1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
La ansiedad, cuando se torna imperativa, puede empujar
a los malformados hacia conductas deshonestas. C. B.
ANIVERSARIO
DV n° 816
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 5 de agosto de 2015 - Nº 1475 - Año XXX
www.diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
BÚSQUEDA DE PRIVILEGIOS
Y DEFENSA DE DERECHOS
Breve &
Bueno
DISTINCIÓN El 14 de
agosto la Universidad Autónoma de Entre Ríos, otorgará el título honorífico
Doctor Honoris Causa a
Antonio Torrejón (DV n° 1472)
en reconocimiento a su trayectoria académica y profesional en el turismo. Será
en el Centro Cultural y
de Convenciones La Vieja
Usina, Gregoria Matorras 861,
Paraná, Entre Ríos. Además
se presentará la biografía
Torrejón: una biografía autorizada de la comunicación turística en Argentina,
de Alejandro Lara. Entrada
libre y gratuita. Inscripción:
[email protected]
EXPOEVENTOS 2015
Exposición Internacional y
Encuentro Nacional de Organización de Eventos y Turismo de Reuniones, del 11
al 13 de agosto en el Centro
Costa Salguero de Buenos
Aires. Horario de 14 a 20.
www.expoeventoslatinoamerica.com
CAZA, PESCA y Outdoors
23.ª Feria Internacional
del 15 al 23 de agosto en el
Pabellón Ocre de La Rural,
Av. Santa Fe y Sarmiento,
Buenos Aires. Participarán
comerciantes, distribuidores, importadores, fabricantes, coleccionistas y
asociaciones presentando
sus productos, servicios y
novedades para la práctica
de deportes al aire libre.
www.feriacazaypesca.com.ar
PRESENTES 2015, edición Primavera, del 19 al 22
de agosto en el predio ferial
La Rural, Avdas. Sarmiento y Santa Fe, Buenos Aires. Bajo el lema
Te conviene la exposición
presentará productos de decoración, iluminación, muebles, bazar, cocina, regalos,
utilitarios y textil para el
hogar. Horarios: miércoles
a viernes de 10 a 20 y sábado de 10 a 19. Prohibido el
acceso al público particular
y a menores de 12 años
Informes: ☎ (011) 4901-4567
www.presentesonline.com.ar
En los comienzos de la historia, cuando el
hombre empezó a aglutinarse, buscó en los
pequeños grupos una mejor defensa contra
un medio hostil, además de apoyo en la solución de sus problemas vitales. El agua, los
alimentos, la salud fueron motivos suficientes que justificaron una mayor convivencia
grupal para contrarrestar algunas de las
ausencias que llevaban al hambre y a la enfermedad. Esa unión frente a la necesidad
permitió siempre que algunos de los integrantes de esas pequeñas comunidades se
destacaran por su arrojo y valor en algunos
casos, por sus conocimientos y sabiduría en
otros. Así aparecieron los emergentes que
crearon primitivos liderazgos y, por lo tanto,
preeminencias dentro de sus sectores.
El ascendiente de esos líderes implicó otras
facultades y atribuciones, entre ellas la de
hacer justicia en los conflictos del grupo e ir
creando a través de los usos y costumbres
ciertas normas de útil convivencia. Con los
siglos las normas y funciones se fueron institucionalizando, hasta que los grandes grupos se constituyeron en países y estados.
No siempre el hombre ha empleado el poder
para beneficio de sus semejantes. Desde sus
comienzos la lucha entre el altruismo y el
egoísmo tuvo disímiles resultados. Muchas
veces las reglas de juego, convertidas en normas legales, fueron dictadas y aplicadas en
defensa de los componentes de la sociedad
o, al contrario se dieron para brindar privilegios injustos a sectores de poder. La lucha,
en ciertos casos, o la puja y tironeo en otros,
fue una constante social que rompía equilibrios circunstanciales, quitando a la sociedad
la paz y la justicia apetecida.
Esta larga lucha por el derecho fue perfeccionándose en sus formas por una división
de facultades y atribuciones, tendiente a impedir que alguien tuviera legalmente la suma de los poderes públicos. El fraccionamiento de las funciones permitió que conceptos como democracia, representación y
opinión pública reforzaran, en su aplicación
moderna, instituciones que nos legaron la
antigua Grecia y la vieja Roma.
Ya no existen ni el Ágora griega ni el Foro
romano que puedan albergar a todos los
ciudadanos de un país para que, en forma
igualitaria, puedan expresar sus opiniones.
Ni un moderno estadio deportivo alcanza para una convocatoria general. Es a través de
los medios de comunicación masiva que el
habitante se informa -y a su vez informa- sobre hechos que lo afectan y sobre el ejercicio
de sus derechos que lo protegen. No hay democracia moderna posible sin una opinión
pública vigente y operativa, fraccionada en
distintas opciones, pero respetada aún en
sus pequeñas manifestaciones. Las dictaduras de las mayorías, son igualmente dictaduras si afectan derechos esenciales de los
individuos como componentes de una sociedad. El respeto de las minorías no invalida
la capacidad de gobierno de las mayorías.
Eso es lo que hace a un gobierno republicano y representativo. Eso es lo que
permite que el ciudadano no resulte un
solitario dentro de un cuarto oscuro, sino un vocero de su conciencia que vive
en un país proyectado hacia adelante,
sin sombras del pasado.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 223, del 7 de agosto de 1991
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
SALTA 2015, V Encuentro
Nacional del Folklore y II
Congreso Internacional
del Patrimonio Cultural
Inmaterial, del 20 al 22
de agosto en la Academia
del Folklore de Salta, Pro
Cultura Salta, Mitre 331.
w w w.t u ris m os alt a.gov.ar
DERECHO Internacional, 27ª Congreso
Argentino, del 27 al 29
de agosto en la ciudad
de Puerto Madryn, Chubut. Organiza la Asociación Argentina de Derecho Internacional.
w w w. a a d i . o r g . a r
HOTELGA 2015, Feria
Internacional de Equipamiento, Productos y Servicios para la Gastronomía y Hotelería, del 1º al
3 de septiembre en La
Rural de Buenos Aires,
Av. Santa Fe y Sarmiento.
Informes: ☎ (011) 4394-1113
[email protected]
w w w. h o t e l g a . c o m . a r
CEREMONIAL, Relaciones Públicas, Hospitalidad, Imagen y Organización de Eventos, 6° Congreso Iberoamericano,
el 10 y 11 de septiembre
en el Salón Auditorio de
La Prove, Balcarce 326, Buenos
Aires. Organiza el Centro
Interdisciplinario de Estudios Culturales -CIDECInformes: ☎ (011) 4342-3079
[email protected]
[email protected]
TECNO FIDTA 2015,
12° Exposición Internacional de Tecnología Alimentaria, Aditivos e Ingredientes, del 20 al 23 de septiembre en el Centro Costa
Salguero, de Buenos Aires.
w w w. t e c n o f i d t a . c o m
CONVOCATORIA, la
Asociación Argentina de
Arquitectura e Ingeniería
Hospitalaria, AADAIH,
invita a profesionales para presentar ponencias en
el 26º Congreso Latinoamericano de Arquitectura
e Ingeniería Hospitalaria
que se desarrollará en la
ciudad de Ushuaia, del 13
al 16 de octubre de 2015.
w w w. a a d a i h . c o m . a r
GRAN EXPOSICIÓN EN JUNÍN LA FIESTA DEL DORADO
Del viernes 14 al lunes 17 de
agosto se desarrollará la 69° edición de la exposición ganadera,
industrial y comercial ExpoJunín
2015, conjuntamente con la 22da.
Jornada de Actualización Técnica, 26ª Muestra de Granja y 20ª
Exposición Canina
Se desarrollará en el predio ubicado en
la Ruta Nacional 7 y el acceso al Balneario Municipal Laguna de Gómez,
Junín, provincia de Buenos Aires.
Además tendrán lugar la Expo Arte
& Diseño, donde se presentará artículos de decoración, indumentaria,
objetos de diseño y artesanías, entre
otros; y Expo Sabores, con degustaciones, charlas, presentación de productos artesanales y orgánicos.
w w w. e x p o j u n i n . c o m . a r
La 52° Fiesta Nacional Pesca del Dorado
en Paso de la Patria, ubicada a 35 km
de la ciudad de Corrientes, sobre la margen del río Paraná frente a la confluencia del río Paraguay, se llevará a cabo
del viernes 14 al lunes 17 de agosto.
El torneo es de pesca embarcada y de
costa, con devolución, característica que
preserva al pez de cualquier mutilación
y permite su reintegro al agua sin daños.
Habrá exposiciones, espectáculos folklóricos, actividades recreativas deportivas y culturales para toda la familia, elección de la Reina Nacional
del Dorado y cena show de pescadores.
La villa turística cuenta con 1.500 plazas disponibles en hotelería y otras
tantas adicionales en casas de familia.
Informes: 25 de Mayo 518, Paso de la Patria,
Corrientes ☎ (03783) 494993
[email protected]
www.facebook.com/turismodelpaso
Diario de los Lectores
ALERTAS Estimado Señor Besanson: Felicitaciones,
a usted y al Diario del Viajero.
Cuánta razón tenía usted al vaticinar ciertas actuaciones.
Pareciera haber relación etimológica entre daña y alimaña (refiriéndose a políticos).
No veo un gobierno trabajando honradamente para
el país. Qué tristeza ver el saqueo económico y el desmantelamiento de las estructuras de un país que fue
ejemplo para muchos otros.
