1. No category

Xylem Water Solutions Austria
Catálogo General de productos
Xylem Water Solutions Austria
La Unidad de Negocios en Stockerau (Austria) fue fundada en 1909 por Ernst Vogel como una planta manufacturera, “Pumpenfabrik Ernst Vogel”. Se convirtió en parte del grupo Estadounidense de tecnología ITT en 1996.
Después de la separación de ITT en tres compañías independientes, en noviembre del año 2011, la compañía
pertenece a Xylem, el proveedor líder de tecnologías para el agua. Xylem Austria fabrica bombas bajo la marca
VOGEL PUMPEN para Austria y también para mercados internacionales.
A PROFIT FOR OUR ECONOMY...
Nuestra Misión...
Proveemos productos, servicios y soluciones eficientes y confiables para las necesidades de suministro y bombeo
de agua en mercados residenciales, de irrigación, servicios para edificios, comerciales e industriales alrededor el
mundo, con el objetivo de maximizar el valor ofrecido a nuestros clientes, colegas y accionistas.
Nuestra Experiencia…
Xylem Austria planea, desarrolla, manufactura y distribuye bombas y sistemas de bombeo para aplicaciones de
tecnologías para el agua.
Por más de 100 años, la compañía ha servido a clientes y usuarios de bombas hidráulicas en varios sectores para
su mayor beneficio.
El agua es el principal elemento de la vida y es también el común denominador de todas las aplicaciones donde
las bombas Vogel son requeridas.
Nuestras bombas están hechas de diferentes tipos de materiales de fundición que aseguran una adecuada operación en aplicaciones de servicio pesado y una larga vida en operación constante.
Vogel - Select
Vogel - Select le permite seleccionar rápida y
fácilmente la bomba adecuada para la aplicación
solicitada, brindándole apoyo por medio de las siguientes características:
Cálculo del caudal conforme a la norma EN 12056
m Cálculo de la pérdida de presión para diferentes m
m
m
m
m
sistemas de tuberías
Dimensionamiento de la bomba conforme a los datos solicitados considerando las propiedades del medio, como la temperatura, densidad y viscosidad (incluye una extensa base de datos de medios)
Configuración del diseño de la bomba y los acce
sorios deseados
Comparación de costos de ciclo de vida útil y económico
Documentación, tal como descripción de producto, hoja de datos, curva de características, diagramas de dimensiones y seccionales.
De esta manera, su trabajo de planificación se verá
simplificado y se volverá más rápido. Las comparaciones incluidas de costo de ciclo de vida útil y
económico le permiten encontrar la solución óptima
para cada aplicación.
m
Salida y exportación de datos disponible en los siguientes formatos:
• PDF
• XML
• CEF (ASCII)
Fácil creación de especificaciones para licitaciones
Actualización vía Internet
m El texto de la descripción del artículo se puede m
m
m
extender y editar de manera manual
El texto del artículo se puede cortar y copiar a otros programas de procesamiento de textos y datos.
