cummins+weg - Record Electric
ENERGIA SIEMPRE Tecnología, Calidad, Economía y Energía Constante Familia Nº 4 • Grupos Generadores ENERGIA SIEMPRE Mientras otros esperan... Usted seguirá produciendo Obtenga mayor producción y amplie sus posibilidades Sistemas de Emergencia Rápida respuesta a las necesidades de energía en situaciones y lugares críticos: hospitales, sistemas de bombeo contra incendio, supermercados, centros comerciales, hoteles, soporte de sistemas informáticos, entidades financieras, estaciones de servicio, laboratorios, discotecas y clubes sociales, etc. Servicio Continuo Los grupos generadores Record Electric son una solución ideal para el abastecimiento continuo de energía en edificios, depósitos navieros, puertos, aeropuertos, construcciones civiles y viales, sistemas de bombeo, etc. Comunicaciones En el avanzado campo de las comunicaciones, la provisión de energía es un factor decisivo para alcanzar resultados eficientes. Los Grupos Generadores Record Eelectric, son una excelente opción para compañías telefónicas, proveedores de internet, repetidoras de televisión por cable o por antena, repetidoras de canales abiertos, etc. Sistemas de Riego Provisión continua de energía para responder a las exigencias de las nuevas tecnologías y alta productividad de los modernos sistemas de riego. Agroindustria Provisión continua (o de emergencia) de energía en lugares con carencia de red comercial: industria láctea, frigoríficos y cámaras de frío, acopio de granos, desmontadoras de algodón, granjas, pequeños y medianos productores, etc. Industria en General Tener energía para producir siempre es la diferencia para ser competitivo en un mercado cada vez más exigente y productivo. • Su tecnología y calidad aseguran el alto rendimiento en las más diversas aplicaciones. • Nuestros productos son la solución ideal para esos momentos en que falta energía. • Gane tiempo, mientras otros esperan que la energía de la red comercial retorne, Usted continua produciendo. Programa de Mantenimiento Preventivo Este programa reduce los costos de reparación de su Grupo Generador mediante inspecciones periódicas. • Un estudio de conservación eficaz, contribuye a un correcto sistema de calidad y al mejoramiento de la producción. • Planificar trabajos de mantenimiento asegura el aumento de la producción, disminuyendo el costo operativo por reparación. • De mutuo acuerdo buscaremos el mejor momento para realizar los trabajos de mantenimiento para no afectar la producción. Para mayor información no dude en consultarnos: Músicos del Chaco c/ Avda. Boggiani Tel.: (021) 510 215/8 • [email protected] 2 www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] ENERGIA FamiliaSIEMPRE Nº 4 • Grupos Generadores Alta Tecnología y Durabilidad Grupos Generadores Abiertos Los Grupos Generadores RESA, están proyectados para que usted se olvide de los problemas por la falta de energía y se ocupe de los resultados y del retorno de su inversión. El asesoramiento y el respaldo técnico sumados a la calidad y tecnología de sus componentes aseguran alto rendimiento y eficiente desempeño en las diversas aplicaciones. La calidad de los Grupos Generadores RESA, están comprobadas por la gran aceptación en el mercado local y de exportación. GRUPOS GENERADORES KIPOR + WEG Descripción Potencia Motor Generador Medidas Peso GGAW 18/17 kVA AB KIPOR+WEG C/TCA GGAW 26/24 kVA AB KIPOR+WEG C/TCA 18/17 kVA 26/24 kVA KIPOR KD 488-G KIPOR KM 493-G WEG GTA WEG GTA 1500x1100x1650 1500x1100x1650 700 720 32/30 kVA 43/41 kVA 68/65 kVA 97/93 kVA 125/120 kVA 150/143 kVA MWM D 229-3 MWM D 229-4 MWM D 229-6 MWM 4.10TCA MWM 6.10T MWM 6.10TCA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA 1500x1100x1770 1800x1100x1790 2050x1100x2010 2050x1100x2050 2400x1200x2050 2400X1200X2050 900 1000 1200 1300 1700 1800 27/25 kVA 38/35 kVA 44/40 kVA 55/50 kVA 106/96 kVA 222/200 kVA 275/250 kVA 313/284 kVA CUMMINS X2.5-G2 CUMMINS X3.3-G1 CUMMINS S3.8-G4 CUMMINS S3.8-G6 CUMMINS 4BTA3.9-G4 CUMMINS 6CTAA8.3-G1 CUMMINS QSL9-G3 CUMMINS QSL9-G5 WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA 1500x1100x1770 1800x1100x1870 1800x1100x1900 1800x1100x1900 2050x1100x2180 2400x1200x2150 2700x1500x2800 2700x1600x2880 800 900 1050 1060 1300 1600 2000 2500 450/400 kVA 500/450 kVA 600/550 kVA SCANIA DC13072A 403 kW SCANIA DC13072A 438 kW SCANIA DC1644A WEG GTA WEG GTA WEG GTA 3200x1800x2930 3200x1800x2930 3200x1800x2930 3800 4300 4600 30/27 kVA 44/40 kVA 55/50 kVA 66/60 kVA 110/100 kVA 150/138 kVA 206/188 kVA 275/250KVA 350/313 kVA 388/350 KVA 400/360 kVA CUMMINS 4B3.9G1 CUMMINS 4BT3.9G2 CUMMINS 4BTA3.9G2 CUMMINS 4BTA3.9G2 CUMMINS 6BT5.9G2 CUMMINS 6BTAA5.9G2 CUMMINS 6CTA8.3G2 CUMMINS 6LTAA8.9G2 CUMMINS NTA855-G1B CUMMINS NTA 855-G2A CUMMINS NTA855G4 LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER 1750x970x1530 1750x970x1530 1850x970x1530 1850x970x1530 2200x1030x1580 2320x1030x1530 2440x1030x1710 1680x2570x1140 3315x1100x1650 3000X115X1700 3315x1100x1650 850 1100 1170 1170 1250 1550 1710 1980 3530 3520 3530 GRUPOS GENERADORES MWM + WEG GGMW 32/30 kVA AB MWM+WEG C/TCA GGMW 43/41 kVA AB MWM+WEG C/TCA GGMW 68/65 kVA AB MWM+WEG C/TCA GGMW 97/93 kVA AB MWM+WEG C/TCA GGMW 125/120 KVA AB MWM+WEG C/TCA GGMW 150/143 kVA AB MWM+WEG C/TCA GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEG GGCW 27/25 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 38/35 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 44/40 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 55/50 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 106/96 kVA AB CUMMINS+WEG C/ TCA GGCW 222/200 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 275/250 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GGCW 313/284 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEG GGSW 450/400 kVA AB SCANIA+WEG C/TCA GGSW 500/450 kVA AB SCANIA+WEG C/TCA GGSW 600/550 kVA AB SCANIA+WEG C/TCA GRUPOS GENERADORES - RESA GGRCLI 30/27 KVA ABI C/TCA GGRCLI 44/40 KVA ABI C/TCA GGRCLI 55/50 KVA ABI C/TCA GGRCLI 66/60 KVA ABI C/TCA GGRCLI 110/100 KVA ABI C/TCA GGRCLI 150/138 KVA ABI C/TCA GGRCLI 206/188 KVA ABI C/TCA GGRCLI 275/250KVA ABI C/TCA GGRCLI 350/313 KVA ABI C/TCA GGCRLI 388/350 KVA ABI C/TCA GGRCLI 400/360 KVA ABI C/TCA Tractogenerador Alternador: Síncrono, trifásico sin escobillas tipo BRUSHLESS, 4 polos, de marca italiana. Versión trifásica 400/230 Volt a 50 Hz y 480/277 Volt a 60 Hz, con neutro accesible; auto excitado y autorregulado con regulación electrónica; aislamiento y sobre temperatura en clase “H”; protección IP 21. Modelo GTE 4/20 GTE 4/30 GTE 4/60 Generador 400/230 Vac / 50 Hz kVA kw rpm 20 1500 16 30 24 1500 48 60 1500 480/277 Vac / 60 Hz kva kw rpm 24 19,2 1800 36 28,8 1800 72 57,6 1800 Tractor Dimensiones Power P.D.F. Ancho Largo Alto hp rpm mm mm mm 42 850 1000 1100 435 58 850 1000 1200 435 110 850 1250 1300 435 Peso Kg 230 250 400 4 www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] ENERGIA SIEMPRE Ideales para la industria y el hogar Familia Nº 4 • Grupos Generadores Grupos Generadores en cabinas insonorizadas • Las cabinas acústicas para Grupos Generadores RESA son diseñadas especialmente para grupos electrógenos. • Con ellas se logra una alta atenuación en los niveles de presión sonora y protección a la intemperie, para las condiciones ambientales mas adversas. • Cubren totalmente al grupo electrógeno, al tablero de control y a los elementos auxiliares. • Con diseño compacto y concepto modular. Rangos de Potencia Prime: La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1. Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1. Rango de Potencia Standby: La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo. La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar. • Cabinados insonorizados optimizados y ultrasilenciosos, como resultado hemos obtenido una amplia gama de generadores, capaces de trabajar con una gran eficiencia, diesel, y gasolina, trifásicos y monofásicos, con la más alta tecnología. • Los modernos motores han superado las desventajas de los modelos an- teriores de mayor ruido y costos de mantenimiento, siendo ahora más resistentes y fiables. • Nuestros nuevos modelos de cabinados poseen Tableros de Potencia Independiente, capaces de instalarse lo más cercano a la red de suministro de energía, reduciendo ampliamante los costos de instalación del generador. GRUPOS GENERADORES KIPOR + WEG (Cabinados) Descripción Potencia Motor Generador Medidas Peso GGAW 18/17 KVA CA KIPOR+WEG C/TCA GGAW 26/24 kVA CA KIPOR+WEG C/TCA GRA 11.6/10.6 kVA-CA KDE 13SS3 GRA 18.5/17 kVA-CA KDE 20SS3 GRA 26/24 kVA-CA KDE 30SS3 18/17 kVA 26/24 kVA 11.6/10.6 KVA 18.5/17 KVA 26/24 KVA KIPOR KIPOR KIPOR KIPOR KIPOR KD 488-G KM 493-G KD 388-G KD 488-G KM 493-G WEG GTA WEG GTA KFS KFS KFS 2200x1100x1900 2200x1100x1900 1050x1570x780 1050x1570x780 1200x1900x950 1000 1020 750 790 960 MWM MWM MWM MWM MWM MWM D 229-3 D 229-4 D 229-6 4.10TCA 6.10T 6.10TCA WEG WEG WEG WEG WEG WEG GTA GTA GTA GTA GTA GTA 2200x1100x1950 2500x1100x1790 2800x1100x2050 2800x1100x2100 3200x1200x2200 3200x1200x2200 1200 1400 1600 1800 2300 2500 WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG GTA GTA GTA GTA GTA GTA GTA GTA 2200x1100x2000 2500x1100x1950 2500x1100x1950 2500x1100x1950 2800x1100x2050 3200x1200x2250 3200x1500x2400 3600x1500x2400 1100 1300 1400 1500 1800 2800 3200 3500 SCANIA DC13072A 403 kW SCANIA DC13072A 438 kW SCANIA DC1644A WEG GTA WEG GTA WEG GTA 4100x1800x2750 4100x1800x2750 4100x1800x2750 4300 4800 5200 PERKINS 403D PERKINS 404D CUMMINS 4B3.9G1 CUMMINS 4BT3.9G2 CUMMINS 4BTA3.9G2 CUMMINS 4BTA3.9G2 CUMMINS 6BT5.9G2 CUMMINS 6BTAA5.9G2 CUMMINS 6CTA8.3G2 CUMMINS 6LTAA8.9G2 CUMMINS NTA855-G1B CUMMINS NTA855-G2A CUMMINS NTA855G4 LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY LEROY 1150x1900x730 1150x2100x730 2500x1100x1950 2400x1100x1950 2200x1100x1950 2550x1100x1950 2800x1100x2010 2800x1100x2010 3200x1200x2200 3600x1500x2400 3860x1510x2370 3860x1500x2370 3860x1500x2400 603 673 1200 1450 1600 1600 1641 2100 2250 3000 4200 4350 4300 GRUPOS GENERADORES MWM + WEG (Cabinados) GGMW GGMW GGMW GGMW GGMW GGMW 32/30 kVA CA MWM+WEG C/TCA 43/41 kVA CA MWM+WEG C/TCA 68/65 kVA CA MWM+WEG C/TCA 97/93 kVA CA MWM+WEG C/TCA 125/120 KVA CA MWM+WEG C/TCA 150/143 kVA CA MWM+WEG C/TCA 32/31 kVA 43/41 kVA 68/65 kVA 97/93 kVA 125/120 kVA 150/143 kVA GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEG (Cabinados) GGCW GGCW GGCW GGCW GGCW GGCW GGCW GGCW 27/25 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 38/35 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 44/40 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 55/50 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 106/96 kVA CA CUMMINS+WEG C/ TCA 222/200 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 275/250 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 313/284 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA 27/25 kVA 38/35 kVA 44/40 kVA 55/50 kVA 106/96 kVA 222/200 kVA 275/250 kVA 313/284 kVA CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS X2.5-G2 X3.3-G1 S3.8-G4 S3.8-G6 4BTA3.9-G4 6CTAA8.3-G1 QSL9-G3 QSL9-G5 GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEG (Cabinados) GGSW 450/400 kVA CA SCANIA+WEG C/TCA GGSW 500/450 kVA CA SCANIA+WEG C/TCA GGSW 600/550 kVA CA SCANIA+WEG C/TCA 450/400 kVA 500/450 kVA 600/550 kVA GRUPOS GENERADORES - RESA (Cabinados) GRPLI 14.5/13.1KVA-CAFA GRPLI 22/20kVA-CAFA GGCRLI 30/27 KVA CAB C/TCA GGCRLI 44/40 KVA CAB C/TCA GGCRLI 55/50 KVA CAB C/TCA GGCRLI 66/60 KVA CAB C/TCA GGCRLI 110/100 KVA CAB C/TCA GGCRLI 150/138 KVA CAB C/TCA GGCRLI 206/188 KVA CAB C/TCA GGRCLI 275/250KVA CAB C/TCA GGCRLI 350/313 KVA CAB C/TCA GGRCLI 388/350 KVA CAB C/TCA GGCRLI 400/360 KVA CAB C/TCA 14.5/13.1KVA 22/20 KVA 30/27 kVA 44/40 kVA 55/50 kVA 66/60 kVA 110/100 kVA 150/138 kVA 206/188 kVA 275/250KVA 350/313 kVA 388/350 KVA 400/360 kVA SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER SOMER www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] 5 ENERGIA Asesoramiento FamiliaSIEMPRE Nº 4 • Grupos Generadores Técnico Garantizado Esquema y Estructura de Instalación Esquema y Estructura de Instalación 1,25 m 1,3 m 0,95 m 0,7 m 3,5 m Hasta 150 kva Altura mínima de la sala: 2,7m Hasta 500 kva 3m 3,5 m Si su necesidad de energía sobrepasa los 500 Kva, o para aplicaciones especiales, consulte a nuestro departamento técnico MSE (Montaje y Servicio Externo) Tel.: 021 510 215 / 18 • [email protected] 4,5 m 1,2 m Altura mínima de la sala: 3m 1,2 m A - Abertura para la extracción del aire. B - Tanque de combustible (en la base). C - Batería. D - Canaleta para cables. E - Tablero de Transferencia. F - Abertura para la aspiración del aire. Tipos de Tableros para Grupos Generadores Tablero de Transferencia Manual (TTM) Este tipo de tablero es utilizado para realizar una tranferencia manual. Ante ausencia de electricidad, una vez que se arrancó el Grupo Generador, se realiza la transferencia madiante una llave conmutadora manualmente. Protección correspondiente para el generador. Tablero de Potencia para Grupos Generadores de 150 KVA Tablero de Control Manual (TCM) Este tipo de tablero es utilizado para el control de las magnitudes eléctricas del Grupo Generador, así como para la protección del generador. Protecciones del Grupo generador Alta temperatura del motor y baja presión de aceite, falla del alternador-cargador de batería. Tablero de Potencia para Grupos Generadores de 1000 KVA 6 Tablero de Control para Grupos Generadores de 200 KVA www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] ENERGIA SIEMPRE Mientras otros esperan... Usted seguirá produciendo Familia Nº 4 • Grupos Generadores Alquiler de equipos para una producción contínua La línea RECORD RENTAL se destaca por su versatilidad de aplicación. Contamos con equipos silenciosos y de alta confiabilidad que operan en condiciones muy diversas. Concepto innovador que aporta respuesta concreta a cada necesidad. Apueste a un soporte seguro, ideal para las obras de gran envergadura. Contamos con Grupos Generadores robustos, de diseño funcional que combinan ingenio, capacidad y potencia. Tiene aplicación en sectores como el de la construcción, obra civil, sistemas de riego, eventos y servicio de emergencia en general. Contactos: 0986 554 562 • [email protected] Grupos Generadores a partir de 15 kVA Llámenos y nuestros especialistas le asesorarán sobre el equipo que Usted necesita. Para casos de emergencias contamos con una línea las 24 Horas. (0984) 480 000 [email protected] 3 www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores Energia Siempre en cualquier lugar ENERGIA SIEMPRE Grupos Generadores Portátiles Monofásicos Modelo de grupo Marca de motor Modelo de motor Número de Cilindros Tipo de Combustible Diámetro por carrera de Pistón Desplazamiento Relación de compresión Sistema de inyección Tipo de Bujia Capacidad de Tanque de combustible Sistema de Arranque Aceite lubricante Tensión de salida estandar Velocidad Potencia Normal Potencia Máxima Relación de Potencia Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) Frecuencia Amperaje Salida DC Número de fase Disyuntor Tipo de Estructura Nivel de Ruido Dimensiones Peso IG-2000 IG-3000 IG-6000 • Máximo 2 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, a unos 54 ~ 59dB/7m. • Ligero sólo 22 Kg, ofrece portabilidad • 3 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno. • Máximo 3 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, unos 62 ~ 66dB/7m. • Ligero sólo 60 Kg, ofrece portabilidad. • 6 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno. • Máximo 6 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, a unos 65 ~ 75dB/7m. • 6 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno. GRA 2-1,6 kVA IG 2000 Kipor KG 158 1 ; 4 Tiempos Nafta sin Plomo 58 mm x 40 mm 105,6 ml 8,5 Electrónica UR5 3,7 Litros Manual SAE 10W-30,15W-40 220 V 5000 rpm 1,6 kVA 2 kVA 2,2 / 4500 Kw/rpm 1,22 L / h 1,53 L / h 50 HZ 7A 12 V-5,0 A Individual NO Portátil 54-59 db a 7m 520x300x425 mm 22 kg GRA 3,0-2,8 kVA IG 3000 Kipor KG205GETi 1 ; 4 Tiempos enfriado a aire Nafta sin Plomo 68 x 54 mm 196 ml 8,5 Electrónica WR7DC 13 Litros Eléctrico SAE 10W-30,15W-40 220 V 3600 rpm 2,8 kVA 3 kVA 4,0 / 3600 Kw/rpm 1,94 L / h 2,08 L / h 50 HZ 12,2 A 12 V-5,0 A Individual NO Silencioso 62-64 db a 7m 686x425x505 mm 60 kg GRA 6,0-5,5 KVA IG 6000 Kipor KG390GETi 1 ; 4 Tiempos enfriado a aire Nafta sin Plomo 88 x 64 mm 389 ml 8,5 Electrónica WR7DC 22 Litros Eléctrico SAE 10W-30,15W-40 220 V 3600 rpm 5,5 kVA 6 kVA 7,7 / 3600 Kw/rpm 3,82 L / h 4,17 L / h 50 HZ 24 A 12 V-5,0 A Individual NO Silencioso 65-75 db a 7m 802x495x624 mm 95 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO GENERADOR DE 27-25 KVA X2.5-G2. Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 27/25 KVA X2,5-G2 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Cummins Capacidad de refrigeración 7 litros modelo de motor X2,5-G2 Capacidad de aceite lubricante 7 litros Nro. de cilindros 3 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 160 L Diámetro por carrera de pistón 91,4mm x 127mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,5 litros Relación de compresión 18.5:1 Aspiración Natural PROCEDENCIA India Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 24,37 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Stand by) 27 kW Potencia Prime 25 kVA Temperatura de escape (Prime) 660 ºC Potencia Stand by 27,5 kVA Contra presión de escape Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Restricción de admisión de aire 2,5 kPa H Admisión de aire-motor (prime) 90 L/h Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) 6 L/h Consumo combustible (Standby) 6,5 L/h 3,38kPa DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Potencia a 50 Hz Modelo GGCW 27,5-25 kVA X2,5-G2 Modelo GGCW 27/25 kVA-AB X2,5-G2 Standby 27 kVA (22 kW) H 1770 mm Prime 25 kVA (20 kW) Dimensiones L 1500 mm A 1100 mm Peso 800 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO GENERADOR CABINADO 27/25 KVA Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión GGCW 27/25 KVA X2,5-G2 Cummins X2,5-G2 3 En línea 91,4mm x 127mm Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Combustible 1 x 90 Ah 7 litros 7 litros SAE 15W/40 160 L Diesel PROCEDENCIA India Capacidad de Tanque de combustible 2,5 litros 18.5:1 Aspiración Natural Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 25 kVA 27,5 kVA ± 0,5 % H 6 L/h 6,5 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de escape (Prime) Contra presión de escape Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 24,37 kW 27 kW 660 ºC 3,38kPa 2,5 kPa 90 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGCW 27,5-25 kVA X2,5-G2 Modelo GGCW 27/25 kVA-CABINADO X2,5-G2 Standby 27 kVA (22 kW) H 2010 mm Potencia a 50 Hz Prime 25 kVA (20 kW) Dimensiones L 2200 mm A 1100 mm Peso 1100 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GGCW 38-35 KVA X3.3-G1. Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 38/35 kVA X3,3-G1 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Cummins Capacidad de refrigeración 8,6 litros modelo de motor X3,3-G1 Capacidad de aceite lubricante 6,8 litros Nro. de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 160 L Diámetro por carrera de pistón 91,4mm x 127mm Combustible Diesel Desplazamiento 3,3 litros Relación de compresión 18.5:2 Aspiración Natural PROCEDENCIA India Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 32 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Stand by) 48 kW Potencia Prime 35 kVA Temperatura de escape (Prime) Potencia Stand by 38 kVA Contra presión de escape Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Restricción de admisión de aire 2,5 kPa H Admisión de aire-motor (prime) 192,95 L/h Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) 8,5 L/h Consumo combustible (Stand by) 10,4 L/h 600 ºC 4,74 kPa DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGCW 38-35 kVA X3,3-G1 Modelo GGCW 38-35 KVA- CA X3,3-G1 GGCW 38-35 KVA-AB X3,3-G1 Potencia a 50 Hz Prime 35 kVA (28 kW) H 2010mm 1870mm Stand by 38 kVA (30 kW) Dimensiones L 2500mm 1800mm A 1100mm 1100mm Peso 1300 kg 800 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO GENERADOR DE GGCW 44-40 KVA S3.8-G4. Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 44/40 kVA S3.8-G4 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Cummins Capacidad de refrigeración 7 litros modelo de motor S3.8-G4 Capacidad de aceite lubricante 11 litros Nro. de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible Diámetro por carrera de pistón 97mm x 128mm Combustible Desplazamiento 3,8 litros Relación de compresión 17.5:1 Aspiración Turbo cargado 160 L Diesel PROCEDENCIA India Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 38,7 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Standby) 43,4 kW Potencia Prime 40 kVA Temperatura de escape (Prime) 437,2 ºC Potencia Stand by 44 kVA Flujo de gases de escape (Prime) Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Contra presión máx. de escape H Restricción de admisión de aire Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) 9,9 L/h Consumo combustible (Standby) 11,2 L/h Admisión de aire-motor (prime) 60 l/s 6,7 KPA 2 KPA 57,58 l/s DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Potencia a 50 Hz Modelo GGCW44-40 kVA S3.8-G4 Modelo GGCW 44/40 kVA-CA S3.8-G4 GGCW 44/40 kVA-AB S3.8-G4 Prime 40 kVA (32 kW) H 1790 mm 1870 mm Stand by 44 kVA (35,2 kW) Dimensiones L 2500 mm 1800 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1400 kg 1000 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO GENERADOR DE GGCW 55-50 KVA CA S3.8-G6 Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión Aspiración GGCW 55/50 KVA S3.8G6 Cummins S3.8-G6 4 En línea 97 x 128 mm 3,8 litros 17.5:1 Turbo cargado Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Combustible 1 x 90 Ah 7 litros 11 litros SAE 15W/40 160 L Diesel PROCEDENCIA India Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 50 kVA 55 kVA ± 0,5 % H 12,8 L/h 14,3 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 48,7 kW 53,6 kW 504 ºC 67 L/s 6.7 KPA 6.2 KPA 57,58 L/s DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGCW 55-50 kVA S3.8-G6 Modelo GGCW 55/50 KVA CA S3.8-G6 GGCW 55/50 KVA AB S3.8-G6 Potencia a 50 Hz Prime 50 kVA (40 kW) H 2010 mm 1790 mm Standby 55 kVA (44 kW) Dimensiones L 2500 mm 1800 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1500 kg 1060 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO GENERADOR DE 106/96 KVA Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 106/96 kVA 4BTA3,9-G4 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Cummins Capacidad de refrigeración 7,9 L modelo de motor 4BTA3,9-G4 Capacidad de aceite lubricante 10,9 L Aceite lubricante SAE15W/40 Nro. de cilindros 4 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 160 L Diámetro por carrera de pistón 102mm x 120mm Combustible Diesel PROCEDENCIA Brasilera Desplazamiento 3,92 Litros Relación de compresión 16,5:1 aspiración Turbocharged y Aftercooled Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 87 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Standby) 97 kW Potencia Prime 96 kVA Temperatura de escape (Prime) 565 ºC Potencia Standby 106 kVA Flujo de gases de escape (Prime) 250 L/s Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Contra presión de escape 76 mmHg Clase de aislación del Generador H Consumo combustible (Prime) 22 L/h Consumo combustible (Standby) 24 L/h Restricción de admisión de aire 254 mmH2O Admisión de aire-motor (prime) 453,2 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxilia Modelo GGCW 106-96 kVA 4BTA3,9-G4 Modelo GGCW 106/96 kVA-CA 4BTA3,9-G4 GGCW 106/96 kVA-AB 4BTA3,9-G4 Potencia a 50 Hz Prime 96 kVA (76,8 kW) H 2070mm 2180 mm Standby 106 kVA (84,8 kW) Dimensiones L 2800 mm 2050 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1800 kg 1300 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GGCW 222/200 KVA 6CTAA 8,3-G1 Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 222/200 KVA 6CTAA 8,3-G1 Capacidad de batería 1 x 150 Ah Marca de motor Cummins Capacidad de refrigeración 12,3 L s/ r modelo de motor 6CTAA8,3-G1 Capacidad de aceite lubricante 23,8 L c/ f Nro. de cilindros 6 Aceite lubricante SAE15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible. 300 L Diámetro por carrera de pistón 114mm x 135mm Combustible Diesel Desplazamiento 8,3 Litros Relación de compresión 16,8:1 aspiración Turbocharged y charge air