Volviendo a sus palabras: Estos días ya se inició la campaña para difundir las ideas tendientes a crear esos ministerios, secretarías y cuanta oficina burocrática se les
pueda ocurrir. Gracias por sus alertas.
Erich Peter
[email protected]
DESDE RAUCH
Visitaron nuestra redacción la docente Elisabet Martínez
junto a su esposo Marcelo José Erro, ambos de la localidad bonaerense de Rauch, provincia de Buenos Aires.
Lectores de nuestra publicación desde hace años quisieron conocer nuestra tarea de cerca y saludaron al
director Carlos Besanson con quien en amable charla
intercambiaron ideas.
JÓVENES LETRAS
La Academia de Literatura Infantil y Juvenil AALIJ
invita a los estudiosos de la literatura destinada a niños
y jóvenes, a los profesores y a los escritores de este género, a presentar un trabajo de investigación -tesinasobre un tema o autor de literatura infantil argentina,
para concursar como miembro de número de esta academia. La presentación de la tesina podrá hacerse hasta
el 15 de diciembre de 2015. Informes: [email protected]
[email protected] [email protected]
MÚSICA EN LAS IGLESIAS
El encuentro coral en la Parroquia Santa María, Avda.
La Plata 286 esq. Venezuela, Buenos Aires, será el domingo 16
de agosto a las 16.30, con entrada libre y gratuita y
un repertorio académico y popular. Participarán: Vocal
Continuar, Director Javier Pautasso; Coro del CUI Centro Universitario de Idiomas-, Director Hugo
Schawb; y el Coro de la Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales de la UBA, Director Gustavo Villena.
Además se realizán conciertos en la Catedral de
Buenos Aires, Rivadavia y San Martín, Buenos Aires, los segundos domingos de cada mes a las 16.30. Los próximos: 13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de
noviembre y 13 de diciembre.
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1474:
EL VALOR PRESTADO
Las virtudes humanas se adquieren y afirman en la
medida en que el medio social las practica constantemente. Lo mismo que la salud física, la salud moral
sufre momentos de crisis, que pueden ser circunstanciales y que en muchos casos requieren de apoyo o ayuda ajena. Pero si el número de males que aquejan al
individuo lo van deteriorando sin ser debidamente
atendidos, el resultado final va a ser siempre una incapacidad crónica, o la desaparición de la persona. Así
también las enfermedades sociales toleradas indefinidamente, minan el entramado vinculante entre sus
componentes, y terminan en un insuficiente aislamiento autodefensivo de algunos de sus integrantes.
En el estudio de la ciencia jurídica se considera que
los usos y costumbres generan derechos, pero también
los cambios en los hábitos pueden hacer de hecho inaplicable ciertas normas legales. Esta transformación
en el tiempo puede ser positiva o negativa, según si
esos cambios de usos y costumbres son buenos o malos
para los individuos y la sociedad que los contenga.
Cada siglo tiene sus componentes alentadores y otros
desalentadores que hacen a la sensación de avance o
fracaso de la humanidad. Desde cruentas guerras a
pestes incontenibles, pasando por hambrunas exterminadoras; desde avasallamientos y exterminio de
®
®
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males,
hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
Diario del Viajero
1475
Jean Baptiste Karr (1808 - 1890)
Escuela, familia y la máquina de hacer lectores
Yolanda Reyes, escritora y pedagoga colombiana, señala
que cuando un chico dice ¡Odio leer!, en realidad no se trata
de un gusto, una elección o una preferencia, sino más bien
de las malas experiencias y de los encuentros desacertados
con la lectura, desprovistos de motivación y riqueza. Seguramente, ese chico sólo accedió a lecturas aisladas y esporádicas, de selecciones improvisadas y poco adecuadas.
Ese sería nuestro pronóstico. Veamos en detalle.
Porque no somos lectores naturales. Nos hacemos lectores porque nos leen, porque vemos leer a los adultos
que nos rodean, porque vemos libros y nos tientan y
porque nos enseñan a poder leer. Entonces, nos hacemos
lectores no sólo por la escuela, no exclusivamente, también por los papás y las mamás, por los abuelos y los
tíos y hasta por los hermanos mayores.
Nos hacemos lectores porque nos enseñan a leer en la
escuela y porque mamá nos enseña a hacer una torta
contándonos paso a paso el procedimiento. Porque papá
nos marca un chiste en el diario para compartirlo y la
abuela nos cuenta cómo se enamoró del abuelo. Porque
mamá viene con el libro en la mano a la cama e inventa
una historia diferente inspirándose en los dibujos.
O cuando miramos juntos una película y la comentamos
hasta el cansancio. O visitar una librería y quedarnos
horas aún si no vamos a comprar nada. O cantar juntos
una canción que sabemos de pe a pa.
En definitiva, convertirnos en lectores es un proceso complejo en el que influyen muchos condicionantes y en el
que la escuela es sólo una parte. Continuar en casa la
formación del lector se da en cada escena donde la palabra
tiene un lugar primordial, la comunicación, el intercambio.
Porque sólo así
enriquecemos
nuestras posibilidades expresivas y extendemos al infinito
nuestro vocabulario. No porque
esté bien hablar bien, sino
porque más herramientas para decir son más herramientas para ser y pensar.
No hay duda entonces: leer con los chicos cotidianamente
refuerza el contacto con los textos, fortalece vínculos y
prepara el camino de un incipiente camino lector. Sabiendo que los adultos que promueven verdaderamente
la lectura en los niños no regalan libros y los ofrecen
cual golosinas, sino que leen con ellos, comparten la lectura y los diálogos posteriores, se comprometen.
Por todo esto, les proponemos algo sencillo, algo posible,
algo que ayude a la creación de un hábito. Les proponemos organizar nuestras semanas para que niños y adultos lean, compartan momentos de lectura en casa.
Por ideas, sugerencias y recomendaciones, pueden ingresar a nuestro sitio www.leer.org.ar y acompañarnos
el próximo 18 de septiembre en la 13ª Maratón Nacional de Lectura celebrando en familia.
Reyes, Yolanda; Lectura en la primera infancia. Cuando leer es mucho más que hacer tareas, Nuevas hojas de lectura. Disponible en:
http://www.nuevashojasdelectura.com/paginas/dossier_R3.html
El gran tema de los adultos mayores
Hace cierto tiempo que se dice y se habla de los adultos
mayores, ya que generalmente constituyen una situación
de cuidados y ayuda por parte de sus familiares y amistades.
Muchas veces se reacciona frente a esa situación con indiferencia, casi como a la ropa que ya no se usa y se las
pone en un rincón para que no moleste y no insuma una
atención de varias horas al día por parte de su familia.
Él es el que ha dado vida a sus hijos y por carácter
transitivo a sus nietos que llevan no sólo el apellido
sino también los genes de la pareja primigenia.
Ahora es el momento de que reciba atenciones y cuidados,
no para cobrar facturas de tantos años de dedicación y
de preocupaciones desde que nacieran sus hijos, sino
para recibir cariño y atención a sus necesidades.
El adulto mayor que junto a su esposa tuvieron hijos y
formaron una familia, muchas veces afrontando problemas
y necesidades, pero luchando para salir adelante, y que
por sus trabajos y sus esfuerzos lograron que sus hijos estudiaran y se recibieran de una carrera universitaria que
les permitiera ser útiles a la sociedad y a sus semejantes.
Sus hijos posibilitaron descendientes y los abuelos festejaron esa venida de nuevos seres -sus nietos- que llevan en sus células la marca registrada de sus abuelos
que les dieron el puntapié inicial de ese grupo humano
que compone la gran familia extendida.
Sin embargo, a los abuelos muchas veces no se los tiene
en cuenta, salvo si ellos pueden ayudar a sus hijos en sus
necesidades económicas y en el cuidado de sus nietos.
pueblos hasta la comercialización de esclavos, siempre
ha habido períodos de inseguridad que en el fondo
afectaban el primario y esencial derecho a la vida.
Después de cada una de esas etapas históricas, aparecieron momentos en que el reconocimiento generalizado de ciertos principios básicos dieron un respiro
a los contemporáneos, y permitieron que el concepto
de igualdad tuviera mayor vigencia.
En la época actual, en que la palabra esclavitud es
ampliamente repudiada, la práctica de la misma es
disfrazada con nuevos esquemas y diferentes formas
ortográficas. Una de ellas es la droga, que de tanto
callarla como problema se ha vuelto común, y de tanto hablar de ella ahora, algunos se pueden equivocar
y considerarla normal. Parecería que erróneamente,
o arteramente, se la relaciona conceptualmente con
el éxito, el dinero, la resistencia o el valor.
¡Si ese es el resultado final de la droga por parte de
quienes la consumen, nada más falso! No tenemos
nada más que observar el derrumbe físico-anímico
de los grandes personajes que la han consumido para
tener la prueba pública y notoria de su acción destructora. Basta mirar las reacciones del síndrome de
abstinencia para determinar la prematura decrepitud
de esos no tan ricos, ni de tan buena fama que han
quedado enganchados en su consumo y comercio. Porque, más temprano o más tarde, quien la consume la
comercia, y quien la comercia la consume.
Si los abuelos viven todavía en la gran casa solariega
donde comenzó la vida de sus hijos y los invitan para celebrar las fiestas de Fin de año, donde la abuela hará milagros en la cocina pensando en la gran mesa que ocuparán
sus hijos y sus nietos; eso no será posible, porque el festejo
de sus hijos y sus nietos se realizará en otros ámbitos,
acompañados de sus amigos y en el mejor de los casos saludarán a sus padres a través del teléfono, excusándose
por compromisos con amigos y colegas de trabajo.