Lanzamiento de una nueva generación de herramientas de
selección para productos Flygt, Lowara y Vogel: www.xylect.com
Transporte
de Agua
Rango
Transporte
de Aguas
Negras
Agua
Industrial
Servicios
para
Edificios
Extinción
de
Incendios
Irrigación
LN / L
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
l
l
LMN / LM
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
l
l
Bombas horizontales de una sola etapa con control
de velocidad
l
l
l
l
l
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
l
l
LSV
Bombas verticales de una sola etapa
l
l
l
l
l
LSN
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
l
l
LSB
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
l
l
Bombas verticales de una sola etapa
l
l
l
CNX
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
CAX
Bombas horizontales de una sola etapa
l
l
l
Bombas en línea
l
l
l
l
Bombas en línea controladas por velocidad
l
l
l
l
Bombas en línea con carcaza doble
l
l
l
l
Bombas en línea con carcaza doble controladas por
velocidad
l
l
l
l
Bombas en línea con carcaza doble
l
l
l
l
Bombas en línea con carcaza doble controladas por
velocidad
l
l
l
l
MP
Bombas horizontales multietapas
l
l
l
l
l
MPA
Bombas horizontales multietapas
l
l
l
l
l
MPB
Bombas verticales de multietapas
l
l
l
l
l
Bombas horizontales multietapas controladas por
velocidad
l
l
l
MPV
Bombas verticales multietapas
l
l
l
MPVS
Bombas verticales multietapas
l
l
MPE
Bombas verticales multietapas
l
l
P / MP 300
Bombas verticales multietapas
l
l
PVa
Bombas verticales de multietapas
l
l
PT
Bombas verticales multietapas
l
Bombas sumergibles
l
HYDROVAR
HV 2.015-4.220
Unidades de control de velocidad
l
l
l
l
l
HYDROVAR
HV 3.30-3.45
Unidades de control de velocidad
l
l
l
l
l
HYDROVAR
Smart
Unidades de control de velocidad
l
l
l
l
l
LMNH / LMH
LS / LC
LT
LR / LMR
LRH / LMRH
LRZ / LMZ
LRZH / LMZH
LEZ
LEZH
MPBH
TVS
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Transporte
de Agua
Rango
Transporte
de Aguas
Negras
Agua
Industrial
Servicios
para
Edificios
HYDROVAR
Watercooled
Unidades de control de velocidad
l
HV1.1
Unidades de control de velocidad
l
l
l
IBH / IBVH
Unidades elevadoras de presión
l
l
l
VFA
Unidades elevadoras de presión
WTS
Bombas para agua de drenaje
Extinción
de
Incendios
l
l
l
l
l
Irrigación
l
l
Refacciones originales
Proveemos únicamente refacciones originales, las cuales son
continuamente optimizadas y mejoradas.
Un inventario con una enorme variedad de refacciones resulta
en un alto grado de disponibilidad. Además, gracias a nuestra
experiencia, tenemos la posibilidad de brindar soluciones para
aplicaciones especiales y fabricar refacciones bajo pedido.
Abastecimiento de refacciones a largo plazo
Xylem Austria ofrece soporte a clientes consistente y a largo
plazo. También fabricamos refacciones para modelos muy antiguos de bombas, que actualmente ya no se se encuentran en
venta – le brindamos soporte hoy y en el futuro.
Reacondicionamiento y optimización
Las bombas y estaciones de bombeo antiguas, las unidades de
aumento de presión, etc. se pueden optimizar y actualizar con
la tecnología más reciente para reducir costos operativos y de
mantenimiento.
Reacondicionar bombas que continúan en operación a una
velocidad fija, con controladores HYDRVAR, ofrece un elevado
potencial para lograr ahorros considerables de energía. En
aplicaciones en abastecimiento de agua y elevadores de presión, el ahorro podría ser hasta del 50%, y en sistemas de calefacción hasta del 70%.
l
Las bombas centrífugas...
se utilizan en diversas industrias, servicios para edificios y abastecimiento de agua.
Casi todos los modelos ofrecen, de manera opcional, inductores y un diseño vertical o un eje de gran longitud.
Adicionalmente a la presión básica de la carcasa de 16 bar (230 psig) hay una versión disponible de 25 bar (360 psig).
Bombas con sellos mecánicos o versiones herméticas con acoplamientos magnéticos, además de materiales tales
como hierro forjado, hierro dúctil, acero inoxidable, dúplex y aleaciones especiales que permiten un ajuste perfecto
para los diferentes fluidos y aplicaciones que se manejen.
LN, L
LMNH / LMH
Bomba horizontal de una
sola etapa de cuerpo de
voluta
Bomba centrífuga, de una
sola etapa, en un diseño
cerrado de acoplamiento
(en bloque) con HYDROVAR
LMN / LM
Capacidades hasta 600 m3/h
Cargas hasta 100 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 32-150
LS / LC / LCP
Bomba centrífuga horizontal de una sola etapa
con impulsor giratorio
cerrado y bastidor de
cojinetes lubricado por
aceite.