cooled PROCEDENCIA Brasilera Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 183 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Standby) 203 kW Potencia Continua 151 kVA Temperatura de escape (Prime) 553 ºC Potencia Prime 200 kVA Flujo de gases de escape (Prime) 530 L/s Potencia Standby 222 kVA Contra presión de escape 76 mmHg Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Flujo de entrada de aire 220 L/s Clase de aislación del Generador H Restricción de admisión de aire 254 mmH2O Consumo combustible (Prime) 45 L/h Admisión de aire-motor (prime) 999 L/h Consumo combustible (Standby) 50 L/h Consumo combustible (Continuo) 35 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGCW 222-200 kVA 6CTAA8,3-G1 Potencia a 50 Hz Standby 222 kVA (177,6 kW) Prime 200 kVA (160 kW) GGCW 222/200 kVA-CA 6CTAA8,3-G1 H 2270 mm Dimensiones L 3200 mm A 1200 mm 2800 kg GGCW 222/200 kVA-AB 6CTAA8,3-G1 2900 mm 2400 mm 1200 mm 2100 kg Modelo Peso www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GGCW 275-250 KVA QSL9-G3 Datos técnicos Modelo de grupo GGCW 275-250 kVA QSL9-G3 Regulación de velocidad Marca de motor Cummins Capacidad de batería 2 x 150 Ah modelo de motor QSL9-G3 Capacidad de refrigeración 11 L s/ r Nro. de cilindros 6 Capacidad de aceite lubricante 26.5 L c/ f Construcción En Línea Aceite lubricante SAE15W/40 Diámetro por carrera de pistón 114mm x 145mm Capacidad de Tanque de combustible 500 L Desplazamiento 8.8 Litros Combustible Diesel PROCEDENCIA Brasilera Relación de compresión 16.8.:1 aspiración Turbocargado e Intercooler Electrónico Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 227 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Standby) 257 kW Potencia Prime 250 KVA Temperatura de escape (Prime) 535 ºC Potencia Stand by 275 KVA Flujo de gases de escape (Prime) 795 L/s Regulación de voltaje del Generador ± 0,5 % Contra presión de escape 3 in Hg Clase de aislación del Generador H Restricción de admisión de aire 25 in H2O Consumo combustible (Prime) 59 L/h Admisión de aire-motor (prime) 310 L/h Consumo combustible (Standby) 66 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGCW 275-250 kVA QSL9-G3 Potencia a 50 Hz Standby 275 kVA (220 kW) Prime 250 kVA (200 kW) . Modelo GGCW 275-250 kVA-CA QSL9-G3 GGCW 275-250 kVA-AB QSL9-G3 H 2600 mm 2800 mm Dimensiones L 3600 mm 2700 mm A 1500 mm 1500 mm Peso 3200 kg 2500 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GGCW 313-284 KVA QSL9-G5 Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión GGCW 313/284 kVA QSL-G5 Cummins QSL9-G5 6 En Línea 114mm x 145mm aspiración Regulación de velocidad Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Electrónico 2 x 150 Ah 11 L s/ r 26.5 L c/ f SAE15W/40 500 L 8.8 Litros 16.8.:1 Combustible Diesel Turbocargado e Intercooler PROCEDENCIA Brasilera Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 284 KVA 313 KVA ± 0,5 % H 63 L/h 75 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 268 kW 310 kW 500 ºC 750 L/s 76 mmHg 635 mmH2O 310 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo Standby GGCW 313-284 kVA QSL-G5 313 kVA (250,4 kW) Modelo GGCW 313/284 kVA-CA QSL-G5 GGCW 313/284 kVA-AB QSL-G5 H 2600 mm 2800 mm Potencia a 50 Hz Prime 284 kVA (227,2 kW) Dimensiones L 3600 mm 2700 mm A 1600 mm 1600 mm Peso 3500 kg 2900 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG Grupo Electrógeno Diesel GRC 27,5-25 KVA-CA X2.5-G2 Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón GRC 27,5/25 kVA-CA X2,5-G2 Cummins X2,5-G2 Desplazamiento Relación de compresión 3 En línea 91,4mm x 127mm 2,5 litros 18.5:1 Aspiración Natural Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combus Combustible 1 x 90 Ah 7 litros 7 litros SAE 15W/40 120 L Diesel Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 25 kVA 27,5 kVA ± 0,5 % H 6 L/h 6,5 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de escape (Prime) Contra presión de escape Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 24,37 kW 27 kW 660 ºC 3,38kPa 2,5 kPa 90 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRC 27,5/25 kVA-CA X2,5-G2 H 1600 mm Dimensiones L 2200 mm A 850 mm Peso 840 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores CUMMINS+WEG GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL, GRC 70-63 KVA-CA 4BT3.9-G4 CABINADO. Potencia a 50 Hz Modelo Prime 63 kVA (50,4 kW) GRC 70-63 kVA-CA 4BT3,9-G4 Stand by 70 kVA (56 kW) Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro de cilindros Construcción GRC 70/63 kVA-CA 4BT3,9-G4 Capacidad de batería Cummins Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante 4BT3,9-G4 Aceite lubricante 4 Capacidad de Tanque de Comb En línea Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento 102mm x 120mm 3,92 Litros aspiración Turbocharged Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estandar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) Combustible Relación de compresión 380/220 V 1500 63 kVA 70 kVA ± 0,5 % H 15 L/h 16 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 1 x 90Ah 7,2 Litros 10,9 Litros SAE 15W/40 150 L Diesel 16,5:1 58 kW 64 kW 523 ºC 170 L/s 76 mmHg 254 mmH2O 351 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 30461 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRC 70/63 kVA-CA 4BT3,9G4 H Dimensiones L A 1800 mm 2400 mm 900 mm Peso 1200 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KDE KIPPOR Grupo Electrógeno Diesel GRA 18,5-17 KVA-CA KDE20SS3 Datos Técnicos Modelo de grupo GRA 18,5/17 kVA-CA KDE20SS3 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 12 Litros Modelo de motor KD 488G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro. de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 65 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 90 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,19 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 17 kVA 18,5 kVA ±1% H 5,44 L/h 6,13 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de gases de escape 16,4 kW 17,8 kW ≤ 520 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 18,5/17 kVA –CA KDE20SS3 Modelo GRA 18,5/17 kVA-CA KDE20SS3 H 1050 mm Dimensiones L 1570 mm A 780 mm Peso 790 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 17 kVA (13,6 kW) 18,5 kVA (14,5 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KDE KIPPOR Grupo Electrógeno Diesel GRA 26-24 KVA-CA KDE30SS3 Datos Técnicos Modelo de grupo GRA 26/24 kVA-CA KDE30SS3 Capacidad de batería 1 x 80 Ah Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 10 Litros Modelo de motor KM 493G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro. de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 95 Litros Diámetro por carrera de pistón 93 mm x 102 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,771 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 24 kVA 26 kVA ±1% H 6,9 L/h 7,5 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de gases de escape 23,4 kW 25,36 kW ≤ 600 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 26/24 kVA –CA KDE30SS3 Modelo GRA 26/24 kVA-CA KDE30SS3 H 1200 mm Dimensiones L 1900 mm A 950 mm Peso 960 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 24 kVA (19,2 kW) 26 kVA (20,8 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KDE KIPPOR Grupo Electrógeno Diesel GRA 11,6-10,6 KVA-CA KDE13SS3 Datos Técnicos GRA 11,6/10,6 kVA-CA KDE13SS3 Modelo de grupo Marca de motor Kipor Capacidad de batería 1 x 80 Ah Capacidad de refrigeración 8,5 Litros Modelo de motor KD 388G Capacidad de aceite lubricante 6,9 Litros Nro. de cilindros 3 Aceite lubricante SAE 15W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 65 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 90 mm Combustible Diesel Desplazamiento 1,642 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 12,3 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Stand by) 13,7 kW Potencia Prime 10,6 kVA Temperatura de gases de escape ≤ 520 ºC Potencia Stand by 11,6 kVA Regulación de voltaje del Generador ±1% Clase de aislación del Generador H Consumo combustible (Prime) 3,33 L/h Consumo combustible (Stand by) 3,7 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 11,6/10,6kVA –CA KDE13SS3 H 1050 mm Modelo GRA 11,6/10,6 kVA-CA KDE13SS3 Dimensiones L 1570 mm A 780 mm Peso 750 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 10,6 kVA (8,5 kW) 11,6 kVA (9,3 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG GRUPO GENERADOR 18.5/17KVA KD488-G Datos Técnicos Modelo de grupo GGAW 18,5/17 kVA KD 488-G Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Kippor Capacidad de refrigeración 10 Litros Modelo de motor KM 488G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 20W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combus 160 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 102 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,482 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 17 kVA 18,5 kVA ±1% F 4,44 L/h 6,13 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de gases de escape 16,4 kW 17,8 kW ≤ 520 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGAW 18,5/17 kVA KD 488-G Modelo GGAW 18,5/17 kVA KD 488G H 682 mm Dimensiones L 734 mm A 612 mm Peso Seco 230 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 17 kVA (13,6 kW) 18,5 kVA (14,5 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGAW 18-17 KVA KD488-G Datos Técnicos Modelo de grupo Capacidad de batería 1 x 80 Ah Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 12 Litros Modelo de motor KD 488G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro. de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 15W/40 GGAW 18,5/17 kVA- KD 488-G Construcción En línea Capacidad de Tanque de combustible 160 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 90 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,19 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural PROCEDENCIA Asiática Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 17 kVA 18,5 kVA ±1% H 5,44 L/h 6,13 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de gases de escape 16,4 kW 17,8 kW ≤ 520 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGAW 18,5/17 kVA KD 488G Modelo GGAW 18,5/17 kVA-CA KD 488-G GGAW 18,5/17 KVA-AB KD 488-G Potencia a 50 Hz Prime 17 kVA (13,6 kW) H 2010 mm 1620 mm Standby 18,5 kVA (14,5 kW) Dimensiones L 2200 mm 1500 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1000 kg 700 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGAW 26-24 KVA KM493-G Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros GGAW 26/24 kVA- KM 493-G Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión En Línea 93mm x 102mm 2,771 litros 18,2:1 aspiración Natural Kipor KM 493-G 4 Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Combustible PROCEDENCIA 1 x 90 Ah 10 litros 8,5 Litros SAE 15W/40 160 L Diesel Asiática Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 24 kVA 26 kVA ±1% H 6,9 L/h 7,5 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) 23,4 kW 25,36 kW ≤ 600 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGAW 26/24 kVA KM 493G Modelo GGAW 26/24 kVA-CA KM 493-G GGAW 26/24 kVA-AB KM 493-G Potencia a 50 Hz Prime 24 kVA (19,2 kW) H 2010 mm 1620mm Standby 26 kVA (20,8 kW) Dimensiones L 2200 mm 1500mm A 1100 mm 1100mm Peso 1020 kg 700kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG Grupo Electrógeno Diesel GRA 18,5-17 KVA-CA KDE20SS3 Datos Técnicos Modelo de grupo GRA 18,5/17 kVA-CA KDE20SS3 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 12 Litros Modelo de motor KD 488G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 20W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combus 65 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 90 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,19 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 17 kVA 18,5 kVA ±1% F 5,44 L/h 6,13 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de gases de escape 16,4 kW 17,8 kW ≤ 520 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 18,5/17 kVA –CA KDE20SS3 Modelo GRA 18,5/17 kVA-CA KDE20SS3 H 1050 mm Dimensiones L 1570 mm A 780 mm Peso 790 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 17 kVA (13,6 kW) 18,5 kVA (14,5 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG GRUPO GENERADOR GRA 11.6/10.6 KVA KM493-G Datos Técnicos Modelo de grupo GRA 11,6/10,6 kVA-CA KDE13SS3 Capacidad de batería Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 8,5 Litros Modelo de motor KD 388G Capacidad de aceite lubricante 6,9 Litros Nro de cilindros 3 Aceite lubricante SAE 20W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combus 65 Litros Diámetro por carrera de pistón 88 mm x 90 mm Combustible Diesel Desplazamiento 1,642 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural 1 x 80 Ah Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar 380/220 V Potencia bruta motor (Prime) 12,3 kW RPM 1500 Potencia bruta motor (Stand by) 13,7 kW Potencia Prime 10,6 kVA Temperatura de gases de escape ≤ 520 ºC Potencia Stand by 11,6 kVA Regulación de voltaje del alt ±1% Clase de aislación del alt F Consumo combustible (Prime) 3,33 L/h Consumo combustible (Stand by) 3,7 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 11,6/10,6kVA –CA KDE13SS3 H 1050 mm Dimensiones L 1570 mm A 780 mm Peso 750 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores KIPPOR+WEG Grupo Electrógeno Diesel GRA 26-24 KVA-CA KDE30SS3 Datos Técnicos Modelo de grupo GRA 26/24 kVA-CA KDE30SS3 Capacidad de batería 1 x 90 Ah Marca de motor Kipor Capacidad de refrigeración 10 Litros Modelo de motor KD 493G Capacidad de aceite lubricante 8,5 Litros Nro de cilindros 4 Aceite lubricante SAE 20W/40 Construcción En línea Capacidad de Tanque de combus 95 Litros Diámetro por carrera de pistón 93 mm x 102 mm Combustible Diesel Desplazamiento 2,771 Litros Relación de compresión 18,2:1 aspiración Natural Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Stand by) 380/220 V 1500 24 kVA 26 kVA ±1% F 6,9 L/h 7,5 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Stand by) Temperatura de gases de escape 23,4 kW 25,36 kW ≤ 600 ºC DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GRA 26/24 kVA –CA KDE30SS3 Modelo GRA 26/24 kVA-CA KDE30SS3 H 1200 mm Dimensiones L 1900 mm A 950 mm Peso 960 kg Potencia a 50 Hz Prime Stand by 24 kVA (19,2 kW) 26 kVA (20,8 kW) www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 110-100 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 110-100 KVA 6BT5.9G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 100 KVA. Potencia Stand - by : 110 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 137 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 2200x1030x1580 2800x1100x2010 Peso aprox. : 1250 Kg. 1780 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 6BT5.9G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 106 KW. Aspiración : Turbo cargado Diámetro por Carrera de pistón: 102mm x 120mm Desplazamiento : 5.9 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 24.2 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 395 L/s Flujo de entrada de aire: 110 L/s Temperatura Máxima de Escape: 580 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 14.2 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 7.9 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSAP44D Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 150-138 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 150-138 KVA 6BTAA5.2G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 138 KVA. Potencia Stand - by : 150 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 189 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 2320x1030x1580 2800x1100x2010 Peso aprox. : 1550 Kg. 2000 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 6BTAA5.2G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 130 KW. Aspiración : Turbo cargado e Intercooler Diámetro por Carrera de pistón: 102x120 mm Desplazamiento : 5.9 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 30 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 328 L/s Flujo de entrada de aire: 120 L/s Temperatura Máxima de Escape: 540 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 14.2 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 10 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSA P44F Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación : ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% Característica estándar, Sistema de entrada de aire: Filtro de aire pesado con indicador de servicio Sistema de Refrigeración: Radiador tropicalizado para 50ºC Sistema de escape : Silenciador industrial de Acero Inoxidable Sistema de Lubricación : Filtro de aceite con válvula de drenaje e indicador de presión de aceite Sistema de Combustible: Filtro de combustible con separador de agua, Sistema de carga y arranque: Alternador cargador de batería y batería de 24 volt con cables. www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 206-188 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 206-188 KVA 6CTA8.3G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 188 KVA. Potencia Stand - by : 206 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 230 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 2440x980x1710 3200x1200x2200 Peso aprox. : 1710 Kg. 2350 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 6CTA8.3G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 165 KW. Aspiración : Turbo cargado e Intercooler Diámetro por Carrera de pistón: 114x135 mm Desplazamiento : 8.3 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 42 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 578 L/s Flujo de entrada de aire: 206 L/s Temperatura Máxima de Escape: 550 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 27.6 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 12.3 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSA 46.2 M3 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 275-250 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 275-250 KVA 6LTAA8.9G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 250 KVA. Potencia Stand - by : 275 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 342 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 2570x1140x1680 3600x1500x2400 Peso aprox. : 1980 Kg. 3000kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 6LTAA8.9G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 240 KW. Aspiración : Turbo cargado e Intercooler Diámetro por Carrera de pistón: 114 x 145 mm Desplazamiento : 8.9 Litros Relación de compresión: 16.6:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 53 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 634 L/s Flujo de entrada de aire: 254 L/s Temperatura Máxima de Escape: 470 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 27.6 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 11.1 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSA46.2L6 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 30-27 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 30-27 KVA 4B3.9G1 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 27 KVA. Potencia Stand - by : 30 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 37 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 1750x970x1530 2500x1100x1950 Peso aprox. : 850 Kg. 1200 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 4B3.9G1 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 27 KW. Aspiración : Turbo cargado Diámetro por Carrera de pistón: 102 x 120 mm Desplazamiento : 3.9 Litros Relación de compresión: 16.5:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 6.7 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 71.1 L/s Flujo de entrada de aire: 32.9 L/s Temperatura Máxima de Escape: 410 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 9.5 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 7.2 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSAP42D Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 350-313 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 350-313 KVA NTA855G1B Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 313 KVA. Potencia Stand - by : 350 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 430 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 3315x1100x1650 3860x1500x2370 Peso aprox. : 3530 Kg. 4020 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : NTA855G1B Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 321 KW. Aspiración : Turbo cargado e Intercooler Diámetro por Carrera de pistón: 140 x 150 mm Desplazamiento : 14 Litros Relación de compresión: 14.0:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 71.4 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 1090 L/s Flujo de entrada de aire: 418 L/s Temperatura Máxima de Escape: 499 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 36 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 20.8 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSA46.2VL12 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 400-360 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 400-360 KVA NTA855G4 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 360 KVA. Potencia Stand - by : 400 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 493 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 2930x1100x1650 3860x1500x2400 Peso aprox. : 3530 Kg. 4300 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : NTA855G4 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 6 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 351 KW. Aspiración : Turbo cargado e Intercooler Diámetro por Carrera de pistón: 140 x 152 mm Desplazamiento : 14 Litros Relación de compresión: 14.0:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 75.3 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 1225 L/s Flujo de entrada de aire: 434 L/s Temperatura Máxima de Escape: 541 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 36 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 20.8 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSA47.2VS1 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 44-40 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 44-40 KVA 4BT3.9G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 40 KVA. Potencia Stand - by : 44 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 55 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 1750x970x1530 2400x1100x1950 Peso aprox. : 1200 Kg. 1400 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 4BT3.9G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 35 KW. Aspiración : Turbo cargado Diámetro por Carrera de pistón: 102 x 120 mm Desplazamiento : 3.9 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 10 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 108 L/s Flujo de entrada de aire: 45 L/s Temperatura Máxima de Escape: 487 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 9.5 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 7.2 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSAP43C Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 55-50 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 55-50 KVA 4BTA3.9G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 50 KVA. Potencia Stand - by : 55 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 68 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 1850x970x1530 2200x1100x1950 Peso aprox. : 1170 Kg. 1490 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 4BTA3.9G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 64 KW. Aspiración : Turbo cargado Diámetro por Carrera de pistón: 102 x 120 mm Desplazamiento : 3.9 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 15 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 165 L/s Flujo de entrada de aire: 59 L/s Temperatura Máxima de Escape: 540 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 9.5 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 8.3 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSAP43E Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5% Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5% THF/TIF : <2%/50% blero www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores LEEGA+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGCRLI 66-60 KVA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGCRLI 66-60 KVA 4BTA3.9G2 Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 60 KVA. Potencia Stand - by : 66 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Corriente máx. De salida : 82 A Tipo de Grupo Generador : Abierto Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 1850x970x1530 2500x1100x1950 Peso aprox. : 1170 Kg. 1490 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : Cummins Modelo del Motor : 4BTA3.9G2 Tipo de motor : Refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 64 KW. Aspiración : Turbo cargado Diámetro por Carrera de pistón: 102 x 120 mm Desplazamiento : 3.9 Litros Relación de compresión: 17.3:1 Voltaje en el arranque : 24 Volt Consumo de combustible : 15 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 165 L/s Flujo de entrada de aire: 59 L/s Temperatura Máxima de Escape: 540 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 9.5 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 8.3 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Electrónicamente CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Modelo : LSAP43E Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H Protección : IP23 Voltaje de regulación: ≤ 1.5 Distorsión de Forma de Onda: Sin carga <1.5%, Con carga balanceada <5%THF/TIF : <2%/50% www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores PERKINS+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGPRLI 14.5-13.1 KVA TTA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGPRLI 14.5-13.1 KVA Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 13.1 KVA. Potencia Standby : 14.5 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Tipo de Grupo Generador : Cabinado Dimensiones (L x a x h) mm : 1930x750x1180 Peso aprox. : 603 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : PERKINS Modelo del Motor : 403D-15G Tipo de motor : Refrigerado por agua, 3 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 13.3 KW. Aspiración : NATURAL Desplazamiento : 1.496 Litros Relación de compresión: 22.5:1 Voltaje en el arranque : 12 Volt Consumo de combustible : 4.1 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 2.7m3/min Flujo de entrada de aire: 37.7 L/s Temperatura Máxima de Escape: 445ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 6 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 6 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : Mecánica CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Protección : IP23 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores PERKINS+LEROY Grupo Electrógeno Diesel GGPRLI 22-20 KVA TTA CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GENERADOR Modelo : GGPRLI 22-20 KVA Rotación : 1500 r.p.m. Frecuencia : 50Hz. Potencia Prime : 20 KVA. Potencia Standby : 22 KVA. Voltaje : 380/220 V. Fase y cable : 3 Fases, 1 Neutro - 4 cables. Factor de potencia : 0.8 Tipo de Grupo Generador : Dimensiones (L x a x h) mm Peso aprox. : : Cabinado 2130x750x1180 670 Kg. CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Marca : PERKINS Modelo del Motor : 404D-22G Tipo de motor : Refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, 4 ciclos, Inyección directa Potencia máxima : 20.3 KW. Aspiración : NATURAL Desplazamiento : 2.216 Litros Relación de compresión: 23.3:1 Voltaje en el arranque : 12 Volt Consumo de combustible : 4.1 L/h. (100% de Carga) Flujo de Aire de Escape: 3.64m3/min Flujo de entrada de aire: 40.3L/min Temperatura Máxima de Escape: 445 ºC Capacidad de Aceite del Cárter: 7 L Capacidad del Agua de Refrigeración: 10.6 Litros solamente el Motor Ajuste de velocidad : MECANICA CARACTERISTICAS DEL ALTERNADOR Marca : Leroy Somer Clase de Protección: IP23 Excitación : Brushless Clase de Aislamiento: H www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 32-30 KVA D229-3 Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Capacidad de batería Arranque/min. ºC Capacidad de refrigeración 1 x 90 Ah Eléctrico 12V/ 10ºC 5 L (sin radiador) Capacidad de aceite lubricante 7 Litros c/ filtro Aceite lubricante SAE 15W/40 Capacidad de Tanque de combustible. 160 L Diesel Combustible GGMW 32/30kVA D 229-3 Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión MWM D 229-3 3 En línea 102mm x 120mm 2,94 Litros 17.:1 aspiración Natural PROCEDENCIA Brasilera Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador 380/220 V 1500 30 kVA 32 kVA ± 0,5 % H Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Flujo aire – radiador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 5,8 L/h 6,6 L/h Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor Irradiado por el motor (Prime) 65 Kcal/min 27 kW 30 kW 700 ºC 11,3 m3/min 0,01 bar 3 m3/min 250 mmH2O 3,6 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGMW 32-30 kVA D 229-3 Modelo GGMW 32/30 kVA-CA D 229-3 GGMW 32/30 kVA-AB D 229-3 Potencia a 50 Hz Prime 30 kVA (24 kW) H 1950mm 1770 mm Dimensiones L 2200 mm 1500 mm Standby 32 kVA (25,6 kW) A 1100 mm 1100 mm Peso 1200 kg 900 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 43-41 KVA D 229-4 Datos Técnicos MWM Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Modelo de motor Nro. de cilindros D 229-4 4 Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento En línea Modelo de grupo Marca de motor GGMW43/41 kVA D 229-4 Capacidad de Tanque de combustible Combustible Relación de compresión 102mm x 120mm 3,92 Litros 17.:1 aspiración Natural PROCEDENCIA 1 x 90 Ah 6 L (sin radiador) 9 L (con filtro) SAE 15W/40 160 L Diesel Brasilera Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador 380/220 V 1500 41 kVA 43 kVA ± 0,5 % H Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Flujo aire – radiador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 8,3 L/h 8,7 L/h Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor irradiado por el motor (Prime) 83 Kcal/min 36 kW 40 kW 700 ºC 14,9 m3/min 0,01 bar 3,24 m3/min 250 mmH2O 4,75 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGMW 43-41 kVA D 229-4 Modelo GGMW 43/41 kVA-CA D 229-4 GGMW 43/41 kVA-AB D 229-4 Potencia a 50 Hz Prime 41 kVA (32,8 kW) H 1950 mm 1790 mm Standby 43 kVA (34,4 kW) Dimensiones L 2500mm 2500 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1400 kg 1000 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 68-65 KVA D 229-6 Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor GGMW 68/65 kVA D 229-6 MWM D 229-6 6 Nro. de cilindros Capacidad de batería 1 x 90 Ah Capacidad de refrigeración 9 L (sin radiador) Capacidad de aceite lubricante 13 L (con filtro) Aceite lubricante SAE 15W/40 Capacidad de Tanque de combustible Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión En línea 102mm x 120mm 5,88 Litros 17.:1 Combustible aspiración Natural PROCEDENCIA 160 L Diesel Brasilera Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador 380/220 V 1500 65 kVA 68 kVA ± 0,5 % H Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Flujo aire – radiador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 13,4 L/h 14,04 L/h Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor irradiado por el motor (Prime) 106 Kcal/min 55 kW 61W 700 ºC 22,3 m3/min 0,01 bar 4,98 m3/min 250 mmH2O 7,12 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGMW 68-65 kVA D 229-6 Modelo GGMW 68/65 kVA-CA D 229-6 GGMW 68/65 kVA-AB D 229-6 Potencia a 50 Hz Prime 65 kVA (52 kW) H 2050mm 1770 mm Standby 68 kVA (54,4 kW) Dimensiones L 2800 mm 2050 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1600 kg 1200 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 97-93 KVA 4.10TCA Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor Capacidad de batería Capacidad de refrigeración GGMW 97/93 kVA 4.10 TCA modelo de motor Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión MWM 4.10 TCA 4 En línea 103mm x 129mm 4,3 Litros 16,3:1 aspiración Turbo Aftercooler Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Combustible PROCEDENCIA 1 x 90 Ah 7 L s/ radiador 8 L c/ filtro SAE 15W/40 160 L Diesel Brasilera Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador 380/220 V 1500 93 kVA 97 kVA ± 0,5 % H Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Flujo aire – radiador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 19,06 L/h 19,88 L/h Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor irradiado por el motor (Prime) 149 Kcal/min 79 kW 88 kW 630 ºC 29,9 m3/min 0,01 bar 8,58 m3/min 250 mmH2O 11,31 