Sin embargo a veces los invitan a sus casas porque hay
un nieto enfermo que debe guardar cama, a quien es
necesario cuidar, darles sus alimentos y cumplir los
horarios para que tome las medicinas.
Los adultos mayores en su gran mayoría tienen experiencias y vivencias valiosas para ofrecer a sus semejantes,
que la sociedad en general no aprovecha, ni tiene en cuenta
y no da la posibilidad de que él siga usando su cerebro
para ayudar y transmitir sus conocimientos a los demás.
Ese saber acumulado en su cerebro, que todavía funciona, debe ser tenido en cuenta para que pueda desarrollar acciones en bien de los demás y trasmitirles sus
experiencias profesionales y de vida en tantos años de
trabajo y dedicación a sus semejantes, que han aprendido
del adulto mayor a ser hombres y mujeres de buena
voluntad, para ellos mismos y para quienes los rodean, a fin de lograr un mundo mejor.
Radio A
San Mar
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Dra. María Isabel Herrera
Radio C
Naci
Maipú
4325-
(DV n° 1222,1297, 1352,1399, 1444)
97,5
Ese síndrome de abstinencia está señalando que el
valor personal atribuido al adicto le era prestado, es
decir era impropio y no le pertenecía; que el éxito no
estaba en la droga que lo derrotó finalmente; que la
resistencia alcanzó sólo para un momento; que el dinero no basta para pagar el rescate de su auténtica
libertad de acción y decisión.
Todos los jóvenes pueden compadecerse de los actores que representan este público drama de miseria humana. Está en su inteligencia desarrollar
los anticuerpos suficientes para no ser destruidos
con este tipo de fracaso.
La destrucción de la persona humana que provoca el uso frecuente de drogas es realmente
un crimen de lesa humanidad y por lo tanto
una forma nueva de genocidio. Este encuadre
debe ser tenido en cuenta por todos los organismos
nacionales e internacionales no sólo dedicados a la
lucha contra esta perversión, sino que deben adquirir competencia sobre el tema todos aquellos que trabajan claramente en la defensa de
los derechos humanos. Es que los traficantes son
los nuevos dictadores que esclavizan.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 496, del 30 de octubre de 1996
facebook/diario
delviajero.com.ar
AM
570
@diario_viajero
FM V
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
B. de Irig
5031-
www.culturam
Secretaría de Turismo de Esquel
Diario del Viajero
Esquel y sus galeses
Gustave Lebon (1841 - 1931)
1475
Trabajo en equipo, una fortaleza argentina
Molino-Museo Nant Fach, Esquel, provincia del Chubut
toda una jornada en busca de cumplir un desafío sorpresa en el que los robots deben hablar entre sí.
Durante el Súper Team, en dos rondas los chicos debían
comunicar ambos robots y cumplir un desafío complicado.
A los chicos de San Luis les tocó la parte de abajo de la
arena, donde simulaba que el robot estaba encerrado en
una casa y el otro debía acercarse para rescatarlo. Para
esto debía detectar la cantidad de cuadros negros que
había en el piso y transmitirle la información a la máquina de los japoneses, para que ellos en base a eso supieran que puerta derribar y posteriormente escapar,
todo de una sola vez, sin tener posibilidad de falla alguna.
En la primera pasada fue donde se sumaron los 70 puntos que les permitió alcanzar la cuarta ubicación.
Los estudiantes de la Universidad de la Punta fueron
recibidos como héroes por toda la provincia de San
Luis y el Gobernador C.P.N. Claudio Poggi emocionado y orgulloso agradeció este logro internacional
para toda la provincia.
República Popular China
Fotos: Lucas Mirabile
Por segunda vez, San Luis conseguió el 4º puesto en
la RoboCup. Al igual que en 2013, se adueñó de esta
ubicación en el Mundial de Robótica.
Fue en la competencia colaborativa Súper Team, que
reunió al equipo puntano Iron Fénix Team con un conjunto de Japón. El combinado integrado por estudiantes
de la provincia de San Luis, pertenecientes a la moderna
Universidad de la Punta, se ubicó por delante de países
como China, Italia y Portugal. El certamen, que reunió
a los mejores representantes de la disciplina, se desarrolló del 17 al 23 de julio últimos en la tecnológica
ciudad de Hefei, República Popular China.
¡Orgullo nacional! la delegación Puntana consiguió un
nuevo resultado histórico y dejó la bandera argentina
en lo más alto de la robótica mundial.
¡Vamos Argentina! fue el grito que retumbó en todo el
predio de la RoboCup China 2015, tras recibir la gran
noticia del cuarto puesto albiceleste. Las lágrimas y los
abrazos se hicieron interminables en los puntanos integrantes de Iron Fénix Team, equipo argentino que
junto a los chicos de Kawataka, Japón, realizaron una
gran tarea en la competencia colaborativa Súper Team
y se convirtieron en los cuartos mejores del mundo en
la categoría Rescate B del certamen internacional.
Andrés Córdoba (18), Ezequiel Córdoba (16) y Lucas
Orozco (17) -integrantes de Iron Fénix Team- vivieron
jornadas difíciles en la RoboCup cuando las cosas no salían durante la competencia individual. Pero con ganas,
esfuerzo y orgullo propio, los chicos se encargaron de revertir los malos momentos y convertirlos en un resultado
más que importante para Argentina.
La categoría Súper Team de la RoboCup busca que los
chicos logren conjugar sus robots, sus culturas y sus
idiomas en pos de la robótica. Por medio de un sorteo,
Iron Fénix Team de Argentina y Kawataka de Japón,
fueron designados para trabajar en equipo durante
Patrimonio y geografía
Esquel, junto a otras localidades chubutenses conmemoran el 150° aniversario de la llegada de los galeses a
Chubut. Fue un 28 de julio de 1865 que llegaron los primeros colonos galeses a las costas patagónicas desembarcando del velero Mimosa. Hoy la tradición galesa sigue
muy vigente y marca una impronta más que relevante.
La cultura galesa es un ícono en la historia patagónica,
el té galés con sus tortas, que conforman delicias gastronómicas irresistibles, las capillas galesas, los antiguos
molinos y la vocación por cantar. Turistas de la Argentina y del mundo llegan a la Patagonia para disfrutar
de sus pobladores, su historia y las leyendas del lugar.
Informes: w w w. e s q u e l . t u r. a r / i n f o t u r i s m o @ e s q u e l . g o v. a r
w w w. g a l e s e s e n p a t a g o n i a . c o m . a r
Recorriendo Vicente López
El Centro de Guías de Turismo de
Vicente López realizará durante el mes
de agosto diversas visitas guiadas.
Sábado 22, a las 15, Casco histórico
recordando al prócer Juan Bautista
Alberdi en el mes de su nacimiento.
Recorrido por el Casco histórico desde la parroquia Jesús
en el Huerto de los Olivos hasta la casa donde vivió
Scalabrini Ortiz. Encuentro: calles Salta y Ricardo Gutiérrez.
Sábado 29, a las 11 Polifacético barrio de Florida
desde Sabe la Tierra hasta el Museo de la Forrajería. Corredor gastronómico, comercial y cultural.
Encuentro: Av. San Martín y Remedios de Escalada
-en el ingreso a la plaza del mismo nombre-. Todas
las actividades son gratuitas.
I n f o r m e s : [email protected]
guiasdevicentelopez.blogspot.com.ar
Hefei
Pasos por los chicos
La Sociedad Argentina
de Estudios Geográficos,
GAEA realizará del jueves 24 al domingo 27 de
setiembre, el Congreso
Internacional de Geografía, en la Casa de la Cultura, Caseros 460,
ciudad de Salta. El tema convocante es Geografía:
turismo y patrimonio natural y cultural. Informes:
Todos los domingos de agosto, a las 9, se realizarán
las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 9, Reserva Ecológica y Costanera Sur -encuentro en Lavalle
y Bouchard, Luna Park-; el 16, recorrido por Interlagos
-encuentro en Avenida del Libertador y Olleros, Belgrano-; el 23, Puerto Madero / Reserva Ecológica desde Alicia M. de Justo y Macacha Güemes-; el 30,
Recoleta / Rosedal -desde Iglesia del Pilar-. Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y
ropa que se destinarán a hogares de niños.
[email protected] www.gaea.org.ar
Informes: ☎ 15-4436-7136
ASOCIACION MUTUAL COMUNITARIA BASES - Mat. CF 2308
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
Domicilio Fiscal: AIME PAINE 1665-2° Piso of 201 C.A.B.A. (CP 1107)
Convocase a los señores asociados de la Asociación Mutual Comunitaria
Bases a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar el día 06 de
Setiembre de 2015 a las 10:00 hs en calle Aimé Painé 1665- 2° Piso of 201, a los efectos dar cumplimiento con el artículo 1° del Estatuto Social
de la Asociación Mutual Comunitaria Bases, solicitado en Intimación
N° 847/15 y considerar el siguiente Orden del día: 1) Lectura acta
anterior; 2) Designación de dos asociados para que suscriban el acta
de Asamblea junto con el Presidente y Secretario; 3) Tratar todos los
puntos y cada uno en particular, que fueron propuestos y aprobados
en Asambleas N° 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 y complementaria No 12.
Estas fueron llamados de Asambleas realizadas en la ciudad de Santa Fe en el
domicilio de la filial de la calle Guatemala 4635 de la localidad de Sauce Viejo.