ATEX
Capacidades hasta 4600 m3/h
Cargas hasta 100 m
Temperatura 180°C
Tamaño DN 150-600
Bomba centrifuga de una
sola centrífuga en diseño
cerrado de acoplamiento
(en bloque)
Capacidades hasta 500m3/h
Cargas hasta 95m
Temperatura 140oC
Tamaño DN 32-150
Capacidades hasta 500 m3/h
Cargas hasta 95 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 32-150
LSV
Bomba vertical de una
sola etapa con impulsor
giratorio cerrado para
instalación en fosa seca
Capacidades hasta 3600 m3/h
Cargas hasta 100 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 150-600
LSN
Bomba horizontal de una
sola etapa con cuerpo de
voluta
LSB
Bomba centrífuga de una
sola etapa en diseño con
acoplamiento cerrado
(en bloque)
Capacidades hasta 450 m3/h
Cargas hasta 150 m
Temperatura 180°C
Tamaño DN 25-150
Capacidades hasta 450 m3/h
Cargas hasta de 150 m
Temperatura 100°C
Tamaño DN 25-150
ATEX
ATEX
CNX
Bomba centrífuga
horizontal con impulsor
giratorio radial cerrado
y bastidor de cojinetes
lubricado por aceite.
LT
Bomba vertical de
una sola etapa con
impulsor giratorio
cerrado en línea con
el eje vertical; versión
para instalación seca
o húmeda
Capacidades hasta 450 m3/h
Cargas hasta 150 m
Temperatura 180°C
Tamaño DN 100-400
WTS
Bomba vertical con eje
de transmisión e impulsor
giratorio tipo vórtex
CAX
Bomba centrífuga horizontal de una sola etapa
con impulsor semi-axial
cerrado y bastidor de
cojinetes lubricado por
aceite
Capacidades hasta 190 m3/h
Cargas hasta 20 m
Temperatura 90°C
Tamaño DN 100
Capacidades hasta 3500 m3/h
Cargas hasta70m
Temperatura 180°C
Tamaño DN 250-500
Capacidades hasta 3000 m3/h
Cargas hasta 100 m
Temperatura 80°C
Tamaño DN 150-300
Longitud de instalación hasta
6m
INDUCER
El INDUCTOR Universal permite una
operación segura y confiable con
valores NPSH reducidos, el manejo
de líquidos cerca del punto de ebullición y el manejo de fluidos que
contengan gas atrapado.
Modelo LSNI, ICPI, ICVI, MPAI, CNY, CAY,
Tamaño 40-500 mm
Las bombas centrífugas en línea...
con un diseño con acoplamiento cerrado (de bloque), con un motor IEC acoplado directamente, equipadas con
un impulsor giratorio de alta eficiencia, sellada y soldada con láser en 1.4404 para los tamaños 40-125 hasta 80160 y los tamaños 80-200 hasta 150-250 con impulsor estándar de hierro forjado (opcional en bronce) cubren una
amplia gama de aplicaciones en servicios para edificios.
