GUÍA DE ESPECIFICACIONES JAGUAR.ES AVISO IMPORTANTE Jaguar Land Rover Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus vehículos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos al máximo por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía definitiva de las especificaciones actuales ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited y no tienen en absoluto autoridad para vincular a Jaguar Land Rover Limited por medio de representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las comparaciones se han realizado a partir de datos y pruebas del fabricante. INNOVACIÓN MEDIOAMBIENTAL EN JAGUAR En Jaguar estamos orgullosos de continuar con la tradición de la compañía y su perspectiva de innovación medioambiental. Desde la elección de materiales ligeros y métodos de fabricación ajustada hasta la eficiencia de sus motores y diseños, Jaguar está comprometida a ser una empresa más sostenible reduciendo así su impacto medioambiental. El modelo estrella de la marca, el XJ, fue el primero de la compañía en cumplir con la norma ISO14040, la normativa internacional para el análisis del «ciclo de vida» de un vehículo. Este certificado mide el impacto medioambiental del XJ desde el abastecimiento de materiales para sus componentes y el proceso de fabricación hasta los 200.000 km de rodaje. Pero eso no es todo. Cada vehículo nuevo de Jaguar está diseñado para ser reciclable/reutilizable en un 85%, además de recuperable en un 95% al final de la vida útil del vehículo. El uso innovador de aluminio ligero del XE, XJ, F-TYPE y el XK, que incorporan hasta un 50% de material reciclado en el proceso de fabricación de las estructuras de carrocería, se traduce en importantes ventajas en cuanto a prestaciones, Esto incluye un menor consumo de combustible y menos emisiones de CO2 durante la fase de uso del ciclo de vida debido a unas estructuras más ligeras. Nuestro objetivo en curso es garantizar que los restos de aluminio generados durante el proceso de estampado se separen y reciclen a lo largo de un ciclo de reciclaje cerrado, y se vuelvan a fundir para crear láminas de la misma calidad, reduciendo así las emisiones de CO2 durante la fase de producción del ciclo de vida. Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar menos residuos. El plan de la empresa incluye objetivos de reducción del 25% en emisiones CO2 de funcionamiento y de escape, en residuos de vertedero, en eficiencia logística (15%) y en consumo de agua (10%) para todos los vehículos fabricados desde 2007. Además, las emisiones de CO2 del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde 2009 están 100% compensadas. Por cada tonelada de CO2 emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en proyectos que reducen otra tonelada equivalente de CO2 en cualquier otro lugar. Teniendo en cuenta el crecimiento de las ventas globales de la empresa y la mayor inversión en plantas de funcionamiento más eficientes, estamos orgullosos de haber cumplido y, en algunos casos, superado, los objetivos en innovación medioambiental que habíamos planeado para 2012. Y estamos en vías de cumplir con nuestra reducción del 25% en las emisiones de CO₂ en el conjunto de la flota europea media para 2015. De cara al futuro, hemos desarrollado nuestra visión 2020 para el crecimiento empresarial sostenible, que se centra en la mejora constante de los objetivos de reducción de las emisiones de CO₂, neutralidad operativa de carbono y cero residuos. Hasta la fecha, la empresa ha compensado más de 6 millones de toneladas de CO2, creado más de 4.000 puestos de trabajo directos en 60 proyectos para la reducción de emisiones en 17 países y mejorado la vida de más de 1 millón de personas gracias a su programa global de reducción de emisiones en cocinas. Pero esto no es todo. Nuestras plantas de producción cuentan con la certificación ISO14001 desde 1998 y estamos acreditados con el nivel Platinum Plus en el Corporate Responsibility Index de Business in the Community del Reino Unido. Jaguar recomienda exclusivamente Castrol® EDGE™ Professional. La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Land Rover Limited se realiza bajo autorización. iPod, iPod touch y iPad son marcas comerciales registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y en otros países. Jaguar InControl es una marca registrada de Jaguar Land Rover Limited. Asómese al mundo de Jaguar. Descargue la aplicación Jaguar Magazine. Busque «Jaguar Magazine» en la App Store™. TORRE PICASSO PLAZA PABLO RUIZ PICASSO, 1 – PLANTA 42 COMPLEJO AZCA. 28020 MADRID LÍNEA JAGUAR 902 44 00 99 jaguar.es Impreso en España Mayo de 2015/16MY JLM 15/43/86/0515 EL XE LO CAMBIA TODO La berlina deportiva más avanzada, eficiente y refinada jamás creada por Jaguar. La última incorporación a un distinguido linaje. Se identifica rápidamente como un Jaguar, se siente como un Jaguar, se conduce como un Jaguar: el XE es Jaguar hasta la médula. El XE cobra vida gracias a la innovación, la tecnología y el diseño más actuales, que conectan la carretera con el vehículo y el vehículo con el conductor. Posee un temperamento genuinamente deportivo y está repleto de sistemas que ofrecen más control al conductor y mejoran la experiencia de conducción. El XE reescribe las reglas. El XE es una llamada de atención para el resto de vehículos de su clase. En las páginas siguientes encontrará más información sobre las especificaciones de la gama XE. Las descripciones detalladas de las principales funciones y las opciones disponibles ponen a su disposición toda la información necesaria para que pueda diseñar el XE de sus sueños. Utilice esta guía junto con las secciones de colores y tapicerías del catálogo principal del XE como guía ilustrativa de las combinaciones y acabados disponibles. También puede utilizar el configurador del XE en www.jaguar.es para diseñar su nuevo vehículo. CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONALES PACKS OPCIONALES 4 7 XE PURE Características principales y opciones Llantas de aleación y combinaciones de colores y tapicerías 16 18 XE PRESTIGE Características principales y opciones Llantas de aleación y combinaciones de colores y tapicerías XE R-SPORT Características principales y opciones Llantas de aleación y combinaciones de colores y tapicerías 8 10 XE S Características principales y opciones Llantas de aleación y combinaciones de colores y tapicerías 20 22 XE PORTFOLIO Características principales y opciones Llantas de aleación y combinaciones de colores y tapicerías 24 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 28 30 44 12 14 ACCESORIOS GLOSARIO XE PORTFOLIO XE PORTFOLIO XE PRESTIGE XE PRESTIGE XE PURE XE PURE XE S XE S XE R-SPORT XE R-SPORT CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONALES 2 — 2 2 2 Sistema de reparación de neumáticos Jaguar 2 2 2 2 2 7 Rueda de repuesto de emergencia 7 7 7 7 7 Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) 2 2 2 2 2 Control de distancia de aparcamiento trasero 7 7 7 7 7 Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero o disponible como parte de Pack) 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN Transmisión manual de 6 velocidades* (sólo motores diésel) SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift (de serie en motores de gasolina) 7 Suspensión deportiva 2 2 — — — Adaptive Dynamics (no disponible con motor diésel E-Performance 2.0 i4 de 163 CV) 7 2 — 7 7 Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) 2 2 2 2 2 Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad, frenada de emergencia inteligente (opcional en modelos con transmisión automática) Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o disponible como parte de Pack) 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 7 7 7 7 Sistema inteligente Stop/Start P P P P P 2 2 2 2 2 Cámara Surround - de proximidad con vista de cruce (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y parte del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) Ayuda al arranque en pendiente 2 2 2 2 2 JaguarDrive Control P P P P 2 2 2 2 Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) P 2 Dirección asistida sensible a la velocidad 2 2 2 2 Control de reparto de par mediante frenada (Torque Vectoring) 2 2 2 2 Freno de estacionamiento electrónico 2 2 2 Indicador de desgaste de las pastillas de freno 2 2 2 2 7 7 2 Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) P P P P P 2 Mando de apertura de garaje (Homelink) 7 7 7 7 7 2 2 2 2 Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) 7 7 7 7 7 Aviso de cambio involuntario de carril 2 2 2 2 2 Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) 7 7 7 7 7 Jaguar Smart Key System con arranque sin llave 2 2 2 2 2 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P Pedestrian Contact Sensing - Sistema de protección de peatones en caso de impacto 2 2 2 2 2 Freno autónomo de emergencia (AEB) 2 2 2 2 2 Asistencia en frenadas de emergencia 2 2 2 2 2 Activación automática de luces de emergencia en frenadas bruscas 2 2 2 2 2 Control dinámico de estabilidad y control de tracción 2 2 2 2 2 7 airbags (conductor y acompañante) con airbags laterales de cortina, airbags laterales delanteros y detector de ocupación del asiento del acompañante 2 2 2 2 2 Anclajes ISOFIX para asientos infantiles traseros 2 2 2 2 2 Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave 2 De serie 7 Opcional — No disponible P Opción como parte de un pack *Disponible desde mediados de 2015 Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 4 XE R-SPORT XE S XE PURE XE PRESTIGE XE PORTFOLIO XE R-SPORT XE S XE PURE XE PRESTIGE XE PORTFOLIO Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces 7 2 7 7 7 Pantalla táctil capacitiva de 8" 2 2 2 2 2 Parabrisas térmico con lavafaros térmicos 7 7 7 7 7 InControl Protect* 2 2 2 2 2 Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) 7 7 7 7 7 InControl Secure* (requiere InControl Protect) 7 7 7 7 7 Cristales calorífugos verdes en todas las ventanillas 2 2 2 2 2 Luna trasera térmica 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 2 2 2 2 2 InControl Apps* (requiere Navegador - disponible como opción o en Pack Incontrol Connect) Retrovisores exteriores térmicos 2 2 InControl Remote Premium* (parte de InControl Connect) P P P P P Retrovisores exteriores térmicos en color de la carrocería con ajuste eléctrico e intermitentes acoplados Wi-Fi Hotspot* (parte de InControl Connect) P P P P P 2 2 2 2 2 Retrovisores exteriores térmicos en color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Head-Up display (HUD) (requiere parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y faros de encendido automático) Sistema de sonido Jaguar de 80 W 2 2 2 2 2 Meridian 380W Sound System 7 7 7 7 7 Radio DAB** 7 7 7 7 7 Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) P P P P P Jaguar Voice (parte del Navigation Pack) P P P P P 1 puerto USB 2 2 2 2 2 Integración para iPod® 2 2 2 2 2 Conexión telefónica y audio streaming por Bluetooth® 2 2 2 2 2 CARACTERÍSTICAS EXTERIORES MULTIMEDIA 2 2 2 Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) P Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) P Pinzas de freno rojas — 2 — — — Bodykit «R-Sport» 2 — — — — P P P P P P P P Bodykit «S» — 2 — — — Faros halógenos 2 — 2 2 — Faros Bi-Xenón HID 7 2 7 7 2 Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) P P P P P Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID. Parte del Lighting Pack) P P P P P Lavafaros eléctricos (requiere a los faros Bi-Xenón HID) 7 2 7 7 2 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P Enganche de remolque desmontable opcional Apertura y cierre de maletero automática 7 — 7 7 7 Gancho de remolque eléctrico 7 — 7 7 7 Parabrisas con filtro solar 7 7 7 7 7 Techo solar panorámico 7 7 7 7 7 2 De serie 7 Opcional — No disponible P Opcional como parte de un pack *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su Concesionario Jaguar **En función del mercado iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited se realiza bajo autorización. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 5 XE R-SPORT XE S XE PURE XE PRESTIGE XE PORTFOLIO XE R-SPORT XE S XE PURE XE PRESTIGE XE PORTFOLIO CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONALES Asientos en tejido (Cloth) — — 2 — — Alfombrillas de moqueta 2 2 7 2 — Asientos en piel Taurus con pespuntes en contraste — — — 2 — Alfombrillas de moqueta Premium 7 7 7 7 2 Asientos deportivos Luxtec con inserciones Technical Mesh 2 — — — — Fundas de los pedales de acero inoxidable en acabado brillante — 2 — — — Asientos deportivos en piel Taurus perforada 7 7 — — — Asientos deportivos en piel Taurus Grained con inserciones en Suedecloth y pespunte en contraste P P P P 2 — — — Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (parte del Memory Pack 1 y Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) P — Volante deportivo en piel Softgrain con insignia R-Sport 2 — — — — Asientos en piel Windsor Grain con perforaciones Herringbone y pespunte en el mismo tono — — — — 2 Asientos estándar — — 2 2 2 Asientos deportivos 2 2 — — — Asientos delanteros con ajuste manual en 8x8 movimientos, regulables longitudinalmente y con función de inclinación eléctrica 2 — 2 2 — Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 10x10 movimientos 7 2 7 7 2 CARACTERÍSTICAS INTERIORES Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) 7 7 7 7 7 Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 14x14 movimientos y ajuste lumbar eléctrico en 4 posiciones 7 7 — — 7 Función de memoria para el asiento del conductor (requiere asientos eléctricos. Parte del Memory Pack 1 y Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) P P P P P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 /P 7 7 — 7 7 Asientos delanteros calefactados Asientos delanteros y traseros calefactados Asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados (requiere asientos eléctricos 10x10 con ajuste lumbar (4) o asientos eléctricos 14x14) 7 Asiento trasero fijo 2 2 2 2 2 Asiento trasero abatible – 40:20:40 (incluye apoyabrazos traseros con sujetavasos en la versión Pure) 7 7 7 7 7 Apoyabrazos traseros con sujetavasos 2 2 7 2 2 Embellecedores de estribos iluminados con inscripción Jaguar 7 7 — 7 7 Revestimiento de techo Jet 2 2 7 7 7 2 De serie 7 Opcional — No disponible P Opción vinculada a un pack Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 6 CARACTERÍSTICAS INTERIORES (CONTINUACIÓN) 7 — 7 7 Volante deportivo en piel Softgrain con insignia «S» — 2 — — — Volante térmico (Incluye volante multifunción softgrain en Pure) 7 7 7 7 7 Retrovisor interior electrocrómico 7 2 7 7 7 Cortinilla trasera eléctrica 7 7 7 7 7 Iluminación interior ambiental Phosphor Blue — — 2 — — 2 Iluminación interior ambiental Mood Lighting Phosphor Blue 2 2 7 2 Iluminación interior configurable 7 7 — 7 7 JaguarSense 2 2 2 2 2 Pack Fumador con encendedor 7 7 7 7 7 Tomas de alimentación de 12 V (detrás y en el maletero) 7 7 7 7 7 Detalles cromados en la consola central y perfil cromado en la pantalla táctil 2 2 — 2 2 Precalentamiento del habitáculo por control remoto 7 7 7 7 7 Sensor de calidad del aire 7 7 7 7 7 Climatizador Bizona 2 2 2 2 2 Doble sujetavasos delantero 2 2 2 2 2 Compartimento en consola del techo 2 2 2 2 2 Guantera con cierre con múltiples compartimentos en las puertas delanteras y traseras, apoyabrazos delanteros con compartimento portaobjetos y sujeciones para equipaje en el maletero 2 2 2 2 2 7 7 Black Pack – Rejilla del radiador – inserción Gloss Black con contorno Gloss Black, contorno de las ventanillas laterales en acabado Gloss Black (de serie en R-Sport y S), branquias laterales Gloss Black con insignia «R-Sport» (sólo R-Sport) y secciones Gloss Black en el paragolpes frontal «R-Sport» (sólo R-Sport) Parking Pack – Control de distancia de aparcamiento trasero, control de distancia de aparcamiento delantero y cámara trasera Advanced Parking Assist Pack 1 – Control de distancia de aparcamiento trasero, control de distancia de aparcamiento delantero, cámara trasera, control de distancia de aparcamiento en 360°, Park Assist – aparcamiento en paralelo y en batería con ayuda a la maniobra de salida XE PORTFOLIO XE PORTFOLIO 7 XE PRESTIGE XE PRESTIGE 7 XE PURE XE PURE Navigation SD Pack – Sistema de navegación, Jaguar Voice XE S XE S 7 PACKS OPCIONALES XE R-SPORT XE R-SPORT PACKS OPCIONALES Lighting Pack – Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina, lavafaros eléctricos y cambio inteligente de luces largas-cortas 7 7 7 7 7 Convenience Pack – Retrovisor interior electrocrómico, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido de faros automático 7 — 7 7 7 Power Convenience Pack – Sistema Jaguar Smart Key con acceso y arranque sin llave, apertura y cierre de maletero automático 7 7 7 7 7 Cold Climate Pack – Parabrisas térmico, lavaparabrisas térmicos, asientos delanteros calefactados y volante térmico 7 7 7 7 7 Highway Technology Pack – Control de crucero adaptativo, monitor de ángulo muerto con sensor de proximidad de vehículos y detector de tráfico marcha atrás (disponible sólo en modelos con transmisión automática) 7 7 — 7 7 InControl Connect* – InControl Apps, InControl Remote Premium, conexión inalámbrica Wi-Fi Hotspot (requiere Navigation SD Pack) 7 7 7 7 7 PACKS OPCIONALES (CONTINUACIÓN) 7 7 7 7 7 7 — 7 7 7 7 7 7 7 7 Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara Surround – Control de distancia de aparcamiento trasero , Control de distancia de aparcamiento delantero, cámara trasera, control de distancia de aparcamiento en 360°, Park Assist – aparcamiento en paralelo y en batería con ayuda a la maniobra de salida, cámara Surround - de proximidad (vista frontal y posterior en 360°) con vista de cruce 7 7 7 7 7 Memory Pack 1 – Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y memoria, función de memoria del asiento del conductor y volante con ajuste eléctrico (distancia e inclinación) (requiere asientos eléctricos) 7 7 7 7 7 Memory Pack 2 con plegado eléctrico – Retrovisores exteriores con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, espejos térmicos, intermitentes y memoria, función de memoria para el asiento del conductor, volante ajustable eléctricamente (distancia e inclinación) (requiere asientos eléctricos) 7 7 7 7 7 Advantage Pack – Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero, limpiaparabrisas con sensor de lluvia (incluye Encendido automático de luces), Faros Bi-Xenón HID con luces diurnas LED, nivelado automático y lavafaros 7 — 7 7 — Winter Pack – Reposabrazos trasero con posavasos (en Pure), asientos delanteros térmicos, Faros Bi-Xenón HID con luces diurnas LED, nivelado automático y lavafaros 7 — 7 7 — Business Pack – Limpiaparabrisas con sensor de lluvia (incluye Encendido automático de las luces), sistema de navegación, Jaguar Voice y control de distancia de aparcamiento trasero 7 7 7 7 7 Premium Business Pack – Limpiaparabrisas con sensor de lluvia (incluye Encendido automático de las luces), reposabrazos trasero con posavasos (en Pure), asientos delanteros abatibles (40:20:40), sistema de navegación, Jaguar Voice, control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con cámara de parking trasera 7 7 7 7 7 *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 7 XE R-SPORT CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Transmisión manual de 6 velocidades* (disponible sólo en motor diésel) Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift (de serie en motores de gasolina) Bodykit «R-Sport» – Paragolpes frontal «R-Sport», estribos laterales «R-Sport» del color de la carrocería, branquias laterales en acabado Satin Chrome con insignia «R-Sport» y spoiler trasero Asientos deportivos Luxtec con inserciones Technical Mesh, ajuste manual en 8x8 movimientos, ajuste longitudinal y ajuste eléctrico del respaldo Rejilla delantera – Inserción Gloss Black con contorno Satin Chrome Revestimiento del techo Jet Suspensión deportiva Contorno de las ventanillas en acabado Gloss Black Volante en piel Softgrain «R-Sport» Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Incontrol Protect Iluminación interior ambiental completa – Phosphor Blue Llantas de aleación Star de 18" Sistema inteligente Stop/Start Faros halógenos Embellecedores de los estribos metálicos con el distintivo Jaguar "R-Sport" Control de reparto de par mediante frenada (Torque Vectoring) Salpicadero Etched Aluminium con consola central en acabado Gloss Black OPCIONES MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN CÓDIGO Adaptive Dynamics Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad, frenada de emergencia inteligente (opcional en modelos con transmisión automática) C35A H41F SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Rueda de repuesto de emergencia CÓDIGO Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces D42R Parabrisas térmico D96A Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) H75A Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) B28H Retrovisores exteriores térmicos en color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes B28P Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, espejos térmicos, repetidores de los intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) B28M Control de distancia de aparcamiento trasero C11A Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero o disponible como parte de Pack) C13A Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o disponible como parte de Pack) C14A Cámara Surround (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y parte del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C14D Lavafaros eléctricos (requiere faros Bi-Xenón HID) Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround) C18B Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID adaptativos o como parte del Lighting Pack) D91A Apertura y cierre de maletero automática B69B Faros Bi-Xenón HID D90L Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) D90K D17C Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C17A Gancho de remolque desmontable C05C Mando de apertura de garaje (Homelink) B39N Gancho de remolque eléctrico C05B Parabrisas con filtro solar D97B Techo solar panorámico F45C Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) H71C Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) A41A Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave F04B *Disponible desde mediados de 2015 Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 8 C40D CARACTERÍSTICAS EXTERIORES CARACTERÍSTICAS INTERIORES CÓDIGO PACKS (Ver página 7) CÓDIGO Asientos deportivos de piel Taurus perforada B41T Navigation SD Pack Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 10x10 movimientos H53J Black Pack Z93L Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) F52A Parking Pack Z68S Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 14x14 movimientos y ajuste lumbar eléctrico en 4 posiciones H53K Advanced Parking Assist Pack 1 Z68T Función de memoria para el asiento del conductor ( Parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) H44N Advanced Parking Assist Pack 2 -con cámara surround Z68U Asientos delanteros calefactados F53A Asientos delanteros y traseros calefactados (No disponible con asientos en tela premium (Cloth)) F53B Asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados (requiere asientos en piel perforada y asientos eléctricos 10x10 con ajuste lumbar (4) o asientos eléctricos 14x14) Asiento trasero abatible – 40:20:40 F53C H48W Memory Pack 1 (requiere asientos eléctricos) Z58X Z15X Memory Pack 2 - plegado eléctrico (requiere asientos eléctricos) Z15Y Lighting Pack Z37E Convenience Pack Z28A Power Convenience Pack Z19B F28F Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D Alfombrillas de moqueta Premium H69J Highway Technology Pack (disponible sólo en modelos con transmisión automática) Z80S Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (parte del Memory Pack 1 y Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) D07J InControl Connect* (requiere InControl Protect y Navegador) Z77F Embellecedores de estribos iluminados con inscripción Jaguar Volante térmico F97A Retrovisor interior electrocrómico B68B Sensor de calidad del aire C89A Cortinilla trasera eléctrica H76G Iluminación interior ambiental configurable – 10 colores B65B Pack Fumador con encendedor A03B Tomas de alimentación de 12 V (detrás y en el maletero) D72B Precalentamiento del habitáculo por control remoto H10F MULTIMEDIA Head-Up Display (HUD) (requiere parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensores de lluvia y faros automáticos) G62A Sistema de sonido Meridian de 380 W B44V Radio DAB** Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) Jaguar Voice (parte del Navigation SD Pack) InControl Secure* (requiere InControl Protect) B51A G56A P52R D44A InControl Apps* (requiere Navegador - opción o parte de InControl Connect) H57A InControl Remote Premium* (parte del InControl Connect) D47A Wi-Fi Hotspot* (parte del InControl Connect) A44A *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su Concesionario Jaguar **En función del mercado 9 XE R-SPORT LLANTAS DE ALEACIÓN ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 10 DE SERIE OPCIONAL STAR 18˝ 5 RADIOS ARM 18˝ 6 RADIOS MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES Silver/Diamond Turned Sparkle Silver 7.5J x 18" 7.5J x 18" 225/45 R18 225/45 R18 MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES TEMPLAR 18˝ 5 RADIOS DOBLES STAR 19˝ 5 RADIOS DOBLES Sparkle Silver Black Silver/Diamond Turned Sparkle Silver 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 19" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/40 R19 8.