NOTA Artículo 38- El quórum para sesionar en la Asamblea será de la mitad
más uno de los Asociados con derecho a voto. En caso de no alcanzar ese
número a la hora fijada, la Asamblea podrá sesionar validamente treinta minutos
después con los Asociados presentes cuyo número no podrá ser menor al de
los miembros de los Órganos Directivos y de Fiscalización. De dicho cómputo
quedan excluidos los referidos miembros. Las resoluciones de la asamblea se
adoptarán por la mayoría de la mitad más uno de los asociados presentes.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 01 de Agosto de 2015
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Q u a n t i t a t i v e Fi n a n c e C l u b
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
Todos los dogmas los políticos sobre todo, se imponen generalmente por ®
las esperanzas que hacen nacer y no por los razonamientos que invocan.
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
LEG. EVT N° 16066
C AT E G O R Í A S :
Diario del Viajero
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Libertad de Prensa; Solidaridad Social; Periodismo Político;
Derechos Humanos; Ecología y Medio Ambiente; Caricaturas
e Ilustraciones; Fotografía; Información General y
Espectáculos; Abogacía Argentina; Educación; Cultura e
Historia; Economía; Deporte; Periodismo Científico;
Infografías; Periodismo Judicial; Periodismo de Investigación; Cobertura Multimedia; y Periodismo Universitario
Fin de Semana Largo: 15 al 17 de agosto
Entre Ríos, San José, Colón, Termas
Historia y Producción - Palacio San José y opc. Molino
Forklaz con teatralización. Últimos lugares
30 de agosto: Paseo por el Tigre, té en el almacén de flores,
visita a una fábrica artesanal de chocolate.
Internacional: Verano 2016 - Laponia, la Aurora Boreal
Salidas enero y febrero / Sabor a Colombia, salida grupal en enero
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected]
w w w . c u l t u r a y r a i c e s . t u r. a r
CONSULTAS Y RESERVAS
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Presentá hasta 3 trabajos publicados en formato papel o digital
Abierta la inscripción del 1/07 hasta el 31/08 de 2015
Accedé a las categorías y bases completas en
w w w. a d e p a . c o m / p r e m i o s
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
DETRÁS DE LA VIDRIERA
Los hombres somos cortos y estrechos de vista. Contemplamos la realidad
por el pequeño microscopio de nuestra experiencia. Y es imposible
ver un gigantesco mosaico a través de la lente de un microscopio.
Diario del Viajero
®
José Luis Martín Descalzo (1930 - 1991)
1475
Comunicación turística
La clave de la estrategia está en los marcadores
Las calles de Buenos Aires siempre tan coloridas y agitadas, generan que la mirada se distraiga con el tránsito
y su flujo constante. La sorpresa se da cuando resalta
por lo diferente o ingenioso. Tal vez sea el caso de lo
que muestra esta foto tomada por un lector detrás de
la vidriera de un porteño café.
Las bicicletas no tienen baúl, todo lo que se transporta
sobre ellas queda a la vista, por eso las preguntas se
presentan, surgen solas: ¿Qué vidriera decorará este
descabezado maniquí? ¿O es el mascarón de proa que
le sirve de guía a quien conduce la bicicleta?
Aunque la o las respuestas no las sabremos, da pie para
un pequeño encuentro de palabras, al que invitamos a
nuestros lectores para que despunten su imaginación.
Esperamos recibir vuestra inspiración.
MEMORIA TURÍSTICA 1474
En la edición anterior publicamos una fotografía del
músico y compositor argentino Waldo de los Ríos.
Nuestra lectora Amalia Beatriz Miller nos dice: en vuestra
edición del miércoles 29 de julio aparece la foto del gran músico argentino Waldo de los Ríos -nació el 7 de septiembre
de 1934 en Buenos Aires y falleció el 28 de marzo de 1977
en Madrid, España-, fue el seudónimo de Osvaldo Nicolás
Ferraro, pianista, compositor, arreglista y director de orquesta.
Es recordado por su facilidad de transformar obras de música clásica en música pop. Entre ellas podemos recordar la
Novena Sinfonía de Beethoven Oda a la alegría. En la Argentina realizó varias grabaciones folklóricas con su madre
Martha de los Ríos. Realizó fondos musicales para el cine
argentino, entre las que recuerdo Boquitas Pintadas de Leopoldo Torres Nilson. [email protected]
Por su parte, Jorge Alberto Lascorz, nos cuenta: el músico, con todas las letras que allí está, es Waldo De los
Ríos, que nació en Buenos Aires y falleció en Madrid, España. Tal vez por lo que más se lo recuerde sea por su
arreglo musical que hizo sobre Himno a la Alegría
de Ludwing van Beethoven. También hizo la banda de
sonido de la película Pampa Salvaje. Un placer haberme
puesto en contacto con ustedes. [email protected]
Nuestro lector Carlos A. Troncoso nos dice: algunas de sus
obras son: El sonido mágico vol. 1 y 2, Suite sudamericana,
y Kiss of fire. c a i _ v i n c i o 2 1 @ h o t m a i l . c o m
Agradecemos también la respuesta correcta de Daniel A. Pérez y
Jorge I. Kunic. Los ganadores pueden pasar a retirar sus libros de
obsequio por nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
Prevención y ajedrez
Los Promotores Voluntarios de Salud para Adultos
Mayores del Hospital Ramos Mejía realizarán el miércoles 12 de agosto, de 9.30 a 13, una jornada preventiva gratuita, en la Plaza Primero de Mayo, Alsina
y Pasco, Buenos Aires. Los interesados podrán medirse
el peso, estatura, presión arterial y azúcar en sangre
(con 1 hora de ayuno); y conversar con médicos especialistas. Además, quienes lo deseen podrán asistir a
una clase de movimiento. En caso de lluvia la jornada
se realizará el 19 de agosto. Informes: ☎ (011) 4127-0270
Además se invita a participar de clases semanales
gratuitas de ajedrez que se realizarán próximamente en la Unidad de Geriatría de dicho nosocomio. No es necesario tener conocimientos previos, y el objetivo es brindar una actividad social
y mantener dinámico el cerebro.
La utilización de una estrategia en
una campaña de comunicación turística es fundamental para alcanzar el
éxito. Dentro de esa estrategia el diseño de marcadores turísticos son necesarios para la construcción de ejes
discursivos y contenidos generales.
La naturaleza actual de la comunicación turística está estrechamente relacionada con las reglas de juego que
emergen de la sociedad global: el predominio de las redes sociales como mecanismos formadores de opinión y los
medios de comunicación tradicionales
como reforzadores e instaladores de
imágenes, tanto positivas como negativas del destino, de sus servicios o de
alguno de sus actores, en el marco de
campañas de marketing que llevan a
cabo las organizaciones.
En este contexto, los contenidos resultantes sobre un destino turístico
deben tentar y motivar a los potenciales turistas. El viajero del siglo XXI
busca experiencias que le permitan
comprender dónde está y los alcances
de la cultura que está abordando.
El comunicador turístico aquí es de
hecho nada más y nada menos que
alguien que presta una atención personalizada, haciendo una proyección
individualizada de los sistemas de
signos culturales que articulan el
mundo, etiquetando y produciendo
relaciones que originen símbolos fiables -marcadores turísticos-, sobre
lugares de interés, certificándolos como instancias genuinas de lo que se
debe buscar, lo auténtico debe ser
marcado para constituirse como tal.
Los marcadores
En la búsqueda de experiencias auténticas, los turistas desean ver el interior
de las cosas, por lo tanto hay acuerdos
económicos y sociales que les permiten
acceder al detrás de escena, que van
desde visitas guiadas a estancias rurales o comunidades aborígenes. La autenticidad estará determinada a partir
de marcadores unidos a estos atractivos
turísticos que indican que son codificados y por tanto no son detrás de escena
verdaderos, que han sido convertidos a
su vez en una nueva fuente de atracción. Cada origina es por lejos una representación.
Particularmente interesantes
son los procesos de producción de los
atractivos turísticos. Ya hemos
señalado la dependencia que los
destinos tienen de los marcadores:
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
FLORISTAS
Un libro de
Carmen Verlichak
Pedirlo a:
[email protected]
Lic. Alejandro Lara
[email protected]
Del libro Torrejón. Una biografía autorizada
de la comunicación turística argentina
No se vaya sin
un recuerdo
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Los interesados pueden inscribirse personalmente de
lunes a viernes por la mañana en Hospital Ramos Mejía
- Urquiza 609, e/Venezuela y México, Buenos Aires. Pabellón de Clínica Médica, primer piso; aula de Geriatría, ☎ al 4127-0270 ó 4951-7619, o por mail a [email protected].
El Cardenal que
tuvo el coraje
de enfrentarse a todos
los autoritarismos
los lugares vacíos se convierten en
lugares de interés turístico a través
de la incorporación de marcadores.
Un pedazo de meseta se convierte
en una atracción turística cuando está equipada con una placa que dice
Aquí se ocultó Butch Cassidy.
Los marcadores añaden información,
datos históricos y un poco de museo.
Estos marcadores tendrían entonces
más marcadores unidos a ellos: tarjetas postales que representan a
Butch Cassidy, y sus atracciones más
famosas. En el análisis de la atracción turística se demuestra la intercambiabilidad del objeto y lo que
quiere decir: la Estatua de la Libertad, originalmente un marcador de
una señal de bienvenida a los viajeros que arribaban a Nueva York se
ha convertido en un espectáculo, pero
entonces como una atracción turística famosa que se ha convertido en
un marcador de otro nivel, que se
utiliza en los posters y anuncios de
viajes como marcador de Estados
Unidos como destino turístico.
La Torre Eiffel, contiene un gran significado turístico, representado por
una gran variedad de significantes diferentes, en sí mismo opera como un
significante de París. El Empire State
es una vista que sirve como un marcador para el turista en Manhattan.