LR / LMR
Bomba en línea de una
sola etapa
Capacidades hasta 350 m3/h
Cargas hasta 85 m
Temperatura 14°C
Tamaño DN 40-125
LRH, LMRH
Bomba en línea de una
sola etapa con cabeza
impulsora HYDROVAR
que contiene un inversor
de frecuencia estático
y control de flujo, de
presión automática o de
presión diferencial
Capacidades hasta 350 m3/h
Cargas hasta 85 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-150
LRZH / LMZH
LRZ / LMZ
Bomba de una sola
etapa, de carcasa doble
con cabeza impulsora
HYDROVAR que contiene
un inversor de frecuencia
estático y control de flujo,
de presión automática o
de presión diferencial
Bomba de una sola etapa,
de carcasa doble
Capacidades hasta 350 m3/h
Cargas hasta 85 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-150
LEZ
Bomba de una sola etapa,
de carcasa doble
Capacidades hasta 1000 m3/h
Cargas hasta 80 m
Temperatura 150°C
Tamaño DN 100-300
Capacidades hasta 350 m3/h
Cargas hasta 85 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-150
LEZH
Bomba de una sola
etapa, de carcasa doble
con cabeza impulsora
HYDROVAR
Capacidades hasta 1000 m3/h
Cargas hasta 80 m
Temperatura 150°C
Tamaño DN 100-250
Bombas sumergibles para pozos
Rango 8" a 12"
Los impulsores giratorios y las carcasas completas son de acero inoxidable austenítico de 1.4308 o Dúplex de
1.4517/1.4462. Su innovador diseño y el uso de materiales de alta calidad aseguran tanto su elevada resistencia a
la corrosión, como la resistencia al desgaste, aun en los ambientes más agresivos.
TVS
Aplicaciones:
-
aplicaciones de protección contra incendios
-
abastecimiento de agua desde pozos profundos
L6W-L8WL10W-L12W
-
aumento de la presión y distribución de agua en
Tecnología del motor sumergible:
sistemas civiles e industriales
- motores tipo semi – húmedo o motores -
control del nivel de agua
con diafragma / motores encapsulados
-
remoción de agua (ingeniería civil o minería)
con diseño L6C
potencia: 4 – 37 kW
- motores tipo húmedo – diseño rebobinable L6W, L8W, L10W, L12W potencia: 4 – 300 kW
Capacidades hasta 520 m3/h
Cargas hasta 500 m
Potencia hasta 400 kW
Aplicaciones con Hydrovar:
El sistema de control patentado de la bomba con Hydrovar reduce los costos del ciclo de vida útil del equipo y mejora su
confiabilidad. Al optimizar el desempeño de la bomba conforme a los requerimientos del sistema, se obtienen considerables ventajas, tales como ahorros de energía hasta del 50%.
Las bombas multietapas...
se utilizan en aplicaciones industriales con abastecimiento por caldera y de regadera en fábricas de papel, en
sistemas por osmosis y de ultra filtración, en sistemas de abastecimiento de agua y de aumento de presión, en
irrigación, en aplicaciones de protección contra incendios y en la fabricación de nieve.
Su diseño modular ofrece un amplio rango de configuraciones con un mínimo de componentes.
La amplia gama de materiales utilizados, desde hierro forjado hasta acero inoxidable y las versiones de eje sellado, como las prensaestopas, los sellos mecánicos y las juntas de cartucho, permite un ajuste perfecto conforme a
los requerimientos del líquido utilizado con la bomba.
MPA
MP
Cojinete de impulso en el
lado de accionamiento y
cojinete de deslizamiento
lubricado para el medio en
el lado de la succión
Bomba horizontal multietapas con impulsores
giratorios cerrados, de
tipo radial y cojinetes
de rodillo en ambos
extremos
ATEX
Inductor opcional
Capacidades hasta 340 m3/h
Cargas hasta 500 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-125
ATEX
Capacidades hasta 340 m3/h
Cargas hasta 500m
Temperatura 140 °C
Tamaño DN 40-125
MPB
Bomba vertical multietapas
con impulsores giratorios
cerrados, de tipo radial
en un diseño de acoplamiento cerrado (en
bloque).
MPV
Capacidades hasta 200 m3/h
Cargas hasta 500 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-125
Bombas vertical multietapas
Capacidades hasta 340 m3/h
Cargas hasta 500 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-125
MPBH
Opcional con cabezal
impulsor Hydrovar
MPE
Bomba horizontal multietapas con cojinetes en ambos
extremos. El equilibrio de
la presión y la reducción de
la presión en el sello son
asegurados con el disco de
equilibrio.