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 19" 245/40 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 245/40 R18 255/35 R19 C52N C52P C52Q C52S C52L C52T RADIANCE 19˝ 15 RADIOS RADIANCE 19˝ 15 RADIOS VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES Sparkle Silver Black/Diamond Turned Silver/Diamond Turned Black 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 C52U C52M C52V C52W XE R-SPORT COLORES Y TAPICERÍAS COLORES EXTERIORES De serie Opcional Ver página 36 del catálogo XE TIPO DE PINTURA COLOR CÓDIGO Sólida Polaris White 1AA Sólida Ebony 1AT Metalizada Glacier White 1AQ Metalizada Rhodium Silver 1AC Metalizada Osmium 1AN Metalizada Quartzite 1AP Metalizada Ammonite Grey 1AB Metalizada Bluefire 1AS Metalizada Dark Sapphire 1AM Metalizada Odyssey Red 1AH Metalizada Italian Racing Red 1AF Metalizada British Racing Green 1AL Metalizada Ultimate Black 1AG Premium Ingot 1AJ Premium Tempest Grey† 1AR Premium Storm Grey† 1AU Premium Celestial Black 1AD Premium Black Cherry 1AE COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES ASIENTO CON PESPUNTE EN CONTRASTE Luxtec con Technical Mesh SALPICADERO REVESTIMIENTO DEL TECHO Jet Ver páginas 48-51 del catálogo XE ACABADO‡ MOQUETA CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Jet Etched Aluminium Jet TR08 Jet Etched Aluminium Jet TR09 Etched Aluminium Jet TR11 ACABADO‡ MOQUETA De serie Jet/Jet con Light Oyster Jet/Jet con Red Jet Jet/Jet con Blue Jet Jet ASIENTO BICOLOR/ PESPUNTE Deportivos con piel Taurus perforada SALPICADERO/ PESPUNTE REVESTIMIENTO DEL TECHO Jet/Jet con Light Oyster Jet/Light Oyster Jet Etched Aluminium Jet TR08+B41T Jet/Red con Red Jet/Red Jet Etched Aluminium Jet TR10 Jet/Midnight Blue con Blue Jet/Blue Jet Etched Aluminium Jet TR12 Jet/Light Oyster con Light Oyster Jet/Light Oyster Jet Etched Aluminium Jet TR13 CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Opcional SALPICADEROS Y ACABADOS Opcional Ver página 42 del catálogo XE Satin Ash Burl VSAY Gloss Figured Ebony VSAX Satin Grey Ash VSAU Satin Grey Figured Ebony VSAW Satin Fine Line Wood VSAT Fibra de Carbono VPFA †Disponible desde mediados de 2015 ‡Acabado de consola en Gloss Black 11 XE S CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Transmisión automática electrónica de ocho velocidades con Jaguar Sequential Shift Rejilla delantera en acabado Gloss Black con Satin Chrome y distintivo «S» Asientos deportivos en piel Taurus Grained con inserciones de Suedecloth y pespunte en contraste y ajuste eléctrico 10x10 Suspensión deportiva Contorno de las ventanillas en acabado Gloss Black InControl Protect Adaptive Dynamics Branquias laterales en acabado Satin Chrome Embellecedores de los estribos metálicos con distintivo «S» Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Llantas de aleación Templar de 18" y 5 radios dobles Fundas de los pedales de acero inoxidable en acabado brillante Sistema inteligente Stop/Start Pinzas de freno rojas Revestimiento de techo Jet Control de reparto de par mediante frenada Faros Bi-Xenón HID Volante deportivo en piel Softgrain «S» Bodykit «S»: paragolpes frontal «S», estribos laterales «S» en acabado Gloss Black y del color de la carrocería, faldón trasero en acabado Gloss Black y spoiler trasero «S» Retrovisor interior electrocrómico Iluminación interior ambiental completa – Phosphor Blue Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de faros Salpicadero Meshed Aluminium con consola central en acabado Gloss Black OPCIONES MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN CÓDIGO Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad y frenada de emergencia inteligente H41F SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Rueda de repuesto de emergencia Control de distancia de aparcamiento trasero C11A Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere Control de distancia de aparcamiento trasero o parte de Pack) CÓDIGO Parabrisas térmico D96A Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) H75A Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) B28H Retrovisores exteriores térmicos en color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes B28P C13A Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) B28M Cámara trasera (requiere Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o parte de Pack) C14A Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) D90K Cámara Surround - de proximidad con vista de cruce (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico o como parte de Pack) C14D Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround) C18B Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C17A Mando de apertura de garaje (Homelink) B39N Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) H71C Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) A41A Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave F04B Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 12 C40D CARACTERÍSTICAS EXTERIORES Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID adaptativos o como parte del Lighting Pack) D91A Apertura y cierre de maletero automática B69B Parabrisas con filtro solar D97B Techo solar panorámico F45C CARACTERÍSTICAS INTERIORES CÓDIGO PACKS (Ver página 7) CÓDIGO Asientos deportivos en piel Taurus perforada B41T Navigation SD Pack Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) F52A Black Pack Z93L Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 14x14 movimientos y ajuste lumbar eléctrico en 4 posiciones H53K Parking Pack Z68S Función de memoria del asiento del conductor (parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) H44N Advanced Parking Assist Pack 1 Z68T Asientos delanteros calefactados F53A Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara Surround Z68U Asientos delanteros y traseros calefactados F53B Asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados (requiere asientos en piel perforada y asientos eléctricos 10x10 con ajuste lumbar (4) o asientos eléctricos 14x14) F53C Asiento trasero abatible – 40:20:40 H48W Memory Pack 1 (requiere asientos eléctricos) Z58X Z15X Memory Pack 2 - con plegado eléctrico (requiere asientos eléctricos) Z15Y Lighting Pack Z37E Convenience Pack Z28A Embellecedores de estribos iluminados con inscripción Jaguar F28F Power Convenience Pack Alfombrillas de moqueta Premium H69J Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (Memory Pack 1 o Memory Pack 2) D07J Highway Technology Pack (disponible sólo en modelos con transmisión automática) Z80S Volante térmico F97A InControl Connect* (requiere InControl Protect y Navegador) Z77F Sensor de calidad del aire C89A Cortinilla trasera eléctrica H76G Iluminación interior ambiental configurable – 10 colores B65B Pack Fumador con encendedor A03B Tomas de alimentación de 12 V (detrás y en el maletero) D72B Precalentamiento del habitáculo por control remoto H10F Z19B MULTIMEDIA Head-Up Display (HUD) (requiere al parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y faros de encendido automático) G62A Sistema de sonido Meridian de 380 W B44V Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) G56A Radio DAB** InControl Secure* (requiere InControl Protect) B51A D44A InControl Apps* (requiere Navegador - opción o parte de InControl Connect) H57A InControl Remote Premium* (parte de InControl Connect) D47A Wi-Fi Hotspot* (parte de InControl Connect) A44A *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar **En función del mercado 13 XE S LLANTAS DE ALEACIÓN ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO DE SERIE OPCIONAL TEMPLAR 18˝ 5 RADIOS DOBLES STAR 18˝ 5 RADIOS STAR 19˝ 5 RADIOS DOBLES RADIANCE 19˝ 15 RADIOS Silver/Diamond Turned Diamond Turned Sparkle Silver Sparkle Silver 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 225/45 R18 225/45 R18 225/40 R19 225/40 R19 8.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 245/40 R18 245/40 R18 255/35 R19 255/35 R19 C52L C52N C52T C52U RADIANCE 19˝ 15 RADIOS VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES PROPELLER 20˝ 10 RADIOS Black/Diamond Turned Silver/Diamond Turned Black Silver/Diamond Turned OPCIONAL ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 14 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 20" 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 235/35 R20 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 20" 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 265/30 R20 C52M C52V C52W C52K XE S COLORES Y TAPICERÍAS COLORES EXTERIORES De serie Opcional Ver página 36 del catálogo XE TIPO DE PINTURA COLOR CÓDIGO Sólida Polaris White 1AA Sólida Ebony 1AT Metalizada Glacier White 1AQ Metalizada Rhodium Silver 1AC Metalizada Osmium 1AN Metalizada Quartzite 1AP Metalizada Ammonite Grey 1AB Metalizada Bluefire 1AS Metalizada Dark Sapphire 1AM Metalizada Odyssey Red 1AH Metalizada Italian Racing Red 1AF Metalizada British Racing Green 1AL Metalizada Ultimate Black 1AG Premium Ingot 1AJ Premium Tempest Grey† 1AR Premium Storm Grey† 1AU Premium Celestial Black 1AD Premium Black Cherry 1AE COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE Piel Taurus/Suedecloth SALPICADERO/ PESPUNTE EN CONTRASTE REVESTIMIENTO DEL TECHO Jet/Light Oyster Ver páginas 54-57 del catálogo XE ACABADO‡ MOQUETA CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Jet Meshed Aluminium Jet TR21 Jet Meshed Aluminium Jet TR14 Jet TR15 TR16 De serie Jet/Jet con Light Oyster Red/Jet con Jet Jet/Red Midnight Blue/Jet con Jet Jet/Midnight Blue Jet Meshed Aluminium Light Oyster/Jet con Jet Jet/Light Oyster Jet Meshed Aluminium Jet ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE Piel Taurus SALPICADERO CON PESPUNTE EN CONTRASTE REVESTIMIENTO DEL TECHO ACABADO‡ MOQUETA Jet /Light Oyster Jet Meshed Aluminium Jet TR21+B41T Jet Meshed Aluminium Jet TR14+B41T Jet Meshed Aluminium Jet TR15+B41T Jet Meshed Aluminium Jet TR16+B41T CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Opcional Jet/Jet con Light Oyster Red/Jet con Jet Midnight Blue/Jet con Jet Light Oyster/Jet con Jet Jet/Red Jet/Midnight Blue Jet/Light Oyster SALPICADEROS Y ACABADOS Opcional Ver página 42 del catálogo XE Satin Ash Burl VSAY Gloss Figured Ebony VSAX Satin Grey Ash VSAU Satin Grey Figured Ebony VSAW Satin Fine Line Wood VSAT Fibra de Carbono VPFA †Disponible desde mediados de 2015 ‡Acabado de la consola en Gloss Black Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 15 XE PURE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Transmisión manual de 6 velocidades* (disponible sólo en motor diésel) Contorno de las ventanillas cromado con embellecedor de la línea de cintura en Gloss Black Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift (de serie en motores de gasolina) Branquias laterales cromadas InControl Protect Asientos de tejido con ajuste manual en 8x8 movimientos, ajuste longitudinal y respaldo inclinable eléctricamente Llantas de aleación Lightweight de 17" y 15 radios (disponibles sólo con E-Performance) Volante en piel Embellecedores de los estribos con inscripción Jaguar Sistema inteligente Stop/Start Llantas de aleación Turbine de 17" y 10 radios (no disponibles con E-Performance) Rejilla delantera – Gloss Black con contorno cromado Faros halógenos Control de reparto de par mediante frenada (Torque Vectoring) Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Iluminación interior ambiental estándar - Phosphor Blue Salpicadero en acabado Gloss Black con consola central Gloss Black OPCIONES MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN CÓDIGO Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad, frenada