Los edificios construidos para marcar
y preservar lugares de interés a menudo se convierten en lugares de interés turístico en sí mismos.
El aprendizaje de la tarea de colocación de marcadores es una consecuencia del éxito del hecho turístico,
cualquier actor involucrado en la cadena de servicio agrega su marca.
Por ejemplo, desde el mirador del Istmo Ameguino en Península Valdés el
guía de turismo dice: Desde acá se ve
la Isla de los Pájaros que -según
cuenta la historia- Saint Exupery al
sobrevolarla hizo un dibujo en su
diario que luego se convertiría en el
primer dibujo de El Principito.
La producción de lugares de interés
turístico se basa en el código turístico,
el cual es un consenso moderno de
amplio alcance. Funciona como una
sistematización cargada de valor sobre el conocimiento del mundo.
Esas experiencias y marcadores
luego serán comunicadas a otras
personas, potenciales nuevos turistas. Toda experiencia de comunicación debe generar algún tipo de
sentido positivo.
Las experiencias y su forma de comunicación se construyen con los
clientes y no al margen de ellos.
Al existir más canales de comunicación especializados, los mensajes se
multiplican a individuos específicos
-interesados- capaces -a su vez- de
producir mensajes y comunicarlos a
otros individuos interesados.
Cada individuo busca los canales
que proveen contenidos que le permiten generar una significación
capaz de orientar y satisfacer la
mayor cantidad de expectativas
sobre un destino.
En la actualidad, en un mercado tan
competitivo como el turístico, no es
recomendable llevar a cabo acciones
de comunicaciones aisladas e inconexas, sino que éstas han de responder a una o varias estrategias y se
han de integrar a un plan de comunicación, coherente y constante en
los tiempos determinados.
De esta forma, los contenidos deben estar en completa sintonía con
los atractivos de un destino mediante los marcadores. Y estos marcadores serán la materia prima a
comunicar dentro de la estrategia
de comunicación.
En definitiva, el diseño de marcadores turísticos organizan al comunicador en sus objetivos, en la determinación de sus públicos y la
elección de los instrumentos de comunicación -mediáticos y de marketing- necesarios para la creación
de los mensajes generales más eficientes para alcanzar el éxito. Ya
que tener claro qué hemos de hacer,
por qué, para quién y cómo lo haremos, evita la improvisación y las corridas de última hora que suelen
aparecer cuando se trabaja sin un
pensamiento estratégico.
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
AGOSTO
5
Miércoles
LL
Santa María Mayor
San Apolinario
1874 Servicio
Telegráfico
Trasatlántico
Bs. As. - Europa
Día del Montañés
AGOSTO
6
CM
Jueves
Transfiguración
de Jesucristo
Día del Enólogo
Agrónomo y
Veterinario
AGOSTO
7
CM
Viernes
San Cayetano
1823 Escuela
de Agricultura
1799 se funda en
Bs. As. la Casa de
Niños Expósitos,
actual Hospital
de Niños Pedro
de Elizalde
Día Olímpico
Argentino
AGOSTO
8
CM
Sábado
Santo Domingo
de Guzmán
1776 creación del
Virreinato del
Río de la Plata
Día de los Centros
Tradicionalistas
AGOSTO
9
CM
Domingo
Santo Tomás de
Cantalupo
✝1914 Roque
Sáenz Peña (1851)
Día de la
Educación
Especial
AGOSTO
10
CM
Lunes
San Lorenzo
1922 presentación
del monumento
Canto al trabajo
de Rogelio Yrurtia
Día de la Fuerza
Aérea Argentina
AGOSTO
11
CM
Martes
Santa Clara
Día del Dentista
y del Nutricionista
AGOSTO
12
CM
Miércoles
Santos Susana y
Juan Berchmans
Día de la
Reconquista de
Buenos Aires y
de la Universidad
La creatividad nace de la angustia, como el día nace de la noche oscura.
Es en la crisis que nacen la inventiva, los descubrimientos
y las grandes estrategias.
®
Diario del Viajero
Albert Einstein (1879 - 1955)
1475
Enfermedad cardiovascular en la mujer
La enfermedad cardiovascular (CV) incluyendo el infarto de miocardio, la insuficiencia cardíaca y el accidente cerebro vascular (ACV), constituye la primera
causa de muerte y discapacidad entre las mujeres.
Sin embargo ésta se preocupa habitualmente por
realizar la consulta al ginecólogo, por su temor al
cáncer ginecológico, a pesar de que las estadísticas
muestran que existen más muertes por causas cardiovasculares, que las ocurridas por cánceres totales,
accidentes, o por enfermedades ginecológicas.
Considerables evidencias indican que las hormonas
sexuales tienen influencia en la fisiopatología de
las enfermedades cardiovasculares pero no son exclusivas. Existen condiciones vasculares únicas en
la mujer para el riesgo cardiovascular -edad temprana de menopausia, diabetes gestacional, hipertensión durante el embarazo, síndrome de ovario
poliquístico e hipoestrogenismo hipotalámico- y factores de disfunción vascular que son más frecuentes
en la mujer que en el hombre -migrañas, espasmo
coronario, vasculitis o Fenómeno Raynaud-.
La expectativa de vida de la mujer se ha prolongado y la edad promedio de la menopausia es alrededor de los 53 años, con lo cual el riesgo de enfermedad cardiovascular es mayor. Asimismo luego
de la menopausia la presencia de factores de riesgo
como, el aumento del colesterol o triglicéridos favorece la formación de depósitos de grasa formando
ateromas en las paredes de las arterias conduciendo a la enfermedad vascular.
Los principales factores de riesgo afectan tanto a
hombres como a mujeres, sin embargo, el impacto que
estos tienen puede ser diferente según el género. La
diabetes por ejemplo cuadriplica el riesgo de infarto
en las mujeres y lo duplica en los hombres.
Otro dato a destacar al momento del diagnóstico de
la enfermedad cardiovascular, es que sólo una de cada
tres mujeres tiene los síntomas típicos de dolor de
pecho que tiene el hombre. Con lo cual un tercio de
las mujeres presentan síntomas atípicos como: gran
cansancio, falta de aire, palpitaciones o dolor de abdomen. Si bien estos síntomas no son exclusivos de
la enfermedad coronaria, ante su presencia, se aconseja consultar al cardiólogo sin demorar.
¿Cómo se puede prevenir la enfermedad
cardiovascular en la mujer?
Las enfermedades cardiovasculares son el principal problema de salud que afecta a las mujeres
tanto por su frecuencia como por su gravedad. Por
ello es importante generar conciencia para poder
tomar medidas preventivas.
Se aconseja que la mujer joven realice controles cardiológicos a partir de los 40 años, para identificar
aquellos factores de riesgo de enfermedad cardiovascular que se puedan controlar o modificar. Algunos
no pueden modificarse como la edad, el sexo y los antecedentes familiares de enfermedad vascular, pero
la mayoría de los factores de riesgo sí pueden controlarse, como la hipertensión arterial, el colesterol
aumentado, la diabetes, el sedentarismo, el tabaquismo, la obesidad y el estrés.
El conocimiento de los mismos permite un control
y disminución del riesgo de padecer enfermedades
cardiovasculares.
¿Qué controles debe realizar la mujer?
Es relevante realizar la consulta médica con un
apropiado examen físico y un electrocardiograma.
En algunos casos se requieren otros estudios como
una prueba de esfuerzo, un Eco Doppler Cardíaco
o de las arterias carótidas.
Las principales recomendaciones para una mujer son
llevar una vida saludable que incluya una dieta con
bajo contenido de sal -sodio-, baja en grasas y poco
alcohol. Realizar una actividad aeróbica durante 30
minutos diarios -lo ideal-, no fumar y consultar al
médico, quien determinará el riesgo cardiovascular.
Luego, de acuerdo a esta evaluación, se definirán las
conductas a seguir, si es necesario iniciará algún tratamiento con fármacos y se determinará la periodicidad del seguimiento.
Dra. Judith M. Zilberman
Las Caminatas por la Infancia además de ser un encuentro
solidario ayudan a preservar la salud cardiovascular
Sección Hipertensión Arterial
Servicio de Prevención Cardiovascular
Instituto Cardiovascular de Buenos Aires
w w w. i c b a . c o m
Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos
☎ 0-800-333-0784 / (011) 4382-9311
w w w. a l a n o n . o r g . a r
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
mambrusefuealahuerta
[email protected]
La quinta Los Ombúes, antigua casona que perteneció
a Mariquita Sánchez de Thompson.
Tocando el cielo con las manos
Curso de Astronomía a cargo de Constantino Baikouzis
A lo largo de cuatro clases se describirá la esfera celeste
y reconoceremos las principales estrellas,
planetas y constelaciones.
Astronomía en el Arte: en la pintura y en la poesía.
Además cómo usar un mapa del cielo, orientarnos
y saber la hora con las estrellas.
Astronomía Egipcia: un reloj de Sol portátil.
Los lunes 7, 14, 21 y 28 de septiembre,
a las 17, en la sede de Diario del Viajero
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Entrada libre y gratuita, con inscripción previa.
Contacto: Cel. 15-6249-4338 [email protected]
Arte y búsqueda de vivir
Un encuentro diferente
Los martes 8, 15, 22 y 29 de septiembre
a las 17 en el auditorio de Diario del Viajero
Av. de Mayo 666, Buenos Aires
Entrevista a Grazia Scioscia,
diálogo con el público y artistas invitados.