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Potencia a 50 Hz Modelo GGMW 97-93 kVA 4.10TCA Modelo GGMW 97/93 kVA-CA 4.10TCA GGMW 97/93 kVA-AB 4.10TCA Prime 93 kVA (74,4 kW) H 2100 mm 2050 mm Standby 97 kVA (77,6 kW) Dimensiones L 2800 mm 2050 mm A 1100 mm 1100 mm Peso 1600 kg 1300 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 125-120 KVA 6.10T Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión aspiración Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante MWM 6.10 T 6 En línea 103mm x 129mm 6,45 Litros 16.:1 Capacidad de Tanque de combustible Combustible 1 x 150 Ah 9 L s/ radiador 17 L s/ filtro SAE 15W/40 300 L Diesel Turbo PROCEDENCIA Brasilera GGMW 125/120 kVA 6.10 T Grupo Electrógeno - 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador 380/220 V 1500 120 kVA 125 kVA ± 0,5 % H Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Flujo aire – radiador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 23,61 L/h 24,6 L/h Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor irradiado por el motor (Prime) 219 Kcal/min 100 kW 110 kW 650 ºC 43,9 m3/min 0,01 bar 11,7 m3/min 250 mmH2O 14,04 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGMW 125-120 kVA 6.10T Modelo Potencia a 50 Hz Prime 120 kVA (96 kW) H Standby 125 kVA (100 kW) Dimensiones L A Peso GGMW 125/120 kVA-CA 6.10T 2200 mm 3200 mm 1200 mm 2300 kg GGMW 125/120 kVA-AB 6.10T 2250 mm 2400 mm 1200 mm 1700 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores MWM+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGMW 150-143 KVA 6.10TCA Datos Técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Nro. de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión MWM 6.10 TCA 6 En línea 103mm x 129mm 6,45 Litros 16.:1 Capacidad de Tanque de combustible Combustible 1 x 150 Ah 9L s/radiad 17L s/ filtro SAE 15W/40 300 L Diesel aspiración Turbo Aftercooler PROCEDENCIA Brasilera GGMW 150/143 kVA 6.10 TCA Aceite lubricante Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador 380/220 V 1500 143 kVA 150 kVA ± 0,5 % Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Contra presión de escape Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) H 26,69 L/h 28 L/h Flujo aire – radiador Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) Calor irradiado por el motor (Prime) 247 Kcal/min 121 kW 132 kW 700 ºC 52,4 m3/min 0,01 bar 13,97 m3/min 250 mmH2O 16,77 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGMW 150-143 kVA 6.10TCA Modelo Potencia a 50 Hz Prime 143 kVA (114,4 kW) H Standby 150 kVA (120 kW) Dimensiones L A Peso GGMW 150/143 kVA-CA 6.10TCA 2200 mm 3200 mm 1200 mm 2350 kg GGMW 150/143 kVA-AB 6.10TCA 2250 mm 2400 mm 1200 mm 1800 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores SCANIA+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGSW 450-400 KVA DC 13072A Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro de cilindros Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión aspiración GGSW 450/400 kVA DC 13072A Scania DC 13072A 6 En línea 127mm x 154mm 11,70 Litros 16.:1 Regulación de velocidad Electrónico Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante 2x 150 Ah 22 L s/ r 33 L SAE15W/40 800 L Diesel Capacidad de Tanque de combus Combustible PROCEDENCIA Turbo Brasilera Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 400 kVA 450 kVA ± 0,5 % H 75 L/h 81,4 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Flujo aire – radiador Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 403 kW 438 kW 524 ºC 28 Kg/min 8 m3/s 300 mmH2O 27 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGSW 450-400 kVA DC 13072A Modelo GGSW 450/400 kVA-CA DC 13072A GGSW 450/400 kVA-AB DC 13072A Potencia a 50 Hz Prime 400 kVA (403 kW) H 2750 mm 2930 mm Standby 450 kVA (438KW) Dimensiones L 4100 mm 3200 mm A 1800 mm 1800 mm Peso 4500 kg 3800 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores SCANIA+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGSW 600-550 KVA DC 1644 A Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor Nro. de cilindros Construcción GGSW 600/550 kVA CA DC 1644A Scania DC 1644A 8 90º V8 Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión 127mm x 154mm 15,6 Litros 16.:1 aspiración Turbo Regulación de velocidad Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Combustible PROCEDENCIA Electrónico 2x 150 Ah 70 L s/ r 35 L c/ f SAE15W/40 800 L Diesel Brasilera Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Stand by Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 550 kVA 600 kVA ± 0,5 % H 94 L/h 102 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Flujo aire – radiador Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 481 kW 523 kW 524 ºC 39 kg/min 9,8 m3/s 300 mmH2O 37 kg/min DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGSW 600-550- kVA DC 1644A Modelo GGSW 600/550 kVA DC 1644A GGSW 600/550 kVA DC 1644A Prime 550 kVA (440 kW) H 2540 mm 3000 mm Potencia a 50 Hz Stand by 600 kVA (480 kW) Dimensiones L 4200 mm 3200 mm A 1800 mm 1800 mm Peso 5200 kg 4600 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores SCANIA+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGSW 500-450 KVA DC 13072A Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor GGSW 500/450 kVA DC 13072 A SCANIA Nro de cilindros 6 Construcción Diámetro por carrera de pistón Desplazamiento Relación de compresión En línea 130mm x 160mm 12,7 dm3 16,3:1 aspiración Turbo DC 13072 A Regulación de velocidad Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Capacidad de aceite lubricante minimo Capacidad de aceite lubricante Máximo Aceite lubricante Electrónico 2x 150 Ah 16 dm3 39 dm3 Combustible 45 dm3 SAE15W/40 800 L Diesel PROCEDENCIA Brasilera Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Flujo aire – radiador Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 438 kW 480 kW 560 ºC 35 kg/min 7 m3/s 300 mmH2O 35 kg/min Capacidad de Tanque de combus Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del alt Clase de aislación del alt Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) 380/220 V 1500 450 kVA 500 kVA ± 0,5 % H 84 L/h 93 L/h DEFINICIÓN DE RANGOS DE POTENCIA Rangos de Potencia Prime La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1 Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1 Rango de Potencia Standby La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar Modelo GGSW 500-450 KVA DC 13072A Modelo GGSW 500-450 KVA CA DC 13072A GGSW 500-450 KVA AB DC 13072A Potencia a 50 Hz Prime 450 kVA (360 kW) H 2750mm 2930 mm Standby 500 kVA (400 kW) Dimensiones L 4100 mm 3200 mm A 1800 mm 1800 mm Peso 5200 kg 4600 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] Familia Nº 4 • Grupos Generadores SCANIA+WEG Grupo Electrógeno Diesel GGSW 550-500 KVA DC 13072A Datos técnicos Modelo de grupo Marca de motor modelo de motor GGSW 550/500 kVA DC 13072 A SCANIA DC 13072 A Regulación de velocidad Capacidad de batería Capacidad de refrigeración Nro. de cilindros 6 Capacidad de aceite lubricante mínimo 39 dm3 Construcción En línea Capacidad de aceite lubricante Máximo 45 dm3 Diámetro por carrera de pistón 130mm x 160mm Desplazamiento Relación de compresión 12,7 dm3 16,3:1 aspiración Turbo Electrónico 2x 150 Ah 16 dm3 Aceite lubricante Capacidad de Tanque de combustible Combustible SAE15W/40 800 L Diesel PROCEDENCIA Brasilera Grupo Electrógeno – 50 Hz Tensión de salida estándar RPM Potencia Prime Potencia Standby Regulación de voltaje del Generador Clase de aislación del Generador Consumo combustible (Prime) Consumo combustible (Standby) Modelo GGSW 550-500 KVA DC 13072A Modelo GGSW 550-500 KVA CA DC 13072A GGSW 550-500 KVA AB DC 13072A 380/220 V 1500 500 kVA 550 kVA ± 0,5 % H 84 L/h 93 L/h Potencia bruta motor (Prime) Potencia bruta motor (Standby) Temperatura de escape (Prime) Flujo de gases de escape (Prime) Flujo aire – radiador Restricción de admisión de aire Admisión de aire-motor (prime) 438 kW 480 kW 560 ºC 35 kg/min 7 m3/s 300 mmH2O 35 kg/min Potencia a 50 Hz Prime 500 kVA (400 kW) H 2750 mm 2930 mm Standby 550 kVA (440 kW) Dimensiones L 4100 mm 3200 mm A 1800 mm 1800 mm Peso 5200 kg 4600 kg www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
© Copyright 2024