de emergencia inteligente (opcional en modelos con transmisión automática) H41F SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Rueda de repuesto (aleación) de emergencia C40D Control de distancia de aparcamiento trasero C11A Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero o disponible como parte de Pack) C13A Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o disponible como parte de Pack) C14A Cámara Surround (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y parte del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C14D Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround) C18B Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C17A Mando de apertura de garaje (Homelink) B39N H71C Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) A41A Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave F04B Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 16 CÓDIGO Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces D42R Parabrisas térmico D96A Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) H75A Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) B28H Retrovisores exteriores térmicos en color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes B28P Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, espejos térmicos, intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) B28M Faros Bi-Xenón HID D90L Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) D90K Lavafaros eléctricos (vinculados a los faros Bi-Xenón HID) Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) *Disponible desde mediados de 2015 CARACTERÍSTICAS EXTERIORES D17C Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID o como Parte del Lighting Pack) D91A Apertura y cierre de maletero automática B69B Gancho de remolque desmontable C05C Gancho de remolque eléctrico C05B Parabrisas con filtro solar D97B Techo solar panorámico F45C CARACTERÍSTICAS INTERIORES CÓDIGO PACKS (Ver página 7) CÓDIGO Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 10x10 movimientos H53J Navigation SD Pack Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) F52A Parking Pack Z68S Función de memoria para el asiento del conductor ( Parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) H44N Advanced Parking Assist Pack 1 Z68T Asientos delanteros calefactados F53A Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround Z68U Apoyabrazos traseros con sujetavasos H51A Asiento trasero abatible – 40:20:40 (requiere apoyabrazos con sujetavasos) H48W Memory Pack 1 (requiere asientos eléctricos) Z58X Z15X Memory Pack 2 - con plegado eléctrico (requiere asientos eléctricos) Z15Y Lighting Pack Z37E Convenience Pack Z28A Alfombrillas de moqueta H69H Alfombrillas de moqueta Premium H69J Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) D07J Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D Volante térmico (Incluye volante multifunción softgrain) F97A Highway Technology Pack (disponible sólo en modelos con transmisión automática) Z80S Retrovisor interior electrocrómico B68B InControl Connect* (requiere InControl Protect y Navegador) Z77F Sensor de calidad del aire C89A Cortinilla trasera eléctrica H76G Iluminación interior ambiental completa – Phosphor Blue B65A Pack Fumador con encendedor A03B Tomas de alimentación de 12 V (detrás y en el maletero) D72B Precalentamiento del habitáculo por control remoto H10F Power Convenience Pack Z19B MULTIMEDIA Proyector de información en el parabrisas (HUD) (vinculado al parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensores de lluvia y faros automáticos) G62A Sistema de sonido Meridian de 380 W B44V Radio DAB** Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) Jaguar Voice (parte del Navigation SD Pack) InControl Secure* (requiere InControl Protect) B51A G56A P52R D44A InControl Apps* (requiere Navegador - opción o parte de InControl Connect) H57A InControl Remote Premium* (parte de InControl Connect) D47A Wi-Fi Hotspot* (parte de InControl Connect) A44A *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su Concesionario Jaguar **En función del mercado 17 XE PURE LLANTAS DE ALEACIÓN DE SERIE ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO OPCIONAL TURBINE 17˝ 10 RADIOS* LIGHTWEIGHT 17˝ 15 RADIOS** AERODYNAMIC 17˝ 10 RADIOS** PROJECTOR 17˝ 5 RADIOS* CRUX 17˝ 7 RADIOS DOBLES* Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver 7.0J x 17" 6.5J x 17" 6.5J x 17" 7.0J x 17" 7.5J x 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 225/50 R17 225/55 R17 7.0J x 17" 6.5J x 17" 6.5J x 17" 7.0J x 17" 7.5J x 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 225/50 R17 225/55 R17 C52Y C53C C53E C53D C53B ARM 18˝ 6 RADIOS* MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES* MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES* STAR 18˝ 5 RADIOS* TEMPLAR 18˝ 5 RADIOS DOBLES* Sparkle Silver Sparkle Silver Black Silver/Diamond Turned Silver/Diamond Turned 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 OPCIONAL ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO *No disponible en modelos con motor diésel de 163 CV. **Solo disponible en modelos con motor diésel de 163 CV. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 18 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 18" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 245/40 R18 245/40 R18 C52P C52Q C52S C52N C52L XE PURE COLORES Y TAPICERÍAS OPCIONAL COLORES EXTERIORES De serie Opcional Ver página 36 del catálogo XE TIPO DE PINTURA COLOR Sólida Polaris White CÓDIGO 1AA Sólida Ebony 1AT Metalizada Glacier White 1AQ Metalizada Rhodium Silver 1AC Metalizada Osmium 1AN Metalizada Quartzite 1AP Metalizada Ammonite Grey 1AB STAR 19˝ 5 RADIOS DOBLES* RADIANCE 19˝ 15 RADIOS* RADIANCE 19˝ 15 RADIOS* Sparkle Silver Sparkle Silver Black/Diamond Turned Metalizada Bluefire 1AS 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" Metalizada Dark Sapphire 1AM 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 Metalizada Odyssey Red 1AH 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" Metalizada Italian Racing Red 1AF 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 Metalizada British Racing Green 1AL C52T C52U C52M Metalizada Ultimate Black 1AG Premium Ingot 1AJ Premium Tempest Grey† 1AR Premium Storm Grey† 1AU Premium Celestial Black 1AD Premium Black Cherry 1AE OPCIONAL COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES ASIENTO Tejido Ver página 61 del catálogo XE SALPICADERO REVESTIMIENTO DEL TECHO ACABADO‡ MOQUETA CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Jet Jet Light Oyster Gloss Black Jet TR01 Latte Jet Light Oyster Gloss Black Jet TR02 Pebble Grey Oyster Light Oyster Gloss Black Oyster TR03 De serie VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES* VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES* Silver/Diamond Turned Black 7.5J x 19" 7.5J x 19" 225/40 R19 225/40 R19 8.5J x 19" 8.5J x 19" 255/35 R19 255/35 R19 C52V C52W Revestimiento de techo opcional Jet HPDB †Disponible a mediados de 2015 ‡Acabado de consola en Gloss Black 19 XE PRESTIGE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Transmisión manual de 6 velocidades* (disponible sólo en diésel) Contorno de las ventanillas en acabado cromado Volante en piel Softgrain Branquias laterales cromadas InControl Protect Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift (de serie en motores de gasolina) Llantas de aleación Lightweight de 17" y 15 radios (disponibles sólo con E-Performance) Iluminación interior ambiental completa – Phosphor Blue Control de reparto de par mediante frenada (Torque Vectoring) Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Llantas de aleación Turbine de 17" y 10 radios (no disponibles con E-Performance) Salpicadero Brushed Aluminium con consola central en acabado Gloss Black Sistema inteligente Stop/Start Faros halógenos Rejilla delantera – Gloss Black con contorno cromado Asientos en piel Taurus con pespunte en contraste y ajuste manual en 8x8 movimientos, ajuste longitudinal y respaldo inclinable eléctricamente Embellecedores de los estribos metálicos con inscripción Jaguar OPCIONES MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN CÓDIGO Adaptive Dynamics (no disponible con E-Performance) Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad, frenada de emergencia inteligente (opcional en modelos con transmisión automática) C35A H41F SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Rueda de repuesto (aleación) de emergencia C40D Control de distancia de aparcamiento trasero C11A Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero o disponible como parte de Pack) C13A Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o disponible como parte de Pack) C14A Cámara Surround (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y parte del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) CÓDIGO Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces D42R Parabrisas térmico D96A Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) H75A Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) B28H Retrovisores exteriores térmicos del color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes B28P Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, espejos térmicos, intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) B28M Faros Bi-Xenón HID D90L Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) D90K C14D Lavafaros eléctricos (requiere a los faros Bi-Xenón HID) D17C Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround) C18B Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID o como Parte del Lighting Pack) D91A Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) Apertura y cierre de maletero automática B69B C17A Gancho de remolque desmontable C05C Mando de apertura de garaje (Homelink) B39N Gancho de remolque eléctrico C05B Parabrisas con filtro solar D97B Techo solar panorámico F45C Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) H71C Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) A41A Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave F04B *Disponible desde mediados de 2015 Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 20 CARACTERÍSTICAS EXTERIORES CARACTERÍSTICAS INTERIORES CÓDIGO PACKS (Ver página 7) CÓDIGO Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 10x10 movimientos H53J Navigation SD Pack Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) F52A Black Pack Z93L Función de memoria para el asiento del conductor (requiere asientos eléctricos. Parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) H44N Parking Pack Z68S Asientos delanteros calefactados F53A Asientos delanteros y traseros calefactados F53B Asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados (requiere asientos en piel perforada y asientos eléctricos 10x10 con ajuste lumbar (4) o asientos eléctricos 14x14) F53C Asiento trasero abatible – 40:20:40 H48W Advanced Parking Assist Pack 1 Z68T Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround Z68U Memory Pack 1 (requiere asientos eléctricos) Z15Y Lighting Pack Z37E Z28A F28F Convenience Pack Alfombrillas de moqueta Premium H69J Power Convenience Pack HPDB Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) D07J Volante térmico F97A Retrovisor interior electrocrómico B68B Sensor de calidad del aire C89A Cortinilla trasera eléctrica H76G Iluminación interior ambiental configurable – 10 colores B65B Pack Fumador con encendedor A03B Tomas de alimentación de 12 V (detrás y en el maletero) D72B Precalentamiento del habitáculo por control remoto H10F Z15X Memory Pack 2 con plegado eléctrico (requiere asientos eléctricos) Embellecedores de estribos iluminados con inscripción Jaguar Revestimiento de techo Jet Z58X Z19B Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D Highway Technology Pack (disponible sólo en modelos con transmisión automática) Z80S InControl Connect* (requiere InControl Protect y Navegador) Z77F MULTIMEDIA Head-Up Display (HUD) (requiere parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces) G62A Sistema de sonido Meridian de 380 W B44V Radio DAB** Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) Jaguar Voice (parte del Navigation Pack) InControl Secure* (requiere InControl Protect) B51A G56A P52R D44A InControl Apps* (requiere Navegador - opción o parte de InControl Connect) H57A InControl Remote Premium* (parte de InControl Connect) D47A Wi-Fi Hotspot* (parte de InControl