Las temáticas abordadas serán:
-La Diversidad En Las Artes
-Arte Y Búsqueda De Vivir
-El Silencio Creador
-La Diversidad En Las Artes
Entrada gratuita con reservas al 4373-1165
Capacidad limitada
Las carteras mas lindas
by Emelyn´s Bags
Carteras y bolsos de diseño italiano
Clásicas con un toque de sofisticación
accesorios - bijouterie
(aros - pulseras - collares)
Precios promocionales
envíos al interior del país
Visitanos en nuestra página de Facebook:
las carteras mas lindas by Emelyn´s Bags
☎ Contáctenos al: (011) 4665-3185
BOMBONERÍA
PROFESORA DE ITALIANO
A LOS HOLANDESES
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
16 de agosto:
Festeje el
Día del Niño
Plantas, kokedamas y macetas originales
Objetos reciclados - Opciones sustentables de eco diseño
Recorridos por San Isidro
El Centro de Guías de San Isidro ofrecerá diversos
recorridos guiados, a pie y gratuitos para el mes de
agosto. El sábado 22 a las 16, Relojes de todos los
tiempos, recorreremos la historia de la medición del
tiempo junto a los relojes de la Quinta Los Ombúes,
Adrián Béccar Varela 774, San Isidro. El domingo 23 a las 15,
Boulogne, una ciudad con un lugar en nuestra vida:
el barrio, la historia, la infancia… con visita al Museo
del juguete, desde Av. Avelino Rolón y Valentín Vergara, Boulogne.
El sábado 29 a las 16, Casco Histórico en idioma Italiano desde el Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16200.
Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo
se suspenden por lluvia -salvo Relojes de todos los
tiempos que no se suspende por condiciones climáticas
adversas-. Informes: [email protected]
con chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Norma Cenci
Mutual 11 de Noviembre
de Artistas y Trabajadores
Independientes de la
República Argentina
Convoca Asamblea Ordinaria
presentación Balance y
Memoria año 2014,
el 31 de agosto, a las 18 hs,
en Piedras 1395, CABA
CARITAS del
PATROCINIO
anuncia
FERIA DE ROPA
Señoras - Hombres
Niños - Calzado Carteras - Bijouterie
Antigüedades - Juguetes
Artículos del Hogar
Sábado 8 de Agosto
de 15.30 a 20.30
Domingo 9 de Agosto
de 10 a 13
Ayacucho 1072, Bs. As.
• No dejes de soñarme, muestra de pinturas y dibujos
de Norah Borges, la hermana menor del escritor argentino, en el Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín,
Buenos Aires. La exposición, creada y producida por el poeta
Félix Torre, el nieto de la artista, está compuesta por
60 obras y también poemas de Torre. Norah Borges ilustró libros de Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, León
Felipe, Victoria Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar y también, de su hermano Jorge Luis Borges.
En el marco de la exposición, el jueves 6 de agosto
18.30, se dará a conocer el Libro Así no hablé con mi
padre, de Félix Torre, que también es músico, y ese
día presenta material de ¡El príncipe del Tiempo!
Podrá visitarse hasta el sábado 8 de agosto de lunes
a sábados de 10 a 21.
• Líneas y Paisajes II de Francisco Hugo Freda, exposición de pintura a partir del 6 de agosto a las 19, de lunes a
sábado de 10 a 21 y domingo de 12 a
21, en la Sala 27 del Centro Cultural
Borges, Viamonte 525, 2º piso, Buenos Aires.
• La muestra Tramados Plásticos II continuará
abierta al público hasta el sábado 15 de agosto en el
Espacio de Arte UCEMA, Reconquista 775, 2º subsuelo Buenos
Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 19. Entrada libre y gratuita. Informes: ucema.edu.ar/cultura
• Hasta el domingo 16 de agosto podrá apreciarse Paisaje en obra - Piezas de la Colección en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al
puente del Rosedal de Palermo. Horario: martes a viernes de
12 a 19 y sábados, domingos y feriados de 10 a 19.
• IV Salón Nacional Textil Fundacruz 2015. Recepción
de obras: hasta el 21 de agosto por [email protected]
o en el Centro Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728
Realidades creativas
piso 2º, Buenos Aires. Informes: Reglamento completo y formulario
de inscripción: http://www.caat.org.ar/convocatorias.php
Desde la butaca
• La Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires Sede
Belgrano, Av. Cabildo 2772, 2º piso, Buenos Aires, presenta durante
los miércoles de agosto a las 19, el ciclo Centenario de
Ingrid Bergman en Italia con entrada libre. El 5, La
Paura de Roberto Rossellini (Italia-Alemania 1954). El 12,
Europa 51 de Roberto Rossellini (Italia 1952). El 19, Stromboli de Roberto Rossellini (Italia-Estados Unidos 1950). El 26
Siamo Donne de Roberto Rossellini, Luchino Visconti,
Alfredo Guarini, Luigi Zampa y Gianni Franciolini (Italia
1953) Informes: [email protected]
Cuéntame
• La charla El Revisionismo Histórico: lo que nos escondieron de la historia argentina se desarrollará el sábado 8 de agosto a las 17.15 en la Biblioteca Popular
Domingo Faustino Sarmiento, Bucarelli 2583, Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita. Al final de la charla se invitará
con un refrigerio. Informes: www.fensorehistoria.blogspot.com.ar
• La exposición Carlos Gardel, el zorzal criollo recorre
la carrera artística del cantor de Buenos Aires, en el
Museo de la Ciudad, 1º piso altos de La Estrella, Defensa 219, Buenos
Aires, hasta el 16 de agosto. Podrán conocerse detalles
de su vida en el Abasto, sus giras, la radio y el cine, sus
músicos, su encuentro con Alfredo Le Pera y su extensa
discografía. También se proyectarán ininterrumpidamente películas de la etapa estadounidense del cantor.
• La muestra homenaje a Mildred Burton (DV nº 1473) se exhibirá en las Salas Federales del Consejo Federal de Inversiones, San Martín 857, Buenos Aires. La exposición podrá visitarse
hasta el viernes 21 de agosto, de lunes a viernes de 12 a
19. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4317-0700 www.cfi.org.ar
Música que convoca
• El 5 de agosto, a las 19 , la Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA presenta al conjunto coral Armonía Buenos
Aires, dirigido por Esteban Roldán, en el Salón Dorado
de la Casa de la Cultura del GCBA, Av. de Mayo 575. Entrada
libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4311-4785; www.ymca.org.ar
• El Coro de la Sociedad Central de Arquitectos incorporará voces femeninas y masculinas. No se requieren
técnica vocal, experiencia coral ni conocimientos musicales previos. Los ensayos son los días martes en el horario de 12.30 a 14. Los interesados pueden acercarse
los martes de agosto a las 12.30 al Auditorio de la Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires.
Informes: [email protected] www.socearq.org
• El Ensamble Vocal Contemporáneo del DAMusUNA, con dirección de Mariana Rosas, se presentará
el jueves 6 de agosto a las 20 en la confitería del Hotel
Castelar, Avenida de Mayo 1152, Buenos Aires. La agrupación está
dirigida por Mariana Rosas e integrada por Bárbara Perrota (soprano), Ticiana Mancini (soprano), Agustina Crespo
(contralto), Adriana Arregui Rodríguez (contralto), Nicolás
González (tenor), Nicolás Cappa (tenor), Lautaro Nolli
(barítono), y Juan Kruszewski (bajo) Informes: www.una.edu.ar
• Música y Arquitectura en la Sociedad Central, todos los
jueves, a partir del 6 de agosto, a las 20.30 en Montevideo
MUNDOS PARALELOS Exposición de pinturas
de la artista ecuatoriana Isabel Espinoza que podrá
visitarse hasta el domingo 16 de agosto en el Museo
Sívori, Av Infanta Isabel 555, frente al Rosedal.
Se trata de una serie
de técnicas mixtas realizadas en 2015, entre escudos grandes y
obras de pequeño formato. Todo está obscuro... muy obscuro...
desorbito mis ojos, no
distingo nada, respiro
profundo... me dejo
sentir, escucho, agudizo mis oídos, hay tantos sonidos, voy descifrando el silencio, reconociendo su origen, me dejo llevar... ya casi no siento,
no oigo, no respiro, estoy flotando en el aliento de un
mundo paralelo, dice la artista sobre su obra.
También se exhibirá hasta el sábado 8 de agosto,
Imágenes y metáforas de Domingo Gatto. Obras
con abstracción lírica y la impronta del informalismo que irrumpió con fuerza en los años 60.
Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452
Horario de martes a viernes de 12 a 19 y sábados,
domingos y feriados de 10 a 19. Entrada: $10. Miércoles y sábados gratis. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 47749452, interno 103 www.museosivori.org
TESTIMONIOS El jueves 6 de agosto inaugurará la
muestra Promesas
como recuerdos Antología 2007 2022-, del artista
Juan Cuello, en el
Museo Banco Provincia, Sarmiento 364,
Buenos Aires. El artista realizará el
miércoles 12 de
agosto, de 14 a 16,
un recorrido guiado; y el miércoles 26 de agosto un taller práctico teórico
sobre intervención de libros de arte moderno desde una
mirada contemporánea. La muestra podrá visitarse del
7 al 28 de agosto, con entrada libre y gratuita.
Informes: [email protected]
w w w. b a n c o p r o v i n c i a . c o m . a r / m u s e o
POR EL LARRETA El Museo de Arte Español Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires, ofrecerá visitas
guiadas generales y especiales. Para público en general: sábados, domingos y feriados a las 16 y 18. Se
realiza un recorrido por la exposición permanente
de patrimonio del Museo. También recorridos especiales para docentes por guías del Museo con formación en antropología, artes e historia, por la mañana
hasta las 13 -consultar área educativaAdemás los primeros sábados de cada mes, a las 15 y
a las 17, se lleva a cabo la visita guiada al Jardín Andaluz, a cargo de Antonio Sturla, el jardinero del Museo. Entrada general $10. jueves gratis. Informes: ☎ 4784-
ARTE PAMPEANO El ciclo
de Artes Visuales 2015, organizado por La Casa de La
Pampa y la Municipalidad
de General Pico se realizará
el viernes 7 de agosto a las
20 en Suipacha 346, sede de la
representación oficial en
Buenos Aires.
