666 GRUPO PALANCA LEVER GROUP RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION 5 4631PIVOTE PALANCA PIN 29 9 630MUELLE PALANCA LEVER SPRING 30 4187DUCHA MÁQUINA PALANCA 11 1512PASADOR GUIA MUELLE SPRING GUIDE PIN 12 1513PISTON MÁQUINA PALANCA LEVER MACHINE PISTON 13 67JUNTA PISTÓN 1 LABIO 1 GROOVE PISTON GASKET 14 80JUNTA PISTÓN 2 LABIOS 2 GROOVES PISTON GASKET 15 1514TAPÓN GRUPO GROUP CAP 16 1546PASADOR CON CABEZA PIN 17 2812JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET 18 287TORNILLO ALLEN WASHER 20 1515MUELLE VÁLVULA RETÉNCION RETENTION VALVE SPRING 21 6542PORTAFILTRO COMPL. COMPLET FILTERHOLDER 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8’’ 23 149SALIDA 2 CAFÉS CON TAPA 2 COFFEES SPOUT WITH LID MODERN FILTERHOLDER HANDLE 26 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO SOFT FILTERHOLDER SPRING 463MUELLE PORTAFILTROS LEVER MACHINE SHOWER 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 24 1490MANGO PORTAFILTRO MODERNO 26 DESCRIPTION SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET ALLEN SCREW 19 2984ARANDELA 22 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA FILTERHOLDER SPRING 27 2288FILTRO 2 CAFÉS FILTER 2 CUPS 28 1282FILTRO 1 CAFÉ FILTER 1 CUP 29 11601JUNTA PORTA ARINCA ARINCA FILTERHOLDER GASKET 29 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ ‘LD’’ GASKET HOLDER 29 2622JUNTA PORTAFILTRO HOLDER GASKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 618 12/08/2015 19:06:26 667 GRUPO AUTOMÁTICO AUTOMATIC GROUP RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ ‘LD’’ GASKET HOLDER 27 1502JUNTA KLINGERIT 4 4187DUCHA AT AT SHOWER 28 11601JUNTA PORTA ARINCA 5 ARINCA FILTERHOLDER GASKET 30 90165JUNTA PISTÓN 1 LABIO 1 GROOVE PISTON GASKET 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ 5 LONG LIFE FILTERHOLDER GASKET 31 90164JUNTA PISTÓN 2 LABIOS 2 GROOVE PISTON GASKET 5 2622JUNTA PORTAFILTRO LE LE FILTERHOLDER GASKET 32 90163JUNTA EJE PISTÓN PISTON ROD GASKET 5 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 6 1282FILTRO 1 DOSIS LE 1 CUP LE FILTER 7 1283FILTRO 2 CAFÉS DIAM. PEQUEÑO 2 CUPS FILTER 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO 8 SOFT FILTERHOLDER SPRING 8 463MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING 10 1490MANGO PORTAFILTRO FILTERHOLDER HANDLE 12 4339TUERCA M-8 M-8 NUT 13 134TAPA SALIDA 2 VÍAS 2 WAYS SPOUT LID 14 117TORNILLO TAPA SALIDA 2 WAYS SPOUT SCREW 15 149SALIDA DOS VIAS COMPLETA 2 WAYS SPOUT W/LID 3/8’’ 16 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8 SEEGER RING 21 1513PISTON D.50 AT D.50 AT PISTON 22 1514TAPÓN VÁLVULA RETÉNCION RETENCION VALVE CAP 23 1515MUELLE VÁLVULA RETÉNCION RETENCION VALVE SPRING 24 1546VÁLVULA GRUPO GROUP GASKET 25 2812JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET 287TORNILLO ALLEN SCREW 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 20 1522ANILLO SEEGER 26 62TORNILLO ALLEN M8X20 KLINGERIT GASKET ALLEN SCREW IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 619 12/08/2015 19:06:27 668 GRUPO MANUAL MANUAL GROUP RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 1520MANDO PULSADOR GRUPO GROUP HANDLE 5 2647ARANDELA JUNTA GASKET 6 1517MUELLE VÁLVULA MANDO HANDLE VALVE SPRING 8 2646JUNTA GASKET 10 1534MEMBRANA IZQUIERDA LEFT MEMBRANE 15 1518GUIA VÁLVULA VALVE GUIDE 17 1533MEMBRANA DERECHA RIGHT MEMBRANE 19 1492JUNTA CABEZAL CILINDRO CYLINDER HEAD GASKET 22 90066CUERPO VÁLVULA DERECHO RIGHT VALVE BODY 23 90198TORNILLO SCREW 24 90402PORTA PASTILLA PAD-FILTERHOLDER 25 90094TAPÓN VÁLVULA CORTO SHORT VALVE CAP 26 90254CUERPO VÁLVULA VALVE BODY 27 2642COLLARÍN GASKET FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 620 12/08/2015 19:06:27 669 GRUPO MANUAL MANUAL GROUP RANCILIO Z9 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. 1 3303SEEGER SEEGER 26 DESCRIPCION 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA DESCRIPTION SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 2 2990RODILLO GRUPO GROUP ROLLER 27 5354TORNILLO DUCHA SHOWER SCREW 3 1418EJE VÁLVULA GRUPO VALVE ROD 28 2508DUCHA EROGACION SHOWER 5 4836LEVA GRUPO R.E.Z.9. GROUP LEVER R.E.Z.9. 29 5345CHICLEUR COMPL. COMPLET GICLEUR 8 4562TORNILLO TOPE LEVA LEVER STOP SCREW 30 4383FRESA PARA GRUPO CUT MILLING GROUP 9 2063RACOR GRUPO RE RE GROUP FITTING 11 2586JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 13 1484MUELLE VÁLVULA SPRING 14 1481PORTAJUNTAS GASKETHOLDER 15 2595JUNTA VÁLVULA VITÓN VITON VALVE GASKET 16 1480TUERCA NUT 17 1486PASADOR RODILLO ROLLER PIN 18 1490MANGO PORTAFILTRO MODERNO MODERN FILTERHOLDER HANDLE 19 2287FILTRO 1 CAFÉ FILTER 1 CUP 20 2288FILTRO 2 CAFÉS FILTER 2 CUPS 21 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO SOFT FILTERHOLDER SPRING 21 463MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING 23 149SALIDA 2 CAFÉS CON TAPA 2 COFFEES SPOUT WITH LID 24 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8’’ 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 25 6542PORTAFILTRO COMPL. COMPLET FILTERHOLDER 26 11601JUNTA PORTA ARINCA ARINCA FILTERHOLDER GASKET 26 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ ‘LD’’ GASKET HOLDER 26 2622JUNTA PORTAFILTRO HOLDER GASKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 621 12/08/2015 19:06:28 670 GRUPO ELECTROVÁLVULA SOLENOID GROUP Z9 - Z11 RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 2812JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET 20 5071BOBINA ELECTROVÁLVULA ODE LUCIFER SOLENOID COIL 21407JUNTA ALIMENTARIA 3 ALIMENTARY GASKET 20 5745BOBINA LUCIFER/ROSSI S/CABLE ROSSI/LUCIFER NO WIRING COIL 3 