Connect) A44A *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su Concesionario Jaguar **En función del mercado 21 XE PRESTIGE LLANTAS DE ALEACIÓN DE SERIE ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO OPCIONAL TURBINE 17˝ 10 RADIOS* LIGHTWEIGHT 17˝ 15 RADIOS** AERODYNAMIC 17˝ 10 RADIOS** PROJECTOR 17˝ 5 RADIOS* 17˝ CRUX 7 RADIOS DOBLES* Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver Sparkle Silver 7.0J x 17" 6.5J x 17" 6.5J x 17" 7.0J x 17" 7.5J x 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 225/50 R17 225/55 R17 7.0J x 17" 6.5J x 17" 6.5J x 17" 7.0J x 17" 7.5J x 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 225/50 R17 225/55 R17 C52Y C53C C53E C53D C53B ARM 18˝ 6 RADIOS* MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES* MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES* STAR 18˝ 5 RADIOS* TEMPLAR 18˝ 5 RADIOS DOBLES* Sparkle Silver Sparkle Silver Black Silver/Diamond Turned Silver/Diamond Turned 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 OPCIONAL ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO *No disponible en modelos con motor diésel de 163 CV **Disponible sólo en modelos con motor diésel de 163 CV Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 22 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 18" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 245/40 R18 245/40 R18 C52P C52Q C52S C52N C52L XE PRESTIGE COLORES Y TAPICERÍAS OPCIONAL COLORES EXTERIORES De serie Opcional Ver página 36 del catálogo XE TIPO DE PINTURA COLOR Sólida Polaris White CÓDIGO 1AA Sólida Ebony 1AT Metalizada Glacier White 1AQ Metalizada Rhodium Silver 1AC Metalizada Osmium 1AN Metalizada Quartzite 1AP Metalizada Ammonite Grey 1AB STAR 19˝ 5 RADIOS DOBLES* RADIANCE 19˝ 15 RADIOS* RADIANCE 19˝ 15 RADIOS* Sparkle Silver Sparkle Silver Black/Diamond Turned Metalizada Bluefire 1AS 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" Metalizada Dark Sapphire 1AM 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 Metalizada Odyssey Red 1AH 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" Metalizada Italian Racing Red 1AF 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 Metalizada British Racing Green 1AL C52T C52U C52M Metalizada Ultimate Black 1AG Premium Ingot 1AJ Premium Tempest Grey† 1AR Premium Storm Grey† 1AU Premium Celestial Black 1AD Premium Black Cherry 1AE OPCIONAL COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES ASIENTO/ PESPUNTE EN CONTRASTE Piel Taurus Ver página 65 del catálogo XE SALPICADERO SUPERIOR/ INFERIOR REVESTIMIENTO DEL TECHO ACABADO‡ MOQUETA Jet/Siena Jet/Jet Light Oyster Brushed Aluminium Jet TR05 Latte/Jet Jet/Latte Light Oyster Brushed Aluminium Jet TR06 Light Oyster/ Pistachio Oyster/ Light Oyster Light Oyster Brushed Aluminium Oyster TR07 CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES De serie VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES* VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES* Silver/Diamond Turned Black 7.5J x 19" 7.5J x 19" 225/40 R19 225/40 R19 8.5J x 19" 8.5J x 19" 255/35 R19 255/35 R19 C52V C52W Revestimiento de techo opcional Jet SALPICADEROS Y ACABADOS Opcional †Disponible a mediados de 2015 ‡Acabado de consola en Gloss Black HPDB Ver página 42 del catálogo XE Satin Ash Burl VSAY Gloss Figured Ebony VSAX Satin Grey Ash VSAU Satin Grey Figured Ebony VSAW Satin Fine Line Wood VSAT Fibra de Carbono VPFA 23 XE PORTFOLIO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Transmisión manual de 6 velocidades* (disponible sólo en diésel) Contorno de las ventanillas en acabado cromado Embellecedores de los estribos con inscripción Jaguar Branquias laterales cromadas Volante en piel Softgrain Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift (de serie en motores de gasolina) InControl Protect Iluminación interior ambiental completa – Phosphor Blue Llantas de aleación Arm de 18" y 6 radios Embellecedores de los estribos metálicos con inscripción Jaguar Faros Bi-Xenón HID con lavafaros eléctricos Salpicadero Embossed Aluminium con consola central en acabado Gloss Black Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Sistema inteligente Stop/Start Control de reparto de par mediante frenada (Torque Vectoring) Rejilla delantera – acabado Gloss Black con contorno cromado Asientos en piel Windsor Grain con perforaciones Herringbone y pespunte en el mismo tono, con asientos delanteros eléctricos 10x10 movimientos OPCIONES MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN CÓDIGO Adaptive Dynamics Control de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance, sistema de seguridad a baja velocidad, frenada de emergencia inteligente (opcional en modelos con transmisión automática) C35A H41F SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CÓDIGO Limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces D42R Parabrisas térmico D96A Cristales «Privacy» (en ventanillas laterales traseras y luna trasera) H75A Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y plegado manual, espejos térmicos y tintados, intermitentes y función de memoria (parte del Memory Pack 1) B28H Retrovisores exteriores térmicos del color de la carrocería con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, luces de bordillo e intermitentes B28P Rueda de repuesto (aleación) de emergencia C40D Control de distancia de aparcamiento trasero C11A Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero o disponible como parte de Pack) C13A Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero o disponible como parte de Pack) C14A Cámara Surround (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y parte del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) C14D Apertura y cierre de maletero automática B69B Park Assist (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 con cámara surround) C18B Gancho de remolque desmontable C05C Control de distancia de aparcamiento en 360° (parte del Advanced Parking Assist Pack 1 o del Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround) Gancho de remolque eléctrico C05B C17A Parabrisas con filtro solar D97B Mando de apertura de garaje (Homelink) B39N Techo solar panorámico F45C Monitor de ángulo muerto con sensor de aproximación de vehículos y detección de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores exteriores con plegado eléctrico y Control de distancia de aparcamiento trasero) H71C Reconocimiento de señales de tráfico (requiere sistema de navegación) A41A Jaguar Smart Key System con acceso y arranque sin llave F04B *Disponible desde mediados de 2015 Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 24 CARACTERÍSTICAS EXTERIORES Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico, electrocrómicos, espejos térmicos, intermitentes y memoria (parte del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) B28M Faros Bi-Xenón HID adaptativos con luces de esquina (parte del Lighting Pack) D90K Cambio inteligentes de luces largas-cortas (requiere faros Bi-Xenón HID adaptativos, parte del Lighting Pack). D91A CARACTERÍSTICAS INTERIORES CÓDIGO PACKS (Ver página 7) CÓDIGO Asientos delanteros con ajuste lumbar eléctrico en 4 movimientos (requiere asientos eléctricos 10x10) F52A Navigation SD Pack Asientos delanteros con ajuste eléctrico en 14x14 movimientos y ajuste lumbar eléctrico en 4 posiciones H53K Black Pack Z93L Función de memoria para el asiento del conductor (requiere asientos eléctricos. Parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 con plegado eléctrico) H44N Parking Pack Z68S Asientos delanteros calefactados F53A Asientos delanteros y traseros calefactados F53B Asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados (requiere asientos en piel perforada y asientos eléctricos 10x10 con ajuste lumbar (4) o asientos eléctricos 14x14) F53C Asiento trasero abatible – 40:20:40 Embellecedores de estribos iluminados con inscripción Jaguar Revestimiento de techo Jet H48W F28F HPDB Volante regulable eléctricamente en inclinación y profundidad (parte del Memory Pack 1 y del Memory Pack 2 - con plegado eléctrico) D07J Volante térmico F97A Retrovisor interior electrocrómico B68B Sensor de calidad del aire C89A Cortinilla trasera eléctrica H76G Iluminación interior ambiental configurable – 10 colores B65B Pack Fumador con encendedor A03B Tomas de alimentación de 12 V (delante y detrás) D72B Precalentamiento del habitáculo por control remoto H10F Z58X Advanced Parking Assist Pack 1 Z68T Advanced Parking Assist Pack 2 - con cámara surround Z68U Memory Pack 1 (requiere asientos eléctricos) Z15X Memory Pack 2 - con plegado eléctrico (requiere asientos eléctricos) Z15Y Lighting Pack Z37E Convenience Pack Z28A Power Convenience Pack Z19B Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D Highway Technology Pack (disponible sólo en modelos con transmisión automática) Z80S InControl Connect* (requiere InControl Protect y Navegador) Z77F MULTIMEDIA Head-Up Display (HUD) (requiere parabrisas con filtro solar, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de luces) G62A Sistema de sonido Meridian de 380 W B44V Radio DAB** Sistema de navegación (parte del Navigation SD Pack) Jaguar Voice (parte del Navigation SD Pack) InControl Secure* (requiere InControl Protect) B51A G56A P52R D44A InControl Apps* (requiere Navegador - opción o parte de InControl Connect) H57A InControl Remote Premium* (parte de InControl Connect) D47A Wi-Fi Hotspot* (parte de InControl Connect) A44A *InControl es la tecnología a bordo más reciente de Jaguar. El despliegue sistemático de InControl condicionará su disponibilidad en los diferentes mercados. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. **En función del mercado 25 XE PORTFOLIO LLANTAS DE ALEACIÓN DE SERIE ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO ACABADO LLANTAS DE ALEACIÓN DELANTERAS NEUMÁTICOS DELANTEROS LLANTAS DE ALEACIÓN TRASERAS NEUMÁTICOS TRASEROS CÓDIGO Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 26 ARM 18˝ 6 RADIOS MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES MATRIX 18˝ 7 RADIOS DOBLES STAR 18˝ 5 RADIOS TEMPLAR 18˝ 5 RADIOS DOBLES 19˝ STARSTAR 19˝ 5 RADIOS DOBLES Sparkle Silver 7.5J x 18" Sparkle Silver Black Silver/Diamond Turned Silver/Diamond Turned Sparkle Silver 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 225/45 R18 7.5J x 19" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/40 R19 7.5J x 18" 7.5J x 18" 7.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 18" 8.5J x 19" 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 245/40 R18 245/40 R18 255/35 R19 C52P C52Q C52S C52N C52L C52T RADIANCE 19˝ 15 RADIOS RADIANCE 19˝ 15 RADIOS VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES VENOM 19˝ 5 RADIOS DOBLES Sparkle Silver Black/Diamond Turned Silver/Diamond Turned Black 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 7.5J x 19" 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 225/40 R19 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 8.5J x 19" 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 255/35 R19 C52U C52M C52V C52W XE PORTFOLIO COLORES Y TAPICERÍAS COLORES EXTERIORES De serie Ver página 36 del catálogo XE TIPO DE PINTURA COLOUR CÓDIGO Sólida Polaris White 1AA Sólida Ebony 1AT Metalizada Glacier White 1AQ Metalizada Rhodium Silver 1AC COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES ASIENTO CON PESPUNTE Piel Windsor Grain SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE/ SALPICADERO INFERIOR REVESTIMIENTO DE TECHO Jet/Jet Jet con Jet/Jet Siena Tan con Siena Tan Jet con Jet/ Siena Tan Ver página 69 del catálogo XE ACABADO‡ MOQUETA CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES Light Oyster Embossed Aluminium Jet TR17 Light Oyster Embossed Aluminium Jet TR18 Light Oyster Embossed Aluminium Jet TR19 Light Oyster Embossed Aluminium Oyster De serie Opcional Metalizada Osmium 1AN Metalizada Quartzite 1AP Metalizada Ammonite Grey 1AB Metalizada Bluefire 1AS Metalizada Dark Sapphire 1AM Metalizada Odyssey Red 1AH Metalizada Italian Racing Red 1AF Revestimiento de techo opcional Metalizada British Racing Green 1AL Jet Metalizada Ultimate Black 1AG Brogue/Brogue Jet con Jet/Brogue Light Oyster/ Light Oyster Oyster con Oyster/ Light Oyster TR20 HPDB Premium Ingot 1AJ SALPICADEROS Y ACABADOS Premium Tempest Grey† 1AR Opcional Premium Storm Grey† 1AU Premium Celestial Black 1AD Premium Black Cherry 1AE Ver página 42 del catálogo XE Satin Ash Burl VSAY Gloss Figured Ebony VSAX Satin Grey Ash VSAU Satin Grey Figured Ebony VSAW Satin Fine Line Wood VSAT Fibra de Carbono VPFA †Disponible a mediados de 2015 ‡Acabado de consola en Gloss Black 27 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS JAGUAR 2.0 i4 TURBODIÉSEL E-PERFORMANCE DE 163 CV MOTORES Cilindrada Potencia máxima cc CV EEC (kW) a rpm Par máximo EEC-Nm a rpm PRESTACIONES JAGUAR 2.0 i4 TURBODIÉSEL DE 180 CV 1.999 1.999 163 (120) 180 (132) 4.000 4.000 380 430 1.750-2.500 1.750-2.500 T. MANUAL† T. MANUAL† segundos 8,4 7,8 7,8 km/h 227 231 228 Ciudad L/100 km 4,4 5,0* 5,0-5,1 Carretera L/100 km 3,4 3,7* 3,7 Combinado L/100 km 3,8 4,2* 4,2 g/km 99 109 109-111** L aprox. 