En esta oportunidad se expondrá la obra de la artista piquense María Gabriela
López, Mención de Honor y Gran Premio de Honor
en la edición 2014 en la categoría escultura.
El cierre musical estará a cargo de la cantautora
Lucía Andreotti, quien presentará su primer
trabajo discográfico Andar la voz. La entrada es
libre y gratuita y se servirá un vino de honor.
Informes: [email protected]
CINE PARA DEBATIR El viernes
7 de agosto a las 18.30 tendrá lugar
la conferencia: ¿Un Neo-Realismo
americano? El caso de La Sal de la
Tierra (2014) de Win Wenders en el Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA-, Maipú 672, Buenos Aires.
Estará a cargo del Profesor Richard
Peña, programador de cine estadounidense, director y actual consultor del programa de
cine de la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center
de Nueva York y programador del New York Film Festival y el ciclo New Directors / New Films.
La charla será en español y la película se proyectará
con subtítulos. Actividad gratuita con inscripción previa
a ☎ 5382 1575 [email protected]
LAS VÍAS CENTENARIAS Continuará abierta
hasta fines de octubre la exposición Ferrocarril. 100
años de historia (1857-1957) en el Archivo General de la
Nación, 25 de Mayo 263, Buenos Aires, con la curadoría de
Magdalena Insausti. Están en exhibición fotografías,
objetos y documentos que dan testimonio de la historia
ferroviaria en la Argentina.
El 29 de agosto de 1857 quedó inaugurada la primera
línea ferroviaria argentina de 10 kilómetros, que unía
las estaciones del Parque -donde se emplaza actualmente el Teatro Colón- y Floresta. Se llamó Ferrocarril
del Oeste. En 1870, comenzó el desarrollo de los ferrocarriles Sud, Central Argentino y Andino.
Horario de visita: lunes a viernes de 11 a 17.
Informes: ☎ (011) 4339-0800
4040 / 4783-2640 [email protected]
Mendoza, Estación Uspallata, c. 1890 -fragmentoAGN. Documento fotográfico, inventario 213187
938, Buenos Aires. En la primera fecha estarán a las 20.30,
Las escalas y los equipos - Diego Rojas Trío y a las 22 , Director
de Obra / Director de Orquesta, con Sotavento Big Band. En-
Aires. A las 16, en el Salón Auditórium, se presentará
el Cuarteto de Cuerdas de la Universidad Nacional
de Tres de Febrero. A las 18, en el Salón de Actos, se
presentará la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
José de San Martín. Entrada gratuita. El domingo 2
de agosto a las 10, con repetición a las 18, se emitirá
el programa Concierto Derecho por Radio UBA FM
87.9. Además, el mismo domingo Obras Completas de
0 a 24 por FM 87.9 Radio UBA se podrán escuchar
los conciertos realizados en la Facultad. Durante los
Conciertos se invita a colaborar con alimentos no perecederos los cuales serán donados al hogar M.A.M.A.
tradas: $80 / Socios SCA $40 Consumición: $120. Empanadas (3) y copa de vino
+ gaseosa o agua. Reservas hasta el lunes 3 de agosto. Informes: www.socearq.org
• En el Auditorio Prof. Juan A. Arévalo del Consejo
Profesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549, 6°
piso, Buenos Aires, se presentará el Cuarteto Fénix - Música de Cámara, con Obras de Mozart, Janáĉek, Gianneo y Piazzolla, entre otros, el viernes 7 de agosto a
las 19 con entrada libre y gratuita. Informes: ☎ 5382-9387
• El concierto de Alex Dionesalvi ¡Vive la chanson
française!, show de canciones francesas, será el viernes
7 de agosto a las 21 en La Biblioteca Café, Marcelo T. de
Alvear 1155, Buenos Aires; acompañado por el piano y acordeón de Estanislao Irigoyen, el contrabajo de Ezequiel
Martino y la percusión de Juan Martín Rodríguez.
Arreglos musicales y dirección musical Estanislao Irigoyen. Canciones de Charles Aznavour, Georges Brassens, Jacques Brel, Yves Montand, Serge Lama, Charles Trenet, Edith Piaf, Boris Vian, con clásicos como
La Vie en Rose, Ne me Quitte pas y Les Copains d'Abord, anticipan una fiesta de la canción francesa.
Reservas: ☎ 4811-0673/4815-8156 www.labibliotecacafe.com.ar
• El sábado 8 de agosto tendrán lugar dos conciertos
en la Facultad de Derecho, Avda. Figueroa Alcorta 2263, Buenos
(Mis Alumnos Más Amigos) Informes: ☎ (011) 4809-5649
Ampliando conocimientos
• Se encuentra abierta la inscripción para el curso
de Tango-Danza -Nivel Principiante- que se dictará en la
Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires, todos los
sábados a las 15, hasta fines de noviembre. Para
anotarse: los días martes, jueves, sábados y domingos
de 14 a 18, con fotocopia D.N.I. La clases inician: el
sábado 8 de agosto. Todas las actividades de la Casa
de la Cultura son gratuitas. Informes: ☎ (011) 4323-9669
• Clases de Composición musical, guitarra y piano
por Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Informes: ☎ 15-4189-5339
[email protected]
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Jaime Salinas (1925 - 2011)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
Diario del Viajero
1475
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
El libro es la fuente que alimenta tu sensibilidad, hace que te
descubras a ti mismo y que descubras mundos…
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
merica.com
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
KHZ
a Red
y 1460
0400
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
®
Diario del Viajero
Cuando lo único que tienes es un martillo, todo el mundo parece un clavo.
Mark Twain (1835 - 1910)
1475
Cultura para armar
RETROSPECTIVA Hasta
POR FRANCISCO
el domingo 30 de agosto
se exhibirá Miguel Ángel
Vidal (DV nº 1466, 1468, 1469) .
Retrospectiva en el Museo
Nacional de Arte Decorativo, Avenida del Libertador 1902,
La artista uruguaya
Raquel Orzuj
Podrán apreciarse las obras
del artista plástico argentino
(1928 – 2009) que se exhiben
también en distintos museos
de Europa y América, además estuvieron presentes en
Bienales, por ejemplo la de
San Pablo en 1965 y la de
Tokio en 1980. Para visitas
guiadas: sábados y domingos 17.30. Horarios: martes
a domingos 14 a 19 Entrada $ 20.- Jubilados y menores de 12
años gratis. Martes entrada libre.
Informes: ☎ (011) 4801-8248; 4806-8306 www.mnad.org
VIERNES MUSICALES
dalatina.com.ar
Programación del nuevo ciclo
Viernes Musicales de la Asociación Dante Alighieri de
Buenos Aires, Sede Belgrano, Av. Cabildo 2772 2º piso , con entrada libre, el 7 de agosto a las 19,
única función del mes de El
Gran Caruso, director Richard
Thorpe, con Mario Lanza y
Ann Blyta, en Technicolor.
0 KHZ
el Plata
i 5963
5240
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
0 KHZ
mérica
bar 23
1190
merica.com
0 KHZ
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
to 1551
4646
4.gov.ar
7 MHz
ck
ú 555
0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
Informes: [email protected]
DÍA BOQUENSE
El Acto del Día de La Boca,
organizado por la Fundación Museo Histórico de
La Boca, se llevará a cabo el domingo 23 de agosto
a las 10.30, frente al Palacio del Museo, Avenida
Almirante Brown 1399, esquina General Gregorio
Aráoz de Lamadrid. Con la presencia de representantes de Entidades locales y capitalinas, se recreará el Combate de los Potreros de Langdon, a cargo
de los integrantes del Cuerpo Cívico y de Ceremonial de La República de La Boca: Legión Italiana
Voluntarios de La Boca. Informes: ☎ 011-4302-6215
TELÓN ABIERTO
La obra teatral El
acompañamiento, de
Carlos Gorostiza, se
representará los sábados a las 21 en el Teatro El Vitral, Rodríguez
Peña 344, Buenos Aires.
Con Matías Alarcón,
Hernán Arrichetta y la
voz en off de Mario Alarcón y la dirección de Sebastián
Sánchez. Fue escrita en 1981 para ser representada en
un encuentro teatral, celebrado en Buenos Aires durante la dictadura militar, llamado Teatro Abierto.
Entrada: $130 -Reservando por web $ 100-.
Reservas: www.elacompaniamiento.bufosproducciones.com.ar
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
MHz
9
100
a 2668
7 MHz
FM
e 935
7116
“New Eve Life?”
(DV nº 1362, 1372, 1474)
Buenos Aires.
da Latina
3061
0
HUMOR VIAJERO
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
participará de la
muestra Las miradas del espíritu- En
Homenaje Al Santo
Pontífice, Papa Francisco que se inaugurará el lunes 10 de
agosto, en el Círculo
Italiano de Buenos
Aires, Libertad
1264, Recoleta. Informes:
w w w. o r z u j . c o m . u y
w w w. f a c e b o o k . c o m
/raquel.orzuj
[email protected]
“ms. orzuj”
© Uruguay
SEMINARIOS CUDES La música instrumental Claves para disfrutar un concierto sinfónico o de cámara, seminario de apreciación dictado por Daniel
Varacalli Costas, desde el 8 de septiembre -5 clases- los martes de 10 a 12 y Narrativa argentina 2.0
- 15 años de historias y estilos
con Ricardo Romero, durante
cuatro clases cada 15 días a partir del 3 de septiembre, los jueves de 19 a 21.