2624JUNTA KLINGERIT KLINGERIT GASKET 21 1818ELECTROVÁLVULA LUCIFER 220V 220V LUCIFER SOLENOID 4 5345CHICLEUR COMPL. COMPLET GICLEUR 21 3544ELECTROVÁLVULA ODE ODE SOLENOID 5 2508DUCHA EROGACION SHOWER 6 5354TORNILLO DUCHA SHOWER SCREW 7 2287FILTRO 1 CAFÉ FILTER 1 CUP 8 2288FILTRO 2 CAFÉS FILTER 2 CUPS 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO 9 SOFT FILTERHOLDER SPRING 9 463MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING 11 1490MANGO PORTAFILTRO MODERNO MODERN FILTERHOLDER HANDLE 12 149SALIDA 2 CAFÉS CON TAPA 13 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8’’ 2 COFFEES SPOUT WITH LID 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 14 6542PORTAFILTRO COMPL. COMPLET FILTERHOLDER 15 11601JUNTA PORTA ARINCA ARINCA FILTERHOLDER GASKET 15 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ ‘LD’’ GASKET HOLDER 15 2622JUNTA PORTAFILTRO HOLDER GASKET 15 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA 16 2275TORNILLO ELECTROVÁLVULA 17 278JUNTA ELECTROVÁLV. VITÓN SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET SOLENOID SCREW SOLENOID VITON GASKET 17 6028JUNTA PLETINA ELECTROV. SILICONASOLENOID SILICONE GASKET 18 2441NÚCLEO ELECTROVÁLVULA ODE ODE SOLENOID NUCLEUS 18 5505NÚCLEO ELECTROV. LUCIFER/ROSSI ROSSI/LUCIFER SOLENOID NUCL. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 622 12/08/2015 19:06:28 671 GRUPO MANUAL MODERNO MODERN MANUAL GROUP RANCILIO 56 2 58 Z11 53 5 7 6 52 59 5 7 60 10 5 30 54 51 55 30 16 39 57 31 14 40 49 29 33 38 48 28 42 36 41 19 47 37 27 44 20 21 45 43 46 23 24 FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION 2 7948PASADOR DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION PIN 40 90228MUELLE SPRING 5 3303SEEGER SEEGER 42 90099TORNILLO SCREW 6 3694RODILLO LEVA LEVER ROLLER 43 90109DIFUSOR SPRAYER 10 1520MANDO SELECCION AT SELECTION AT HANDLE 44 90097TUERCA NUT 14 1410MUELLE SPRING 45 90228MUELLE SPRING 16 1418VASTAGO GRUPO GROUP ROD 46 90086GUIA MUELLE SPRING GUIDE GUIDE ALLEN SCREW 47 90546GUIA 21 11601JUNTA PORTA ARINCA ARINCA FILTERHOLDER GASKET 48 90496VÁLVULA VALVE 21 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ ‘LD’’ GASKET HOLDER 49 90107ARANDELA COBRE COOPER GASKET 21 2622JUNTA PORTAFILTRO HOLDER GASKET 50 90232MUELLE SPRING SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 51 90146MICRO MICRO 23 2508DUCHA EROGACION SHOWER 52 90112PALANCA MANDO HANDLE LEVER 24 5354TORNILLO DUCHA SHOWER SCREW 53 90231MUELLE SPRING 27 5360VÁLVULA GRUPO GROUP VALVE 54 90527BRAZO ARM 28 5353GUIA VÁLVULA GRUPO GROUP VALVE SQAURE PIN 55 90529ANGULAR DERECHO RIGHT ANGULAR 29 1481PORTAJUNTAS GASKETHOLDER 56 90524ANGULAR IZQUIERDO LEFT ANGULAR 30 3863JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 57 90528RODILLO ROLLER 31 3680GUIA MUELLE SPRING SQUARE