Capacidades hasta 300m3/h
Cargas hasta 850m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 125
PVa
Bomba multietapas con
impulsores giratorios
cerrados de tipo radial
Capacidades hasta 850 m3/h
Cargas hasta 300 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 80-200
P / MP 300
Bomba horizontal multietapas
con cojinetes en ambos extremos
Capacidades hasta 2000 m3/h
Cargas hasta 300 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 80-300
PT
Bomba vertical multietapas
para fosas húmedas con impulsores giratorios cerrados
de tipo radial.
MPVS
Bomba vertical multietapas
para fosas húmedas
Capacidades hasta 340 m3/h
Cargas hasta 500 m
Temperatura 140°C
Tamaño DN 40-125
Longitud de instalación hasta 4 m
Capacidades hasta 2000 m3/h
Cargas hasta 300 m
Temperatura 100°C
Tamaño DN 80-250
Longitud de la instalación
hasta de 10 m
HYDROVAR
¡El controlador de velocidad para bombas, inteligente y fácil de usar!
HYDROVAR es un controlador de sistemas basado en un microprocesador, de velocidad variable para bombas o
de montaje en pared, que fue el primero en su tipo en ser diseñado para el manejo de la velocidad de motores e
igualar el desempeño de la bomba ante un rango de aplicaciones de gua caliente y fría.
A causa de su diseño modular único, la unidad HYDROVAR se puede montar u optimizar conforme al diseño de
cualquier bomba centrífuga existente que tenga un motor IEC estándar.
Esta es la solución tan esperada para instalaciones de alto nivel que requieren de sistemas a prueba de fallas con
una gama de características de primera calidad, al tiempo de que su modularidad brinda también una solución de
costo efectivo ante una demanda de bajo nivel y de un número menor de funciones.
La HYDROVAR no requiere de un control maestro adicional y permite virtualmente cualquier configuración de
bomba: hasta 8 controladores maestros o una combinación de controladores maestros y dependientes (esclavos).
La HYDROVAR elimina la necesidad de:
Paneles de control maestros adicionales y circuitos relacionados de alto costo.
m
m
Válvulas de control de sistema.
m
Grandes contenedores de presión.
Beneficios:
m
Tamaños disponibles: 1,1 - 22kW.
m
Extensión hasta 315 kW utilizando el controlador externo Hydrovar Smart
m
Auto apagado ante demanda cero.
Fácil de integrar a los sistemas BMS – Comunicación ModBus incluida como estándar
m
m
Se puede montar directamente en cualquier motor IEC estándar
m
Incluye pantalla LCD de dos líneas
m
Protección de carcasa IP 55
m
Se pueden conectar hasta 8 bombas HYDROVAR® a un solo sistema
m
Disponible en 3 niveles diferentes (Maestro /Sencillo / Básico) para ofrecer
la solución adecuada para las necesidades de sus sistema
Entrada de datos de 2 sensores para implementar dos señales de valor reales dentro de un solo sistema
(diferencia entre mínimo y máximo) o de un segundo sensor por razones de seguridad (Inversor Maestro)
m
Soporta diferentes tipos de sensores (4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Vdc, 2-10 Vdc)
m
Posible ahorro de energía de hasta 70%.
m
Bitácora de errores con marcador de hora y fecha.
m
Modo de control manual extendido con diferente valor fijo de velocidad seleccionable a través de un contacto externo.
m
Ejemplos de aplicaciones típicas
Mantenimiento de una presión constante, como en el caso de aumento de presión de agua o para irrigación
m Mantenimiento de un flujo constante, como en el caso de aplicaciones de filtración y abastecimiento de agua
m Compensar por pérdidas en un sistema (siguiendo una curva de
sistemas), como en los sistemas de calefacción
m Control del desempeño de una bomba por medio de sensores de temperatura
m Vaciado o llenado de tanques a través de sondas de nivel
m Control del agua de alimentación de una caldera
m Capacidad de control en cascada al combinar los diferentes modos de ejecución (Maestro / Básico) de la familia modular HYDROVAR
m
Ahorro de energía
El ahorro de energía es un tema importante dentro del mercado de
ventilación y calefacción; y dentro del portafolio de productos Xylem
podemos ofrecer un controlador de velocidad variable, el HYDROVAR.