47 56 56 0-100 km/h Velocidad máxima T. AUTOMÁTICA CONSUMO1 Emisiones CO₂ Capacidad del depósito (útil) PESO2 Peso en orden de marcha kg 1.475 1.550 1.565 Peso máximo autorizado kg 2.100 2.135 2.135 DIMENSIONES Longitud total mm 4.672 4.672 Ancho total (con retrovisores) mm 2.075 2.075 Ancho total (con retrovisores plegados) mm 1.967 1.967 Altura total mm 1.416 1.416 Batalla mm 2.835 2.835 Ancho de vía delantero mm 1.607 1.597†† Ancho de vía trasero mm 1.608 1.598†† Altura libre desde el suelo a plena carga mm Diámetro de giro (entre bordillos) Capacidad del maletero 110 110 m 11,66 11,66 litros 455 455 DISPONIBILIDAD DE MOTORES XE R-Sport — 7 XE S — — XE Pure 7 7 XE Prestige 7 7 XE Portfolio — 7 *Pendiente de pruebas y certificados oficiales **109 g/km con llantas de 17" †† Ancho de vía con llantas de 17". Consulte medidas para diferentes llantas Cifras resultado de pruebas oficiales de la UE sólo para fines comparativos. Las cifras en condiciones reales pueden variar. 1Las cifras de consumo de combustible se han obtenido en las pruebas realizadas de acuerdo con las regulaciones informativas de consumo de carburante y emisiones de CO2 (de turismos 2001 de conformidad con la Directiva 80/1268/EEC modificada por 2004/3/EC). Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento. 2Los pesos corresponden a las especificaciones de serie del vehículo. Los accesorios opcionales incrementan el peso. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. †Disponible desde mediados de 2015 28 JAGUAR 2.0 i4 TURBO GASOLINA DE 200 CV MOTORES Cilindrada cc Potencia máxima CV EEC (kW) a rpm Par máximo EEC-Nm a rpm PRESTACIONES 0-100 km/h Velocidad máxima JAGUAR 2.0 i4 TURBO GASOLINA DE 240 CV JAGUAR 3.0 V6 SOBREALIMENTADO GASOLINA DE 340 CV 1.999 1.999 2.995 200 (147) 240 (177) 340 (250) 5.500 5.500 6500 280 340 450 1.750-4.000 1.750-4.000 4.500 T. AUTOMÁTICA T. AUTOMÁTICA T. AUTOMÁTICA seconds 7,7 6,8 5,1 km/h 237 250 250 CONSUMO1 Ciudad L/100 km 10,2 10,2 11,6 Carretera L/100 km 6,0 6,0 6,1 Combinado L/100 km 7,5 7,5 8,1 g/km 179 179 194 L aprox. 63 63 63 Emisiones CO₂ Capacidad del depósito (útil) PESO2 Peso en orden de marcha kg 1.530 1.535 1.665 Peso máximo autorizado kg 2.120 2.120 2.220 DIMENSIONES Longitud total mm 4.672 4.672 4.672 Ancho total (con retrovisores) mm 2.075 2.075 2.075 Ancho total (con retrovisores plegados) mm 1.967 1.967 1.967 Altura total mm 1.416 1.416 1.416 Batalla mm 2.835 2.835 2.835 Ancho de vía delantero 1.597†† 1.597†† 1.602 Ancho de vía trasero 1.598†† 1.598†† 1.603 Altura libre desde el suelo a plena carga Diámetro de giro (entre bordillos) Capacidad del maletero 110 110 110 m 11,66 11,66 11,66 litros 455 455 455 — DISPONIBILIDAD DE MOTORES XE R-Sport 7 7 XE S — — 2 XE Pure 7 7 — XE Prestige 7 7 — XE Portfolio 7 7 — 2 De serie 7 Opcional — No disponible Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 29 ACCESORIOS DISEÑO EXTERIOR REFERENCIA Splitter frontal en acabado Chrome y spoiler trasero Un aspecto aún más agresivo para el XE con este Splitter frontal en acabado Chrome y el Spoiler trasero en color de la carrocería Pure, Prestige y Portfolio Faldón trasero deportivo Este faldón trasero de diseño deportivo añade a su XE una estampa aún más atlética No aplicable a modelos con remolque o R-Sport. De serie en S T4N7599/T4N5462LML T4N5633 T4N3033 Rejilla frontal en acabado Chrome El acabado cromado del contorno de la rejilla y del travesaño del paragolpes acentúa la elegancia del diseño del XE Con control de crucero adaptativo (ACC) T4N5480 Con cámara frontal T4N3036 Con control de crucero adaptativo (ACC) y cámara frontal T4N5481 T4N5870 Rejilla frontal en acabado Gloss Black Con control de crucero adaptativo (ACC) T4N5872 Con cámara frontal T4N5871 Con control de crucero adaptativo (ACC) y cámara frontal T4N5873 Branquias laterales en acabado Gloss Black Las branquias laterales en acabado High Gloss Black añaden un toque de audacia al diseño exterior Izquierda/Derecha T4N5176/T4N5178 Branquias laterales R-Sport en acabado Gloss Black Las branquias laterales «R-Sport» en acabado Gloss Black refuerzan la potente imagen del XE Izquierda/Derecha T4N5177/T4N5180 Branquias laterales Fibra de Carbono Las branquias laterales en Fibra de Carbono con inserción en plata completan un acabado inspirado en la competición. Disponibles sólo como accesorio para montar en concesionario. Izquierda/Derecha T2H6208/T2H6209 Cubiertas de espejo en Fibra de Carbono Las cubiertas de espejo en Fibra de Carbono de alta calidad añaden un toque de diseño de inspiración deportiva Izquierda/Derecha C2P24176/C2P24177 Cubiertas de espejo en acabado Chrome Las cubiertas de espejo en acabado Chrome realzan el diseño elegante del XE Izquierda/Derecha C2D5489/C2D5488 Cubiertas de espejo en acabado Gloss Black Las cubiertas de espejo en acabado Gloss Black añaden un toque de diseño de inspiración deportiva Izquierda/Derecha C2D6066/C2D6067 Faldillas antibarro Las faldillas antibarro delanteras y traseras con el logotipo de la marca complementan el diseño del XE y lo protegen de la suciedad y los impactos de gravilla Delanteras /R-Sport, delanteras Tapas de válvula Tapa central para llanta – Union Jack 30 El acabado Gloss Black de la rejilla y el travesaño del paragolpes acentúan la imagen dinámica del XE Personalice su XE hasta el más mínimo detalle con estas tapas de válvula para llantas disponibles en 5 diseños Añada un toque de estilo a sus llantas con las tapas centrales Union Jack Traseras T4N7512/T4N7513 T4N7514 Black Jack C2D19598 Growler C2D19596 Union Jack C2D19599 Logo «R» C2D19597 N2 C2D52549 T2R5513 1 3 2 4 6 5 1. BRANQUIAS LATERALES EN ACABADO GLOSS BLACK 2. BRANQUIAS LATERALES EN FIBRA DE CARBONO 3. CUBIERTAS DE LOS ESPEJOS EN FIBRA DE CARBONO 4. CUBIERTAS DE LOS ESPEJOS EN ACABADO CHROME 5. CUBIERTAS DE LOS ESPEJOS EN ACABADO GLOSS BLACK 6. FALDILLAS ANTIBARRO 31 ACCESORIOS DISEÑO INTERIOR Alfombra Premium para el espacio de carga T4N7147PVJ Jet LHD/RHD T4N2703PVJ/T4N2704PVJ Juego de alfombras de moqueta Este juego de resistentes alfombras de moqueta protege y mantiene limpio el interior del XE Juego de lujosas alfombras delanteras fabricadas en moquetas de 780 g/m2 con el logotipo de Jaguar en relieve y ribete de nobuk. Las alfombras Premium añaden un toque de elegancia al interior. Disponibles en una selección de colores Jet LHD/RHD Juego de alfombras de moqueta Premium Kit de pedales - Acabado brillante Este juego de fundas fabricadas en acero inoxidable y goma se ajusta con seguridad a los pedales existentes y añaden un acabado más deportivo y actual (de serie en modelos «S») T. manual T2H3747 T. automática T2H3746 Volante deportivo «R-Sport» de piel Softgrain Volante deportivo multifunción Selector del cambio 32 REFERENCIA Alfombra Luxury fabricada en moqueta de 2.050g/m2 Conduzca con estilo con este volante con insignia«R-Sport» con funciones mejoradas Amplíe sus posibilidades con este volante deportivo multifunción Este selector de marchas especialmente diseñado para el XE en acabado en Silver o Red lleva la parte superior de piel Premium Levas de cambio en aluminio Las levas de cambio alternativas fabricadas en aluminio de primera calidad mecanizado, pulido y anodizado, añaden un acabado alta calidad (solo en versiones con transmisión automática) Embellecedores iluminados para los estribos Estos elegantes estribos de aluminio fabricados en aluminio se iluminan al abrir las puertas delanteras. El diseño se ve realzado mediante un suave halo de luz azulada Embellecedores de los estribos con motivo Union Jack Estos elegantes embellecedores de los estribos combinan el efecto cepillado del metal con un toque visual inconfundiblemente británico Embellecedores de estribos iluminados y personalizados Imprima su huella personal al XE añadiendo un motivo personalizado a los embellecedores de los estribos y destacándolos con un suave halo de luz azulada Oyster LHD/RHD Oyster LHD/RHD T4N2703AMT/ T4N2704AMT T4N7146PVJ/T4N7145PVJ T4N7146AMT/ T4N7145AMT T. manual T4N5751PVJ T. manual, térmico T4N5752PVJ T. manual, control por voz, control de crucero (ASL) T2H6180PVJ T. manual, control por voz, control de crucero (ASL), térmico T2H6181PVJ T. automática T4N5753PVJ T. automática, térmico T4N5754PVJ T. automática, control de crucero (ASL), control por voz T2H6182PVJ T. automática, control de crucero (ASL), control por voz, térmico T2H6184PVJ T. automática, control de crucero (ACC), control por voz y sistema de seguridad a baja velocidad T4N5756PVJ T. automática, control de crucero (ASL y ACC), sistema de seguridad a baja velocidad, térmico T4N5757PVJ T. manual Por confirmar T. manual, térmico Por confirmar T. manual, control de crucero (ASL), control por voz Por confirmar T. manual, control de crucero (ASL), térmico, control por voz Por confirmar T. automática Por confirmar T. automática, térmico Por confirmar T. automática, control de crucero (ASL), control por voz Por confirmar T. automática, control de crucero (ASL), térmico Por confirmar T. automática, control de crucero (ASL), térmico, control por voz Por confirmar T. automática, control de crucero (ACC), control por voz Por confirmar T. automática, control de crucero (ACC), térmico y control por voz Por confirmar Parte superior de piel C2D21919PVJ Acabado Silver C2D21956 Acabado Red T4N7534 Acabado Silver Aluminio en acabado Red T2R6547 T2R6547CAY Por confirmar T4N7509 T4N7511 1 2 4 5 6 3 7 1. LEVAS DE CAMBIO EN ALUMINIO 2. KIT DE PEDALES - ACABADO BRILLANTE. CAMBIO MANUAL 3. KIT DE PEDALES - ACABADO BRILLANTE. CAMBIO AUTOMÁTICO 4. SELECTOR DE MARCHAS EN ACABADO SILVER CON PARTE SUPERIOR EN PIEL 5. EMBELLECEDORES ILUMINADOS PARA LOS ESTRIBOS 6. EMBELLECEDORES DE LOS ESTRIBOS CON MOTIVO UNION JACK 7. EMBELLECEDORES DE LOS ESTRIBOS ILUMINADOS Y PERSONALIZADOS 33 ACCESORIOS TRANSPORTE Y REMOLQUE El control de distancia de aparcamiento delantero puede activarse manualmente y permanece activo a velocidades de avance de hasta 16 km/h Control de distancia de aparcamiento trasero Los sensores del control de distancia de aparcamiento trasero se activan automáticamente al seleccionar la marcha atrás. El sistema emite una señal acústica para ayudarle durante la maniobra Sistemas de remolque Accesorios de remolque 34 REFERENCIA Control de distancia de aparcamiento delantero Sistemas de remolque adaptados al XE con una capacidad máxima de hasta 1.800 kg. Elija entre los sistemas desmontables manualmente o de accionamiento retráctil diseñados para preservar la estética del vehículo cuando no se utilizan. La instalación requiere el módulo eléctrico de remolque y una selección de faldones traseros (según versión del motor). No aplicable al XE S T2H7751 T2H7750 Enganche de remolque desmontable T4N7118 Enganche de remolque retráctil T4N7119 Módulo de remolque Faldón de paragolpes trasero (Doble escape/Escape a la izquierda/Escape orientado hacia abajo) Por confirmar T4N4860/T4N4861/ T4N4862 Adaptador eléctrico para gancho de remolque (13 pines a 12N) C2Z21497 Adaptador eléctrico para remolque (13 pines a 12N y 12S) C2Z21496 Retrovisores exteriores para remolque T2H7749 Panel de luces para remolque LHD/RHD T2H7735/T2H7736 Soporte para 2 bicicletas LHD/RHD C2Z22695/C2Z22694 Soporte para 3 bicicletas LHD/RHD C2Z22697/C2Z22696 1 2 4 3 1. RETROVISORES EXTERIORES PARA REMOLQUE 2. GANCHO DE REMOLQUE DESMONTABLE 3. ENGANCHE DE REMOLQUE RETRÁCTIL 4. PORTABICICLETAS PARA ENGANCHE DE REMOLQUE 35 ACCESORIOS UTILIDADES EXTERIORES 36 REFERENCIA Barras transversales Las barras transversales con el logo Jaguar son necesarias para instalar cualquier sistema de transporte de techo y han sido diseñadas específicamente para su XE T4N4709 Soporte para bicicletas montado en el techo