PIN 58 90739GOMA GRUPO RUBBER GROUP 33 2595JUNTA VÁLVULA VALVE GASKET 60 90100PASADOR PIN 36 5356VÁLVULA DESCARGA OUTLET VALVE 37 1484MUELLE SPRING 38 90074RACOR FITTING 39 90186TÓRICA GASKET 20 21 287TORNILLO ALLEN 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 623 12/08/2015 19:06:28 672 GRUPO ELECTROVÁLVULA MODERNO MODERN SOLENOID GROUP Z9 - Z11 RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 5 287TORNILLO ALLEN ALLEN SCREW 25 90399TUBO DESCARGA JET BREAKER PIPE 11601JUNTA PORTA ARINCA 6 ARINCA FILTERHOLDER GASKET 27 1547ARANDELA WASHER 21953JUNTA PORTA ‘’LD’’ 6 ‘LD’’ GASKET HOLDER 6 2622JUNTA PORTAFILTRO HOLDER GASKET 6 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 7 2508DUCHA EROGACION SHOWER 8 278JUNTA ELECTROVÁLV. VITÓN SOLENOID VITON GASKET 8 6028JUNTA PLETINA ELECTROV. SILICONASOLENOID SILICONE GASKET 9 1818ELECTROVÁLVULA LUCIFER 220V 220V LUCIFER SOLENOID 9 3544ELECTROVÁLVULA ODE ODE SOLENOID 10 2275TORNILLO ELECTROVÁLVULA SOLENOID SCREW 12 5354TORNILLO DUCHA SHOWER SCREW 14 2287CACILLO 1 CAFÉ FILTER 1 CUP 15 2288CACILLO 2 CAFÉS FILTER 2 CUPS 16 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO SOFT FILTERHOLDER SPRING 16 463MUELLE PORTAFILTROS 18 1490MANGO PORTAFILTRO MODERNO 19 149SALIDA 2 CAFÉS CON TAPA 20 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8’’ FILTERHOLDER SPRING MODERN FILTERHOLDER HANDLE 2 COFFEES SPOUT WITH LID 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 21 6542PORTAFILTRO COMPL. COMPLET FILTERHOLDER 22 90102ROCIADOR THREAD 23 90398RACOR FITTING 24 90081ROMPECHORRO JET BREAKER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 624 12/08/2015 19:06:28 673 GRIFOS VAPOR - AGUA STEAM - WATER TAPS RANCILIO 2 1 Z-11 / S-20 20 EPOCA 23 CLASE 10 38 MILLENIUM 28 37 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 1417CONJ. GRIFO VAPOR CORTO SHORT STEAM TAPS ASSEMBLY 25 3600TUBO VAPOR STEAM PIPE 22085GRIFO VAPOR COMPL. MODER. 2 MODERN STEAM TAPS ASSEMBLY 26 2164TÓRICA OR GASKET 3 2586JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 27 3618TUERCA CROMADA CHROMED NUT 4 1484MUELLE SPRING 28 14587TUBO VAPOR Z-11 Z-11 STEAM PIPE 6 1481PORTAJUNTAS GASKET HOLDER 28 90048TUBO VAPOR EPOCA EPOCA STEAM PIPE 7 2595JUNTA VITÓN VITON GASKET 28 90416TUBO VAPOR CLASSE 10 CLASSE 10 STEAM PIPE 8 1416CUERPO GRIFO CORTO SHORT TAP BODY 28 90509TUBO VAPOR MIDI-TECNA MIDI-TECNA STEAM PIPE 18000CUERPO GRIFO LARGO 8 LONG TAP BODY 28 90909TUBO VAPOR MODELOS S S MODELS STEAM PIPE 9 4637ESFERA INOX INOX SPHERE 30 90186TÓRICA OR GASKET 11 2334SEEGER SEEGER 31 90924JUNTA GASKET 12 1413ARANDELA INOX S.STEEL WASHER 32 90950TUERCA GRIFO VALVE NUT 14 1411TUERCA GRIFO TAP NUT 33 90949RACOR GRIFO VALVE FITTING 15 1410MUELLE SPRING 34 90948GUIA MUELLE SPRING GUIDE 16 3996ARANDELA WASHER 35 90947MUELLE SPRING 17 1480TUERCA NUT 36 90946EJE GRIFO MODERNO MODERN VALVE ROD 19 90103RACOR GRIFO TAP FITTING 37 90803TUBO AGUA CALIENTE L-4/6 L-4/6 HOT WATER PIPE 20 90012VOLANTE VAPOR COMPL. Z-11 Z-11 STEAM HANDLE ASSEMBLY 37 90851TUBO AGUA CALIENTE EPOCA EPOCA HOT WATER PIPE 20 90013VOLANTE AGUA COMPL. Z-11 Z-11 HOT WATER HANDLE ASSEM. 