Un parámetro único brinda al HYDROVAR una ventaja adicional. Este
parámetro permite a la bomba seguir un sistema de curva, la altura manométrica mínima del sistema se establece junto con el valor de altura
manométrica máxima y la bomba opera entre ambos puntos. Esta opción
ha sido desarrollada específicamente para su uso en la industria de la
calefacción, ya que permite a los usuarios ahorrar hasta 70% de los
costos de energía en comparación con una bomba de velocidad fija. A
causa de la capacidad de ahorro de energía del HYDROVAR, la unidad
ha alcanzado los estrictos requerimientos establecidos por la organización
Energy Saving Trust, permitiendo a Xylem promover los productos
HYDROVAR.
Optimización
El controlador de velocidad HYDROVAR se puede montar u optimizar
para adecuarse a la bomba centrífuga de cualquier fabricante existente
que tenga un motor IEC estándar. Las unidades están disponibles en
potencia de 1.1– 22 kW. Las unidades se pueden montar directamente
en el motor de la bomba (horizontal o vertical) o se pueden montar en la
pared. El HYDROVAR también se puede conectar por medio de cables a
otros sistemas de control con microprocesadores, utilizando la base de
datos RS-485 ubicada en el tarjeta de circuitos terminal principal bajo la
cubierta. Ello permite al sistema HYDROVAR enviar información acerca
de las condiciones del sistema a una unidad externa y ser controlado a
distancia.
Equipo de aumento de presión
Unidades de aumento de presión y estaciones de bombeo empacados en un solo equipo, para
trabajo automático, en aplicaciones de abastecimiento de agua e irrigación.
IBH / IBVH
IBH
Unidad múltiple de aumento de
presión que incluye
1 a 4 bombas con el controlador
de propulsión Hydrovar e inversor
de frecuencia controlada, montado en una placa base común,
incluyendo tuberías de acero
inoxidable, válvulas de compuerta, válvulas anti-retorno y tablero
de control.
IBVH
Similar al modelo IBH pero en
este modelo las bom as tienen
un diseño para servicio pesado,
con carcasas de hierro forjado,
para mayores capacidades.
Paquetes de aumento de presión
HYDROVAR a la medida
La unidad HYDROVAR permite hasta 8 unidades juntas
en interface, lo cual ofrece al usuario la máxima
flexibilidad. Las bombas cuentan con una
instalación de cambio de ciclo automático;
en caso de falla, las bombas restantes
asumen la carga de trabajo.
Los componentes eléctricos e
hidráulicos se pueden adaptar a
las necesidades del cliente.
VFA
Unidad múltiple para protección
contra incendios, que incluye
bomba principal, tanques y
válvulas de presión. Opcional
con bomba auxiliar (Jockey) y
tuberías galvanizadas. Las
bombas son controladas por
medio de interruptores de
presión.
Temperatura 60°C
DN 80-100
Banco de pruebas de alta tecnología
Xylem Water Solutions Austria ofrece una gran experiencia en
aplicaciones a través de décadas de ser líder en la innovación de productos, sistemas y servicios que abarcan el ciclo
del agua completo.
De acuerdo al amplio rango de bombas industriales y
comerciales, la compañía está más enfocada en mercados
municipales e industriales alrededor del mundo. Con base
en este enfoque es sumamente importante proveer siempre la más alta calidad y las soluciones más eficientes para
las aplicaciones más desafiantes de nuestros clientes.
