siguiendo sus pasos y al futuro mirando, lo mejor de nosotros debemos seguir dando Para que crezca sana, para que crezca pura, ejemplo verdadero de Progreso y Cultura Ada Lavorato Guía de Vicente López guiasdevicentelopez.blogspot.com El 21 de diciembre de 1905, por Ley Nº 2959, se creó el partido de Vicente López. El 14 de setiembre de 1939 se declaró como ciudad de Vicente López por Ley 4.760. Las localidades que integraban al partido, pasaron a ser los barrios de Villa Adelina, Carapachay, Munro, Florida, Florida Oeste, Villa Martelli, Vicente López, Olivos y La Lucila. Vicente López es el único partido -o departamento- que es todo ciudad, luego está compuesto por barrios, no localidades. Todas las demás ciudades del país forman parte de un partido -salvo Buenos Aires-. Por su población es una de las 10 primeras ciudades de la Argentina y la tercera de la provincia, al igual que Bahía Blanca. Fuente: www.vicentelopez.gov.ar/sec_cultura/historia_privada.php Avenida de Mayo 666 ☎ 4331-5050 w w w. a p c i d . c o m . a r Diario del Viajero w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r Los ángulos de Buenos Aires Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 21 de octubre de 2015 - Nº 1486 - Año XXX IMPORTANTES EXCUSAS para Viajar Ju e v e s 5 d e n o v i e m b r e Gramado, Brasil - Festuris, Feria de Turismo de Gramado. Reúne una muestra del sector turístico en el sur de Brasil. Encuentro para la concreción de negocios y alianzas estratégicas dentro de la especialización (Hasta el 8/11) Informes: www.festurisgramado.com Vi e r n e s 6 d e n o v i e m b r e Asunción, Paraguay - 2º Expo Conferencia de Productos y Servicios de Construcción Sostenible BuildGreen. Evento organizado por el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible, donde se exponen productos, servicios y se organizan ciclos de capacitaciones técnicas profesionales. (Hasta el 7/11) Informes: [email protected] Paisaje de plata Hasta el domingo 1° de noviembre, se exhibirá Esencia del paisaje, una muestra de grandes objetos de plata de diseño contemporáneo realizados por Emiliano Céliz, (DV nº 1479, 1481, 1483) en el Museo Nacional de Arte Decorativo, Avenida del Libertador 1902, Buenos Aires. En la muestra está plasmado el entorno y lugares de la Patagonia en objetos de plata concebidos a martillazos con la técnica raising hammer. Céliz es un artista autodidacta. Vivió en Córdoba donde desarrolló una primera etapa de platería criolla, creó mates y bombillas y a medida que aprendía, se animó a los cuchillos, hebillas Germen III, de cinto y estribos obra de Emiliano Céliz de varios tipos. Al mudarse a San Martín de los Andes, Neuquén, su obra se transformó y tomó una expresión más personal y comprometida, con objetos que reflejan los escenarios naturales de esa región. Horario: martes a domingos, de 14 a 19 Entrada $ 20.- Jubilados y menores de 12 años gratis. Martes entrada libre. Informes: ☎ (011) 4801-8248 / 4802-6606 Domingo 15 de noviembre Montreal, Canadá - Acte Global Corporate Travel Conference. Diseñado para los profesionales que tienen la responsabilidad de la contratación y gestión de los programas de viajes de una organización Museo del Cine Agustín R. Caffarena 51, La Boca PASAPORTE y Bemoles JAPÓN EN NOVIEMBRE La charla sobre La Actualidad de Hiroshima, 70 años despues de aquel día a cargo de la Embajadora de Hiroshima por la paz, Tomoko Aikawa, de Fundación Sadako. Será el domingo 15 de noviembre a las 14 en el marco del mega evento cultural japonés Nippon Mania en el Instituto Privado Argentino Japonés Nichia gakuin, Pringles 268. Habrá demostraciones y workshops -talleres participativos-, stand de información, espectáculo de danzas, tambores japoneses, artes marciales, sesiones de digitopuntura y reflexología, comidas japonesas. Entrada: $30.- anticipadas $20.- Informes: www.fundacionsadako.org ☎ (011) 4983-0056 [email protected] FESTIVAL COREANO El Centro Cultural Coreano presenta tres jóvenes y talentosos pianistas coreanos en la Comunidad Amijai, Arribeños 2355, Buenos Aires. Todos los conciertos serán a las 20.30. El miércoles 4 de noviembre, MUN Ji-yeong. El miércoles 12, KIM Myeong-hyeon. El miércoles 19, PARK Jae-hong. Entrada gratuita -reservas a cccoreano.org- Informes: [email protected] Diversidad cultural enfocada (Hasta el 17/11) Informes: www.acte.org El Jardín Japonés por Gustavo González La ciudad de Montreal, en Canadá, posee 450 kilómetros de bicisendas, muchas de ellas recorriendo las áreas turísticas Editar una publicación es comenzar una empresa Realización de periódicos, revistas, afiches y libros Bajos costos de impresión con entrega inmediata Tecnología integrada a calidad profesional Asesoramiento técnico, económico y legal El calendario de exposiciones del Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, se renueva con la Primera Muestra de Fotografía Intercultural a cargo del Taller de Amalia Retamozo (DV nº 1438, 1463, 1479, 1482), que fuera dictado en el Centro de Diálogo Intercultural Alba. Se exhiben más de 30 fotografías que son producto del trabajo realizado por los fotógrafos que tuvieron el objetivo de reflejar la diversidad cultural de la ciudad de Buenos Aires. Foto de Javier Viollaz Jóvenes turcos fotografiados de Gustavo González Ellos son: Mercedes Rodríguez Goñi, Javier Viollaz, Guido Losi, Alberto Lavorato y Gustavo González. Auspiciada por la Dirección de Derechos humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno de la Ciudad. El Centro Alba es una iniciativa de la Fundación de la Amistad Argentino Turca para promover el encuentro y entendimiento entre las distintas culturas, promoviendo la cooperación, el respeto y el desarrollo intercultural y estableciendo un espacio de promoción del diálogo y comunicación. Informes: ☎ 15-53893189 Jardín Japonés por Mercedes Rodríguez Goñi Agencia Periodística CID Diario del Viajero ® 4331-5050 [email protected] w w w. a p c i d . c o m . a r w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires son deseos de la Comisaría SEÑOR TURISTA Disfrute sus Vacaciones del Turista Policía Federal Av. Corrientes 436 Buenos Aires Enjoy your Holidays ☎ 0800 - 999 - 5000 Profitez de vos Vacances ☎ 4328-2135 / 4346-5748 Desfrute suas Férias [email protected] Foto de Javier Viollaz Domingo de Ramos en San Ignacio de Loyola por Alberto Lavorato CAFÉ TORTONI Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328 Foto deAlberto AlbertoLavorato Lavorato Foto de Alberto Lavorato Un Turista, Un Porteño La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías Defensoría del Turista www.defensoriaturista.org.ar [email protected] Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667 Centro de Comunicaciones CID Diario del Viajero® ® Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852 Agencia Periodística CID 300.000 EJEMPLARES SEMANALES Al Servicio del Periodismo y de la Literatura Asesórese para bajar sus costos EDICION NACIONAL Agencia Periodística CID ¿Va a imprimir?
© Copyright 2026