37 90908TUBO AGUA CALIENTE MILLENIUM MILLENIUM HOT WATER PIPE 21 5374JUNTA TUBO VAPOR STEAM PIPE GASKET 37 90910TUBO AGUA CALIENTE CLASSE 10 CLASSE 10 HOT WATER PIPE 22 90226MUELLE TUBO VAPOR STEAM PIPE SPRING 38 90911VOLANTE VAPOR CLASSE 10 CLASSE 10 HSTEAM HANDLE 23 90848VOLANTE VAPOR COMPLET. EPOCA EPOCA STEAM HANDLE ASSEMBLY 39 90912VOLANTE VAPOR MILLENIUM MILLENIUM STEAM HANDLE 23 90849VOLANTE AGUA COMPLET. EPOCA EPOCA HOT WATER HANDLE ASS. 40 90438MUELLE MANDO HANDLE SPRING 24 6055TUBO AGUA CALIENTE LARGO LONG HOT WATER PIPE 41 90413ANILLO MANDO HANDLE RING IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 625 12/08/2015 19:06:29 674 GRIFOS VAPOR - AGUA STEAM - WATER TAPS RANCILIO 2 1 Z-11 / S-20 20 EPOCA 23 CLASE 10 38 MILLENIUM 28 37 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 42 90904CUERPO GRIFO VALVE BODY 43 90951ARANDELA WASHER FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 626 12/08/2015 19:06:30 VÁLVULAS RETENCIÓN - EXPANSIÓN RETENTION - EXPANSION VALVES RANCILIO 675 Z9 - Z11 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 1484MUELLE SPRING 3 2595JUNTA VÁLVULA VITÓN VITON VALVE GASKET 90106JUNTA 3/8’’ COBRE 4 3/8’’ COOPER GASKET 6 3898PORTAJUNTAS GASKETHOLDER 7 3899GUIA VÁLVULA VALVE SQUARE PIN 8 6270MUELLE SPRING 9 5035VÁLVULA 10 182TÓRICA VÁLVULA RETÉNCION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION VALVE RETENTION VALVE GASKET 12 1547JUNTA COBRE COPPER GASKET 14 90072CUERPO VÁLVULA RETÉNCION RETENTION VALVE BODY 15 90287MUELLE RETÉNCION RETENTION SPRING 16 90018CHICLEUR COMPL. COMPLET GICLEUR WHOLE 17 90016VÁLV. EXP./RET. MOD. S-20/Z-11 EXP./RET. VALVE MOD. S-20/Z-11 17 90585CJTO. VÁLVULA EXPANSIÓN/RET. EXPANSION RETENTION VALVE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 627 12/08/2015 19:06:30 676 GRIFOS ENTRADA AGUA INLET TAPS Z9 - Z11 1 RANCILIO 2 9 10 8 18 7 17 14 16 15 3 13 4 5 12 6 11 25 22 24 19 20 21 23 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 3303SEEGER SEEGER 4 1410MUELLE SPRING 5 4639PASADOR PIN 6 1373PASADOR GRIFO CARGA INLET TAP PIN 7 1372RACOR FITTING 8 2658COLLARÍN GASKET 9 1418VASTAGO VÁLVULA VALVE ROD 10 4025GUIA EJE GRIFO CARGA INLET TAP ROD SQUARE PIN 11 1484MUELLE SPRING 12 1481PORTAJUNTAS GASKETHOLDER 13 2595JUNTA VÁLVULA VALVE GASKET 14 1480TUERCA NUT 15 1547ARANDELA WASHER 16 1451CUERPO GRIFO TAP BODY 17 90476ESFERA BALL 19 2563RACOR BOMBA PUMP FITTING 20 409BOMBA TRIANGULO TRIANGLE PUMP 21 246ACOPLAMIENTO MOTOR