Centro Universitario de Estudios -CUDES- Instituto
de Cultura, Vicente López 1950, Buenos Aires. Actividades aranceladas con
vacantes limitadas.
Informes e inscripción de lunes a
jueves de 10 a 16.30 ☎ 4803-6041
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
R OPN
CAR CON APNEA
rof. Dr . Miguel A. Lacour
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
El Desafío Argentino, videos de Miguel A. Lacour, que pueden
ver en YouTube: Desnutrición infantil / Erradicar la pobreza y
la exclusión; Problemas que afectan a los profesionales de la
salud (mala práxis / violencia intra hospitalaria / drogadicción);
Globalización - competitividad - desarrollo; Ética, valores
morales y transparencia en la gestión pública; Plan integral
de desarrollo socio económico, entre otros.
[email protected]
www.institutodecultura.cudes.org.ar
POESÍA EN LA CALLE LANÍN
Las mujeres cielo
comen duraznos de agua
y nos susurran
con la primera estrella
dulces melodías de sirenas.
Los que alguna vez
respiran en sus cabellos cálidos
se embriagan
y tornan sus ojos nublados
al brillo más deseado
PROGRAMA CINÉFILO
El Cineclub YMCA, Reconquista 439, presenta los
miércoles de agosto a las
20, la octava temporada de
películas. El 5 Gran Hotel
de Edmund Goulding (Estados
Unidos 1932, blanco y negro, 112 minutos) con Greta Garbo, John
Barrymore, Joan Crawford,
Wallace Beery, Lionel Barrymore, Jean Hersholt, Robert McWade, Tully Marshall,
Purnell Pratt. Además el 19, Jezabel de William Wyler y
el 2 de septiembre, Pacto de Sangre, de Billy Wilder.
Informes: www.cineclubymca.blogspot.com
Carlos Domínguez
Invitados por el artista Marino Santa María, el sábado
15 de agosto, a las 16, en Lanín 33, Barracas, recitarán sus textos al público presente los poetas Vicente
Costantini y Carlos Domínguez. Informes: ☎ 4307-4970
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno
& Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
EN LA BOLSA El viernes 7 de agosto a las 18.30,
en el recinto principal de la Bolsa de Comercio de
Buenos Aires, Sarmiento 299 planta baja, con entrada gratuita, se realizará el concierto de la Orquesta Sinfónica de la Policía Federal Argentina. Programa:
Il re pastore -Obertura- de Wolfgang A. Mozart; Concierto para flauta y arpa, K 299 en Do Mayor de
Wolfgang A. Mozart -Solistas Marina Ríos, flauta
y Natalia Olivera, arpa-; Tierra caliente -Cuadro
Sinfónico- de Luis Milici; Concierto para mandolina
de Claude Bolling; Nabuccodonosor -Obertura- de
Giuseppe Verdi -Solista Nicolás Martín Castillo,
Director Mtro. Daniel Batistta.
Además se inaugurará el lunes 10 de agosto a las
18, la exposición colectiva de las artistas plásticas
Silvia Ariza, Ida De Vicenzo, Lidia Etkin y Adriana
Stigliano, será de lunes a viernes de 11 a 19, hasta
el 21 de agosto, en el Hall Central, del nuevo
edificio, 25 de Mayo 359, planta baja . Informes: ☎ 4316-7067
m.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Los martes o jueves de 17 a 18.30 en
la confitería Mística, Av. Rivadavia 5499 y
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Repetto -Primera Junta-, Buenos Aires.
Serán reuniones de grupos reducidos,
con un encuentro semanal y arancelados
Yerma, obra de Juan mensualmente -más una consumición mínimaManuel Caldevilla
Se abordarán los estilos medievales
y renacentistas hasta fines del Impresionismo, con
datos de los artistas, análisis de obras y comentarios de las épocas en que fueron concebidas.
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
Avenida de Mayo 666
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 5 de agosto de 2015 - Nº 1475 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
Un viaje por el arte
para Viajar
Los ángulos de
Buenos Aires
Museo
Hispanomericano
Fernández Blanco
Suipacha 1422
PASAPORTE
y Bemoles
Ju e v e s 3 d e s e p t i e m b r e
ENCUENTRO EN LA MÚSICA
Montevideo, Uruguay - Expo VNT - Viajes, Turismo y
Naciones. Feria de turismo de la región. Se realizarán
seminarios, conferencias, workshops y mesas redondas.
(Hasta el sábado 4/9). Informes: www.expovtn-uruguay.com
Ju e v e s 1 0 d e s e p t i e m b r e
México DF, México - FITA Feria Internacional de
Turismo de las Américas. Reunirá a profesionales de
la industria turística mundial con el fin de impulsar
la promoción y comercialización de productos y destinos turísticos. (Hasta el 13/9) Informes: www.fitamx.com
San Ignacio en foco
Hasta viernes 14 de agosto y dentro del marco de las
Fiestas Patronales se desarrolla la muestra Vivencias...
Historia y Vida de San Ignacio, en la Iglesia San Ignacio
de Loyola, Bolívar 225, Buenos Aires.
Reúne fotografías tomadas en la Iglesia San Ignacio
de Loyola en 1955 y otras desde 2013 hasta 2015,
haciendo un recorrido histórico con material de archivo
y con documentación registrada por el Taller Amalia
Retamozo, Luis Francisco Poy y José Luis Poy.
En el Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida
de Mayo 666, Buenos Aires, se presentará hasta el viernes
14 de agosto el evento Mini Art para viajeros.
ArtWork, eventos de arte, surge de la necesidad de
unificar el arte en todas sus versiones, para exponerlo al mundo, teniendo como escenario distintos
espacios, cuyo principal objetivo es la promoción de
la obra artística, representativa del arte contemporáneo. Hilando variados estilos con un concepto armonioso, generando un círculo entre la obra, el artista, el expositor y el espectador, dice la escultora
Ligia Janeiro, coordinadora general.
Se trata de una muestra de arte contemporáneo en pequeño formato en la que participarán Adriana Alonso,
Adriana Ruiz Cardinalli, Ana Fiorellino, Analía
Gattone, Claudia Costantini, Claudia García, Elisa
Rossi, Graciela Espisua, Jazz Buk, Laura Mantoani,
Lemishka, Ligia Janeiro, Lilian Martínez, Liliana
Acevedo, Liliana García, Liliana Fabbian, Liliana
Pantanali, M. Fernanda Duranti, Mateo López, Mirta
Ballay, Nadia Bessi, Norma Sanso, Perla Rochtein,
Raúl Fantino, Romina Gentile, Rosana Ruiz, Sandra
Pazo, Solange Tur, Vero Rossi y Viviana Vázquez artistas de distintos puntos de Buenos Aires y provincias
del interior del país. Se podrá visitar en el horario de
lunes a viernes de 12 a 18. Entrada gratuita.
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
PATRIMONIO EN EL NORTE
Informes: a r t w o r k @ o u t l o o k . c o m . a r
h t t p : / / a r t w o r k - w e b . w i x . c o m / a r t w o r k
Informes: [email protected]
Editar una publicación
es comenzar una empresa
El viernes 14 de agosto a las 19, se realizará el concierto Música de dos mundos en el Museo de Arte
Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422,
Buenos Aires. Se presentarán el tenor Maico Hsiao y la
pianista Fumi Chiung-Wen Hsu interpretando canciones
argentino-taiwanesas. Informes: www.roc-taiwan.org
Galería en blanco y negro
La muestra Hayer del fotógrafo Ernesto Mario Alarcón
(DV nº 1461, 1462), continúa en exhibición en las vidrieras
del Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires. Oriundo del barrio de La Boca, se
autodefine paisajista, tratando de mostrar lugares
visitados, y también expone tomas de estudio iluminando objetos, con tendencia al blanco/negro.
El lunes 24 de agosto se realizará la jornada Protección,
conservación y gestión del Qhapaq Ñan, Patrimonio de
la Humanidad, organizada por la Cátedra UNESCO de
Turismo Cultural Untref - Aamnba, con el auspicio de
UNESCO Villa Ocampo y el Sector Cultura, Oficina
UNESCO Montevideo. El encuentro será de 9 a 13.30,
en el Auditorio de la Asociación Amigos del Museo
Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires.
El objetivo es brindar un espacio de reflexión y análisis
sobre un sitio de enorme riqueza y complejidad, de
aproximadamente 30.000 km. de largo, que se extiende
por una de las zonas geográficas del mundo con mayores contrastes: los Andes, la selva tropical y las costas
del Pacífico, atravesando los territorios de Argentina,
Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Entrada
libre, con inscripción previa.
Expondrán los arquitectos Ciro Caraballo Perichil
y Mario Lazarovich, el Licenciado en Arqueología
Giancarlo Marcone Flores, la Licenciada en
Antropología Diana Rolandi, y la Licenciada en
Sociología Victoria Ayelén Sosa.
Informes: c a t e d r a u n e s c o @ t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r
ORGULLO NACIONAL
I n f o r m e s: [email protected] Facebook: Ernesto Mario Alarcón
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
El Gobernador de la Provincia de San Luis: C.P.N.
Claudio Poggi recibió a los estudiantes de la Universidad
de la Punta ULP quienes lograron el cuatro puesto
en el Mundial de Robótica para orgullo de todo San Luis
y el país (ver página 3).
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?