Este sistema de transporte de bicicletas con mecanismo de montaje fácil y cerradura de seguridad permite transportar una bicicleta por soporte. Admite un máximo de tres soportes en el XE C2A1539 Soporte para bicicletas montado en el techo para horquilla El portabicicletas para techo es un sistema de transporte fácil y seguro de usar que requiere desmontar la rueda delantera de la bicicleta y es perfecto para bicicletas de poco peso y ruedas de carrera. Incluye un accesorio aparte para la rueda delantera. El portabicicletas es fácil de montar, incluye un cierre de seguridad y admite una bicicleta por soporte C2A1540 Cofre deportivo Este espacioso cofre deportivo de 320 litros de capacidad está diseñado específicamente para transportar equipamiento deportivo. Dimensiones: 206 x 84 x 34 cm C2C41627 Cofre deportivo largo El sistema de montaje rápido a presión con indicador de par de apriete integrado se fija de forma fácil y segura con una sola mano. El cofre de 430 litros de capacidad se abre desde ambos lados mediante unas asas situadas en la tapa y en el interior de la caja para facilitar su montaje y también la carga y descarga de objetos T2H7753 Cofre portaequipajes Este espacioso cofre portaequipaje de 440 litros de capacidad mide 175 x 82 x 45 cm C2C41628 Para cofre deportivo o portaequipajes T2H8126 Soporte de esquís/tablas de snowboard para cofre Un sistema seguro para transportar esquís o una tabla de snow en el techo Soporte para equipos acuáticos Un sistema versátil para transportar diversos equipos acuáticos, tales como tablas de surf, kayaks o tablas de windsurf Soporte para esquís/tabla de snowboard Un sistema seguro para transportar equipos de deportes de invierno Sistema de almacenado para cofres Gracias a su diseño especial, este mecanismo le permite subir equipamiento fácilmente al techo de su vehículo Baca portaequipajes Una espaciosa plataforma con bordes elevados que garantizan una sujeción segura del equipaje mientras se viaja Correa con trinquete Correa de sujeción de nylon para asegurar objetos a las barras transversales o al equipaje C2Z30776 Bolsa para esquís Esta funda de poliéster resistente de 600D incorpora un revestimiento acolchado para proteger los esquís y correas desmontables para llevarla colgada al hombro. Permite transportar dos pares de esquís y bastones de hasta 180 cm de largo C2Z23531 Para cofre deportivo largo T2H8127 C2Z21730 C2A1538 C2Z30775 C2A1536 1 2 4 3 5 1. PORTABICICLETAS DE TECHO CON SISTEMA DE FIJACIÓN A LA HORQUILLA 2. BARRAS TRANSVERSALES 3. COFRE DEPORTIVO LARGO 4. SOPORTE PARA EQUIPOS ACUÁTICOS 5. COFRE PORTAEQUIPAJE 37 ACCESORIOS UTILIDADES EXTERIORES 38 REFERENCIA Mando de apertura de garaje universal (Homelink®) Este sistema incorpora un transmisor universal Homelink® situado en la parte inferior del retrovisor interior. El transmisor puede programarse para controlar hasta tres dispositivos, tanto en la oficina como en el ámbito doméstico, como puertas de garaje, puertas automáticas o luces de seguridad. Gracias a este sistema universal podrá controlar todas las funciones con un solo mando (requiere retrovisor interior electrocrómico) T4A2649 Reposabrazos central - Nevera Este compartimento permite enfriar o calentar comida y bebidas al tiempo que hace las veces de apoyabrazos. Incluye una cubierta superior de piel. Se fija mediante el cinturón de seguridad central y va conectada a la toma de corriente auxiliar disponible en la parte posterior del vehículo. Perfecto para viajes largos en familia T2H7739 Juego de alfombras de goma Las resistentes alfombras de goma con el logo Jaguar protegen la moqueta de su vehículo Bolsa interior para almacenamiento Este práctico organizador diseñado a medida se fija a la parte posterior del respaldo de los asientos e incluye múltiples compartimentos para guardar objetos pequeños Bolsa interior para almacenamiento - Piel Premium Este práctico organizador diseñado a medida y fabricado en piel de primera calidad se fija a la parte posterior del respaldo de los asientos e incluye múltiples compartimentos para guardar objetos pequeños. Lleva el logo Jaguar en relieve y los compartimentos interiores están forrados en material sintético de alta calidad Parasol con filtro UV para el parabrisas Diseño adaptado al parabrisas del XE con el logo Jaguar. Refleja los rayos solares y ayuda a mantener fresco el interior del vehículo Juego de persianas traseras Fáciles de poner y quitar, estas persianas con sistema de fijación mediante clip se pliegan para poder guardarlas cómodamente. Se entregan en una bolsa con el logo Jaguar Percha Esta práctica solución diseñada por Jaguar se fija al reposacabezas. Incluye el logo Jaguar y un mecanismo de ajuste mediante resorte. Fácil de instalar, es un sistema cómodo y fácil de evitar que las prendas se arruguen durante los viajes T2H7759 Soprote para iPad® El soporte para iPad® de Jaguar se instala en los reposacabezas de los asientos delanteros y es una práctica solución de entretenimiento para los asientos traseros. Su diseño permite acoplar y extraer un iPad® fácilmente T2H7757 Soporte para iPad® Mini El soporte para iPad® Mini de Jaguar se instala en los reposacabezas de los asientos delanteros y es una práctica solución de entretenimiento para los asientos traseros. Su diseño permite colocar y extraer un iPad® Mini fácilmente T2H7758 Auriculares WhiteFire® Juego de auriculares inalámbricos especialmente diseñados para su Jaguar T4N4355 LHD/RHD T4N7496/T4N7495 T2H7760 C2Z24589 T2H7755 Ventanillas laterales T4N7504 Luneta trasera T4N7505 1 3 2 4 5 6 1. SOPORTE PARA iPAD 2. PERCHA 3. JUEGO DE ALFOMBRAS DE GOMA 4. REPOSABRAZOS CENTRAL - NEVERA 5. BOLSA INTERIOR PARA ALMACENAMIENTO 6. BOLSA INTERIOR PARA ALMACENAMIENTO - PIEL PREMIUM 39 ACCESORIOS ACCESORIOS PARA EL MALETERO Alfombra de goma del espacio de carga Este protector de excepcional calidad adaptado específicamente al maletero del XE protege la zona de carga. Fabricado en material ligero y duradero, se extrae fácilmente para su limpieza Extensión de la alfombra de goma del espacio de carga Se instala en combinación con la alfombra de goma del espacio de carga para proteger la parte posterior de los asientos traseros cuando están abatidos Protector de goma para el espacio de carga 40 Este protector de excepcional calidad diseñado específicamente para el XE se adapta perfectamente a las dimensiones del maletero. Fabricado en material ligero y duradero, se se extrae fácilmente para su limpieza REFERENCIA T4N7497 T2H7734 Vehículo equipado con rueda de repuesto de emergencia T4N7501 T4N7500 Funda protectora para los asientos traseros Protege los asientos traseros del barro, la suciedad y el desgaste. Lavable a máquina. Incluye fundas para los reposacabezas y apoyabrazos Redes portaequipajes para el maletero Incluye dos redes de sujeción que ayudan a evitar que bolsas u otros objetos de menor tamaño se desplacen dentro del maletero Organizador de maletero plegable El organizador de maletero plegable incorpora dos resistentes correas para evitar que los objetos se desplacen por el maletero durante los viajes T2H7752 Linterna recargable con soporte Fabricada en aluminio sólido con acabado negro anodizado, esta linterna recargable de alta potencia incorpora una base de carga ubicada en el maletero para que siempre está cargada y lista para usar. La linterna ofrece una potencia de 220 lúmenes con tres ajustes adicionales incluyendo un modo de parpadeo T2H7747 Protector del paragolpes Este cómodo protector extraíble protege el paragolpes trasero de arañazos y roces y evita que la ropa se ensucie al cargar/ descargar equipaje. Fabricado en tejido resistente, el protector del paragolpes se ha diseñado para plegarse como un acordeón en el compartimento bajo el suelo del maletero T2H7950 T4N7498 Red lateral T4N7499 Red de suelo T2H7746 1 2 3 4 1. PROTECTOR DE PARAGOLPES 2. PROTECTOR DE GOMA PARA EL ESPACIO DE CARGA 3. REDES PORTAEQUIPAJES PARA EL MALETERO 4. ALFOMBRA PREMIUM PARA EL ESPACIO DE CARGA 41 ACCESORIOS CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO Cadenas para nieve Cadenas textiles para nieve Mejore la tracción de su vehículo sobre nieve y hielo con este ligero e innovador sistema de cadenas textiles fáciles de colocar y cómodas de guardar Rueda de repuesto de emergencia La rueda de repuesto de tamaño reducido está disponible como mejora de instalación en concesionario para vehículos con sistema de reparación de neumáticos de origen. El neumático debe pedirse por separado Por confirmar Sistema de reparación de neumáticos Jaguar Permite reparar pinchazos provisionalmente para que pueda continuar su viaje Por confirmar Tuercas de seguridad para llantas Proteja sus llantas con estas tuercas de alta seguridad de diseño personalizado Kit de tuercas para llantas Realce sus llantas de aleación con estas tuercas con el logo Jaguar en acabado Black o Chrome Medidor de presión de neumáticos El medidor de presión de neumáticos le ayuda a mantener el nivel de presión óptimo de las ruedas para asegurar la eficiencia y las prestaciones de su XE. Con manómetro y profundímetro - se suministra con funda con la palabra Jaguar impresa Limpiador para llantas Jaguar y Autoglym han colaborado en el desarrollo y riguroso proceso de pruebas de una exclusivo producto de alta eficacia. Este limpiador de llantas de aleación especialmente formulado cumple con los exigentes requisitos técnicos de Jaguar y es el único producto recomendado oficialmente por la marca para todos sus vehículos Funda para vehículo Funda para todo tipo de climas especialmente adaptada a la carrocería del XE y decorada con el logo Jaguar. Protege su XE de los elementos (lluvia, hielo, polvo, etc.). Fácil de colocar Kit de primeros auxilios Útil para pequeños cortes y rasguños C2S1026 Juego de lámparas para faros Juego de lámparas de repuesto según lo establecido por la normativa europea T4N7503 Cepillo limpiador El cepillo llega a todos los rincones de las llantas gracias a su diseño adaptado Seguridad infantil 42 REFERENCIA Este sistema de tracción mediante cadenas de alto agarre mejora la movilidad al conducir sobre nieve, barro o hielo. Tenga en cuenta que este accesorio solo es compatible con llantas de aleación de 17", todas ellas disponibles como opciones de instalación en fábrica o en concesionario Las sillas de infantiles probadas específicamente para su Jaguar combinan seguridad y diseño Solo para llantas de 17" XR836517 C2D43005 Chrome C2D42934 Black C2D42935 Chrome C2D20072 Black C2D20073 C2P24751 500 ml C2D20074 5 litros C2D20075 T4N7502 C2D16488 Grupo 0+ (recién nacidos – 13 kg) C2D21866 Grupo I (9 kg – 18 kg) C2C35104 Grupo I-II (15 kg – 36 kg) C2C35572 Base ISOFIX C2C32923 Extintor Extintor de polvo seco de 1 kg. Eficaz frente a una amplia variedad de incendios, incluidos los ocasionados por gasolina y los de tipo eléctrico T2H7129 Triángulo de emergencia El triángulo de emergencia se entrega con un soporte integrado T2H7754 Acondicionador de batería Diagnostica, monitoriza y mantiene la batería en niveles óptimos para optimizar su duración y fiabilidad. Incluye cableado integrado y un conector DIN dentro del espacio de carga para facilitar su uso UE C2P24104 UK C2P24103 1 2 3 5 4 1. CADENAS PARA NIEVE 2. LIMPIADOR DE LLANTAS 3. TUERCAS ANTIRROBO 4. KIT DE TUERCAS PARA LLANTAS 5. FUNDA PARA VEHÍCULO 43 GLOSARIO MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIÓN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN JAGUARDRIVE CONTROL Ofrece distintos modos seleccionables mediante un botón y está diseñado para optimizar la capacidad de respuesta del vehículo según el estilo y las condiciones de la conducción. AYUDAS AL APARCAMIENTO El control de distancia de aparcamiento delatero y trasero del XE emite señales audibles de aviso de proximidad y ambos sistemas se complementan con la cámara trasera que además de mostrar la parte posterior del vehículo en la pantalla táctil, ofrece una imagen gráfica del área en la que el vehículo se dispone a entrar marcha atrás. MODO DYNAMIC Dynamic Mode reconfigura el software del vehículo para acentuar aún más su temperamento deportivo. Afina la respuesta del acelerador, incrementa la dureza de la dirección y agiliza los cambios de marchas a regímenes más altos. MODO INVIERNO El modo Invierno ofrece una respuesta automática del pedal de aceleración para crear una tracción más gradual sobre hielo y reducir el riesgo de deslizamiento. MODO ECO Favorece una conducción eficiente proporcionando datos sobre los cambios de marcha y el uso de combustible. También reduce el consumo gestionando la carga eléctrica de los sistemas de climatización y audio. ADAPTIVE DYNAMICS Supervisa continuamente los datos del conductor y la carretera y optimiza los ajustes de suspensión del vehículo para proporcionar control y confort en la conducción. CONTROL DE CRUCERO CON LIMITADOR AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD (ASL) Junto con el control de velocidad de crucero, el limitador automático de velocidad (ASL) permite al conductor seleccionar la velocidad máxima que no debe superarse en ningún caso. CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC) CON FRENO INTELIGENTE DE EMERGENCIA (IEB) Permite conducir largas distancias sin esfuerzo manteniendo una distancia predeterminada respecto al vehículo que circula por delante. Si el vehículo aminora la velocidad el XE también lo hará; si acelera o toma un desvío, el XE recuperará la velocidad de crucero predeterminada. SISTEMA INTELIGENTE STOP/START El sistema Inteligente Stop/Start detiene el motor cuando no se le necesita, mejorando el consumo de combustible y reduciendo las emisiones de CO₂ del vehículo. El motor vuelve a ponerse en marcha inmediatamente cuando el conductor levanta el pie del pedal del freno. El motor funcionará a pleno rendimiento antes de que el pie del conductor toque el pedal del acelerador. CONTROL DE REPARTO DE PAR MEDIANTE FRENADA (TORQUE VECTORING) Este sistema aplica una frenada controlada a la rueda trasera interior para conseguir la agilidad de un deportivo y reforzar la sensación de confianza al volante. 