BOMBA MOTOR PUMP COUPLING 22 212GOMA ACOPLAMIENTO COUPLING GASKET 24 412CONDENSADOR 8µF 8µF CONDENSER FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 628 12/08/2015 19:06:31 677 NIVEL LEVEL RANCILIO Z9 - Z11 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 2623JUNTA NIVEL LEVEL GASKET 2 1449TUERCA NIVEL LEVEL NUT 3 1524CRISTAL NIVEL LEVEL CRYSTAL 4 309ESFERA PLÁSTICO NIVEL LEVEL PLASTIC SPHERE 90225MUELLE NIVEL 5 LEVEL SPRING 6 1447ARANDELA NIVEL LEVEL WASHER 7 1482TAPÓN NIVEL LEVEL UPPER CAP 90222MASCARA NIVEL 8 LEVEL COVER 9 1426ARANDELA WASHER 10 1428CUERPO NIVEL LEVEL BODY FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 629 12/08/2015 19:06:31 678 VARIOS VARIOUS RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 2839MANÓMETRO DOBLE ESCALA SCALE DOUBLE MANOMETER 3 3515INTERRUPTOR NARANJA ORANGE SWITCH 5 6741INTERRUPTOR GENERAL GENERAL SWITCH 90211CAZOLETA DESAGÜE 6 DRAIN TUB 7 2627JUNTA CALDERA 6 AGUJEROS 6 HOLE BOILER GASKET FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 31869PORTAFILTRO PARA CIALDA NEGRO BLACK POD FILTERHOLDER 8 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 630 12/08/2015 19:06:32 679 KIT GAS GAS KIT RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 2646JUNTA PLANA PLANE GASKET 2 2647ARANDELA JUNTA WASHER GASKET 3 4774MEMBRANA PULMON GAS GAS MEMBRANE 4 4182PIEZOELÉCTRICO GAS LIGHTER 5 457TERMOPAR M 8 0,3 M. M 8 0,3 M. THERMOCOUPLE 6 362VÁLVULA SEGURIDAD GAS GAS SEFTAY VALVE 7 5914TUERCAS VÁLVULA GAS GAS VALVE NUT 8 7590CABLE PIEZOELÉCTRICO GAS LIGHTER WIRING 9 7589BUJÍA PIEZO CANALE FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 631 12/08/2015 19:06:32 680 VARIOS CONJUNTOS ELÉCTRICOS ELECTRIC COMPONENTS VARIOUS RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 4 7955PLACA ELECTRÓNICA 3 GRUPOS 3 GROUPS ELECTRONIC PLATE 5 7956PLACA AUTONIVEL AUTOLEVEL PLATE 6 7957PLACA DOSIFICADOR DOSIFICATOR PLATE 10 7641CONTROL NIVEL LEVEL CONTROL 11 558PRESOSTATO TRIFASICO SIRAI FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION SIRAI PRESSURE SWITCH 11 9802PRESOSTATO TRIFASICO UL SIRAI UL - PRESSURE SWITCH 12 4627MEMBRANA PRESOSTATO SIRAI MEMBBRANE SIRAI PRESS. SWITCH 13 3150ELECTROVÁLVULA ENTRADA INLET SOLENOID 14 3122RACOR 1/8’’X1/4’’ 1/8’’X1/4’’ FITTING 15 4758TAPA CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER LID 16 3875GIRANTE FLOWMETER REEL 17 5447JUNTA CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER GASKET 18 5249CONTADOR VOLUMETRICO C/CABLE FLOWMETER WITH WIRE 19 5856DIBUJO TAZAS Y PROTECTOR CUP STICKER AND PROTECTOR IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 632 12/08/2015 19:06:33 681 CALDERAS BOILERS RANCILIO Z9 - RE - DL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 6646TÓRICA SILICONA SILICONE GASKET 3 959RACOR 3/8’’X1/4’’ FITTING 3/8’’X1/4’’ 4 6536VÁLVULA DE SEGURIDAD SAFETY VALVE FIG. COD. DESCRIPCION 21 21764VÁLVULA VACIO 3/8’’ DESCRIPTION 3/8’’ VACUUM VALVE 6 1424SEMIAROS CALDERA 13 TALADROS 13 HOLES BOILER HALF HOOP 21408JUNTA CALD. ALIMEN.13 TALADROS ALIMENT. 