Frederick Schauer Profesor de Derecho de la Universidad de Virginia Fuerza de ley Traducción y estudio preliminar de Pablo Ariel Rapetti Palestra Editores Lima — 2015 - Serie Mayor Dirección Susanna Pozzolo Universidades de Brescia y Génova Rafael Escudero Universidad Carlos III de Madrid Consejo Asesor Paolo Comanducci Universidad de Génova Marina Gascón Universidad de Castilla-La Mancha Riccardo Guastini Universidad de Génova Marisa Iglesias Universitat Pompeu Fabra Luis Prieto Sanchís Universidad de Castilla-La Mancha María Cristina Redondo Universidad de Génova Fuerza de ley Frederick Schauer Primera edición, octubre 2015 Traducción de la obra original: The Force of Law. © 2015 by Harvard University Press (ISBN 9780674368217) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o Parcial de esta obra, bajo ninguna forma o medio, electrónico o impreso, incluyendo fotocopiado, grabado o almacenado en algún sistema informático, sin el consentimiento por escrito de LOS TITULARES DEL COPYRIGHT. © Copyright: Frederick Schauer © Copyright: Harvard University Press © Copyright 2015: Palestra Editores S.A.C. Plaza de la Bandera 125 - Lima 21 - Perú Telf. (+511) 6378902 - 6378903 [email protected] / www.palestraeditores.com Impresión y encuadernación: Grández Gráficos S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima - Los Olivos Diagramación: Adriana J. Mallqui Luzquiños Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2015-14903 ISBN: 978-612-4218-41-5 Proyecto Editorial N° 31501211501107 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en el Perú / Printed in Peru Contenido Estudio preliminar: Ángeles a punta de pistola........................................9 Pablo Ariel Rapetti Prefacio.................................................................................................47 Una nota acerca de las notas..................................................................53 1. Introducción: la fuerza del derecho....................................................55 2. El derecho en Bentham.....................................................................75 3. La posibilidad y probabilidad de un derecho no coercitivo..............103 4. En busca del hombre desconcertado................................................143 5. ¿Obedece la gente el derecho?..........................................................169 6. ¿Están los funcionarios por encima del derecho?..............................207 7. La obediencia forzada......................................................................241 -5- Frederick SCHAUER 8. Sobre zanahorias y palos..................................................................273 9. El arsenal de la coerción..................................................................299 10. Inundados por un mar de normas.................................................327 11. La diferenciación del derecho........................................................353 Índice de autores.................................................................................381 -6-
© Copyright 2024