44 PEDESTRIAN CONTACT SENSING SYSTEM Cuando este sistema de protección de peatones detecta un impacto entre un peatón y la parte delantera del vehículo, levanta ligeramente el capó de forma instantánea y muy controlada para evitar que el peatón entre en contacto con las partes duras bajo el capó. SISTEMA DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS JAGUAR Este sistema lleva una bomba eléctrica y un sellador para poder realizar una reparación temporal de un pinchazo de hasta 6 mm de diámetro la banda de rodadura del neumático, pero no en los laterales del mismo. RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO Usada en combinación con el sistema de navegación, la función de reconocimiento de señales de tráfico utiliza un sistema de cámaras de alta precisión que detectan el límite de velocidad y las señales de prohibición de adelantamiento y muestran la información al conductor. FRENO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (En función del país) El XE está equipado con una cámara con procesamiento de imagen que, en caso de detectar una colisión, emite una señal acústica de aviso de «impacto frontal» para darle tiempo de reacccionar. A continuación el proyector HUD muestra una señal de aviso en el parabrisas. En ausencia de reacción por parte del conductor y siempre que siga existiendo riesgo de impacto, el sistema aplica los frenos para reducir la gravedad de una posible colisión. AVISO DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL (En función del país) Este sistema incluye una cámara orientada en el sentido de la marcha que detecta las marcas de los carriles y le avisa haciendo vibrar el volante si detecta una maniobra de cambio de carril no señalizada previamente mediante los intermitentes. MONITOR DE ÁNGULO MUERTO La gama ampliada de tecnologías de monitorización de ángulo muerto de Jaguar no sólo contrarresta los peligros asociados a los cambios de carril, sino que además detecta los vehículos que se aproximan al XE a gran velocidad. DETECCIÓN DE TRÁFICO MARCHA ATRÁS Maniobrar marcha atrás cuando no se ve con claridad si se aproximan otros vehículos, como por ejemplo al salir de una plaza de aparcamiento, es menos arriesgado gracias al sistema de detección de tráfico marcha atrás, que detecta objetos en movimiento aproximándose por detrás del XE y emite una señal de aviso cuando no hay vía libre para salir con seguridad. CARACTERÍSTICAS EXTERIORES MULTIMEDIA LUCES DELANTERAS ADAPTATIVAS Los sensores reaccionan a la velocidad del vehículo y al movimiento del volante y el sistema puede dirigir las luces emitidas por los faros hacia las esquinas, lo que proporciona una seguridad añadida durante la noche. Las luces inteligentes con cambio largas-cortas maximizan automáticamente la visibilidad del conductor. Al detectar farolas o tráfico por delante aproximándose, los faros cambiarán automáticamente a luces cortas. SISTEMA DE NAVEGACIÓN1 Sistema basado en SD que proporciona un acceso más rápido a los datos, lo que incluye introducción de código postal, indicación de destino en movimiento, guiado por voz, JaguarVoice (en función del país), RDS y TMC (canal de mensajes de tráfico)/Guiado dinámico de ruta. El acceso al sistema de navegación se realiza a través del sistema de control de la pantalla táctil. CARACTERÍSTICAS INTERIORES JAGUARSENSE Activa las luces de la consola superior y abre la guantera con un leve toque. JAGUAR SMART KEY SYSTEM CON ARRANQUE Y ACCESO SIN LLAVE Con la llave Jaguar Smart Key en su bolso o bolsillo, las puertas del XE se desbloquean automáticamente al presionar el botón situado en el tirador de la puerta. El sistema de arranque sin llave de Jaguar también permite poner en marcha el XE con sólo tocar un botón. CLIMATIZADOR BIZONA Incluye control de humedad, filtro de aire y doble control de temperatura para el conductor y el acompañante. PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVA DE 8" Con mandos para audio, climatizador, Bluetooth® con audio streaming (si está instalado) y navegación (si está instalado). BLUETOOTH® CON AUDIO STREAMING Un Jaguar equipado con Bluetooth® le permite usar su teléfono en modo manos libres en cualquier momento a través de la pantalla táctil, siempre que el teléfono se encuentre dentro del vehículo. Bluetooth® también ofrece la posibilidad de secuenciar contenido de audio, mientras que el control de funciones permite seleccionar las pistas fácilmente. Bluetooth® es compatible con una amplia gama de teléfonos móviles de distintos fabricantes, incluyendo Apple, Blackberry® y HTC. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar o entre en jaguar.es SISTEMA DE SONIDO JAGUAR DE 80 W El sistema de sonido Jaguar de 80 W incluye un amplificador de 4 canales y 6 altavoces. SISTEMA DE SONIDO MERIDIAN DE 380 W Diseñado específicamente para el XE en colaboración Meridian, la marca británica especialista en audio. Este sistema integra tecnología avanzada, como el software de procesador de señal digital (DSP), para optimizar todos los elementos del sistema y utilizar el algoritmo avanzado de corrección del habitáculo de Meridian para adaptar la experiencia musical a la acústica precisa del interior del XE. El sistema de sonido Meridian tiene una potencia de 380 W e incorpora 11 altavoces con 2 subwoofers y 12 canales. HEAD-UP DISPLAY (HUD) El XE incorpora una unidad en el techo (Head-Up Display) que proyecta información esencial en el parabrisas, directamente en su línea de visión. Gracias a la última tecnología de visualización por láser, que ofrece la máxima claridad, podrá saber a qué velocidad circula, consultar el sistema de navegación y ver la marcha en la que circula. INCONTROL APPS El nuevo sistema InControl del XE le permite conectar su smartphone y aplicaciones compatibles mediante la pantalla táctil del vehículo. Sólo tiene que descargar el asistente de instalación Launcher App y conectar su smartphone para acceder a las aplicaciones desde la pantalla táctil de la consola central. Las principales aplicaciones incluyen Contactos, Mapas, Calendario y Reproductor de música. INCONTROL REMOTE PREMIUM (En función del país) Permite controlar a distancia el climatizador del XE para refrigerar o calentar el interior a la temperatura deseada. PUNTO DE ACCESO Wi-Fi (según mercado) El punto de acceso Wi-Fi proporciona al XE una potente antena aérea externa para recibir la señal de datos y del móvil más potente posible. Permitiendo a los pasajeros conectarse inalámbricamente a una serie de dispositivos incluidos en el sistema de entretenimiento del XE y a internet. INCONTROL SECURE (En función del mercado) InControl Secure detecta cualquier movimientos no autorizado del XE y avisa al propietario y a las autoridades competentes para poder determinar la ubicación exacta del vehículo. 1El sistema de navegación debe utilizarse siempre en condiciones que no afecten la capacidad de conducir de forma segura ni a la seguridad de los demás usuarios de la carretera. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. 45 LA EXPERIENCIA DE SER PROPIETARIO Reparación, garantía y total tranquilidad forman parte del orgullo de ser propietario del XE. LA GAMA DE ACCESORIOS JAGUAR† REPARACIONES Y GARANTÍAS* La gama de accesorios Jaguar le permite personalizar su vehículo para conseguir una experiencia de conducción aún más gratificante. La seguridad y la durabilidad de todos los accesorios Jaguar han sido rigurosamente probadas en los climas y condiciones más adversos. Hemos desarrollado una completa gama de opciones de diseño y accesorios interiores y exteriores, que le permiten personalizar su XE para adaptarlo a su estilo personal. La gama completa de accesorios Puede ver la selección completa de accesorios Jaguar en la web. Más información en jaguar.es. Total tranquilidad con reparaciones a precios competitivos, inspecciones periódicas y revisión total de los neumáticos para garantizarle que su Jaguar XE está en las mejores condiciones para rendir al máximo. Todos los accesorios originales de Jaguar (excluyendo los regalos y maletas de la colección Jaguar) suministrados y montados por un concesionario Jaguar en el plazo de un mes o de 1.500 km (lo que ocurra antes) desde la entrada en circulación de un vehículo nuevo, se beneficiarán de las mismas condiciones y la misma duración que la Garantía del vehículo. Los accesorios adquiridos fuera de este periodo quedarán cubiertos por una garantía de 24 meses con kilometraje ilimitado. Jaguar Magazine es la revista oficial de Jaguar Cars. Presenta los nuevos modelos XE, XF y F-TYPE de Jaguar, y sus universos de lujo, estilo, diseño y viaje. La aplicación para iPad de Jaguar Magazine, totalmente interactiva, toma lo mejor de la edición impresa de la revista y añade imágenes adicionales e información exclusiva para que pueda explorar el mundo de Jaguar de una forma diferente. PORQUE SÓLO NOS VALE LO MEJOR La página web oficial e interactiva de Jaguar contiene las últimas novedades sobre los modelos de la marca y sus precios. También incluye una serie de herramientas de gran utilidad, como el localizador de concesionarios y un nuevo configurador de modelos que le permite personalizar el vehículo según sus especificaciones y color. Sólo un concesionario oficial o un centro de reparación aprobado Jaguar pone a su disposición mecánicos especialistas cualificados con acceso a toda la gama de recambios y herramientas autorizados por Jaguar, siempre a su servicio para garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo conforme a las especificaciones exactas de la marca. Su concesionario Jaguar o centro de servicio autorizado también podrá facilitarle e instalar los accesorios oficiales Jaguar con los que podrá personalizar y ampliar las posibilidades de su XE. GARANTÍA* 3 años de garantía junto con una garantía de 3 años de pintura y otra de 6 años de corrosión (perforación). JAGUAR MAGAZINE JAGUAR.ES SERVICIOS FINANCIEROS JAGUAR* Tanto si sus requisitos son profesionales o personales, los servicios financieros Jaguar le ofrecen las máximas opciones y flexibilidad con una amplia gama de planes financieros y de seguros que se ajustarán a sus necesidades. *Aplicación de condiciones. Para más información, consulte con su concesionario Jaguar. †Todos los accesorios autorizados por Jaguar han sido sometidos a pruebas rigurosas conforme a los mismos estándares que aplicamos a nuestros vehículos. Probamos nuestros productos en condiciones extremadamente rigurosas y bajo temperaturas extremas para determinar su resistencia a la corrosión e impactos, así como el funcionamiento de los airbags, para garantizar la durabilidad de los accesorios y su conformidad con la legislación vigente. 46
© Copyright 2024