13 HOLE BOILER GASKET 9 9 2626JUNTA CALDERA 13 TALADROS 13 HOLE BOILER GASKET 10 90193JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON RESISTANCE GASKET 10 9987JUNTA RESISTENCIA RESISTANCE GASKET 11 2323RESIST. 1GR 2100W 230V RESIST. 1GR 2100W 230V 11 2324RESIST. 2GR 3000W 220-380V RESIST. 2GR 3000W 220-380V 11 2591RESIST. 3GR 3900W 220-380V RESIST. 3GR 3900W 220-380V 11 9928RESISTENCIA 2GR 2700W 110V 2GR 2700W 110V RESISTANCE 11 9929RESISTENCIA 3GR 3900W 110V 3GR 3900W 110V RESISTANCE 12 1425ARO CALDERA 13 TALADROS 13 HOLE BOILER RING 13 21406JUNTA GRUPO ALIMENTARIA ALIMENTARY GROUP GASKET 13 21428JUNTA GRUPO TEFLÓN TEFLON GROUP GASKET 13 2596JUNTA GRUPO CALDERA BOILER GROUP GASKET 14 5351TUBO 12X10X340 COBRE 12X10X340 PIPE COPPER 17 2812JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET 18 437RACOR CALDERA BOILER FITTING 19 855JUNTA CALD. 8 TALADROS ALIMEN. ALIMENT .8 HOLE BOILER GASKET 19 90192JUNTA CALD. 8 TAL. TEFLÓN TEFLON 8 HOLES BOILER GASKET 20 1423SEMI ARO 7 TALADROS 7 HOLE HALF-RING IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 633 12/08/2015 19:06:33 682 CALDERAS BOILERS Z9 - RE - DL - NC RANCILIO IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 959RACOR 3/8’’X1/4’’ FITTING 3/8’’X1/4’’ 3 6536VÁLVULA DE SEGURIDAD U/2 U/2 SAFETY VALVE FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 4 1424SEMIAROS CALDERA 13 TALADROS 13 HOLES BOILER HALE HOOP 21408JUNTA CALD. 13 TALA. ALIMENTARIAALIMEN.13 HOLES BOILER GASKET 7 7 2626JUNTA CALDERA 13 TALADROS 13 HOLES BOILER GASKET 90193JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN 8 TEFLON RESISTANCE GASKET 8 9987JUNTA RESISTENCIA ALIMENTARIA ALIMENTARY RESIST. GASKET 9 2323RESIST. 1GR 2100W 220-380V RESIST. 1GR 2100W 220-380V 9 2324RESIST. 2GR 2700W 220-380V RESIST. 2GR 2700W 220-380V 9 2591RESIST. 3GR 3900W 220-380V RESIST. 3GR 3900W 220-380V 10 1425ARO CALDERA 13 TALADROS 13 HOLE BOILER RING 11 21406JUNTA GRUPO ALIMENTARIA ALIMENTARY GROUP GASKET 11 21428JUNTA GRUPO TEFLÓN TEFLON GROUP GASKET 11 2596JUNTA GRUPO CALDERA BOILER GROUP GASKET 12 6646TÓRICA SILICONA SILICONE GASKET 13 5894TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 16 2812JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET 17 437RACOR CALDERA BOILER FITTING 18 855JUNTA CALD. 8 TALAD. ALIMENTARIAALIMENT. 8 HOLE BOILER GASKET 18 90192JUNTA CALDERA 8 TAL. TEFLÓN TEFLON 8 HOLES BOILER GASKET 19 21764VÁLVULA VACIO 3/8’’ 3/8’’ VACUUM VALVE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 634 12/08/2015 19:06:34
© Copyright 2024