Con el objetivo de cumplir con estos requerimientos
Xylem Austria adaptó el banco de pruebas – originalmente
construido en 1979 – a los últimos estándares eléctricos y
mecánicos en 2012.
El banco de pruebas de alta tecnología está equipado con
un motor de 1MW de máxima velocidad a 3600rpm y un
voltaje eléctrico de hasta 16KV. El sistema de registro de
datos, con una base de datos central para todos los resultados
de las pruebas, está manejado mediante una pantalla táctil
y directamente conectado a la investigación y desarrollo
de las bases.
El área de ensamble ha sido rediseñada para incluir una
mesa elevadora que permite el ensamble de bombas de
hasta 8 toneladas.
Xylem Austria garantiza instalaciones de prueba para flujo,
carga, eficiencia y NPSH bajo con los siguientes límites:
m
m
m
m
Presión de descarga 40bar
Flujo 5000m3/h
Diámetro de succión de la tubería 600mm
Diámetro de la tubería de descarga 600mm
Xylem diseña tecnologías que utilizan menos energía,
reducen los costos de mantenimiento y otorgan
beneficios ambientales a nuestros clientes y a las
comunidades en las que operan.
Xylem está trabajando para resolver los problemas
del agua en todas las aplicaciones y mercados.
Brindando tecnologías innovadoras que impactan a cada fase del ciclo del
agua con una sola meta en mente: permitir el uso sustentable del agua en
todas partes.
Transportación Servicios
para
edificios
Tratamiento
Aguas
industriales
Irrigación
l Bombas – Estación de Protección contra incendios, Ucrania
MPE 100 – Planta de petróleo en tierra, Garbón
Bomba LSB – Agua de enfriamiento
para contenedor móvil de estación
de compresor
P254 & M P300 – Planta de
tratamiento de agua, Suiza
Elevador de Presión MPV – Burj Khalifa, Dubai
MPE 125 – Pozo petrolero, Congo
Bombas CNX y LMRH – Enfriamiento de distrito / Calefacción de distrito, Viena
TI/S – Transportación de agua a una mina de oro en Kazajstán
Bombas PT – Manejo de petróleo en Refinería
Bombas LS – Planta de Desalinización, Kazajstán
Bomba MPE – Estaciones de fabricación de nieve
MPV125.2-7 - Irrigación, Bahía de Makadi, Egipto
P254 & Bombas LT – Abastecimiento de agua, Montenegro
Bombas PT – Abastecimiento de Agua, España
Bombas LS, P – Minería en Congo, Sudáfrica, Latinoamérica
Xylem
(en español, Xilema)
1) El tejido de las plantas que conduce el agua hacia arriba desde la raíz;
2) compañía global líder en tecnología de agua.
Somos 12,000 personas unidas por un propósito en común: la creación de soluciones innovadoras
para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo. El desarrollo de nuevas tecnologías
que mejoren la manera en que se utilizará, conservará y re-utilizará el agua en el futuro, es esencial
para nuestra labor. Movemos, tratamos, analizamos y retornamos el agua al medio ambiente, y
ayudamos a la gente a usar el agua de manera eficiente en sus hogares, edificios, fábricas y granjas.
En más de 150 países, tenemos fuertes y duraderas relaciones con clientes que nos conocen por
la poderosa combinación del liderazgo de las marcas de nuestros productos y el conocimiento y
experiencia de nuestras aplicaciones, con el respaldo de un legado de innovación.
Para mayor información sobre como puede ayudarle Xylem, visite xyleminc.com.
Xylem Water Solutions Austria GmbH
A-2000 Stockerau
Ernst Vogel-Straße 2
Tel +43-2266-604
Fax +43-2266-65 311
[email protected]
www.xylemaustria.com
Vogel Pumpen, Lowara, Flygt y Wedeco son marcas registradas de Xylem Inc.
© 2012 Xylem, Inc.
05 2013